习近平中国国家主席于17日在江泽民前国家主席诞辰100周年纪念活动上，充分肯定了江泽民的政治遗产，并强调了党内团结的重要性。 根据中国国营中央电视台的报道，习近平在北京人民大会堂举行的纪念活动上发表了长达40分钟的重要讲话，逐一列举了江泽民对党的政治忠诚、社会主义市场经济的建立、加入世界贸易组织（WTO）、以及改革开放的扩展等成就。 习近平特别指出，江泽民在“1980年代末和1990年代初面临国际形势变化和国内‘严重政治混乱’时，始终坚持经济发展的核心任务”，并“坚定维护包含社会主义路线和党的领导的‘四项基本原则’，持续推进改革开放”。 他强调：“江泽民对共产主义理念坚定不移，对党和人民无限忠诚，为中国共产党和人民的发展不断奉献。”习近平呼吁大家要学习江泽民的坚定政治信念。 在明年中国共产党第21次全国代表大会（党代会）上，习近平的连任问题备受关注，江泽民的政治遗产被认为是在加强党的领导这一政治框架内推进的，解读为呼吁党内团结的举措。香港《南华早报》也对此表示，习近平展示了中国领导层的政治连续性和党内团结。 实际上，出席此次纪念活动的有习近平及中国党中央政治局常委7名成员、前总理温家宝、前国家副主席王岐山和曾庆红等多位退休高层领导。江泽民的家属和子女也出席了活动，但前主席胡锦涛未能出席。 前一天，中国共产党机关报《人民日报》刊登了一篇约6400字的文章，署名为“中共中央党史和文献研究院”，旨在缅怀江泽民的伟大成就，并强调要维护党的领导。这一内容也支持了上述观察。 文章中提到，江泽民始终强调要坚决维护党中央的领导权威，并指出“历史反复证明，整个党必须有核心，党中央也必须有核心，缺乏核心的领导是不可依赖的”。 接着，习近平强调，自他执政以来，中国能够经受历史上罕见的冲击和挑战，根本原因在于“以习近平同志为核心的党中央指明方向并引领，习近平新时代中国特色社会主义思想科学引导了这一切”。 他呼吁，在习近平新时代的新征程中，“越是形势严峻和变化越大，越要坚定维护党中央的权威和集中统一领导”。 习近平还指出，中国全面建设社会主义现代化强国的目标只剩下20多年，呼吁大家“更加紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，深入学习和贯彻习近平党的建设思想”。 与此同时，江泽民时代推动中国经济改革的前总理朱镕基的葬礼程序也在进行中。根据中国官方新华社的报道，朱镕基的遗体将于18日火化。 朱镕基于12日在北京因病去世，享年98岁。他在江泽民执政后期于1998年担任国务院总理，推动国有企业改革和政府机构改革，并主导了中国加入WTO的谈判。 据报道，为了悼念朱镕基，18日将在北京天安门、新华门、人民大会堂、外交部等地，以及各省、自治区、直辖市的党政机关、香港、澳门及海外使领馆等地降半旗致哀。

主导中国经济改革的朱镕基（1928年-2026年）前国务院总理的遗体将于18日在北京火化。全国主要政府机关、香港、澳门及海外使领馆将降半旗致哀。 中国官方新华社于16日报道，朱前总理的遗体将于18日在北京火化。中国共产党将朱前总理视为党和国家的重要领导人，已正式启动悼念程序。 18日，北京天安门和新华门，以及人民大会堂和外交部等地将降半旗。各省、自治区、直辖市的党和政府所在地，以及香港、澳门和中国的海外使领馆也将降半旗。 朱前总理于12日在北京因病去世，享年98岁。他于1998年至2003年担任国务院总理，推动国有企业改革和政府机构改革，并主导了中国加入世界贸易组织（WTO）的谈判。 在朱前总理去世后，中国领导层正在进行大规模的悼念活动，同时江泽民（1926年-2022年）前国家主席的百年诞辰纪念活动也将举行。 中国将于17日上午10时在北京人民大会堂举行江前主席百年诞辰纪念大会，习近平中国国家主席将出席并发表讲话。 江前主席于1989年担任中国共产党总书记和中央军委主席，2002年卸任总书记，并于2022年在上海去世，享年96岁。 朱前总理和江前主席在中国市场经济改革和对外开放的关键时期共同领导了中国。朱前总理负责经济领域的改革和对外开放的实施，而江前主席则作为党和国家的最高领导人引领了当时中国的政治和经济路线。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

日前，中国前国务院总理朱镕基在即将迎来百岁之际因病去世。众所周知，朱镕基是20世纪90年代与时任中国国家主席江泽民一道，为中国经济高速增长奠定制度基础的重要人物之一。 我在研究中国半导体产业发展史时，多次遇到朱镕基这个名字。围绕他的评价至今褒贬不一，但有一点很难否认：他推动的一系列改革，改变了中央与地方之间的经济权力结构，并为后来中国大规模国家资本动员能力奠定了基础。 其中最具代表性的，是1994年的分税制改革。1993年以前，中国中央财政收入占全国财政收入的比重仅约22%。大部分税收掌握在地方政府手中，中央财政长期捉襟见肘。1994年分税制改革后，重要税源更多向中央集中，中央财政收入占比迅速提高。 这项改革后来成为中央政府实施大规模产业政策、财政补贴和长期战略投资的重要财政基础。今天中国能够推动国家集成电路产业投资基金等巨型产业资金，背后都可以追溯到这一时期形成的财政动员能力。 与分税制并行的还有国企和国有银行改革。“抓大放小”改革推动大量中小国企退出，同时强化大型国有企业体系。国有银行改革则切断地方政府对部分信贷资源的过度影响，通过剥离不良资产、银行资本重组等方式，逐步建立由中央掌握的金融资源配置体系。由此，中国形成了一套以中央财政、国有企业和国有银行为核心的国家资本动员机制。 不过，这套体系也付出了不小代价。财政收入向中央集中后，地方政府承担的公共支出责任并未同步减少。地方财政由此长期承压，并逐渐更加依赖土地财政、房地产开发和地方融资。 从长期来看，中国近年来面临的房地产低迷、地方债务膨胀等问题，与当年形成的中央—地方财政结构并非毫无关系。换句话说，朱镕基改革一方面增强了中央政府进行长期产业投资的能力，另一方面也埋下了地方财政结构性失衡的种子。 从半导体产业来看，这种制度遗产尤其明显。2014年，中国设立国家集成电路产业投资基金。此后，中央资本与地方产业基金共同进入半导体产业，形成一种“中央定方向、地方下注”的投资模式。 长鑫存储（CXMT）背后有合肥地方政府支持，长江存储（YMTC）与湖北地方力量密切相关，中芯国际（SMIC）的早期发展也离不开上海地方政府。因此，中国半导体产业并非完全由中央政府单方面打造，而是中央和地方共同推动的结果。 这种模式确实创造出一批成功企业，但副作用同样明显。在中央确定重点产业后，各地方政府往往争相进入，容易造成重复投资、产能过剩甚至技术骗局。武汉弘芯等失败案例，就暴露出地方政府在缺乏技术和产业基础情况下盲目投资的风险。 对于半导体这样的产业而言，问题更加突出。先进制程需要持续十年以上的大规模投资，而且必须长期承受亏损。地方政府无论从财政周期还是官员任期来看，都很难独立承担这种“耐心资本”角色。因此，中央财政和国有金融机构的重要性更加凸显。 即使掌握税收，也需要有能够把资金转化为长期战略资本的机构。中国国有银行体系经过改革后，逐渐承担起这种角色，成为支持大型基础设施和战略产业的重要金融渠道。 进入AI时代，这套逻辑正在再次上演。近年来，中国大量地方政府建设人工智能数据中心和智能算力中心，但部分项目也出现设备利用率不足、重复建设等问题。 这与过去半导体、汽车等领域出现的地方政府投资竞赛非常相似。因此，中国中央政府近期一方面继续加大AI产业基金和算力基础设施投入，另一方面也开始强调全国统一大市场、整治“内卷式”竞争，试图控制地方无序扩张。这意味着， 中国现有产业政策正在进入一个新的阶段。一方面，朱镕基时代建立的中央集中国家资本动员体系依然发挥着巨大作用；另一方面，仅依靠中央自上而下的资本配置，已经越来越难适应半导体和AI这种技术变化极快、创新高度分散的产业。更重要的是，今天的中国经济环境与20世纪90年代已经完全不同。 朱镕基时代，中国处于高速增长期，人口红利明显，西方资本大量进入，外部产业竞争压力也远低于今天。而现在，中国面临经济增速放缓、人口下降、房地产和地方债务压力，同时还要面对美国在半导体和AI领域的技术限制以及全球供应链重组。 在这种情况下，中央与地方之间如何重新分配资本和产业决策权，很可能成为中国下一阶段经济政策的重要课题。这一变化对韩国而言并不是“别人的故事”。韩国正在重点投入的半导体、AI、制造业AX、Physical AI等领域，也正是中国中央政府和地方政府大规模投资的领域。 中国产业政策出现的成功与失败，都值得韩国认真观察。如果中国在AI和半导体领域出现重复投资、资本效率下降或地方财政难以承受等问题，这不仅可能反映中国自身制度的局限，也可能意味着相关产业存在结构性的过度投资风险。 对韩国来说，这可以成为一种重要的预警信号。越是半导体、AI以及所谓“七大SEED产业”这样的国家战略领域，韩国越有必要深入研究中国过去数十年的产业政策演变。 不能只关注中国又成立了多大的基金、建设了多少座工厂，更应该关注这些资金如何筹集、由谁配置、中央与地方如何分担风险，以及这种资本动员模式正在发生怎样的变化。 从这个意义上说，朱镕基时代留下的制度遗产，不仅解释了今天中国半导体和AI产业为何能够获得如此庞大的资本支持，也为韩国思考下一代产业投资战略提供了一个值得研究的案例。

朱镕基于8月12日在北京逝世，享年98岁。随着他的去世，中国媒体纷纷报道他的生前成就并表示哀悼。在中国的社交媒体上，许多网友也对朱镕基的逝世表示惋惜。他生前的言论也以名言的形式广为流传。 朱镕基于1998年3月在全国人民代表大会上被任命为国务院总理。任命后，他在记者会上表示：“无论前方是地雷阵还是万丈深渊，我只会向前走，不会回头。”并强调：“我会全力以赴，直到死去。”这句“鞠躬尽瘁，死而后已”是他引用三国时期诸葛亮的话，成为当时的热点。 在1998年的反腐败会议上，朱镕基留下了著名的言论。他指出：“反腐败要从大人物抓起”，并表示：“我准备了100个官员，99个是腐败官员，剩下的1个是我自己。” 1998年长江流域发生特大洪水时，他视察了江西省九江的堤坝施工现场，严厉批评当地负责人：“你们说得坚如铁壁，结果堤坝内部却像‘豆腐’一样糟糕。”他强烈谴责了“豆腐工程”和“王八蛋工程”。 在2002年的记者会上，针对外界对他的评价“朱镕基总理拍桌子、瞪眼”的说法，他回应：“我确实拍过桌子，也瞪过眼，但我从未吓唬过普通百姓，只是对腐败官员施加了压力。” 2002年访问香港时，他表示：“如果香港出现问题，不仅是你们的责任，也是我们的责任。”并强调：“如果回归祖国的香港出问题，我们将成为民族的罪人。”他还大声说：“我爱香港！” 在2000年卸任后，朱镕基被问及希望得到怎样的评价时，他表示：“如果全国人民能说朱镕基是一个清廉的官员，而不是腐败的官员，我就满足了。”他补充道：“如果能更高评价我，说我做了一些事情，那我就更没有什么可奢求的了。” 在2000年3月，朱镕基在关于中国加入世界贸易组织（WTO）的记者会上阐述了自己的观点。他指出：“比尔·克林顿总统曾说，如果美国阻止中国加入WTO，未来20年将会后悔。”他补充道：“我再加一句，美国将会后悔整整一个世纪。”他强调，中国在WTO谈判中向美国做出了相当大的让步，而中国的加入将为美国带来巨大的经济利益。

朱镕基于12日上午11时6分（当地时间）在北京因病去世，享年98岁。他在中国经济史上最重要的成就之一是2001年12月中国加入世界贸易组织（WTO）。 正是由于加入WTO，中国才能完全摆脱天安门事件和物价波动带来的经济困境，开启了持续20多年的高速增长之路。1989年天安门事件后，中国经济在西方制裁和孤立中遭遇了新的危机。1990年代，物价波动超过20%，改革开放的成果受到威胁。此时，朱镕基成为了稳定经济的关键人物。 朱镕基在经济规划领域开始了他的官僚生涯，1988年担任上海市市长，1991年在邓小平和江泽民的信任下升任副总理，1993年成为中共中央政治局常委。在副总理任内，他通过强有力的紧缩和金融控制，成功遏制了高企的物价，赢得了全国人民的信任。 1998年，朱镕基成为总理后，首要任务就是推动WTO的加入。当时，中国的市场受到高关税和各种非关税壁垒的保护，出口中国的产品也面临高关税。外国企业进入中国市场的监管层层叠叠。那时，中国的关税壁垒超过40%，国有企业从未经历市场竞争，金融业也对外资关闭了大门。要想让美国等西方国家同意中国加入WTO，必须彻底改革这一切。 他大力推动国有企业的结构调整，整合了大量国有企业。在这一过程中，数千万被视为终身职业的国有企业员工失去了工作。这一决定可能会动摇共产党统治的合法性。朱镕基还成立了资产管理公司，帮助国有银行剥离不良资产，并重组为商业银行。他将关税降低到一半以下，并将农产品、通信、汽车等敏感行业纳入开放谈判。这些措施都伴随着国内既得利益集团的激烈反对和失业率飙升的政治风险。任何一个环节出错，整个改革都可能陷入困境。 外部环境也不容乐观。朱镕基于1999年4月访问华盛顿，与美国达成双边协议，但一个月后，北约军队误炸中国驻南斯拉夫大使馆事件使中美关系紧张，加入WTO的进程遭遇阻碍。 尽管如此，朱镕基凭借其卓越的领导力和坚定的信念，使得这一系列工作得以迅速完成。他毫不畏惧地推动改革，凭借专业知识和对中国必须融入全球经济秩序的坚定信念，确保了国有企业改革、金融开放和关税降低的顺利进行。 2001年12月中国加入WTO后，国家经历了翻天覆地的变化。关税壁垒降低，外资涌入，使中国迅速成为世界工厂。世界银行数据显示，中国的贸易增长率在1979年至2001年间年均为13.9%，而加入WTO后增长至21.6%，外商直接投资（FDI）在同一时期增加了近10倍。 出口激增，外汇储备迅速增加。天安门事件和物价波动的阴影在高速增长的热潮中迅速消散。中国制造业的竞争力也得到了显著提升。外资企业如潮水般涌入中国，带来了丰富的技术和经验。此外，外资的涌入也推动了中国市场化改革的进程。 这一时期奠定的制造业基础，后来使中国成为智能手机、电动车和电池产业的全球第一生产国。这也促进了阿里巴巴、腾讯、华为等IT企业的成长，为深思科技等人工智能企业的崛起提供了产业基础。 如今，中美竞争的根基正是朱镕基奠定的WTO加入这一基石。一位时代的改革者离世了，但他全力推动的开放浪潮仍未结束。在今天中美为全球经济霸权而斗争的时刻，25年前朱镕基打开的WTO之门依然是竞争的起点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国前国务院总理朱镕基12日在北京逝世，享年98岁。朱镕基曾主导财税、金融、国有企业等领域改革，并推动中国加入世界贸易组织（WTO），在中国经济体制改革进程中发挥重要作用。 据新华社12日报道，中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协当天发布讣告称，朱镕基因病医治无效，于当天上午11时6分在北京逝世。 朱镕基1928年10月出生于湖南长沙，1948年12月参加革命工作，1949年10月加入中国共产党，毕业于清华大学电机系电机制造专业。此后，他曾在国家计委、国家经委等部门任职，并历任上海市市长、上海市委书记、国务院副总理、中国人民银行行长等职，1998年至2003年担任国务院总理。 朱镕基担任国务院副总理和总理期间，正值中国由计划经济体制向社会主义市场经济体制转变的关键时期。他推动财税体制改革，实施分税制财政体制，并推进金融体制改革和国有企业结构调整，加快现代企业制度建设。 在宏观经济领域，朱镕基曾参与加强和改善宏观调控，为抑制通货膨胀、推动经济实现“软着陆”开展相关工作。亚洲金融危机期间，中国采取扩大内需等措施，并坚持人民币不贬值，以保持经济稳定增长。 对外开放方面，朱镕基主持完成中国加入世界贸易组织的相关谈判。2001年12月，中国正式加入WTO，进一步融入全球贸易体系。 中国官方在讣告中评价朱镕基是“杰出的无产阶级革命家、政治家，党和国家的卓越领导人”。

负责推动中韩经济合作的朱镕基前中国国务院总理于12日在北京去世，享年97岁。朱前总理于2000年首次以中国总理身份访问韩国，与金大中总统会谈，达成将中韩合作伙伴关系提升至“全面合作阶段”的共识。他还在建立两国间投资问题的政府间正式协商机制方面发挥了重要作用。 根据12日中国官方和主要外媒的报道，朱前总理因病接受治疗，于当天上午11时6分在北京去世。朱镕基于1928年出生于湖南省长沙，毕业于清华大学电气工程系，曾任上海市市长、党委书记、国务院副总理和中国人民银行行长，1998年至2003年担任总理。 与韩国的关系自他担任总理后便显得尤为突出。朱前总理于1998年4月在英国伦敦举行的亚欧首脑会议（ASEM）上与金大中前总统会面。当时，韩国正经历金融危机。朱前总理表示将支持韩国克服金融危机，并重申中国政府不进行人民币贬值的方针。此时，人民币贬值可能会加剧亚洲国家的货币贬值压力，令人担忧。 同年11月，金前总统的中国国宾访问期间，两人再次会晤，双方达成了建立“21世纪中韩合作伙伴关系”的共识。韩国认为中国的人民币汇率稳定政策对缓解亚洲金融危机起到了积极作用，而中国则支持韩国的经济改革和克服金融危机的努力。 朱前总理对中韩关系的直接影响在2000年10月的访韩中更加明显。应金前总统的邀请，他于17日至22日正式访问韩国，并于18日在青瓦台与金前总统会谈。双方一致同意将1998年建立的合作伙伴关系提升至全面合作阶段，并扩大经济和投资领域的交流。 此次达成的协议之一是“中韩投资合作委员会”。双方决定在朱前总理访韩期间建立政府间的正式渠道，以扩大投资合作。此后，产业资源部部长与中国对外贸易经济合作部部长共同担任两国投资领域的最高协商机制。中国市场的韩国企业面临的困难、制度改善以及韩国企业参与中国西部大开发等问题成为主要议题。 双方还讨论了扩大在环境、高新技术、石化、钢铁等领域的产业合作。朱前总理请求韩国企业参与中国推进的西部大开发项目，并决定加强两国间的投资促进合作。此时，中韩经济关系正从单纯的商品贸易向投资和产业合作拓展。 朱前总理还支持金大中政府的对北政策。在2000年访韩期间，他积极评价当年6月首次南北首脑会谈后南北关系的改善，并表示支持南北和解及朝鲜半岛和平体制的建立。在同一访韩期间，他还参加了在首尔举行的第三届ASEM会议。 在中日韩三国首脑级合作开始的时期，朱前总理也发挥了重要作用。1999年，金前总统、朱前总理与日本前总理小渊恵三在东盟+3首脑会议期间开始了早餐会谈，奠定了中日韩三国首脑间合作的初步框架。此后，三国建立了定期的首脑会议机制。 在中国内部，朱前总理以推动国有企业及金融、财政改革的经济官僚而闻名。他在1990年代末期推动不良国有企业的结构调整和政府组织改革，并与当时的国家主席江泽民共同推动中国加入世界贸易组织（WTO）。中国于2001年加入WTO，正式融入全球贸易体系。 中国加入WTO后，为韩国企业进入中国生产基地和内需市场创造了巨大的变化。朱前总理与韩国直接协商的投资和产业合作的扩大，正是在中国市场开放加速的同一时期进行的。自1990年代末期应对金融危机开始，金大中政府与朱镕基政府的合作与2000年代中韩经济关系从贸易向投资扩展的过程密切相关。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。