코인정보

李在明总统:应关注官方语言中的不规范用词

禹珠盛 기자 2026-10-06 16:52
以'我们国家·大人·考虑到'为例 关于光化门牌匾的韩文标识,'明年之前得出结论'
李在明总统在30日于蔚山举行的大虎金钟书号下水仪式上发表致辞。 [照片=联合新闻社]
李在明总统在30日于蔚山举行的大虎金钟书号下水仪式上发表致辞。 [照片=联合新闻社]

李在明总统在6日表示:“在官方语言中使用不符合国语语法的错误词汇的情况很多”,并强调应关注广播发言和政府公文中的正确国语使用。

在当天召开的第43届国务会议上,李总统在听取了公正交易委员会张礼基关于殡仪馆标准合同修订的说明后提到:“通常称为花圈(弔花),而在喜庆场合使用的花称为花环。”

李总统列举了不符合语法的表达例子,如“我们国家”、“大人”和“考虑到”。他指出“我们国家”是对国民的侮辱性自贬,并提到媒体中“考虑到”常被错误写作“考虑到”。

他接着表示:“总有人需要在某个地方指出,语言才能正常发展”,并强调:“并不是说要控制使用缩略语。”他认为在广播发言和政府公文等官方语言中应更加关注。

李总统称韩文为“伟大的文化资产”,并在韩文日即将到来之际,呼吁文化体育观光部关注韩文的保护和正确使用。

此外,李总统对在光化门汉字牌匾下增设韩文牌匾的提议表示:“我认为增设是可以的”,并表示“到明年必须得出结论”。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。