广东制药近日宣布，将对在药店中传播的针对其产品‘广东京玉膏’的非法比较广告采取严正措施，并已着手进行法律行动。 根据广东制药的说法，近期在药店内发现了多张包含“与广东京玉膏同成分·同含量”、“同样成分，良心价格”等字样的海报和横幅。这些宣传材料直接对比了广东京玉膏的成分、含量和价格。 根据现行药事法的‘药品安全相关规定’，药品广告不得诋毁其他产品或被怀疑为诋毁行为。广东制药认为，针对其产品进行直接比较并突出价格差异的促销行为明显违反相关规定，属于非法行为。 因此，广东制药已要求相关制药公司立即停止不当比较广告，并撤回和销毁已传播的所有宣传材料。同时，公司计划对该制药公司采取必要的民事和刑事法律程序。 广东制药相关人士表示：“虽然药品的有效成分和含量相同，但原料特性、辅料和生产工艺的差异可能会影响药效和生物利用率，因此必须提供客观、准确的信息，以免消费者产生误解。”他强调：“为了保护消费者和维护健康的市场秩序，我们将对此事采取严正应对。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

艾比尔利用家用美容设备的高频技术证明了脱发治疗的有效性。 艾比尔于13日表示，与学术界合作进行的基于高频微孔技术（RF Microporation）的头皮健康改善及雄激素性脱发治疗研究结果已于上个月28日发表在国际学术期刊《药物学（Pharmaceutics）》上，该期刊在药理学领域的期刊引用报告（JCR）中排名前10%。 此次研究采用了家用美容设备“美迪库艾吉尔增强器 Pro X2”的空气喷射模式下应用的高频微孔技术。研究团队评估了该技术与用于脱发治疗的外用成分米诺地尔结合使用时，皮肤传递和毛发再生效果的差异，采用了动物模型进行实验。 高频微孔技术利用高频能量在皮肤角质层中暂时创建微小的传递通道，帮助有效成分更好地渗透到皮肤内部。 前临床研究结果显示，结合高频微孔技术与米诺地尔使用时，沉积在表皮和真皮中的米诺地尔量比单独使用米诺地尔时增加了最多2.4倍。在雄激素性脱发的动物模型中，毛发覆盖率、长度和粗细等指标也显著改善。 艾比尔认为此次研究确认了外用脱发治疗药物提高皮肤传递效率的可能性。米诺地尔等外用药物需要穿透头皮的角质层，将有效成分传递到皮肤和毛囊周围，因此成分传递效率在治疗过程中至关重要。 艾比尔计划通过进一步的临床研究验证该技术在脱发治疗领域的应用可能性、有效性和安全性。同时，还将推动将其发展为帮助传递多种头皮和毛发有效成分的平台技术。 艾比尔相关人士表示：“此次国际学术期刊论文的发表展示了我们自有设备技术的工作原理和有效性得到了科学验证的实例。”他还表示：“未来我们将继续以研发竞争力为基础，努力推出新技术和应用于此技术的产品。” 此外，“增强器 Pro X2”是继艾吉尔的代表产品“增强器 Pro”后约两年半推出的下一代模型。该设备采用双重护理方式，提高了能量传递能力和化妆品吸收效率。设备表面设有四个电极，旨在同时将能量传递到皮肤表层和更深层的皮肤。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CMG制药通过与茶医学研究院（CHARI）的开放式创新，加速了三种新型功能性材料的商业化，进军高附加值的健康护理市场。CMG制药于31日表示，正在推进三种通过双方共同研发开发的产品，包括改善认知功能的“天仙果叶提取物”、女性更年期护理的“植物雌激素”和宠物健康管理用的“初乳外泌体（EV）”。首个进入商业化轨道的是天仙果叶提取物。CMG制药于6月4日向食品药品安全处申请了健康功能食品个别认可型原料的认证。该材料是一种基于天然物质的成分，已确认其能够抑制与阿尔茨海默病相关的脑内淀粉样β（Aβ）积累，并保护神经细胞，从而改善记忆力和认知功能。公司计划在获得食品药品安全处的个别认可后，结合产品上市，在济州地区建立天仙果的种植基地，构建从原料生产到成品制造的完整价值链。在女性健康领域，针对更年期症状改善的“植物雌激素”开发进展顺利。该产品基于葛根和黑豆的发酵复合物，应用茶生物集团的乳酸菌发酵技术，将有效成分转化为易于体内吸收的“非糖体”形式，提高生物利用率。目前正在进行安全性验证的毒性评估，评估完成后将进行临床试验，推动食品药品安全处的个别认可型原料注册。针对宠物护理市场的“初乳外泌体（EV）”是茶医学研究院的细胞外囊泡分离与纯化技术的集大成者。CMG制药最近建立了专用原料生产设施，并获得了正式生产许可。基于此，公司已着手开发综合管理老年犬和老年猫的关节、皮肤和肠道健康的高端宠物健康护理产品。CMG制药的代表李周亨表示：“CMG制药的产品开发和商业化能力与茶医学研究院及茶生物集团的生物研发能力相结合，持续创造差异化的功能性新材料。”他还表示：“我们将通过多元化投资组合，进军抗衰老、女性健康和宠物护理等高收益健康护理领域，实现规模增长和盈利能力的双重提升。”此外，CMG制药计划于下月2日的临时股东大会上审议10:1的股票合并议案。该议案将以每股面值500韩元的普通股10股合并为每股面值5000韩元的普通股1股。如果议案获得通过，从10月1日至26日将暂停交易。合并后的股票将于10月27日重新上市。公司方面表示，这是为了确保适当的流通股数量，建立稳定的交易基础。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

赵显俊效成集团会长在与弟弟赵显文前效成集团副社长的冲突中证实，"父亲在临终前要求弟弟在悔改之前不要撤回控告"。 赵会长于21日在首尔中央地方法院刑事25单独法官李成烈的审理中作为证人出庭作证。两人在法庭上见面是自2014年所谓的“效成兄弟之乱”以来的首次。 赵会长强调此次控告是遵循已故赵石来前效成集团名誉会长的意愿。他表示，"父亲认为只有通过这种方式才能唤醒二儿子，选择了这种痛苦的诉讼"，并补充道，"除了这种方式，无法让显文悔改。希望他能因此反省"。 他接着说，"不知道有多少家庭受到伤害"，并表示，"控告的理由是希望显文能铭记父亲的话，不再折磨我们的家"。 赵会长还声称，赵显文在获取与公司经营权相关的实物股票时也存在强迫行为。他指出，"弟弟所获取的股票与公司的经营权相关，无论名义如何，必须得到父亲和家人的同意，这是家族的潜规则"，并表示"根本没有这样的程序"。 他解释说，赵显文曾恐吓当时负责股票管理的财务总部高管高东允，认为他从我们银行的保管箱中拿走了股票。赵会长表示，"要处置公司的股票，必须来找父亲请求购买或拿走股票，为什么要通过寄送内容证明的方式强行夺走股票，我无法理解"。 他还提到，父母与赵显文之间的冲突在当时非常激烈。赵会长证实，2015年3月8日，赵显文在拜访已故名誉会长的家时，锁上接待室的门，阻止秘书进入，并对父母进行了严重的辱骂和威胁。 他指出，赵显文对母亲说过"后悔从像毒蛇一样的母亲身上出生"，并威胁"要把你扔进地狱，让你在监狱里腐烂到死"，还称已故名誉会长为"犯罪集团"。 赵会长表示，"父母听到如此不孝的话，精神上受到很大冲击"，并称这显然是威胁。他补充说，"母亲曾希望显文能回来，还贴上滑雪照片，但后来父亲受到冲击后把照片都撕掉了"。 关于赵显文继续对家族施加压力以建立公益基金会和遗产问题的主张也被提及。 赵会长表示，2024年赵显文要求同意建立公益基金会，称"如果想做善事，可以向其他基金会捐款，为什么要让我同意他建立基金会，我无法理解"。不过他最终表示同意建立公益基金会。 关于非上市子公司的股份问题，赵会长表示，"因为只有10%，所以不会影响经营权"，并表示"如果是财产问题，希望整理财产，各自走各自的路"。他还表示，"希望能与弟弟断绝关系"。 同时，他指出，"非上市公司的股份至今尚未整理，而父亲在世时非常担心显文的问题，留下的继承股份又在进行遗产诉讼，正在施加压力于家人"。 赵会长表示，"这又是在挑起争端"，并称"如果是财产问题，就只讨论财产，为什么要陷入控告的泥潭，甚至对父亲的遗产进行诉讼，我感到非常痛心"。 关于赵显文在2013年辞职过程中要求发布的新闻稿，赵会长称这是为了股票出售而进行的计算行为。 赵会长表示，受赵显文指示的律师公胜培和前新闻传播代表朴秀焕曾两次到访效成，要求在2013年2月28日下午3时发布与辞职相关的新闻稿。 赵会长指出，赵显文当时与高盛签订了股票区块交易协议，若在交易时发布新闻稿导致股价下跌，将减少出售金额，因此强迫在收盘前发布新闻稿。 他表示，"这不是为了正式化辞职，而是为了让自己的股票卖得更贵而进行的计算行为"。 他还主张，赵显文名下的股票也是为了防御经营权而由已故名誉会长与家人共同管理的股票。赵会长表示，"不能认为是用自己的钱购买的"，并称"在所有权之上有经营权，因此不能随意夺取并出售"。 他接着表示，"这是背叛的行为"，并认为"必须通过效成的名义发布新闻稿才能正当化，因此才会强迫这样做"。 而赵显文方面则表示，关于公司腐败的揭露言论并不是威胁，而是对腐败嫌疑的警告。在之前的交叉审问中，辩护团队也主张赵显文的言论仅是对经营腐败的预测或警告。 对此，赵会长反驳道，"从常理来看，兄弟之间对兄长和父亲说出这样的言论，怎么可能让人接受呢"，并再次表明了对赵显文的惩罚意图。 法庭将于28日再次传唤赵会长继续审问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

休昂斯集团旗下的休昂斯恩公司自主开发的药用植物材料“哈高草提取粉”获得了前列腺健康功能性的认可。公司表示，随着老龄化导致相关需求增加，计划基于差异化的功能性原料增强市场竞争力。休昂斯恩于9日宣布，哈高草提取粉已获得食品药品安全处的“有助于前列腺健康”功能性个别认可。个别认可原料是指食品药品安全处对未在健康功能食品公示中登记的成分进行安全性和功能性个别审查后给予的认可。哈高草是东方医学中长期使用的药用植物。休昂斯恩表示，已对有效成分进行了标准化，并建立了最佳提取工艺，同时科学验证了其改善前列腺健康的效果，从而获得此次功能性认可。非临床研究显示，哈高草提取粉对与前列腺增生相关的指标改善效果显著。该提取粉减少了前列腺重量和上皮细胞厚度，改善了与前列腺增生相关的指标，并在细胞增殖与凋亡相关的蛋白质和激素指标上也显示出积极变化。研究还确认了改善排尿功能的可能性。研究结果表明，通过缓解前列腺和膀胱平滑肌的过度收缩，哈高草提取粉对前列腺平滑肌收缩减少和膀胱收缩间隔的调节产生了影响。在人体应用试验中，国际前列腺症状评分（IPSS）总分有所改善。主要症状如残尿感、频尿、弱尿、排尿延迟、排尿中断、夜尿等均显示出改善趋势，生活质量（QoL）评估也确认了积极变化。勃起功能评估指标IIEF评分在摄入后也有所增加。休昂斯恩计划借此次个别认可原料的获得，进一步扩大男性健康功能食品业务，继“前列腺四君子优质”产品之后。此外，休昂斯恩最近完成了健康功能食品制造专业子公司生物罗杰特的吸收合并程序。此次合并是针对100%子公司生物罗杰特进行的无增资的小规模合并。公司计划通过此次合并整合研发（R&D）和生产功能，提高经营效率，增强健康功能食品的制造能力。生物罗杰特拥有符合制造和质量管理标准（GMP）及食品安全管理标准（HACCP）认证的生产设施，能够生产液体、粉末、片剂、硬胶囊等六种剂型。此外，还运营获得国际食品安全管理系统（FSSC 22000）认证的生产设施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着聚脱氧核糖核酸（PDRN）市场的快速增长，国内制药和生物企业也纷纷加大布局。法玛研究在医疗美容领域推动市场发展，后发企业则通过研发能力拓展到化妆品和医疗美容领域。 根据市场调研公司Market Intel的数据显示，全球PDRN市场预计将以年均12.8%的速度增长，从2025年的约12亿美元（约合1.86万亿韩元）扩大到2034年的31亿美元（约合4.81万亿韩元）。 推动市场增长的因素也在不断增加。目前，PDRN市场约58%由注射剂占据，但精华、面霜和面膜等护肤产品的年均增长率超过14%，正在快速扩大市场。随着在线平台和直销渠道的拓展，应用范围也在不断扩大。 在国内，法玛研究被视为领先企业。该公司以美容注射剂“丽聚兰”和关节腔注射剂“康聚兰”为基础，推动PDRN和PN市场的发展，并扩展至“丽聚兰化妆品”，建立了涵盖医疗美容和化妆品的产品组合。 达沃投资证券的研究员朴钟贤表示：“丽聚兰的品牌建设和市场投资与化妆品部门的增长密切相关。”他分析称：“随着医疗旅游的扩大，皮肤科消费的增长趋势预计将持续一段时间。” PDRN成分已被用于治疗烧伤等难愈合伤口和组织再生药物。由于原料状态和提取、精制工艺的不同，可能会导致质量差异，因此制造技术在这一领域显得尤为重要。 法玛研究相关人士表示：“我们是国内首家开始研究和商业化鲑鱼来源的PN和PDRN的公司，已从原料获取到提取、精制的全过程都在自主进行。”并指出：“我们通过不使用表面活性剂的独特精制方法和自主平台DOT，实现了稳定的DNA原料。” 随着PDRN应用范围的扩大，各企业的战略也日益多样化。韩美制药集团的控股公司韩美科学最近推出了高端皮肤美容品牌“ADESII”。该品牌基于公司的研发能力，核心是申请了专利的独特原料“H-EGTI”。该原料应用于“黑珍珠PDRN新生精华”，后续产品将逐步扩展至美白、抗皱和提升等领域。 大雄制药则与其关联公司CG Bio共同扩大PDRN业务。CG Bio正在开发基于PDRN的皮肤增强剂“迪克拉希PDRN”，重点在于减少注射时的疼痛、浮肿和结节风险。目前已启动临床试验，目标是明年上市。 CG Bio还扩展了家庭护理产品线。点贴式贴片“真水滴RX PDRN活肤贴”采用了大雄制药的“克洛帕姆（CLOPAM）”专利技术，提升了针头的强度和稳定性。 “真水滴RX PDRN滚轮”则采用微针系统（MTS）设计，以提高有效成分的皮肤吸收效率。 业内人士预计，随着PDRN市场的扩大，企业间的竞争将愈发激烈。原料技术、产品开发能力、品牌竞争力以及海外业务能力等将成为各企业在市场竞争中的差异化因素。 业内人士表示：“随着越来越多消费者以成分为中心选择产品，基于PDRN的产品将更加多样化。”并指出：“市场越大，企业在原料、产品形态和应用领域的差异化竞争将愈加激烈。”

爱茉莉太平洋旗下的皮肤护理品牌艾斯特拉在全球皮肤科大会上发布了压力和有害环境对皮肤屏障影响的研究，阐明了皮肤屏障损伤与衰老之间的关联，并提出了修复受损屏障功能的皮肤护理研究方向。 爱茉莉太平洋于29日表示，艾斯特拉于27日（当地时间）参加了在美国纽约哈佛俱乐部举行的‘亚洲临床美容创新大会（ACAIC 2026）’，此次活动吸引了来自全球的200多名皮肤科专家和行业人士参与。 艾斯特拉美国皮肤科学顾问委员会主席、威尔康奈尔医学院皮肤科教授理查德·格兰斯坦以‘压力对皮肤及炎症性皮肤疾病的影响’为主题进行了演讲。 格兰斯坦教授解释了皮肤与神经、免疫系统之间的相互作用，并介绍了压力可能通过外周神经系统加重皮肤炎症的可能性。他还分享了利用化妆品进行皮肤舒缓和心理压力管理对某些炎症性皮肤疾病改善的研究案例。 爱茉莉太平洋RI中心前沿美容研究所所长朴元石以‘有害环境对皮肤屏障的影响’为主题进行了演讲。他指出，有害环境导致的屏障损伤是加速衰老的关键原因，并介绍了恢复皮肤屏障健康功能的研究成果。 此外，他还介绍了显著改善压力性屏障损伤的‘羟基二氢酮’和保护皮肤免受外部复合刺激的‘绿茶源表儿茶素’等新功效成分。 特别是，朴元石还发布了爱茉莉太平洋的高密度独家技术‘Dermon’的商业化成果，该技术完美模拟了角质层的脂质结构，提出了‘恢复皮肤屏障功能’的全新皮肤护理方向。 在活动期间，艾斯特拉还设立了独立的品牌展览空间，与全球专家分享基于爱茉莉太平洋技术愿景的‘整体长寿解决方案’的综合皮肤防御与恢复研究方向。 艾斯特拉品牌相关人士表示：“未来我们将继续在全球学术舞台上展示我们的研究技术竞争力，深入理解皮肤屏障保护损伤的原因，帮助恢复健康功能，进一步增强作为基于皮肤科学的皮肤护理品牌的信任。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

6700亿韩电气体绝缘开关设备（GIS）投标合谋案的审理正在进行，检方与电力设备公司在法庭上就“长期结构性合谋”展开激烈对峙。首尔中央地方法院刑事合议32部于6日对效成重工、HD现代电气、LS电气、日进电机等8家公司及其前任和现任员工的首次公审中，讨论了审理计划和证据整理程序。当天还进行了对部分被拘留被告的保释审查。检方认为，从2015年至2022年，这些公司在韩电发起的145次GIS投标中，事先协调中标者和投标价格，合谋金额约6776亿韩元，估算不当得利至少1600亿韩元。GIS是保护发电站和变电站电力设备的关键装置。检方指出，效成重工、HD现代电气、LS电气、日进电机等主要公司占据了相关市场约90%的份额，长期分割市场份额。然而，企业方面否认合谋，反驳称检方的指控缺乏具体性。效成重工的律师表示：“检方声称存在整体基本合谋，但未能具体说明何时、以何种方式达成合谋。如果是投标合谋，必须具体说明每次投标中谁如何沟通以及如何确定中标。”其他公司也表示：“根据各自的标准和判断正常投标，并未事先确定中标者或价格。”对此，检方回应称：“此案是根据公平交易法起诉的整体合谋结构案件，市场主导企业长期限制竞争，情节严重。”检方还指出：“在承认合谋后，发现了证词翻供的情况，仍存在证据销毁的风险。”在当天的保释审查中，被拘留的被告方请求允许在不被拘留的情况下接受审判，理由是预计审理时间较长，且大部分客观证据已被获取。检方则请求不予保释，认为考虑到犯罪规模和严重性，罪行严重，且通过同一律师进行共同应对的情况仍存在证据销毁的风险。部分被告方还对调查过程的合法性提出质疑。日进电机方面表示，检方在搜查过程中包含了属于律师保密权（ACP）的资料，计划在未来争论其证据能力。去年，公平交易委员会对效成重工、HD现代电气、LS电气、日进电机等10家公司下达了整改命令，并处以总计391亿韩元的罚款，其中6家公司被移送检方。首尔高等法院正在进行围绕公平委处分的行政诉讼。刑事审判中对合谋成立范围和个别参与程度的判断，预计将影响民事和行政案件。

新韩投资证券27日宣布，将效成TNC的目标股价从60万韩元上调至85万韩元，增幅达42%，并维持“买入”评级。新韩投资证券研究员李振明表示：“由于行业周期的全面复苏，我们上调了2026年的业绩预期(+46%)，因此调整了目标股价。”他还指出，尽管年初以来股价已上涨147%，但与全球第二大公司华峰相比，仍被低估。新韩投资证券分析称，氨纶行业已进入上升阶段。截至4月，中国氨纶开工率为86%，较去年底的80%有所提高，库存天数从39天降至22天。价格也从去年底的每吨2.3万元上涨至2.9万元，显示供需改善。作为全球氨纶行业的领导者，效成TNC凭借其定价权和成本竞争力，预计在行业复苏时将实现利润杠杆效应最大化。预计2026年营业利润将同比增长137%，达到5963亿韩元。第一季度业绩超出市场预期，效成TNC的营业利润为862亿韩元，环比增长93%，超过市场预期的807亿韩元。氨纶/PTMG部门的利润增长60%，达到773亿韩元。尽管春节期间需求强劲，库存增加，销量增长2%，氨纶价格上涨幅度超过原材料，提升了盈利能力。预计第二季度业绩将继续改善。新韩投资证券预计，第二季度营业利润将增长61%，达到1387亿韩元，可能带来更多惊喜。随着旺季到来和库存需求增加，氨纶价格上涨将继续推动利润增长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NH投资证券维持对效成重工的“买入”评级，并将目标股价从360万韩元上调至450万韩元，涨幅为25%。这反映了北美订单的增长和中长期供应短缺的局面，提升了估值吸引力。 研究员李敏宰表示：“效成重工在第一季度的重工业部门新订单达4.2万亿韩元，证明其进入了与全球竞争对手相似的经营环境。到2028年，市盈率为26倍，考虑到每股收益增长率，具有相对吸引力。” 目标股价上调的原因包括昌原高压直流输电项目和计划于2028年投产的孟菲斯第三工厂的价值反映，以及全球竞争对手股价上涨导致的企业价值倍数提升（从24倍到25倍）。 尽管业绩因暂时因素低于预期，但第一季度合并销售额为1.4万亿韩元，同比增长26%，营业利润为1523亿韩元，增长48%。北美出口量在季度末被计入运输库存，导致约400亿韩元的利润延迟，这部分将在第二季度反映。 订单流保持稳健。重工业部门第一季度新订单为4.2万亿韩元，订单积压为15.1万亿韩元。特别是北美订单占新订单的77%，订单积压的53%，符合全球电力基础设施投资扩大的趋势。 李研究员分析：“北美和挪威项目的交付期分别为2031年和2032年，供应短缺持续。效成重工在全球电力基础设施行业中证明了其高估值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。