随着今年腌制泡菜季节的临近，白菜供应量预计将增加，价格将有所下跌。然而，大头菜和虾酱等部分腌制泡菜原料的价格仍然是消费者的负担。白菜的产量恢复是否能导致腌制泡菜整体成本下降，主要取决于主要原料的供应情况。 根据韩国农水产食品流通公社（aT）12日的消息，截至8日，白菜的零售价格为每棵5833韩元，同比下降12.85%。大头菜的价格也降至每个2292韩元，下降了17.94%。 然而，由于大头菜价格可能上涨，加之腌制泡菜原料的价格走势不一，仅凭白菜价格的下跌，消费者的腌制泡菜成本负担并未减轻。同一天，虾酱的价格为每千克18984韩元，上涨了23.43%；国产剁蒜的价格为每千克10711韩元，上涨了0.13%。 预计白菜的供应将因产量恢复而增加。韩国农村经济研究院预计，今年秋季白菜的产量将达到122万2000吨，比去年增加19%，比平年增加3.2%。由于夏季白菜的出货延迟，加上秋季白菜的产量增加，预计10月的白菜出货量将比去年增加2.1%，比平年增加5.5%。 随着出货量的增加，预计10月白菜的批发价格也将下跌。农经院预测，10千克的批发价格将维持在8000韩元左右。白菜的零售价格已经低于去年的水平，因此腌制泡菜季节的供应条件有望优于去年。 另一方面，大头菜的供应情况仍需进一步观察。农经院预计，今年秋季大头菜的产量为34万5000吨，同比增加3.2%。然而，由于夏季大头菜的产量减少和二茬大头菜的生长延迟，预计10月的大头菜出货量将比去年减少4.7%，与平年持平。10月的大头菜产量预计也将减少至26万6000吨，同比下降4.2%。 实际批发价格呈上涨趋势。9月的大头菜批发价格为每20千克15230韩元，高于去年。尽管秋季大头菜的产量有所增加，但能否弥补夏季大头菜的出货空缺将是价格稳定的关键。此外，虾酱价格比平年上涨超过15%，也是推高腌制泡菜成本的因素。 农业食品部预计，秋季白菜的生长情况良好，腌制泡菜季节的供应将保持稳定。然而，腌制泡菜用的大头菜初期生长不良，需要进行严格管理。政府计划通过储备物资的运用以及生长管理协作体进行现场技术指导、药剂和营养剂支持等措施来应对。 在腌制泡菜季节来临之际，农产品的安全管理也将加强。国家农产品质量管理院从12日起至下月30日，将对白菜、大头菜等腌制泡菜蔬菜进行残留农药的合格标准调查。在主要生产地区和传统市场等地，将对白菜、大头菜、葱、生姜、辣椒、蒜等进行检测，超标的农产品将采取延迟出货或销毁措施，以阻止其流通。

青年未来储蓄的第二次报名申请于7日开始。这是继青年希望储蓄（2022年推出）和青年跃进账户（2023年推出）之后，政府推出的代表性青年资产形成金融产品。青年未来储蓄根据现场反馈，考虑到现有青年跃进账户5年的到期时间负担，缩短了未来储蓄的加入期限至3年，并将政府贡献金提高至缴存额的最高12%。到期时间缩短，政府支持增加。那么，在希望储蓄、跃进账户和未来储蓄之间，青年们所感受到的具体好处又有何变化呢？ 到期时间从5年缩短至3年，限额从70万韩元降至50万韩元……支持比例最高达12% 青年未来储蓄最大的变化在于将到期时间缩短至3年。现有的青年跃进账户到期时间为5年，但政府考虑到长期锁定资金的负担，决定将未来储蓄的加入期限缩短至3年。 5年到期的负担在跃进账户的运营过程中也得到了体现。根据国会立法调查处的数据，青年跃进账户的中途解约率从2023年末的8.2%上升至2024年末的15.9%，在一年内几乎翻了一番。 政府在跃进账户的运营过程中也推出了降低长期加入负担的补救措施。对于保持3年以上的参与者，如果中途解约，将承认免税优惠和政府贡献金的60%；如果保持2年以上，则允许在缴存本金的某个范围内部分提取。青年未来储蓄正是考虑到这种长期加入的负担，将到期时间缩短至3年。 月缴存上限从跃进账户的70万韩元降低至与希望储蓄相同的50万韩元。相反，政府支持比例则有所提高。未来储蓄分为支持缴存额6%的普通型和支持12%的优待型。与跃进账户根据个人收入匹配缴存额的3%至6%相比，最高支持比例提高了两倍。此前的青年希望储蓄在到期时提供第一年缴存额的2%和第二年4%的储蓄奖励。 从金额上看，如果未来储蓄每月缴存50万韩元，3年全部缴存，普通型可获得108万韩元，优待型可获得216万韩元的政府贡献金。跃进账户的政府贡献金根据收入区间，每月最高为2万1000韩元至3万3000韩元，政府所提供的5年内最高支持额为198万韩元。希望储蓄在2年内最多可获得36万韩元。特别是未来储蓄的优待型，3年内获得的政府贡献金超过跃进账户的5年最高额度。与跃进账户相比，缴存期限和月缴存上限降低，政府支持比例提高。 跃进账户的参与者也可切换至未来储蓄 现有的青年跃进账户参与者也可以切换至未来储蓄。虽然这两种产品不能重复参与，但如果为了加入未来储蓄而解约跃进账户，将被视为特殊中途解约，从而保持现有的政府贡献金和免税优惠。金融监管机构在此次第二次招募中也为跃进账户的参与者提供了切换机会。 不过，跃进账户每月最高可缴存70万韩元，5年内可积累更多本金，而未来储蓄则为每月最高50万韩元、3年的结构。参与者需根据剩余的加入期限和月储蓄能力、是否符合未来储蓄优待型等进行权衡。 普通型收入在6000万韩元以下……优待型以中小企业在职者和小商户为主 青年未来储蓄根据收入水平和工作形式分为普通型和优待型。这两种类型的对象均为19至34岁的青年，但个人收入和家庭收入的标准有所不同。 普通型的对象为总收入在6000万韩元以下（综合收入在4800万韩元以下）的收入者，或年销售额在3亿韩元以下的小商户中，家庭收入在基准中位收入200%以下的青年。可获得缴存额6%的政府贡献金支持。 优待型的对象为总收入在3600万韩元以下（综合收入在2600万韩元以下）的中小企业在职者，或年销售额在1亿韩元以下的小商户中，家庭收入在基准中位收入150%以下的青年。支持比例为普通型的两倍，达到12%。不过，中小企业的新入职者即使满足普通型收入标准，也无法享受优待型的优惠。 与现有的青年跃进账户相比，个人收入的上限为总收入7500万韩元，标准相同，但家庭收入的标准更加严格。跃进账户的家庭收入只需在基准中位收入250%以下，而未来储蓄要获得政府贡献金，普通型需在200%以下，优待型需在150%以下。总收入超过6000万韩元的青年即使加入，也只能获得免税优惠而无法获得政府贡献金。不过，双职工家庭的家庭收入标准有所放宽，普通型为250%以下，优待型为200%以下。 青年家庭，储蓄少于债务的唯一世代 政府对青年资产形成的支持始于2021年8月发布的“青年特别对策”。政府表示将支持青年的资产管理和未来发展，并于次年2月推出青年希望储蓄，随后推出青年跃进账户和青年未来储蓄。这些产品是支持符合一定收入条件的青年资产形成的金融产品，与帮助低收入青年的自我生活的福利型项目青年明天储蓄账户不同。 政府之所以持续支持青年资产形成，是因为青年群体的资产状况相较其他世代更为脆弱。根据国会立法调查处对2025年家庭金融福利调查的分析，39岁以下的青年家庭的平均资产为3亿1498万韩元，仅占整体平均（5亿6678万韩元）的55.6%，是所有年龄段中最低的水平。房地产持有额也仅为1亿6418万韩元，仅为50岁（4亿6131万韩元）的三分之一。 债务负担更为沉重。青年家庭的资产负债比为30.3%，约为整体平均（16.8%）的1.8倍。储蓄额与金融债务的比率为131.1%，是所有年龄段中唯一超过100%的群体。这意味着他们的储蓄少于应偿还的债务，是唯一一个这种情况的年龄段。 立法调查处表示：“如果说收入是维持每月生活的流动，那么资产则是应对失业、疾病等危机和投资教育、居住、创业等机会的基础。”政府通过在青年缴存的金额上增加奖励金或贡献金的方式，继续实施资产形成政策，旨在帮助青年更快地积累初始资产。 对没有储蓄能力的青年支持仍是待解的课题 通过在个人储蓄额上增加政府支持的方式，三种产品的模式相同。国会立法调查处指出：“现行的支持项目都以个人的储蓄为前提，因此没有储蓄收入的青年根本无法加入。”如果中途解约，将失去政府贡献金和免税优惠。最终，这意味着支持效果可能集中在有储蓄能力的青年身上。 青年未来储蓄将到期时间从5年缩短至3年，减轻了长期加入的负担。剩下的课题是如何将储蓄能力不足的青年纳入制度，并确保已加入的青年能够在3年到期前保持账户。

首次注册支付方式和车辆认证后，用户只需连接充电电缆，认证、充电和支付将自动完成。这意味着在每次电动汽车充电时，用户不再需要通过卡或应用程序进行认证和支付。气候能源环境部于30日宣布，将于下月1日在京畿道安山的韩国电力研究院安山分院与韩国环境公团、韩国电力研究院共同举办“电动汽车自动充电与支付服务（PnC·Plug and Charge）”技术演示会。PnC是一种基于国际标准的技术，当充电电缆连接到车辆时，充电器通过车辆存储的认证信息自动确认用户，并同时处理充电和支付。首次使用时需要注册会员、登记支付方式和安装车辆认证信息。之后，每次充电时只需连接电缆，无需单独取出卡或应用程序进行认证，充电将自动开始，结束后将通过注册的支付方式自动完成支付。虽然已有部分公司提供自动充电和支付服务，但可用的车辆和充电站数量有限。此次政府验证的方式采用了多个公司共同使用的公共认证体系，即使车辆制造商和充电服务商不同，用户也能使用。演示中将验证国内外6种电动汽车与3种公共快速充电器之间的兼容性。现代汽车GV90、起亚EV9、KGM无所EV、梅赛德斯-奔驰CLA、特斯拉Model Y和宝马iX3将依次连接到채비·EVsys·SK信号充电器。将确认从车辆认证到充电、支付完成短信接收的全过程是否正常运作，无论制造商如何。气候部表示，将根据演示结果于下月在30台公共快速充电器上进行试点运营。在实际使用环境中检查车辆与充电器之间的兼容性及支付过程，并在确认问题后逐步扩大适用范围。试点运营充电站的位置、可用车型及申请方法将在演示会后通过无污染车辆综合网站公开。气候部绿色转型政策官郑善华表示：“此次演示会是确认自动充电与支付在实际车辆和充电器上是否正常运作的机会，我们将仔细检查试点运营中出现的问题并进行补充。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

未来资产运用在波动加大的股市中，提出了利用股息和期权溢价确保月中和月末现金流的投资策略。该策略结合了投资于股息成长股的“美国股息道琼斯”与覆盖性看涨期权策略，旨在追求定期分配。该公司表示，这种方式能够应对市场波动，同时保持长期投资的趋势。 根据29日的消息，“TIGER美国股息道琼斯ETF”追踪美国股息道琼斯指数，能够在波动市场中同时追求稳定的股息和分散投资。截至27日，该基金的净资产规模达到4.2842万亿韩元，成为国内上市的美国股息道琼斯相关交易所交易基金（ETF）中规模最大的。 结合覆盖性看涨期权策略，不仅可以获得股息，还可以利用期权溢价追求额外的现金流。“TIGER美国股息道琼斯目标每日覆盖性看涨期权ETF”利用每日期权卖出，目标年化期权溢价约为10%，并在每月中旬支付分配金。 “ TIGER美国股息道琼斯目标覆盖性看涨期权2号ETF”则降低了期权卖出比例，以提高基础资产的上涨参与度，同时目标年化分配约为10%。由于其具有月末分配结构，结合这两种产品可以将分配时间分为月中和月末，从而构建现金流。 分配金也可以再投资。在市场调整期，定期支付的分配金可作为额外购买资金，从而在确保定期现金流的同时，延续长期投资的趋势。 美国股息道琼斯的选股方式与单纯追求当前高股息收益率的企业不同。它综合评估10年以上的连续分红记录、5年分红增长率、股本回报率（ROE）以及现金流与负债比率等指标，筛选出具有高分红可持续性和财务健康的企业。 该策略旨在降低追求高股息收益率所带来的“股息陷阱”风险，避免因企业业绩恶化或股价下跌导致的资本损失，同时聚焦于长期的股息增长。通过在能源、必需消费品、医疗保健等多个行业进行分散投资，降低对特定行业的依赖也是其特点之一。 李正煥，未来资产运用战略ETF运用总部负责人表示：“在波动加大的市场中，拥有能够持续投资的策略比短期内准确预测股价方向更为重要。结合美国股息道琼斯的股息成长性与覆盖性看涨期权的期权溢价，可以在追求定期现金流的同时应对市场变化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年第二季度，韩国企业的盈利能力达到了自统计开始以来的最高水平。由于人工智能（AI）投资的扩大，半导体行业的繁荣显著提升了制造业的业绩，整体企业的销售和营业利润均呈现出快速上升的趋势。同时，企业的财务健康状况也有所改善，增长性和盈利性双双提升。 根据韩国银行9日发布的《2026年第二季度企业经营分析结果》，在对26509家外部审计的法人企业进行调查后，4260家企业的整体销售营业利润率为16.9%。这一数据较去年第二季度的5.1%上升了11.8个百分点，创下2015年第一季度统计以来的最高水平。仅在创下13.2%的历史最高纪录的第一季度之后，又一次刷新了记录。 增长性也有显著改善。整体企业的销售额增长率为26.7%，较上季度的13.5%上升了13.2个百分点。制造业的销售额增长率从21.1%提高至39.6%，非制造业也从3.7%上升至9.7%。 半导体行业的繁荣推动了制造业的高增长。制造业的销售营业利润率从去年第二季度的5.1%跃升至今年的24.0%，上升幅度达到18.9个百分点。制造业的营业利润率同样达到了统计以来的最高水平。 从行业来看，机械与电气电子行业的盈利能力改善幅度最大。该行业的销售营业利润率从去年第二季度的7.4%飙升至今年的43.0%。电子、影像、通信设备行业的营业利润率也提高至51.3%。销售额增长率方面，机械与电气电子行业从上季度的52.1%上升至88.5%，电子、影像、通信设备行业则从75.7%上升至119.7%。 随着半导体行业的良好形势持续，营业利润的增长幅度超过了销售额的增长幅度，形成了营业杠杆效应。由于半导体行业固定成本比例较高，生产和销售的增加使得额外的销售额更容易转化为利润。 石油与化学行业的盈利能力也有所改善。销售营业利润率从去年的2.5%上升至今年的9.5%。中东战争导致的炼油利润改善对相关行业的业绩产生了积极影响。 非制造业的销售增长势头有所扩大，但盈利能力略有下降。非制造业的销售营业利润率从去年的5.1%降至5.0%。服务业中，运输业的营业利润率因高油价和绕行航线导致的成本增加，从7.0%降至4.8%，电力和燃气行业也从5.0%降至3.9%。 从企业规模来看，大企业的业绩改善尤为显著。大企业的销售营业利润率从去年的5.1%上升至今年的19.1%，上升幅度达到14.0个百分点。中小企业则仅从5.0%上升至5.3%，上升幅度为0.3个百分点。销售额增长率方面，大企业从16.0%上升至30.5%，中小企业则从2.4%上升至10.2%。 整体财务稳定性也有所改善。整体企业的负债比率从上季度的87.0%降至84.5%，借款依赖度从23.9%降至22.8%。制造业的负债比率从68.0%降至65.7%，非制造业则从122.9%降至120.2%。大企业的负债比率也从83.8%降至79.8%。然而，中小企业的负债比率从103.0%上升至112.1%，显示出企业规模间财务状况的差异。 下半年，围绕半导体的业绩改善趋势是否能持续引发关注。韩国银行企业统计团队的李美珠表示：“基于强劲的AI投资需求，半导体行业的良好形势将持续，需求也将呈现恢复趋势，因此整体指标的改善预计将围绕半导体制造业持续。”她同时指出：“中东战争局势和美国关税政策相关的不确定性仍然较高，因此需要持续关注其动态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日本政府预计2027财年（2027年4月~2028年3月）的预算要求将首次超过130万亿日元（约1135万亿韩元）。由于对新兴领域的投资扩大和国防支出增加，加上国债利息负担的加重，连续四年创下最大预算的可能性大增。 根据22日引用共同社的联合新闻网报道，日本政府各部门的2027财年预算要求预计将超过130万亿日元。前一财年的2026财年预算要求为122万亿日元（约1065万亿韩元）。 预算要求的增加与日本政府对新兴投资项目几乎没有设定上限有关。人工智能（AI）和半导体等高科技产业的支持以及国防支出同时扩大。 经济产业省要求7.7万亿日元（约67万亿韩元）的预算，其中用于AI和半导体开发的预算约为4.5万亿日元（约39万亿韩元）。 这与日本政府正在推进的中长期高科技产业发展政策有关。日本政府计划通过2024年11月制定的《AI·半导体产业基础强化框架》，在2030财年之前的七年内投入超过10万亿日元的公共支持，并在此基础上引导未来十年内超过50万亿日元的民间投资，经济溢出效应目标约为160万亿日元。 防卫省也请求了创纪录的约8.9万亿日元（约78万亿韩元）的预算，用于部署拦截无人机（无人机）。 随着支出的扩大，财政负担也在加重。日本2026财年的国债比为31万2758亿日元，比去年增加了3万579亿日元。根据财务省的后年度预测，利息支付额预计从2026年的约13万亿日元增加到2027年的约15万4000亿至15万5000亿日元。 日本长期国债利率呈上升趋势，未来国债利息负担可能成为预算运作的主要变量。 此外，围绕国防预算等，当前阶段未具体说明金额的“事项要求”也不少，最终预算要求可能会进一步增加。 财务大臣高山早苗在预算编制方面表示：“再也没有可以称之为‘上限’的东西”，显示出积极的财政支出基调，联合社报道。 日本政府计划在本月底前汇总各部门的预算要求，经过财务省审查后在内阁中决定预算草案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

部光药品的子公司韩国联合制药已基本完成重整债权的偿还，并向法院申请结束重整程序。 部光药品于16日表示，韩国联合制药已向首尔重整法院申请重整程序的结束许可。 韩国联合制药自去年9月获得重整程序启动决定以来，经过结构调整和财务改善，于今年5月获得重整计划的批准。 部光药品在5月27日全额支付了300亿韩元的新股认购款，成为韩国联合制药的最大股东。随后，根据批准的重整计划进行了权利变更和重整担保债权的偿还。 重整担保债权大部分以现金方式处理。重整债权分为出资转化（67.65%）和现金偿还（32.35%），自启动以来大部分利息被免除，原有的可转换债券（CB）和附认股权债券（BW）权利在批准日时已消失。 韩国联合制药在今年的偿还债权中，292亿100万韩元的债务中，除去7600万韩元的部分未确认债权外，大部分债务已完成偿还。因此，根据《债务人重整及破产法》，向首尔重整法院申请重整程序的结束许可。 部光药品相关人士表示：“通过300亿韩元的新股认购款，消除了韩国联合制药的财务不确定性，并认真履行了重整计划下的债务偿还。”并指出：“韩国联合制药在重整程序结束后，负债比率改善至40%。” 他还表示：“过去未支付的交易债权、借款、附认股权债券（BW）等均已偿还，目前仅剩部分正常债权，如经营正常化所需的应付账款和退货准备金，实际上负债比率约为15%。”并表示：“一旦首尔重整法院作出结束决定，将立即公告，并加快经营正常化及两家公司间的业务协同创造。” 此外，部光药品通过收购韩国联合制药，获得了注射剂生产线和抗生素品种，预计将加快生产竞争力的提升。韩国联合制药的工厂于2020年获得优秀药品生产及质量管理标准（GMP）许可，预计收购后药品生产能力将增加约30%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

电动车充电基础设施运营商채비于10日宣布，将气候能源环境部推动的“移动式电动车充电服务委托运营项目”的运营期限延长至下个月30日。 移动式电动车充电服务是将能源储存装置（ESS）和快速充电器装载在1吨卡车上，直接移动到需要充电的地点。用户通过手机或电脑申请服务后，最近的充电车辆将前往现场提供充电支持。 气候能源环境部将移动式电动车充电服务项目分为全国5个区域，截至5月共运营151辆移动式充电设施。其中，채비负责庆尚、大邱、釜山、蔚山等5个区域的运营，投入了38辆移动式充电车辆。 채비表示，从2月11日至5月11日的3个月内，共有677辆电动车使用了该服务，累计充电量达到13354.38kWh。充电请求主要集中在下午1点至3点。5月21日，处理了28个充电请求，提供了535.59kWh的电力。 채비计划通过此次延长运营，响应假期期间电动车的出行需求，同时扩大移动式充电服务在固定充电设施难以建设的地区的应用范围。 채비的代表최영훈表示：“移动式充电服务正在作为补充现有充电基础设施、解决电动车用户不便的新选择而逐渐成型。” 此外，채비在今年第一季度的合并营业收入达到207亿韩元，同比增长21%。充电服务业务收入为139亿韩元，增长了13%。

作为韩国历史上首位女性企业家出身的国务总理，韩成淑自7月2日上任以来，迅速推动内阁的变革。 据政府消息，韩成淑总理明确表示，“最终目标是解决民众的问题”，并将重点放在快速解决这些问题上。 在上个月2日的就职仪式上，韩总理表示：“国民主权政府的政策标准仅在于‘国民的生活’，我将认真倾听5200万主权者的声音，全力以赴解决当前的民生问题。” 作为国内最大门户网站Naver的首位女性首席执行官，韩总理自踏入公职以来备受期待。 为了加快民生问题的解决，韩总理将其在民间30多年积累的创新方式融入内阁工作中。 她强调：“当前几乎没有哪个部门能够单独解决问题。”在设定的政策目标涉及多个部门的情况下，韩总理会召集最多8个部门进行意见交流和协调。 此外，为了快速解决问题，韩总理不仅提出优先事项，还细致地指明了应优先解决的方向。 在工作中，韩总理不拘泥于形式。她更倾向于使用电子邮件，而不是纸质文件，并在群聊中共同讨论所需资料。她偏好多方参与的讨论，而非公职社会中常见的单对单汇报。为了节省在首尔和世宗之间的通勤时间，她经常选择在线讨论。 为迅速掌握相关问题，韩总理与外部专家、现场工作人员及其他部门公务员保持频繁沟通和讨论，内部非公开日程也相当多。 提升总理室问题解决能力的人事安排同样重要。前国会议员蔡义培于上个月11日正式被任命为国务总理秘书室长，担任副部长级职务。 蔡秘书长曾担任参与连带经济民主委员会干事、优秀企业治理研究所研究员、经济改革研究所研究员等职务。随后在新政治民主联合（现为共同民主党）分党过程中，蔡义培作为比例代表加入国民党，之后在政局变动中转入未来党和民生党。 蔡秘书长在过去的国政审查中，以对Naver的尖锐质询给韩总理留下了深刻印象。 韩总理最重视的是能够直接听到民众声音的现场。她的现场活动与“走马观花”的形式大相径庭。每次到现场，她都会与相关人员举行座谈会或讨论会。 韩总理会根据现场反馈进行内部讨论，并在问题解决之前不断鼓励大家“继续关注”。 在上任的第一周，韩总理首先访问了汉江洪水控制中心（洪水检查），随后前往高阳创陵地区（住房供应）、道峰区哈那罗超市（物价检查）、清州市淹水现场（暴雨损失）、中区再开发项目地（高温应对）等地，与相关人员沟通。她于上个月17日在首尔站贫民区召开了高温对策座谈会，并于29日访问了孤立与隐居的青年企业，与相关人员进行了交流。30日，她还访问了大田纳米综合技术院，通过半导体合作座谈会听取了困难意见。 韩总理重视效率。她于上个月29日决定在必要时召开每周举行的紧急经济检查会议，以减轻副部长级公务员参加各类会议的负担，使他们能够专注于当前工作。 总理与副总理之间的角色分工也得到了明确。背景勋副总理兼科学技术信息通信部部长负责以人工智能为中心的技术领域，具允哲副总理兼财政经济部部长则重点负责中东战争应对等经济事务。 在担任中小企业部部长期间，韩总理在全球经济放缓的背景下，推动中小企业出口创下历史新高。2025年中小企业出口达1186亿美元。这被认为是其在出口结构上摆脱大企业主导，积极支持多样化的中小企业和创业企业海外发展的结果。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星证券在资产管理（WM）和投资银行（IB）部门的共同增长推动下，取得了今年第二季度的历史性业绩。 根据三星证券的数据显示，今年第二季度的合并营业利润为6758亿韩元，较上一季度增长10.9%，同比增长119.0%。税前利润为6697亿韩元，较上一季度增长8.8%，同比增长114.1%；当期净利润为4882亿韩元，分别增长8.3%和108.1%。 三星证券表示，资产管理（WM）部门的增长是业绩改善的主要原因。零售客户资产达到652.4万亿韩元，较上一季度增长31.6%；超高净值客户（HNW）数量增至57.2万人，增长27.5%。 资产管理业务也表现良好。投资账户的净手续费收入为495亿韩元，较上一季度增长52.1%；退休金托管资产达到28.1万亿韩元，增长20.7%。 在投资银行部门，结构化融资业务推动了业绩增长。IB部门的业绩以794亿韩元的结构化融资收入为核心，较上一季度增长26.1%，达到906亿韩元。 三星证券成功完成了对채비（Chabi）和져스텍（JusTech）的首次公开募股（IPO），并进行了休杰尔（Hugel）的收购融资交易。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。