2026年10月13日，京畿道果川市议会与当地幼儿园运营者举行了会议，讨论了人力成本、设施维护与保养、保育教师招聘等育儿领域的主要问题。 据市议会透露，会议在果川市议会的北咖啡厅举行，参与者包括市议会全体议员、京道幼儿园联合会果川分会会长郑界煥及辖区内幼儿园园长。 与会的幼儿园园长们提出了人力成本低于最低工资标准、老旧设施的维护与保养费用负担、以及招聘保育教师的困难等主要问题。 他们还表示，为了创造稳定的育儿环境，需要制度和行政上的支持。 与会者一致认为，幼儿园负责幼儿的成长与发展，因此需要切实的支持措施来改善育儿领域的困难，并提供安全、高质量的育儿服务。 黄善熙议长表示：“针对会议中提出的人力成本、设施维护和教师招聘问题，将与相关部门协商，研究改善方案。” 此外，市议会计划继续倾听育儿领域的意见，并与相关机构合作，寻求改善育儿环境的方案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国土地住房公社(LH)运营的租赁住房数量已超过150万套。由于以市场租金的45%水平供应，入住家庭每年约可节省392万元的居住费用。 LH于12日表示，运营中的建筑租赁、购买租赁和租赁租赁等租赁住房数量已突破150万套。 LH的租赁住房库存量在过去10年中增加了55万5000套，截至2026年8月已超过150万套。这一数字占国内10年以上长期公共租赁住房总库存195万套的77%。 居住在LH租赁住房的家庭人数约为266万，超过大邱广域市约235万的人口，占我国总人口约5161万的5.1%。 LH租赁住房的租赁条件为市场租金的45%水平。根据这一标准计算，家庭每年节省的居住费用约为392万元，月均33万元。这相当于2024年单身家庭月均生活费用169万元的约20%。 在首都圈，由于租赁市场紧张，居住费用的节省效果更为显著。首都圈LH租赁住房入住家庭的居住费用节省额约为486万元，月均41万元。 根据整体家庭的统计，年均居住费用节省总额约为5万1000亿元。这相当于2026年国土交通部住房城市福利领域预算41万7000亿元的12%。 LH租赁住房还发挥着长期居住安全网的作用。入住者的平均居住时间为7.3年，是全国一般租赁家庭平均居住时间3.6年的两倍以上。 入住者中女性家庭占49.4%，其次是单身家庭42.8%、低收入家庭38.5%和老年家庭34.0%。按收入标准，10个收入分位中1至4分位的家庭占所有入住者的约70%。 LH还在推进居住质量的改善。LH租赁住房的平均居住面积为44㎡，比国土交通部规定的3人家庭最低居住面积36㎡宽20%以上。 LH每年对建成超过15年的永久和国民租赁等老旧住房进行9000套的改造和160多个小区的设施改善项目。根据2025年的满意度调查，完成维修的租赁住房入住者的满意度达到了98分。 今年，LH计划供应总计7万5000套建筑、购买和租赁租赁住房。建筑租赁方面，计划供应1万1669套，第四季度将招募包括果川知识信息城S-12的1424套和九里葛梅站A-1的609套在内的首都圈3612套，整体全国4721套的入住者。 购买租赁方面，今年目标供应2万6000套。LH为了快速供应，将定期招募方式改为地区性不定期招募。租赁租赁方面，目标供应3万8000套，目前正在进行常态招募。 LH根据政府的住房供应政策，计划在2027年至2030年间每年在首都圈供应超过14万套的建筑、购买和租赁型租赁住房。 在租赁市场不稳定和居住费用负担持续的情况下，LH租赁住房不仅是简单的供应数量，更成为降低民众居住费用的核心安全网。 LH社长李成勋表示：“我们将基于150万套租赁住房，持续为女性、青年等提供低成本的居住安全网，并将积极努力扩大供应，例如在第三期新城等优质地段引入普遍型租赁住房，以配合政府的居住稳定计划。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

京畿道分销市场上，因地理位置而导致的认购成绩差异明显。成南、果川、东灿等地因其良好的通勤便利性和自给自足功能，竞争激烈，而京畿道外缘的一些地区则出现了认购不足的情况。 业内人士表示，自2024年以来，成南、果川、东灿的所有分销项目均取得了认购成功。相比之下，平泽、伊川、阳州、加平、安城等外缘地区的一些项目竞争率甚至未达到0.1：1。 在成南，去年7月的“板桥科技谷中兴S级”项目的第一轮平均竞争率达到了1110.35：1。包括该项目在内，今年至今成南分销的8个项目均以20：1以上的竞争率结束。 果川也表现强劲。去年7月分销的“果川迪埃特尔普瑞斯蒂奇”项目平均竞争率为228.51：1，果川分销的3个项目均超过了50：1。 在东灿，去年7月分销的“东灿2新城东灿站大方艾利姆德西格尼查”项目的平均竞争率为626.99：1。东灿内的3个项目均显示出40：1以上的竞争率。 在此期间，京畿道第一轮竞争率前10名的项目中，有7个来自成南、果川、东灿。 相反，认购竞争率最低的10个项目均集中在平泽、伊川、阳州、加平、安城等京畿道外缘地区。这些项目的竞争率均未达到0.1：1。 业内人士指出，认购两极分化的核心因素是地理位置。成南、果川、东灿分别拥有板桥科技谷、知识信息城、三星电子半导体园区等自给自足功能，并且通勤便利性优越。它们不仅能吸引当地需求，还能吸引外部需求，因此在市场波动中表现出相对稳定的态势。 而京畿道外缘地区则因距离首尔较远，往往依赖当地需求，因此在分销市场波动中更为脆弱。 在这种趋势下，成南、果川、东灿等认购强势地区即将供应的新项目也备受关注。 在京畿道华城市东灿区半松洞，POSCO E&C正在建设高端住宅区“阿克梅尔东灿”，预计本月分销。该项目将建设地下7层、地上最高49层，共7栋，总计1808户，户型为84至188㎡的中大户型。 在成南，POSCO E&C将供应“THE SHOP分当高地”。该项目位于分当区正自洞，建设地下4层、地上最高26层，共17栋，总计1149户。步行约10分钟可到达新分当线和水仁分当线的换乘站正子站，乘坐新分当线可在1站内到达板桥站，15分钟内到达江南站。 成南还将供应成南复正2 A1区新婚希望镇公共分销项目。该项目可利用水仁分当线和地铁8号线，方便前往江南地区，并且具备良好的通往板桥科技谷和水西一带等主要商业区的便利性。 在果川，果川知识信息城一般商业5区将建设住宅型办公楼“海灵顿广场果川”。该项目总计359套，户型从76㎡到125㎡的顶层公寓为主。 随着认购需求愈加集中于地理竞争力强的地区，京畿道分销市场的趋势显示，价格之外，工作与居住的接近性、交通便利性和自给自足功能将成为成功的关键。 一位业内专家表示：“即使在同一个京畿道内，因首尔的接近性和自给自足功能等地理完整性，居住偏好必然会有很大差异。”他还指出：“随着需求层次的提高，因地理位置导致的地区间氛围两极分化现象将愈加明显。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在京畿道通勤至首尔的市民中，超过一半的受访者表示单程通勤时间超过1小时。近80%的受访者因通勤负担考虑过搬家或换工作。 根据国会国土交通委员会成员强得久（更正：强得久）委托的民意调查机构Opinions进行的“京畿道首尔通勤交通环境认知调查”，在与首尔接壤的京畿道11个城市中，57.3%的通勤和上学市民表示单程通勤时间超过1小时。 受访者中有61.6%主要使用铁路作为交通工具。42.8%的受访者表示在通勤过程中需要换乘两次以上，42.8%的人每周至少经历一次因拥堵而无法乘坐地铁或公交车而等待下一班车的情况。 长时间通勤对生活质量产生了影响。74.3%的受访者表示通勤带来的疲惫和压力很大，而单程通勤时间超过1小时30分钟的受访者中，这一比例高达96.5%。特别是79.2%的人表示因通勤负担考虑过搬家或换工作，21.7%的人表示曾具体了解过相关信息。 在解决通勤问题的建议中，呼吁扩建铁路的声音很高。59.9%的受访者认为通往首尔市中心的城市铁路和区域铁路线路不足。认为应优先采取的政策中，38.5%的人支持增加现有铁路的运行频率和运力，34.1%的人支持新建城市铁路和区域铁路或延长现有线路。 强议员表示：“过去住房不断向首尔外扩展，但铁路网络未能跟上这一速度。如果GTX是首都圈交通的主干道，那么城市铁路就是毛细血管。仅有主干道畅通而毛细血管堵塞，首都圈的交通问题就无法解决。” 此次调查于1日至2日对696名居住在高阳、金浦、富川、光明、安养、果川、城南、汉南、九里、南杨州和议政府的市民进行。样本误差在95%的置信水平下为±3.7个百分点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

果川城市公社旗下的果川市民会馆附属停车场经过果川警察局的现场评估，获得了“犯罪预防优秀设施”的再认证。 根据公社的消息，此次认证将从2026年9月11日持续到2028年9月10日，为期两年。 “犯罪预防优秀设施”认证是由警方对设施的管理、运营体系、监控环境、出入及接入控制、治安及安全设施等进行综合评估后，授予符合一定标准的设施。 果川市民会馆附属停车场自2022年首次获得认证以来，经过2024年和今年的持续检查，保持了停车场安全管理体系的有效性。 此次现场评估中，停车场内安装的紧急呼叫按钮的位置及其可见性等成为主要评估内容。 果川警察局在评估过程中提出了包括紧急呼叫设备检查、残疾人停车位和人行道的涂装、反光镜安装位置、地下停车场照明等与用户安全相关的改进建议。 公社表示，将根据警方的现场评估意见，审查各项改进措施的必要性和优先级，逐步进行完善。 此外，公社相关人士表示：“此次再认证使我们能够再次检查停车场的安全管理状态。” 他还补充道：“我们将审查现场评估中提出的事项，并持续改进必要部分，以保持市民更加安全和便利的停车环境。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在中秋假期期间，首尔主要美术馆大多数将开放迎接观众。展览内容丰富，从韩国近现代艺术大师到当代艺术家，再到世界知名摄影师都有展出。国立现代美术馆和首尔市立美术馆在假期期间将免费开放展览。 国立现代美术馆（MMCA）将于27日前免费开放首尔、果川、德寿宫、清州四个馆。然而，在中秋当天25日，首尔馆将休馆，果川、德寿宫和清州馆则正常开放。 首尔馆展出包括《徐道虎》在内的MMCA×LG OLED系列2026: 金克里斯汀·孙《顽固的岩石，无畏的斗争》，《2026年度艺术家奖》，《这不是观念艺术》等展览，除25日外，假期期间均可免费参观。 德寿宫馆展出《李大元：你使我悲伤的事没有一件》。果川馆则庆祝开馆40周年，展出《MMCA果川40周年：光的想象》等展览，包括《公路电影：1945年后韩日美术》，常设展《韩国近现代美术Ⅰ、Ⅱ》，以及《MMCA海外名作：睡莲与吊灯》等。 清州馆展出方惠子的回顾展《方惠子 – 向天地播撒心灵的光》。方惠子是曾在法国沙特尔大教堂安装彩色玻璃的艺术家。 如果带着孩子一起参观美术馆，可以选择首尔馆教育楼二楼的“MMCA儿童空间”。在杨正旭的《即使如此也要尝试的日子》中，可以通过堆木块、利用自然材料制作、往篮子里扔核桃等活动，思考失败所带来的新意义。需要提前预约。 教育楼中庭中，金俊艺术家与首尔市儿童医院合作，展示家庭探索和记录美术馆及周边声音的成果展《沙沙声轻声细语》。该展览无需提前预约即可参观。 还可以前往遍布首尔的首尔市立美术馆。首尔市立美术馆在假期最后一天27日将开放西小门本馆、北首尔美术馆、西首尔美术馆、美术档案馆、摄影美术馆、南首尔美术馆、纪念白南准之家等七个馆，所有展览均免费。此次假期，各美术馆将集中展示一至两位艺术家的作品。 在市厅站附近的西小门本馆，正在举行纪念尤永国诞辰110周年的展览《尤永国：山在我心中》。这是历年来规模最大的回顾展，累计观众人数已突破30万。 在钟路区的首尔市立美术档案馆，可以看到纪念民众美术代表艺术家吴允的逝世40周年的展览《吴允》。展览将首次公开版画原版和习作、笔记等档案资料。在道峰区的首尔市立摄影美术馆，正在举行《马丁·帕尔：我们是马丁·帕尔》。这是马丁·帕尔逝世后在亚洲首次举办的大规模个人展览，展出超过500幅照片和90本摄影书籍。 在金川区的西首尔美术馆，正在举行金希天的《地鼠们》。这是西首尔美术馆开馆以来的首个媒体艺术家展，展出超过120件作品，包括游戏、视频和摄影等。在北首尔美术馆，年度展《标题赛》展示了吴仁焕和张瑞英的二人展《人类错误》，包括两位艺术家的10件新作在内，共展出23件作品。 在南首尔美术馆，可以看到赵淑珍的《经过的地方》。这是她20年来的首次国内个人展，展出从早期的胶合板作品到新作《九月岛》的100多件作品。在钟路区的“纪念白南准之家”，以后期代表作《首尔狂想曲》为中心，展出白南准的当代性常设展《美加特龙狂想曲》。 今天（25日），观众可以在美术馆享受更长的开放时间。首尔市立美术馆西小门本馆和北首尔美术馆将因“首尔文化之夜”而延长开放时间，从上午10点开放至晚上9点。其他馆大多数从上午10点开放至下午7点，南首尔美术馆则在下午6点关闭。 在美术馆游览后，还可以期待小礼物。国立现代美术馆将于27日前举办“2026 #中秋佳节国现美访问SNS认证活动”。只需拍摄美术馆访问认证照片，并在Instagram上发布带有“#2026中秋佳节国现美”的标签，然后提交帖子链接即可。通过抽奖，20名幸运者将获得《徐道虎》展览周边产品“徐道虎城市香皂，首尔之家”。这款香皂的形状模仿了艺术家曾居住的房子的样子，并选用了能唤起城市印象的香气制作而成。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

京畿道果川市议会于17日召开第三次全体会议，圆满结束了为期16天的第302届第一次定期会议日程。 据市议会透露，此次定期会议审议并表决了2025会计年度综合决算批准、2025会计年度预备费支出批准、3项条例草案以及2026年度行政事务审计结果报告的相关事项。 特别是从9日至17日进行的行政事务审计特别委员会对市政运营的整体情况及预算执行的有效性和合法性进行了检查，并将总计88项主要市政事项和建议移交给果川市。 行政事务审计特别委员会主席金东贤在当天的全体会议上呼吁执行部门：“请将市政建议事项和提出的对策作为市政发展的宝贵基础，制定后续改善对策。” 关于定期会议的结束，社区内有声音表示，需关注行政事务审计中提出的事项是否能真正转化为市政改善。 一位市民表示：“此次行政事务审计提出了88项改善事项，未来果川市将采取何种后续措施值得关注，希望处理过程和结果能够向市民公开。” 当天的全体会议上，议员们进行了7分钟的自由发言。 金东镇议员呼吁对果川文化基金会的行政、业务和人事运营进行全面检查，并要求果川市层面进行专项审计。 池泰勋议员则提出了关于果川市公共合同的相关问题，强调需要对合同对象的资格进行验证，并完善部门间的责任体系，以改善合同程序。 此外，议会计划于下月进行2027年度果川市工作报告，并在12月召开第二次定期会议，审议下一年度的预算草案。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

科兰科资产信托参与开发京畿道果川市原市中心商业区，计划将其打造成结合住宅和商业设施的城市综合体。 科兰科资产信托于9日宣布，与“政府果川青沙站1区城市综合开发项目综合准备委员会”签署了民间信托方式的城市综合开发项目工作协议。 政府果川青沙站1区位于京畿道果川市别杨洞1-13、1-14、1-17、1-18号地块，是原市中心的核心商业区，毗邻首尔地铁4号线的政府果川青沙站，地理位置优越。 该区域面积为1万2415平方米。根据规划，预计将建设590多户的住宅和商业设施，建筑规模为地下6层至地上40层，建筑总面积约为15万6300平方米。具体建筑计划将在后续的审批过程中进行调整。 该项目地块靠近政府果川青沙站，具有较大的发展潜力，但由于建筑老化和复杂的权利关系，推进整治项目面临困难。 科兰科计划从实施者的角度，主导项目的整体推进，包括项目结构审查、审批策略、项目可行性分析、融资和施工单位的选择等。 如果果川市原市中心的交通枢纽商业区整治工作正式启动，预计不仅能增加住宅供应，还能恢复老旧商业区和改善生活基础设施。 科兰科资产信托的代表李忠成表示：“政府果川青沙站1区是重新整治果川原市中心功能的象征性地点，我们将保护现有土地所有者的权益，打造住宅和商业功能平衡结合的综合开发模式。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

法务部将在1983年入驻政府果川大厦后，结束44年的果川时代，计划于明年上半年迁至世宗市。根据3日的政府公告，明年上半年，法务部和性别平等家庭部等中央部门及首都圈公共机构将迁往世宗市。行政安全部部长尹浩中在当天的简报中表示：“为了将法务部、性别平等部等中央部门从现行幸福城市法中规定的迁移排除机构中删除，我们将推动修订幸福城市法。”他进一步表示：“我们将确保这一程序顺利进行，从2027年上半年开始，优先推进法务部、性别平等部等规模大、迁移效果显著的机构的逐步迁移，并且对于需要新办公楼的检察厅（公诉厅、中检厅）、警察厅等机构，将在新建办公楼后再进行迁移。”政府考虑到可能引发的混乱，计划不以统一时间迁移所有机构，而是根据各机构的工作条件和准备情况，逐步推进，以确保行政工作不出现空白。此外，政府还计划通过与相关中央行政机构的协商和听证会等，修改并公布“中央行政机构等的迁移计划”，以确定具体的迁移对象、方式和时间。政府果川大厦于1982年为了解决政府首尔大厦空间不足和首都圈人口分散而建。次年，法务部与建设部、农林水产部等共同入驻果川大厦，正式开启了果川时代。进入2010年代后，果川大厦的经济和社会部门相继迁往政府世宗大厦，但法务部仍留在果川。这是因为2004年宪法法院对新行政首都特别法的违宪裁决后，制定的幸福城市法将法务部和女性家庭部等列为世宗市迁移的排除机构。法务部迁往世宗市的讨论一直在世宗市和政治圈内持续进行。去年9月，世宗市正式向政府提出未迁移部门的追加迁移请求时，国土交通部表示将积极支持国会层面的相关法律修订讨论，从而使法务部的迁移讨论迅速获得动力。特别是主导提出将法务部和女性部从地方迁移排除对象中删除的金胜元议员，最近被提名为法务部长候选人，这一政府方针因此获得了推动力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

从9月1日起，首尔市的公共交通无限期通行证‘气候同行卡’将转变为与政府的‘大家的卡’结合的‘气候同行通行证’。青年折扣的适用年龄也将从原来的19至34岁扩展至19至39岁。 气候同行卡，何时停止使用 为了减少用户的福利空白，首尔市提前将现有卡的运营延长一个月。预付费气候同行卡30天卡的最后充值时间为8月31日，充值后的卡可使用至9月29日。后付费气候同行卡可使用至9月30日，10月1日起，现有的预付费和后付费气候同行卡将停止运营。 因此，现有气候同行卡用户若想享受公共交通费用支持，必须使用‘大家的卡’。 ‘大家的卡’与气候同行通行证的结合 从9月1日起实施的‘大家的卡（气候同行通行证）’是将政府的公共交通费用支持项目与首尔市的地方特色福利结合的服务。 原有的气候同行卡主要是针对首尔地区的公共交通无限制使用，而大家的卡则可享受包括GTX、新分担线、广域公交等全国公共交通的退款福利。根据当月的公共交通使用金额，系统将自动适用更高的退款方式，分为比例型和定额型。 青年折扣，扩展至39岁 最显著的变化是青年适用范围的扩大。 原有气候同行卡的青年折扣适用年龄为19至34岁，而气候同行通行证则扩展至19至39岁。因此，35至39岁的首尔市民也可以享受青年类型的退款福利。 基本的比例型退款率为一般类型20%，青年类型30%，而定额型的退款基准金额为首都圈一般类型6万2000元，青年类型5万5000元。 不过，针对高油价的政府临时额外福利将适用于9月，9月的使用部分将适用比例型的退款率：一般市民50%，青年、二孩家庭、老年人60%，三孩以上家庭80%，低收入群体83.3%。这一临时福利适用期为4月至9月。 已有大家的卡用户无需更换 已经在使用大家的卡（K-通行证）的首尔市民无需重新发卡。 若已注册K-通行证并完成首尔市居住地认证，从9月1日起，首尔市的气候同行通行证特色福利将自动适用。35至39岁的首尔市民若已完成居住地认证，也可享受青年类型的福利。 新用户若想使用大家的卡，则需通过发卡机构申请信用卡或借记卡，并在K-通行证中注册。预付费卡需在发卡机构的网站或应用程序中注册卡号和退款账户后，再在K-通行证中注册，才能享受退款福利。 旧卡退还可免费换新卡 为了帮助现有气候同行卡用户进行转换，首尔市将在9月1日至10月2日期间，在12个主要地铁站设立现场宣传摊位。 目标车站包括首尔站、成数、建大入口、市厅、延新内、诺原、弘大入口、蚕室、萨当、宣陵、汝矣岛、加山数字产业站。 若退还已过期的气候同行卡实物卡，可免费更换为新的气候同行通行证实物卡。已使用旧气候同行卡并提前转换为大家的卡的用户，若退还已使用的卡，也可兑换价值2000元的便利店优惠券等。 不过，若在T-money网站上注册了旧实物卡，为了保护个人信息，需在现场访问前删除卡注册，才能换取新卡。 3万元退款申请截止至9月 为了现有气候同行卡用户提供的额外补偿福利也已推出。 首尔市将原定于8月底截止的‘气候同行卡30天卡每月3万元退款’申请期限延长至9月底。 适用对象为2023年4月1日至6月30日充值气候同行卡30天卡并在有效期内使用的首尔市及京畿道金浦、果川、九里、城南、汉南市的居民。 符合条件的用户可每月退款3万元，最多可达3个月，总计9万元。例如，若三个月均符合条件，则为‘3万元×3个月=9万元’。退款将分批存入用户本人名下的账户。 退款申请可在T-money卡&支付网站进行，若在线申请困难的65岁以上老人和外国人等，也可通过邮寄、传真、电子邮件进行手动申请。 自行车与退伍军人折扣将于后续适用 现有气候同行卡的所有福利并非在9月1日一并取消。 首尔市计划在年内推出将退伍军人折扣年龄扩展至42岁以及与自行车折扣相关的措施。青少年折扣也计划在未来扩展。 现有气候同行卡用户，预付费30天卡可使用至9月29日，后付费卡可使用至9月30日，但之后需转换为新制度。已在使用K-通行证的首尔市民，只需完成居住地认证，无需重新发卡即可享受气候同行通行证的特色福利。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。