与对历史敏感的公众相比，资本却显得无比麻木。最近文化和流通领域发生的一系列事件，归根结底是因为缺乏“历史敏感性”。在追求收益和话题性的过程中，轻率地消费了痛苦的现代史和传统，导致了严重的后果。 最令人痛心的失误发生在流通领域。5月18日，恰逢光州民主化运动46周年，星巴克韩国将其一个保温杯折扣活动命名为“坦克日”，并在宣传材料上写下“桌子上砰！”的字样。这一行为将践踏市民的戒严军坦克与1987年朴钟哲被酷刑致死事件中警方荒唐的解释，轻描淡写地消费为一种流行语。 争议迅速蔓延。新世界集团立即取消了活动并解雇了总裁以平息事态，但公众的反应依然冷淡，事件最终演变为星巴克的“抵制运动”。 5月20日，李在明总统也对此事发表了看法，提及了过去无神论者的袜子广告事件，直言“钱是魔鬼，但人不能这样做”。这表明，即使以盈利为首要目标，也不能逾越道德底线，最高权力者对此行为发出了直接警告。 大众文化界的现状同样不容乐观。投入300亿韩元的MBC电视剧《21世纪大军夫人》因考证不严而遭遇强烈反弹。该剧以虚构的立宪君主国为幌子，掩盖了皇帝的12类冠冕，反而让诸侯国的9类冠冕登场，并高喊“千岁”。剧中甚至出现了不明的中国式茶道，给东北工程提供了借口。该剧在播出两集后因中国式餐饮争议被迫停播，2021年SBS的《朝鲜驱魔师》以及因贬低《朝鲜王朝实录》而受到法律制裁的tvN《铁人王后》的惨痛教训再次重演。 尽管事态发展至此，负责历史考证的编剧和导演的反思却显得滞后，真正站在镜头前的主演们却不得不面对舆论的炮火，含泪道歉。政府在事后对内容和背景没有进行仔细审查的情况下，轻易给予国费支持，争议爆发后又提出“收回支持金”的说法，这种做法也难逃“事后诸葛”的批评。 我们对独立和民主的记忆仍然鲜活，因此对历史的敏感是必然的。如果没有正确的历史认知，仅仅用肤浅的商业手法和不负责任的创作填补空白，便无法避免公众的冷漠。仅凭几张痛心的道歉信来草草了事，显然无法弥补他们触碰到的公众的痛点。

演员变乌石近日就刚刚结束的电视剧《21世纪大军夫人》中的历史歪曲争议再次表示歉意。19日上午，在首尔钟路区东大门区JW万豪酒店LL层的宴会厅举行了Netflix新综艺《刘在石营》的制作发布会。当天，制作人郑孝敏、李素敏、黄允书，以及主持人刘在石、演员李光洙、变乌石、池艺恩出席了活动。在发布会上，变乌石提到了近期引发争议的《21世纪大军夫人》的历史歪曲问题。他表示：“我认为人生中最好的状态就是在每一刻都尽力而为。因此在拍摄《刘在石营》时，我也尽力而为，希望大家能从《刘在石营》中看到我的努力。”他接着说：“关于这个问题（历史歪曲争议），我想表达我的歉意。”并低下了头。另外，在16日播出的《21世纪大军夫人》最终集中，描绘了李安大军（变乌石饰）的即位仪式。在这个过程中，使用了诸侯国所用的“千岁”一词，并且出现了代表诸侯的九流冕冠，因而引发了历史歪曲及东北工程的争议。对此，变乌石在18日通过社交媒体表示：“在作品拍摄和演绎过程中，我对作品所蕴含的历史背景和意义，以及观众可能如何理解这些内容的思考不足。对此，我真心表示歉意。”《刘在石营》是以刘在石为核心，李光洙、变乌石、池艺恩与观众进行“综艺修炼营”的综艺节目，将于26日首次公开。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着MBC电视剧《21世纪大军夫人》的历史扭曲争议持续，成信女子大学教授徐京德指出，该剧“提供了中国东北工程的借口”。 据《联合新闻》19日报道，徐教授在社交媒体上表示：“如果是通过全球OTT平台向全世界观众展示的历史内容，就必须准确考证，同时也要关注周边国家的历史扭曲情况，而这一点的忽视是最令人痛心的。” 他进一步指出：“在网友们的批评声中，制作团队于16日发布了迟来的道歉声明。”并表示：“目前在华语圈的在线社区和社交媒体上，相关争议正在扩散。” 徐教授强调：“以SBS的《朝鲜驱魔师》和MBC的《21世纪大军夫人》的争议为鉴，今后应更加注意避免此类事件的再次发生。” 在此之前，15日播出的第11集中，王室的次子李安大君经历波折最终即位。然而，在即位仪式的场景中，臣子们频频呼喊封建国家的“千岁”，而非主权国家的“万岁”，以及王冠的选择上，王并未佩戴主权国家的十面冠，而是使用了中国臣子所戴的九面冠，这些都引发了部分观众的质疑。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国历史讲师崔太成因MBC电视剧《21世纪大军夫人》的历史扭曲争议而提议成立“历史考证研究所”，引发关注。 该剧被认为是今年MBC最受关注的作品，尽管收视率超过13%，却因历史扭曲争议而受到批评。 剧中，李安大君（变宇石饰）的登基仪式上，喊出“千岁”而非“万岁”，以及使用中国臣子所戴的“九流冕”而非自国皇帝的十米冕等多个场景成为批评的焦点。 剧集结束后，设定为立宪君主制的韩国是否自称为中国的附属国也引发争议，观众要求制作组和演员道歉。对此，崔太成表达了自己的看法。 崔太成在18日的社交媒体上表示：“韩国电视剧和电影如今已成为全球观众消费的内容，亟需与其地位相符的制作系统。” 他指出：“历史术语、服装和台词等扭曲争议屡见不鲜，但制作方在演员片酬上毫不吝啬，却在历史考证费用上仅花费几万元。” 他接着说：“演员们也应该安心专注于表演。为了制作优秀的历史剧而付出了努力，若遭到这样的指责，难免会感到沮丧。”并建议：“希望能成立一个历史考证研究所。” 随着争议的升级，制作组于16日表示：“因世界观设定和历史考证问题给大家带来了困扰，深表歉意。”并承诺在重播和VOD、OTT服务中修改相关场景的音频和字幕。 同时，该剧的主演IU和变宇石也于18日在各自社交媒体上发布了道歉声明。 IU在道歉中表示：“作为作品的主演未能展现出应有的责任感，给大家带来了失望，深感愧疚和沉重。”并表示：“对于剧中多处考证问题未能深入思考，毫无借口地反省并道歉。” 变宇石在手写的道歉信中提到：“在演出过程中对作品所蕴含的历史背景和意义，以及观众将如何理解这些内容的思考不足。”并表示：“今后将更加谨慎、深入地对待作品。” 作为目前最受关注的两位演员，《21世纪大军夫人》原本被视为最大期待之作，但因历史扭曲争议而蒙上阴影，最终以成功的光环黯然落幕。 编剧维志源正在连载的网络小说及在Disney+上发布的OTT视频等与该剧相关的内容，未来将如何修改与历史争议相关的部分，备受关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

MBC金土剧《21世纪大军夫人》于16日结束，期间引发了历史扭曲的争议。制作团队在道歉并表示将进行修改后，主演IU也在粉丝面前表示：“我会更加负责。”即将出版的剧本集也预告将对部分表述进行修改。IU在《21世纪大军夫人》结束的当天，于首尔CGV龙山I-Park Mall举办了剧集的团体观影活动，与粉丝们一起观看了最后一集。当天正值IU的生日，放映结束后她上台发表了似乎与近期争议相关的发言。IU表示：“最近我思考了很多，如果我做得更好就好了。作为受到大家喜爱的人，我会更加努力，承担更多责任，努力成为一个能展现更好形象的IU，不会浪费任何时间。”她接着说：“大家所说的话都有理由，我认为这些都是我需要接受的意见。如果有不足之处，请告诉我、批评我、督促我，我会努力成为更好的人。”虽然IU没有直接提到《21世纪大军夫人》，但由于她的发言是在观看最后一集后发表的，因此被解读为与近期的历史扭曲争议有关。《21世纪大军夫人》是一部以21世纪立宪君主制的韩国为背景的浪漫替代历史剧。争议始于15日播出的第11集。在剧中，李安大君的即位仪式上，臣子们呼喊“千岁”而非“万岁”，并且国王戴着的不是十冠而是九冠，这一场景引发了部分观众对历史扭曲的指责。对此，制作团队表示：“在王的即位仪式上，国王戴着‘九冠’而臣子们呼喊‘千岁’的场景，严重损害了我们国家的自主地位，观众的指责我们深感责任重大。”他们还表示：“由于制作团队未能细致观察朝鲜的礼法在历史中的变化，导致了这一问题。《21世纪大军夫人》既是一部浪漫剧，也是一部替代历史剧，关于虚构世界与现实历史背景交叉的部分需要更加谨慎和深入的思考，但我们在精细化世界观和更仔细的观察上努力不足。”制作团队承诺将尽快修改重播、点播视频及在线流媒体中的相关音频和字幕。争议还延伸至剧本集。即将于18日出版的剧本集出版商Ophan House Studio Audre于16日在官方社交媒体上表示：“关于《21世纪大军夫人》，制作团队已正式发布声明，并预告将对部分礼仪表述进行修改，正在与制作团队进行协商。”出版商表示：“我们对此事非常重视，并将向预购的读者发布单独的通知，后续的制作中将修正相关表述。”对于已制作和发货的书籍，将发送包含更正内容的PDF文件和实物修正贴纸。尽管面临历史扭曲的争议，《21世纪大军夫人》仍以最高收视率结束。最后一集在尼尔森韩国全国范围内的收视率达到了13.8%。虽然该剧以高收视率落幕，但在结束前不久爆发的历史考证争议及制作团队的后续措施也成为了人们关注的焦点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。