金成洙（57岁，司法研修院第24期）新任大法官在21日提出了解决审判延误和保障程序性基本权利的主要任务。 金大法官在当天于首尔瑞草区大法院举行的就任仪式上表示：“我将尽全力让司法机关坚定不移地遵守审判独立原则，让作为主权者的国民感到安心，履行赋予我们的责任。” 他指出，审判延误是司法不信的主要原因。金大法官表示：“司法机关内部改善审判程序的努力与国会、政府的人力和物力支持必须共同进行，才能取得成效。”他承诺：“作为司法机关的一员，我将全力以赴快速处理案件。” 他还强调了审判当事人的程序性基本权利。大法院作为法律审理机关，原则上尊重一、二审的事实认定，但如果当事人的程序性权利未得到充分保障，导致事实认定偏离真相时，将例外地进行纠正。 金大法官还表示，将主动应对气候变化、人工智能（AI）、人形机器人等引发的新争议。他提到：“我将提前研究和分析技术创新对我们社会的影响及新争议类型，并为尽早提出合理统一的标准做好准备。” 金大法官出生于全南咸平，毕业于仁性高中和汉阳大学法学系，并通过第34届司法考试。作为李在明政府成立后首位被任命的大法官，他于19日开始了为期六年的任期。 在就任仪式前，金大法官在青瓦台接受了李在明总统的任命书。他接管了于本月7日退任的李兴九前大法官的案件，并与吴京美、权永俊、朴永宰大法官共同负责大法院第二部的审判工作。 另一方面，去年3月退任的前大法官卢泰岳的后任职位已空缺超过200天。虽然大法院院长赵熙大提名了手奉基大邱地方法院的首席法官，但青瓦台要求重新提名，导致后任人选陷入僵局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵熙大最高法院院长对法官候选人提名请求的沉默已持续超过三周。国民力量党因青瓦台未提交任命同意案而决定申请权力争议审判，外界关注赵院长是否会在本周表态，或是继续考虑直到中秋假期后。 据法律界消息，赵院长自上月28日青瓦台要求提名孙奉基大邱地方法院副院长以来，已过去23天，但仍未发表正式立场。 赵院长在上月18日向李在明总统提名了孙奉基作为前大法官卢泰岳的继任者，以及提名金成洙作为前大法官李兴九的继任者。 青瓦台在十天后表示，孙候选人的提名程序尚未完全，因此未向国会提交任命同意案，并要求重新提名。理由是历任总统与最高法院院长在提名候选人时应进行事先协商的惯例未得到遵守。 最高法院认为，总统实际上拒绝了最高法院院长的提名请求，并要求重新提名候选人，这在宪政史上是前所未有的情况。考虑到对三权分立和司法独立的影响，最高法院正在审查宪法及相关法律，并征求法律界的意见。 随着金成洙法官任命程序的结束，外界对赵院长的选择更加关注。国会于17日通过了金法官的任命同意案，李总统于次日批准了任命。因此，原本有两个空缺的法官职位现已减少为一个。 然而，自3月3日前大法官卢泰岳退休以来，空缺已超过200天。如果提名请求的讨论继续拖延，可能会导致因法官空缺而延误上诉案件的处理，进而影响司法机构的信任。 国民力量党的权力争议审判申请也成为赵院长判断的新变量。国民力量党认为，总统未向国会提交孙候选人的任命同意案，侵犯了国会对法官任命的同意权和国会议员的审议与表决权，并计划向宪法法院提交申请。 权力争议审判的申请并不会暂停法官的任命程序。赵院长可以在宪法法院审判之外，重新提名其他候选人或维持对孙候选人的现有提名。然而，一旦启动权力争议程序，无论做出何种选择，政治和法律的影响都将不可避免。 法院内外普遍认为，随着韩国法官日和亚太最高法院院长会议等主要日程的结束，赵院长本周可能会发表立场。在中秋节前，政治争论加剧的情况下，也有可能选择将决定推迟到假期之后。 如果赵院长决定重新提名，将更倾向于重新组成法官候选推荐委员会，而不是直接从现有候选人中选择其他人。如果维持对孙候选人的提名，青瓦台与最高法院的对立可能会与宪法法院的审判相互交织，持续时间较长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成洙大法官候选人的任命同意案于17日通过国会全体会议。若获得李在明总统的批准，他将成为现政府成立以来的首位大法官，预计本周内将完成任命。 国会在当日下午的全体会议上对金候选人的任命同意案进行了表决，出席的268名议员中，227人赞成，28人反对，13人弃权。 金候选人是于7日退任的李兴九前大法官的继任者。赵熙大大法院院长于上月18日向李总统提出任命建议，李总统于上月31日将金候选人的任命同意案提交国会。 国会人事听证特别委员会于14日召开听证会，审核了金候选人的资质和道德，随后在16日的全体会议上通过了金候选人的人事听证报告。报告中包含了各党派的不同意见。执政党民主党认为金候选人具备大法官的资质和能力，提出了适任意见，而在野党国民力量则认为其对主要宪法和社会问题的回答不够具体或明确，提出了不适任意见。 金候选人通过国会审议后，只待李在明总统的最终任命。由于目前有两名大法官空缺，预计总统的任命将在本周内完成。 自3月前大法官诺泰岳退任以来，本月初李前大法官也已退任，导致大法官的14个名额中有2个空缺已超过十天。 若李总统批准金候选人的任命，他将立即开始为期六年的任期，成为现政府成立以来的首位大法官。 然而，诺前大法官的继任者尚未确定，因此填补14名大法官的空缺仍需一些时间。 赵熙大法院院长于上月18日提名了大邱地方法院的首席法官孙奉基作为诺前大法官的继任者，但青瓦台于同月28日表示该提名未经过事先协商，要求重新提名。 青瓦台于11日再次催促尽快重新提名，但赵院长已苦思三周以上。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国会大法官任命同意人事听证特别委员会（人事听证委员会）于16日通过了金成洙大法官候选人的人事听证经过报告。人事听证委员会当天在国会召开全体会议，表决通过了关于金候选人的人事听证经过报告。报告中包含了对金候选人的执政党与在野党截然不同的评价。执政的共同民主党认为金候选人“具备大法官所需的素质和能力，能够在维护审判的独立性和公正性的同时，顺利履行大法官的职务”，因此持有合格意见。而在野的国民力量党则表示：“大法官应通过对宪法和法律的解释来调解社会矛盾，确立法治，但候选人对主要宪法和社会问题的回答并不具体或明确”，因此评价为不合格。此前，执政党与在野党于9月14日举行了金候选人的人事听证会。当时双方围绕最高法院院长的候选人提名、李在明总统的公职选举法审判及司法改革等问题展开了激烈的争论。另外，国会计划于9月17日的全体会议上对金候选人的任命同意案进行表决。大法官任命同意案需在出席的议员中获得过半数赞成方可通过。如果任命同意案在国会全体会议上通过，金候选人将经过总统的任命程序最终被任命。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成洙大法官候选人在快速变化的社会中，表示将履行司法机关保护国民权利的本职工作。 金候选人在14日上午于首尔汝矣岛国会举行的人事听证会上表示：“如果获得国会的同意被任命为大法官，我将紧密关注时代变化，尽我所能帮助司法机关顺应这一变化。”他还承诺：“将以‘公正无私’的心态，依据宪法、法律和法官的良知审理案件。” 他进一步表示：“每次走进法庭前，我都会照镜子提醒自己，意识到每个案件的结果对当事人、社会和国家的影响，因此必须‘时刻小心’。”他强调：“我会关注并倾听诉讼当事人、被告、律师以及受害者的立场，做到‘换位思考’。” 金候选人基于在司法研修院担任首席教授的经历，提出了提升审判能力的方案。他指出：“需要加强法官培训，提高工作能力，使法官明确国民的期望。这是回应时代对快速和公正审判要求的途径。” 他提到的一个令人难忘的判决案例是恢复被忽视邻居权利的案件。他提到，接受了因日治时期土地改革而被强制调查夺走土地的农民的再审请求，帮助他们在数十年后恢复了财产权的九老农地案件，以及在一起被拘禁致死的案件中，尽管与遗属达成和解，仍然承认重罚的必要性，判处比原审更重的刑罚。 金候选人表示：“通过这些判决，我希望保障那些难以发声的国民的宪法自由和权利。” 在听证会开始前，金候选人对近期引发的关于其姐夫名下位于首尔江南区道谷洞的公寓低价租住及赠与税逃漏的个人争议表示歉意。 他表示：“在听证会开始之前，由于我的失误给委员们和国民带来了困扰，我深感抱歉。”他还提到：“在准备听证会的过程中，我回顾了自己的人生，将以此为契机，客观审视自己的行为和言论，谨慎行事。”说完后，他低下了头。 金候选人于1968年出生于全南咸平，毕业于光州仁成高中和汉阳大学法学系，1998年开始担任光州地方法院法官。在光州地方法院海宁支院、济州地方法院等农村法庭工作后，他历任法院行政处伦理审查官、清州地方法院首席副院长、首尔高等法院院长、司法研修院首席教授等，积累了约28年的审判和司法行政经验。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成洙大法官候选人的人事听证会定于14日举行。 国会大法官人事听证特别委员会于8日在国会召开全体会议，作出上述决定。 人事听证特别委员会决定将金候选人任命同意案审查结果报告的全体会议定于16日召开。 特别委员会主席由国民力量四届议员金道洵担任，执政党和在野党的干事分别由共同民主党朱哲贤和国民力量金亨东议员担任的提案也获得通过。 然而，关于金候选人听证会证人召集的问题，朝野双方尚未达成一致，决定继续进行干事间的进一步协商。 针对金候选人“通过姐夫机会”获得江南公寓低价租赁的疑虑，反对派主张应将金候选人的姐夫等人作为证人申请，但执政党则反对证人选取。 此前，国民力量议员朱镇宇指出，金候选人与姐夫通过“前前租”方式，居住在一套市场租金约为19亿5000万韩元的首尔江南公寓，押金为3亿5000万韩元，并提出了逃税的疑虑。 朱议员在议事进行发言中表示：“金候选人与姐夫之间的说法不一致，在这种情况下，作为逃税对象的姐夫应被传唤为证人，以便查明真相。在其逃税疑虑未得到澄清的情况下，如何能够担任大法官的职务呢？” 执政党干事朱哲贤议员则表示：“可以直接向候选人提问，并通过后续提交的合同或金融交易记录等客观资料进行确认和验证。”并指出：“自2012年19届国会以来，过去14年间进行的大法官听证会中没有一次传唤证人的先例。” 对此，金主席表示：“根据朝野干事间的协商，出席要求应在出席要求日5天前送达。如果朝野干事达成协议，将另行召开会议进行决定。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李兴九大法官将于7日退休，法官空缺增至两席。李大法官的继任人选已进入国会人事听证程序，但由于卢泰岳前大法官的空缺因青瓦台与司法部门之间的提名冲突持续了半年多，若冲突未能尽快解决，法庭的审理将不可避免地受到影响。 据法律界消息，李大法官将于7日结束六年任期退休。李大法官于2020年9月在文在寅政府的提名下被任命。李大法官出生于庆南统营，毕业于首尔大学公法学系，1993年开始在首尔地方法院南部支院担任法官，之后主要在釜山、昌原、大邱等地方法院工作。 李大法官的继任候选人金成洙正在进行国会人事听证程序。李在明总统已向国会提交了金候选人的任命同意案。国会人事听证特别委员会计划于14日举行听证会，并于16日的全体会议上讨论是否通过听证结果报告。 接下来还需进行国会本会议的任命同意案投票和总统的任命程序。即使相关程序迅速推进，至少十天内仍将有两名大法官同时空缺的情况难以避免。 大法院的审判工作也面临紧急情况。李大法官在卢京必大法官于7月14日被任命为法院行政处长后，已不再参与审判工作。若李大法官退休，参与审判的三部大法官将从原定的四名减少至两名。 大法院的三部由四名大法官组成，必须有三名以上的意见一致才能作出判决。按照目前的构成，三部的正常审理将面临困难，因此大法院很可能会调整工作分配，重新组建三部。 更大的问题是自3月3日退休的卢前大法官的继任人选。大法官候选推荐委员会在1月推荐了四名候选人：金敏基、朴顺英首尔高等法院法官，尹成植首尔高等法院庭长，孙奉基大邱地方法院庭长。 赵熙大法官在候选推荐后近七个月未进行提名，直到上个月18日才提名孙法官为卢前大法官的继任人选，并提名金候选人。赵大法官与以往直接面见总统提名候选人的惯例不同，此次以书面形式进行了提名。 青瓦台仅对金候选人提交了任命同意案，而对孙法官则在上个月28日要求赵大法官重新提名，称其提名“程序性不完整”。在现行宪法体制下，书面提名大法官候选人以及青瓦台要求重新提名的情况均属首次。 赵大法官原定对青瓦台的重新提名要求发表正式意见，但因在上个月30日遭遇父亲去世而推迟了发布。预计大法院将在内部讨论后，最早于本周内发布意见。 核心争议在于赵大法官是否会在现有推荐候选人中重新提名其他人，或是重新组建候选推荐委员会。法院组织法规定，大法官在每次提名大法官候选人时都需组建候选推荐委员会。法律界普遍认为，鉴于对孙候选人的提名未被接受，必须重新组建推荐委员会以完成程序。 而青瓦台与执政党则倾向于重新提名1月候选推荐委员会推荐的其余三名候选人之一。如果赵大法官选择重新组建推荐委员会，则需重新进行候选推荐和青瓦台协商，空缺可能会更长，青瓦台与司法部门的冲突也可能加剧。 过去也曾多次出现大法官空缺。2012年7月，因国会对朴日焕、金能焕、全秀安、安大熙前大法官的继任者的任命同意延迟，导致四名大法官同时空缺约23天。当时，大法院启动了由梁昌洙大法官参与其他小组的紧急代理制度。 当时，作为安前大法官继任者提名的金炳华候选人自愿辞职，导致该职位在经过候选推荐委员会重组和重新提名后空缺了约4个月。2015年，朴相玉大法官就任前，空缺约3个月；金相煥大法官就任前，空缺约2个月。2024年，严相弼、申淑熙大法官就任前，也有约2个月的空缺。 不过，过去的空缺主要是由于国会的任命同意或人事听证程序延迟造成的。像此次总统与大法院院长在候选人提名阶段就发生对立，导致大法官空缺超过6个月的情况则较为罕见。 如果空缺长期化，将对三部及全体合议体的运作造成更大压力。全体合议体即使在有大法官空缺的情况下，只要满足法庭出席的法定人数即可进行审理，但在部分大法官缺席的情况下，对社会影响重大的案件作出结论也会面临压力。 全体合议体正在审理与金建熙夫人相关的“三大疑惑”案件，以及前国务总理韩德洙与前行政安全部长李相敏的叛乱重要职责相关案件等。如果青瓦台与大法院未能找到解决提名冲突的办法，主要上诉审理的审理和裁决可能会延迟。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成洙（司法研修院24期）大法官候选人因以远低于市场价的租金在首尔江南区高档公寓长期居住而被指控逃漏赠与税。 据政治圈消息，国民力量党议员朱镇宇分析了金候选人的财产申报资料、居民登记资料及房地产登记簿，声称发现金候选人从特殊关系人处获得了相当大的金钱特惠，并逃漏了赠与税。 朱议员表示，金候选人自2011年2月至2021年6月在姐夫名下的江南区驿三洞驿三e便利世界公寓（25平米）居住，支付了3500万韩元的租金。根据首尔房地产信息广场，当时该平米的租金实际交易价在2011年2月为4亿至4亿3000万韩元，2021年6月为7亿至11亿5000万韩元。 随后，金候选人在2021年6月搬入江南区道谷洞的代表性大型社区道谷乐斯尔公寓43平米，至今仍在居住。然而，尽管平米大幅增加，申报的租金仍为3500万韩元。道谷乐斯尔43平米的租金实际交易价在2021年6月为12亿至20亿韩元，今年第三季度的价格为16亿至19亿韩元。 朱议员指出：“在江南公寓居住15年，租金始终维持在3500万韩元以下，显然是从姐夫等特殊关系人处获得了巨额金钱特惠。与市场价的差额依法应征收赠与税。” 他还表示：“作为法官，逃漏数亿韩元的赠与税并享受特惠居住是不应有的事情。如果强行提名，将对政权的道德性造成致命打击。” 在此之前，李在明总统于上月31日向国会提交的任命同意案中提到，金候选人及其配偶、子女和母亲的财产总额约为5亿8000万韩元。 金候选人申报了本人名下价值3500万韩元的道谷洞公寓租赁权以及全南咸平和全北高敞地区的土地（2022万韩元）等。子女则持有三星电子、三星SDS、汉华海洋等数亿韩元的股票和存款。 李总统在请求金候选人任命的理由书中评价称：“金候选人精通审判实务，具备深厚的法律知识，以公正合理的决定切实保障了国民的诉讼请求权，努力实现程序满意度和实质真相的发现，受到诉讼关系人的深厚信任。” 金候选人来自全南咸平，毕业于汉阳大学法学系，经过司法考试第34届合格后，完成了24期的司法研修院。自1998年起担任光州地方法院法官，历任首尔高等法院首席法官、法院行政处伦理审查官、司法研修院首席教授等职务。 今年1月，他因对尹锡悦前总统的逮捕令发出反对意见，向参与法院骚乱事件的被告宣判“妨碍宪法职责的反宪法行为”，并判处有罪。 最高法院院长曹熙大于上月18日提名金成洙和孙奉基首席法官作为诺太岳和李兴九前大法官的接任人选。然而，青瓦台因程序完整性请求对孙候选人进行重新提名。 目前，朝野双方将组成由国民力量党担任主席的13人规模的人事听证特别委员会，正式展开对金候选人的审查工作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

大法院已开始根据青瓦台对大法官候选人再推荐的要求进行后续程序的审查。是否重新组建大法官候选人推荐委员会并再次进行候选人推荐程序成为关键问题。 据法律界消息，法院行政处正在审查青瓦台要求替换手봉基大邱地方法院首席法官的其他大法官候选人的应对方案。 大法院将考虑是否可以重新启动今年1月成立的推荐委员会，或是需要组建新的推荐委员会，从头开始程序。根据法院组织法第41条之2第8款，推荐委员会推荐大法官候选人后即视为解散。 因此，关于是否可以直接重新推荐原推荐委员会推荐的三名候选人中的一人，存在不同的解读。大法院尚未就再推荐的接受与否或具体后续程序发表正式立场。 青瓦台当天决定不向国会提交对手首席法官的任命同意案，理由是赵熙大大法院院长在未与青瓦台进行实质性协商的情况下，书面推荐手首席法官，未能确保程序的完整性。 不过，关于与手首席法官同时被推荐的金成洙首尔高等法院首席法官的任命同意案，仍将按计划提交国会。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

海云台文化会馆将于9月3日下午7时30分在海云厅举办《歌剧季3，歌剧与人文之旅》演出。 该演出将通过歌曲和解说呈现法国作曲家乔治·比才的歌剧《卡门》中的主要场景。 女中音金珠熙、男高音赵钟赫、男中音许钟勋及钢琴家李贤旭将参与演出，解说由金成敏担任。演出曲目包括《爱情是自由的小鸟（哈巴涅拉）》和《在塞维利亚城墙旁（塞基迪拉）》，以及《斗牛士之歌》等。 门票价格为R席2万韩元，S席1万韩元。会员可享受40%的折扣，初中高中生及持艺术人通行证者可享受30%的折扣，残疾人、国家功臣及20人以上团体可享受50%的折扣。购票可通过海云台文化会馆官网或电话进行。 9月2日老年活动中心第二次会计教育...补助金透明执行 海云台区将于9月2日在海云台文化综合中心多功能厅为乌东、中东、左东、松亭洞的老年活动中心负责人举办“第二次老年活动中心补助金会计教育”。 此次教育旨在帮助补助金的透明和正确执行。 此前，区于上月19日在半松银发中心和海云台文化综合中心为新任或不熟悉实务的负责人进行了第一次教育。 当时，来自半松洞的15个老年活动中心和半丽、再松洞的55个老年活动中心的负责人分上午和下午参加了培训。 此次教育由大韩老年协会海云台区分会联合举办，重点讲解了补助金执行标准，如运营费和冷暖气费等，及会计文件和结算报告的编写方法，以及主要不当执行案例，以帮助参与者理解。 李京浩 大韩老年协会海云台区分会会长强调：“老年活动中心的补助金是保障老年人健康和活力生活的重要资金，因此透明和正确的执行至关重要。” 半松洞老旧住宅燃气检查...“小泄漏也可能引发大事故” 海云台区于本月21日对半松洞的老旧住宅区进行了燃气安全检查。 由于老旧住宅集中，判断小泄漏可能引发大事故。 区与釜山城市燃气公司合作，使用激光甲烷探测器检查燃气管道和表计的泄漏情况。 同时，使用装载示踪乙烷设备的车辆检查周边的泄漏情况。 优先检查居住有老年人的老旧住宅。现场发现的轻微问题立即处理，需进一步维护的部分将与相关机构共同改善。 同时向居民宣传燃气安全规范和事故应对措施。 金成洙 区长表示：“老旧住宅集中区域的小安全隐患也可能导致大事故，因此事前检查和预防至关重要。” 低收入青少年，大学入学咨询阶段性支持 海云台区正在为低收入家庭青少年提供“Step-Up大学入学咨询”阶段性支持，以确保他们在升学信息上不落后。 此举旨在缩小因家庭经济状况造成的升学信息和咨询机会的差距。 区于5月与海云台区职业教育支持中心合作，为高三学生进行了第一次咨询，分析了学生的学校生活记录、成绩和希望的职业方向，明确了大学和专业选择的方向。 8月，与大学入学专业咨询机构“优通实验室”合作，进行了第二次咨询，涵盖了大学申请策略、各大学的选拔分析及可申请大学的评估。 区还在准备针对高中低年级学生的第三次咨询。 这次咨询将帮助学生从低年级开始规划职业，而不仅仅是针对高三考生的短期支持。 海云台区相关人士表示：“在大学入学准备过程中，学生和家长所接触的升学信息和咨询机会的差距可能导致教育差距。” 青少年烹饪职业体验《年轻厨师的假期味道》 海云台青少年文化之家在暑假期间举办了青少年烹饪职业体验《青少年梦想支持年轻厨师，假期的味道》。 该活动与英山大学烹饪艺术系合作，从上月28日至8月19日进行了四次活动。 参与的青少年亲自制作韩餐、中餐和西餐，了解食物的历史和文化，探索厨师这一职业。 青少年文化之家是海云台区运营的青少年培训设施，提供免费的项目。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。