釜山北港亲水公园人工水道中的鲨鱼‘布康伊’人气持续上升。在汉字日假期的三天内，亲水公园吸引了20万5000名游客，使得自首次发现以来，累计访客人数达约135万。 根据11日联合新闻社引用釜山设施公团的报道，自10月9日至当日下午6时，北港亲水公园的访客人数统计为20万5000人。 具体日期的访客人数为：10月9日7万4000人，10月10日7万5000人，10月11日5万6000人。在此之前，10月3日至5日的开天节假期也有26万4000人前来亲水公园。 自上月18日首次发现‘布康伊’以来，累计访客人数已达134万8800人。 ‘布康伊’是一条约3米长的黑鲨鱼，尽管在上月29日和本月2日进行了两次救援，但仍未离开水道。相关部门在两次救援失败后，决定暂时不再进行额外的救援，而是观察‘布康伊’是否会自行返回海洋。 随着越来越多的游客前来观看水道中的‘布康伊’，北港亲水公园也逐渐成为了当地的热门景点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年余世界岛屿博览会在开幕36天后，累计观众人数突破100万人。在汉字日假期的9日至10日，两天内主会场和分会场共接待了超过25万名观众，持续推动了观众人数的增长。 根据2026年余世界岛屿博览会组委会的消息，至10日下午，累计观众人数已突破100万人，至今累计观众为106万4079人。 自上月5日开幕以来，36天内达成这一记录。随着中秋节和开天节假期后，汉字日假期也吸引了大量家庭观众，推动了观众人数的增加。 假期期间，主会场举办了昼夜相连的表演和美食活动。 9日的舞台上举行了余州爵士音乐节，背景是秋季的海洋，表演精彩纷呈；10日，主持人朴京琳和音乐剧演员艾薇以才艺捐赠的方式参与了‘大秀（THE BIG SHOW）’的演出。 音乐剧演员金京善和跨界男高音柳哈娜也特别出演，带来了音乐会和对话。演出结束后，余州前海的美男游轮上绽放了烟花，与主题岛的媒体立面相结合，提供了夜间的视觉盛宴。 与家人一同前来的李京珍（45岁）表示：“在海边听艾薇的歌真是太好了，朴京琳的主持让孩子们也很开心。”她还说：“演出结束后还有烟花，感觉这一天完美收尾。” 白天，观众们迎来了以当地水产品为主题的美食活动。 10日举行的水产中央会水产品特别折扣展上，鲐鱼、鳗鱼、鲍鱼、紫菜等以比市场价低20%至50%的价格出售。在主题岛前的草坪上，提供了600份鲍鱼蛋紫菜包饭，分两次发放给观众。水产品特别折扣展还将在17日继续进行。 分会场的余州博览会展览中心自9日起举办‘2026全南光州世界紫菜包饭&盐节’，吸引了与主会场一起的假期观众。 特别是在10日，还举办了庆祝累计观众突破100万的活动。 第100万名观众是一对56岁的顺天夫妇。他们在假期中来到余州，成为第100万名入场观众，表示：“今天的经历将永远铭记在心。”组委会还向在第100万名观众前后入场的观众赠送了‘意外奖’。 组委会表示，自开幕以来，持续加强展览和体验内容，扩大免费入场、推动地方社区的才艺捐赠和市民参与项目。 金钟基组委会秘书长表示：“自重新开放以来，主会场和分会场都吸引了观众，迎来了第100万名观众。”他还表示：“在闭幕前的剩余时间里，我们将通过重新装修的展馆和每周的演出，让更多人感受到岛屿的价值。” 此外，2026年余世界岛屿博览会以‘岛屿、海洋与未来相连’为主题，将持续至11月4日，在余州斗山镇的主会场及余世界博览会场和开岛、金吾岛等地举行。假期最后一天的11日，将举行加纳沃尔特的‘岛屿朋友日’演出和‘2026全南光州世界紫菜包饭&盐节’的最后一天活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国会在国政审查的第一周中，批评了政府在未来应对基金预算编制和住房政策上的失误。经过汉字日假期后，第二周的国政审查将聚焦于炼油公司的油价垄断问题和北极航道的经济性等议题。 11日，政治圈消息称，国会的行政委员会和农林畜产食品海洋水产委员会将于12日分别对公平交易委员会和海洋水产部进行国政审查。 在行政委员会的国政审查中，炼油公司的油价垄断问题将成为焦点。行政委员会已邀请SK能源、HD现代石油银行、GS칼텍스和S-OIL等国内主要炼油公司的代表作为证人。尽管他们是否实际出席存在不确定性，但由于公平交易委员会已查出部分炼油公司的大规模垄断行为，预计无论出席与否，都会受到质询。 韩国的集装箱船首次完成北极航道的试航，并于当天返回釜山港，这一话题很可能在海洋水产部的国政审查中被讨论。关键在于使用该航道时的经济性。支持北极航道发展的观点认为应将釜山建设为“海洋首都”，而反对者则认为需要谨慎评估经济性和安全性。此外，同日进行的财政经济计划委员会对韩国银行的国政审查中，预计将继续讨论基准利率和物价上涨等相关问题。 此前，各常务委员会在上周也指出了政府经济政策的不足。财政经济计划委员会对政府规模达162万亿韩元的未来应对基金表示批评，认为这削弱了国会的预算编制权。国民力量党议员林义子质疑该基金是否是“总统的私房钱”。国土交通委员会则不分党派地表达了对前、月租危机和住房不安的担忧，而行政委员会则主要由在野党对单一品种杠杆型交易所交易基金（ETF）的仓促引入进行了质询。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着汉字日假期期间在首尔市内举行各种活动，主要道路和周边交通预计将受到影响。特别是在11日（星期日），将举行首尔马拉松和许俊节，潜水桥也将实施车辆管制。 根据首尔市交通信息系统（TOPIS）的消息，10日至11日将进行第24届许俊节相关的交通管制和公交临时绕行。11日将根据首尔马拉松活动进行公交绕行，并对潜水桥实施双向管制。 11日汉字日活动…清晨开始公交绕行 首尔市TOPIS表示，11日早上5时30分至11时10分，将根据首尔马拉松活动进行公交临时绕行。在活动参与者和观众集中时，活动场所周边的道路和公交线路可能会发生变化，因此建议公共交通乘客查看绕行信息。 除了首尔马拉松外，还有多个地区活动和市民参与项目将持续进行。首尔市官方活动指南中提到，首尔光河灯光节和首尔韩屋周等活动将持续至11日。前往活动场所的访客增多可能会影响附近道路和停车场的使用。 举行的许俊节…需确认交通管制与公交绕行 首尔市交通信息系统发布了10日至11日第24届许俊节活动的交通管制和公交临时绕行通知。如果计划驾车前往节庆场所，需提前确认管制区域和公交线路的变更。因此，出发前查看TOPIS的详细通知是安全的选择。 11日正午至午夜交通管制 11日将根据“无车潜水桥徒步节”实施交通管制。根据首尔市TOPIS的通知，管制时间为正午至午夜，潜水桥北端至南端月光广场约1.1公里的双向车辆通行将全面管制。环形交叉路口不在管制范围内。 计划通过潜水桥往返汉江南北的驾驶员需提前确认绕行路线。前往汉江公园的访客也应考虑到车辆进入和停车条件可能与平时不同，因此建议使用公共交通。 出发前实时信息确认…活动场所周边推荐公共交通 在假期期间，首尔市内的出行不仅要考虑车辆拥堵，还需考虑活动带来的道路管制和公交绕行。特别是在11日早上，预计将有首尔马拉松，白天至夜间还有潜水桥的管制，因此根据出行目的地和时间提前规划绕行路线是明智的选择。 首尔市交通信息系统（TOPIS）提供道路通行情况、事故和管制信息，以及活动带来的公交绕行通知。在驾车出行前，请查看实时交通信息，前往活动场所时，使用地铁等公共交通将有助于减少拥堵。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

汉字输入法的打字练习服务正在通过角色快闪店扩大与用户的接触。 汉字输入法于10日宣布，将在首尔汝矣岛现代百货地下二层的标志性区域运营角色快闪店，至14日结束。 此次快闪店以“日常Ctrl+Z，乘坐怀旧特快列车！”为主题，整个空间模仿地铁站和列车的设计，访客可以在“汉字输入法站”内游览并体验各种内容。 快闪店设有与汉字输入法的热门角色互动的区域，以及可以亲自体验的代表游戏“酸雨”和“翻转棋”等体验区。 还将推出体现角色个性的限量商品，包括钥匙扣、T恤、卡片贴纸、毛毯、眼罩和手办等多种周边商品。 与品牌“无用之用”合作的“定制键帽钥匙扣”也首次公开。在快闪店内的“作弊码遗失中心”，访客可以组合角色键帽和“Ctrl+刀+退”、“呀+勤+N+O”、“我+去+为+何”等职场流行语，制作属于自己的钥匙扣。 汉字输入法相关人士表示：“汉字输入法在许多人记忆中陪伴了很长时间，此次在离线空间中创造了与客户直接沟通的机会，希望大家能享受多样的周边商品和游戏，并与汉字输入法角色一起创造美好的回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在为期三天的假期首日，即汉字日的9日早晨，前往郊游的车辆涌入，导致全国主要高速公路出现拥堵。 根据韩国道路公社的数据，截至当天上午9时，从首尔收费站到主要城市的预计耗时为：釜山7小时40分钟，蔚山7小时20分钟，大邱6小时40分钟，木浦6小时20分钟，光州5小时30分钟，江陵4小时50分钟，大田3小时50分钟。 反向从首尔出发的预计耗时为：釜山5小时50分钟，蔚山5小时30分钟，大邱4小时50分钟，木浦3小时50分钟，光州3小时40分钟，大田2小时。 主要拥堵路段包括：京釜高速公路釜山方向的京釜东灘隧道附近至南沙附近12公里，北天安至天安胡豆休息站附近25公里。 在首尔阳阳高速公路阳阳方向的德所三派至西宗17公里，以及东山收费站至东山1号隧道8公里路段也出现了缓行情况。西海岸高速公路木浦方向同样在梅松至发安16公里，西平泽分岔口至西海大桥11公里路段发生了拥堵。 道路公社预计当天全国将有562万辆车出行，其中从首都圈前往地方的有44万辆，从地方返回首都圈的有41万辆。 地方方向的拥堵预计将在上午10时至中午12时达到高峰，随后将在下午7至8时左右缓解。首尔方向的拥堵在下午6至7时最为严重，预计在下午9至10时缓解。 此外，奥林匹克大道、江边北路、内部循环路等首尔市内主要道路目前整体畅通。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在汉字日的9日，全国多地有时会有云，白天气温最高可达27度，天气较为炎热。 根据气象厅的消息，今天全国将受到东海上移动的高气压边缘影响，天气将持续多云。 早晨最低气温在6至16度之间，较低，但白天气温将升高至24至27度。特别是全国大部分地区早晨与白天的温差较大，外出时需注意穿着和健康管理。 各地区早晨最低气温预报为：首尔13度，仁川14度，春川9度，江陵14度，大田11度，大邱11度，全州12度，光州13度，釜山16度，济州18度。 白天气温最高预报为：首尔25度，仁川24度，春川24度，江陵25度，大田25度，大邱26度，全州26度，光州26度，釜山26度，济州25度。 空气质量相对良好。全国各地区的细颗粒物浓度预计维持在'良好'至'一般'水平。 不过，从凌晨到早晨，全国内陆地区可能会出现浓雾，部分地区的能见度预计会低于1公里。 特别是在河流、湖泊附近及峡谷相邻的道路上，雾气可能会更加浓厚，驾驶者需格外注意。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在国庆假期期间，奥特莱斯的销售增长明显高于百货商店。这主要是由于秋冬季节(F/W)服装需求的增加，以及家庭出游需求的叠加。人们关注在汉字日假期期间这一趋势是否会持续。 根据零售业界的消息，乐天奥特莱斯和购物中心在10月2日至5日的销售额比上个月同一时间（9月4日至7日）增长了90%。购买顾客数量也增加了70%。现代高端奥特莱斯在同一时期的销售额增长了79%，顾客数量增加了60%。 虽然百货商店的销售额也有所增加，但增幅不及奥特莱斯。乐天百货的销售额增长了20%，新世界百货增长了19.5%，现代百货增长了18.9%。购买顾客数量分别增加了25%、21%和16.7%。 在商品类别方面，奥特莱斯与百货商店在时尚销售的增长率差异显著。乐天奥特莱斯和购物中心的时尚销售额增长了110%，现代高端奥特莱斯增长了91.9%。相比之下，乐天百货的时尚销售增长了60%，新世界百货的女性时尚增长了48.9%，现代百货的时尚增长了45.5%。 儿童和奢侈品等类别也记录了较高的增长率。乐天奥特莱斯和购物中心的儿童商品增长了100%，奢侈品增长了65%，体育商品增长了60%；现代高端奥特莱斯的儿童商品增长了89.1%，家电增长了65%，奢侈品增长了59%。 随着持续的高温天气结束，推迟的秋季服装购买开始启动，且折扣商品与出游需求相结合，形成了这样的趋势。尤其是奥特莱斯的折扣力度大于百货商店，库存商品的比例较高，因此在季节更替时，吸引高价的秋冬商品如羽绒服和外套的需求。 关注的焦点转向从10月9日开始的汉字日假期，乐天奥特莱斯和购物中心将于11日举行“盛大购物节”，对时尚和体育品牌的库存商品进行折扣。一些商店的折扣最高可达80%，而基兴店的K2集团快闪店则对户外商品提供最高60%的折扣。 新世界赛门高端奥特莱斯将在11日之前在余州、坡州、釜山和始兴店举行“超级黄金周”，对羽绒服、外套及体育和户外商品进行折扣。在汉字日假期（9日至11日）期间，还将根据购买金额赠送新世界商品券。 乐天百货将于11日之前进行秋季定期促销，新世界百货则将于18日之前举行“仅限新世界促销”，参与品牌超过300个。现代百货也将于18日之前进行“特卖”，对200多个品牌的商品提供最高60%的折扣。 如同10月的第一个假期，奥特莱斯的时尚销售是否会再次显示出强劲的增长将成为观察的重点。汉字日假期的业绩将成为判断10月初消费增长是暂时的假期和促销效应，还是将转变为真正的秋冬消费扩展的指标。 业内人士表示：“随着短假期的持续，家庭顾客访问百货商店的数量预计将增加，并且随着秋季天气的到来，针织衫和毛皮等季节性商品的需求也将增加。”

李在明总统对在光化门汉字现牌上增设韩文的提议表示积极态度，相关讨论在网络上再次升温。 李总统在6日于青瓦台主持的第43届国务会议上提到，关于在光化门现牌下方增设韩文现牌的方案，他表示：“我认为增设是可以的。” 光化门现牌的汉字与韩文并存问题在今年3月因防弹少年团（BTS）在光化门广场举办的《阿里郎（ARIRANG）》回归演唱会而成为焦点。当时，演出通过Netflix向全球直播，提出应积极展示代表性符号的韩文，而反对者则认为不应损害文化遗产的历史性，双方展开了激烈的争论。 此后，讨论持续进行。7月26日，行政安全部和文化体育观光部共同举办了以“光化门韩文现牌并存”为主题的“大家的讨论会”，市民社会的一些团体也发起了“光化门训民正音体韩文现牌安装国民会议”等活动。 李总统的发言使得在线上支持和反对的声音再次交锋。支持者认为：“作为外国游客常来访的地标，增设代表文字韩文将具有很大的象征性和宣传效果。” 而反对者则表示：“在大家已经广泛了解光化门这一名称的情况下，增设并没有必要。”并且担忧“可能会损害文化遗产的原貌恢复原则和历史性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

SK电信（SKT）在韩文日到来之前，宣布开发了考虑到客户易于理解的韩语和在服务使用过程中可能感受到的情感的‘用户体验（UX）写作指南’，并将其应用于实务中。 此次指南旨在将韩文创制的意义融入到与客户沟通的‘数字语言’中。其重点是帮助用户在使用移动服务时，能够轻松理解所遇到的文句，并自然地进行下一步操作。 SKT客户语言研究团队通过客户和员工调查及语言专家咨询，开发了此次指南。该指南着重于识别客户在服务使用过程中所感受到的情感。 特别是通过专家咨询，引入了可以一目了然地查看服务使用旅程和情感流动的‘客户情感地图’。例如，当客户输入错误密码时，改为使用‘请再次确认密码’的表达，而不是指责客户的错误，从而改善了沟通方式。 SKT在指南中提出了四项与客户更紧密沟通的原则。首先，为了实现简单沟通，建议使用客户日常生活中常用的表达，而非难懂的汉字或外语。同时，指南中也包含了符合当前社会敏感性的表达标准。此外，还制定了表情符号指南，以便更好地表达文字难以传达的情感，并亲切地接近客户。 SKT通过自主开发的人工智能（AI）代理‘沟通’，实现了对文句的实时审查和修改补充。‘沟通’学习了包括UX写作指南在内的23种内部沟通指南和超过5万条语言审查数据。 通过‘沟通’，可以快速审查新词的使用适当性，并检查文本和图像中潜在的风险因素。SKT的员工可以通过‘沟通’审查客户指引文句，并获得更好的表达建议。 SKT客户价值创新室主任李惠妍表示：“客户在服务中遇到的一句话，是SKT传递给客户的声音。通过此次在韩文日推出的指南和‘沟通’，我们将努力用更能体察客户心声的共鸣语言，改善客户体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。