MBC金土剧《21世纪大军夫人》于16日结束，期间引发了历史扭曲的争议。制作团队在道歉并表示将进行修改后，主演IU也在粉丝面前表示：“我会更加负责。”即将出版的剧本集也预告将对部分表述进行修改。

IU在《21世纪大军夫人》结束的当天，于首尔CGV龙山I-Park Mall举办了剧集的团体观影活动，与粉丝们一起观看了最后一集。当天正值IU的生日，放映结束后她上台发表了似乎与近期争议相关的发言。

IU表示：“最近我思考了很多，如果我做得更好就好了。作为受到大家喜爱的人，我会更加努力，承担更多责任，努力成为一个能展现更好形象的IU，不会浪费任何时间。”

她接着说：“大家所说的话都有理由，我认为这些都是我需要接受的意见。如果有不足之处，请告诉我、批评我、督促我，我会努力成为更好的人。”

虽然IU没有直接提到《21世纪大军夫人》，但由于她的发言是在观看最后一集后发表的，因此被解读为与近期的历史扭曲争议有关。

《21世纪大军夫人》是一部以21世纪立宪君主制的韩国为背景的浪漫替代历史剧。争议始于15日播出的第11集。在剧中，李安大君的即位仪式上，臣子们呼喊“千岁”而非“万岁”，并且国王戴着的不是十冠而是九冠，这一场景引发了部分观众对历史扭曲的指责。

对此，制作团队表示：“在王的即位仪式上，国王戴着‘九冠’而臣子们呼喊‘千岁’的场景，严重损害了我们国家的自主地位，观众的指责我们深感责任重大。”

他们还表示：“由于制作团队未能细致观察朝鲜的礼法在历史中的变化，导致了这一问题。《21世纪大军夫人》既是一部浪漫剧，也是一部替代历史剧，关于虚构世界与现实历史背景交叉的部分需要更加谨慎和深入的思考，但我们在精细化世界观和更仔细的观察上努力不足。”

制作团队承诺将尽快修改重播、点播视频及在线流媒体中的相关音频和字幕。

争议还延伸至剧本集。即将于18日出版的剧本集出版商Ophan House Studio Audre于16日在官方社交媒体上表示：“关于《21世纪大军夫人》，制作团队已正式发布声明，并预告将对部分礼仪表述进行修改，正在与制作团队进行协商。”

出版商表示：“我们对此事非常重视，并将向预购的读者发布单独的通知，后续的制作中将修正相关表述。”对于已制作和发货的书籍，将发送包含更正内容的PDF文件和实物修正贴纸。

尽管面临历史扭曲的争议，《21世纪大军夫人》仍以最高收视率结束。最后一集在尼尔森韩国全国范围内的收视率达到了13.8%。虽然该剧以高收视率落幕，但在结束前不久爆发的历史考证争议及制作团队的后续措施也成为了人们关注的焦点。