当天在首尔明洞街道的外国游客。 文化体育观光部制定了“黄金（GOLD）”战略，旨在将集中于首都圈的入境旅游结构转向地方。通过沿着入境游客的旅程，向全球宣传地方（全球品牌化），实现游客直接入境地方（单一通行），并确保交通和支付无缝衔接（联动），打造多样化的旅游目的地。 具体项目中，将投入180亿韩元用于旅游区中心的海外营销。过去各地方独立进行的海外宣传，将以旅游区品牌的形式整合，由韩国旅游公社和地方政府共同开展宣传内容制作和海外广告。 为吸引与地方机场和港口（邮轮停靠地）相关的入境游客，分配了143亿韩元。将改变以往从仁川·金浦机场入境后，需花费4至5小时才能到达主要旅游地的结构，改为直接从地方机场和港口入境。将与国土交通部和地方政府合作，扩展地方机场的国际航线，并开发地方机场相关的旅游产品。 在交通网络扩展和购物支付便利性改善方面，将投入149亿韩元。将改善以地方机场为中心的旅游区内城市间的公共交通连接网络，并引入结合交通支付和旅游地折扣的“韩国旅游综合通行证”。将投入187亿韩元发掘和培育各旅游区内独特的旅游内容。 文化体育观光部将与相关部门、地方政府和韩国旅游公社合作，制定2027至2030年的中长期计划。将培育跨越多个行政区域的超广域旅游区，并制定连接五个地方机场与首都圈、济州地区旅游的战略。 文化体育观光部部长崔辉永表示：“在‘K文化’热潮的推动下，入境游客人数正在创下新高。然而，要迎接3000万入境游客的时代，并向4000万迈进，单靠首都圈的入境结构是不够的。”他强调：“需要以地方机场为中心，打造入境游客的‘黄金路线’，以引导游客向地方转移。” 他还表示：“文化体育观光部将与地方政府和韩国旅游公社携手，首先提升地方的国际知名度，改善交通、购物、住宿等接待条件，发掘和培育旅游吸引力。通过旅游区的培育，将在2029年迎来3000万入境游客和500万地方入境游客的时代。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

仁川国际机场停机坪上停放的各家航司客机。【图片提供 韩联社】 据国土交通部16日消息，以韩中航线为中心的25条国际航班的运营权近日分配给10家韩国航空公司。此次分配着眼于近来韩中两国间持续增长的旅客需求，同时推动地方机场的国际航线扩充。 今年5月底，韩中两国举行航空会谈，继新冠疫情后时隔7年就扩大双边航权安排达成一致。 根据分配方案，PARATA航空（原江原航空）获得仁川至上海、仁川至杭州航线运营权，均为每周执飞4班，同时获得襄阳至上海、襄阳至杭州航线运营权，每周执飞3班。易斯达航空获得仁川至北京每周7班、仁川至南京每周3班和大邱至北京每周3班的运营权。 济州航空获得仁川至北京（每周7班）、仁川至长沙（每周4班）、务安至上海（每周3班）的航线运营权。 可依航空（Aero K）获得务安至北京每周3班、务安至延吉和务安至张家界各每周2班，以及清州至大连每周3班的运营权。此外，该航司还获得除乌兰巴托以外的蒙古地方航线运力，每条航线每周7班。 釜山航空获得釜山至成都（每周4班）、釜山至哈尔滨（每周4班）；真航空获得釜山至杭州（每周2班）、仁川至广州（每周7班）的航线运营权。 三一航空（Trinity Air ）获得仁川至大连（每周7班）、大邱至厦门（每周3班）、韩国至捷克（每周3班）的运营权。普莱米亚航空获得仁川至上海（每周3班）的航线运营权。 大韩航空获得仁川—乌兰巴托全年运营权，每周2班。大韩航空与韩亚航空计划于今年12月完成合并，国土交通部此次将仁川机场出发的北京、上海、广州、大连等主要中国航线的新增运力重点分配给低成本航空公司（LCC）。 在此次获得运营权的7条仁川始发中国航线中，除上海航线已有低成本航空公司运营外，北京、广州、大连、南京、长沙和杭州航线此前均无低成本航空公司运营。 随着此次运力增加，仁川至北京航线将由目前每周38班增至52班，仁川至上海由每周56班增至63班，仁川至广州和仁川至大连均由每周21班增至28班，仁川至南京由每周11班增至14班，仁川至长沙和仁川至杭州则分别由每周10班增至14班。 此次航线经营权分配还将推动地方机场开通更多中国直航航线。预计釜山、清州和大邱机场将新增前往成都、哈尔滨、大连、厦门等中国主要城市的直航航班。预计今年年底时隔4年多重新恢复国际航线的襄阳机场也将开通前往上海和杭州的航线。 相关航空公司预计将在获得机场航班时刻（slot）后，于明年夏季航季起陆续开通上述新航线。 除中韩航线外，国土交通部还分配了今年新增的韩国至捷克航权，以进一步扩大通往中欧地区的航空网络。同时，针对连接天津、鄂州等中国航空货运枢纽机场的航线，韩国方面也进行了运力分配，以支持韩国进出口企业进一步完善供应链。

“2026首尔欢迎周”宣传海报 【图片提供 韩联社】 随着中国国庆长假和日本“白银周”（Silver Week）临近，首尔市将于本月19日起至下月11日举行为期23天的“2026首尔欢迎周”。 本次活动由首尔市与首尔观光财团、首尔特别市旅游协会共同举办。与以往主要集中在明洞地区的外国游客接待活动相比，今年的“首尔欢迎周”将服务范围进一步扩大至机场、旅游信息中心、旅游咨询处以及首尔文化中心等主要旅游节点，从外国游客抵达机场开始，提供更加便利的旅游服务。 本月19日起，首尔旅游广场、明洞以及仁川国际机场、金浦国际机场等13处旅游信息中心和咨询点将举行以中秋为主题的文化体验和互动活动。 仁川机场和金浦机场旅游信息中心将面向游客限量提供“探索首尔”通票，含朝鲜王陵、四大宫殿、宗庙等12处国家遗产的免费入场券，以及110余家合作旅游设施的优惠。 下月1日至8日期间，将在地铁明洞站6号出口一带运营“首尔欢迎中心”，提供英语、中文和日语旅游咨询及翻译服务，同时安排K-POP表演、幸运抽奖和互动艺术活动等。 本月19日至下月10日，位于首尔旅游广场11层的“首尔文化中心”将推出传统舞蹈体验、制作韩国传统节日食品松饼等活动，让外国游客近距离体验韩国传统节日文化。 除了市中心旅游景点，汉江沿岸也将推出多项欢迎游客的活动。首尔游轮将向外国游客提供20%的船票优惠。在汝矣岛游船码头，还将举办“月光屋顶夜市”，游客可以在欣赏汉江景观的同时观看K-pop演出、参加韩国传统文化体验。 首尔市还将整合“首尔欢迎周”期间的各项活动以及全市举办的节庆、演出和文化体验项目，推出统一旅游信息页面，方便外国游客查询。 首尔市计划在主要活动现场安排多语种工作人员，并进一步加强安全管理，以应对长假期间外国游客数量增加的情况。