‘ 찍먹 ’、‘ 대박 ’、‘ 떡볶이 ’。在海外销售的奥利奥零食包装上，韩文逐渐增多。随着K-文化的传播，消费者对韩文的关注度提升，从产品名称到口味和食用方式的表达，韩文营销正在扩大。
奥利奥于29日表示，正在加强在中国、越南、俄罗斯、印度等地推出的产品包装上标注韩文名称和韩语独特表达的营销。这一策略反映了当地消费者将韩文视为一种设计元素和正宗K-食品标志的趋势。
越来越多的案例显示，韩文被用来标注当地产品名称和韩国流行语。越南销售的“哇！土豆”包装上标注了表示用酱料蘸着吃的方式的“찍먹”，而生土豆零食“奥斯塔（波卡片）”上则写有感叹词“대박”。
此外，中国“郎里哥郎（龟背片）”的“玉米脆”口味、越南“哇！土豆”的“炒年糕”口味、印度K-零食的“辛辣”等口味标注也都使用了韩文。
奥利奥相关人士表示：“为了迎合全球对韩国文化日益增长的关注，我们在产品包装中自然融入了韩文和韩国料理的本质味道，并将持续开展与全球消费者的接触点的本地营销。”
另一方面，全球对韩文的关注度也在不断上升。根据文化体育观光部下属的世宗学堂基金会的数据，去年在全球世宗学堂线上线下学习韩语的学员总数达到239020人，创下历史新高。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
