光化门韩文现牌示例图 李在明总统对在光化门汉字现牌上增设韩文的提议表示积极态度，相关讨论在网络上再次升温。 李总统在6日于青瓦台主持的第43届国务会议上提到，关于在光化门现牌下方增设韩文现牌的方案，他表示：“我认为增设是可以的。” 光化门现牌的汉字与韩文并存问题在今年3月因防弹少年团（BTS）在光化门广场举办的《阿里郎（ARIRANG）》回归演唱会而成为焦点。当时，演出通过Netflix向全球直播，提出应积极展示代表性符号的韩文，而反对者则认为不应损害文化遗产的历史性，双方展开了激烈的争论。 此后，讨论持续进行。7月26日，行政安全部和文化体育观光部共同举办了以“光化门韩文现牌并存”为主题的“大家的讨论会”，市民社会的一些团体也发起了“光化门训民正音体韩文现牌安装国民会议”等活动。 李总统的发言使得在线上支持和反对的声音再次交锋。支持者认为：“作为外国游客常来访的地标，增设代表文字韩文将具有很大的象征性和宣传效果。” 而反对者则表示：“在大家已经广泛了解光化门这一名称的情况下，增设并没有必要。”并且担忧“可能会损害文化遗产的原貌恢复原则和历史性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在30日于蔚山举行的大虎金钟书号下水仪式上发表致辞。 李在明总统在6日表示：“在官方语言中使用不符合国语语法的错误词汇的情况很多”，并强调应关注广播发言和政府公文中的正确国语使用。在当天召开的第43届国务会议上，李总统在听取了公正交易委员会张礼基关于殡仪馆标准合同修订的说明后提到：“通常称为花圈（弔花），而在喜庆场合使用的花称为花环。”李总统列举了不符合语法的表达例子，如“我们国家”、“大人”和“考虑到”。他指出“我们国家”是对国民的侮辱性自贬，并提到媒体中“考虑到”常被错误写作“考虑到”。他接着表示：“总有人需要在某个地方指出，语言才能正常发展”，并强调：“并不是说要控制使用缩略语。”他认为在广播发言和政府公文等官方语言中应更加关注。李总统称韩文为“伟大的文化资产”，并在韩文日即将到来之际，呼吁文化体育观光部关注韩文的保护和正确使用。此外，李总统对在光化门汉字牌匾下增设韩文牌匾的提议表示：“我认为增设是可以的”，并表示“到明年必须得出结论”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在越南商店展示的奥利奥龟背片 ‘ 찍먹 ’、‘ 대박 ’、‘ 떡볶이 ’。在海外销售的奥利奥零食包装上，韩文逐渐增多。随着K-文化的传播，消费者对韩文的关注度提升，从产品名称到口味和食用方式的表达，韩文营销正在扩大。 奥利奥于29日表示，正在加强在中国、越南、俄罗斯、印度等地推出的产品包装上标注韩文名称和韩语独特表达的营销。这一策略反映了当地消费者将韩文视为一种设计元素和正宗K-食品标志的趋势。 实际上，奥利奥上个月在越南将销售的四层零食“马西塔”的产品名称更改为与国内相同的“龟背片”。在美国等海外市场销售的“崩狗”，也根据当地买家的要求，在包装上添加了“参鳗鱼饼”的韩文产品名称。 越来越多的案例显示，韩文被用来标注当地产品名称和韩国流行语。越南销售的“哇！土豆”包装上标注了表示用酱料蘸着吃的方式的“찍먹”，而生土豆零食“奥斯塔（波卡片）”上则写有感叹词“대박”。 此外，中国“郎里哥郎（龟背片）”的“玉米脆”口味、越南“哇！土豆”的“炒年糕”口味、印度K-零食的“辛辣”等口味标注也都使用了韩文。 奥利奥相关人士表示：“为了迎合全球对韩国文化日益增长的关注，我们在产品包装中自然融入了韩文和韩国料理的本质味道，并将持续开展与全球消费者的接触点的本地营销。” 另一方面，全球对韩文的关注度也在不断上升。根据文化体育观光部下属的世宗学堂基金会的数据，去年在全球世宗学堂线上线下学习韩语的学员总数达到239020人，创下历史新高。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩文与计算机总部大楼【经济日报】韩文与计算机（以下简称韩文）推出了一款能够复制用户工作模式、实现全天候生产力的孪生智能操作系统，积极进军人工智能转型市场。公司宣布将从传统软件制造商转型为提供定制执行系统的创新企业。韩文于23日在线上举办了AX日活动，分享了人工智能转型的成果，并公布了未来战略。金延秀代表宣布，将在上半年推出国内首款孪生智能操作系统，并计划在年内实现商业化。该操作系统的核心是实现与用户相似的数字孪生，能够学习用户的独特工作风格和模式，即使在用户下班后，代理也能自主完成工作。这种智能系统是韩文36年积累的文档结构化技术与最新人工智能能力的结晶，能够完美连接外部AI模型和企业内部系统，充当智能控制塔。金代表表示，将从传统软件发布模式转型为客户能在实际工作中立即感受到生产力提升的AX执行系统建设企业。韩文的商业模式与全球软件服务企业和大型系统集成企业类似，但又有根本区别。Salesforce是一个典型的比较对象，其标准化软件如同成衣品牌，帮助用户更好地分析和管理数据。而韩文的孪生智能操作系统则追求主动代理模式，提供真正意义上的个性化自动化环境，即使用户不直接下达指令，系统也能自主判断并处理事务。与三星SDS和LG CNS等国内大型IT服务企业相比，韩文的独特路线更加明显。这些企业如同定制西装店，专注于为客户设计和构建复杂的计算机系统，而韩文则在这些系统中植入智能助手，提升企业生产力。韩文的竞争力源于30多年积累的文档技术，能够将非结构化韩文文档数据完美转换为标准格式，如JSON，供AI学习。其垂直AI能力在文档撰写、编辑和数据分析方面无可匹敌，针对公共机构和金融业等安全至关重要的行业提供定制解决方案。韩文不仅提供技术，还推动组织文化的根本变革，推出AX冠军制度，奖励在AI工具使用上取得实际成效的员工。韩文在Salesforce的标准化平台战略和大型系统集成企业的定制化建设战略之间，开辟了以文档为特色的数字孪生新路径，成为全球知识劳动革命的先锋。金代表强调，此次变革将彻底改变公司的工作方式，并通过即将推出的孪生智能操作系统，成为客户最信赖的合作伙伴。AI将成为扩展人类能力的强大伙伴，而非替代者。业内分析认为，韩文的战略转型将带来成功的企业价值重估，若能证明其从传统文字处理器公司到尖端AI平台企业的转变，将引起全球资本市场的高度关注。孪生智能操作系统若在实际产业中应用，将彻底改变韩国职场的工作景象，韩文与计算机将从信息技术市场的边缘跃升为全球知识劳动革命的领军者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。