第9届民选政府的李南五将在8日迎来其执政100天。 过去的100天是为新的军政方向和执行基础奠定基础的时期，未来则将成为围绕光绿国家产业园区的未来产业培育、民生经济、青年与教育、农畜产业、滞留型旅游等主要政策与实际成果相结合的考验。 位于全南光州统合特别市的함평군自第9届民选政府成立以来，确立了“让함평焕然一新，造福居民”的军政目标，并制定了4大军政方针和5大领域74项承诺的执行计划。 这些承诺经过实务部门和交接委员会的审查、报告会等程序，并启动了承诺陪审团的运作，以反映居民意见。同时，还挖掘了针对2027年的82项新项目。 光绿产业园区与RE100结合……寻找未来的经济增长点 第9届民选政府的함평군最为重视的未来增长动力领域是围绕光绿国家产业园区的RE100和未来产业。 李南五在7月1日的就职典礼上与韩国RE100委员会签署了合作协议。此后，推动光绿产业园区的RE100园区指定和扩展成为主要任务。 在8月，成立了“함평大转型未来经济工作组”，开始建立AI半导体和未来汽车等新产业的培育体系。 与全南光州统合特别市的光山区共同应对光绿产业园区的扩展，并与龙仁市在半导体和材料产业合作方面展开合作，地方政府间的合作也在扩大。 함평군未来面临的任务也不少。军方计划推进光绿产业园区100万坪的追加扩展，吸引与AI、半导体、未来汽车相关的企业，生产1GW级的可再生能源并建立稳定的电力供应体系。 每位居民500,000韩元……向民生经济注入财政支持 在就职初期，李南五将重点放在居民能够直接感受到的民生经济支持政策上。 함평군在第9届民选政府的首次追加预算中编制了6272亿韩元，并在9月的中秋节前向每位居民发放了500,000韩元的民生恢复补助金。 此举旨在促进当地消费，减轻小商户和个体经营者的经营负担，为低迷的地方经济注入活力。 李南五还积极进行现场沟通。他于8月20日至9月4日走访了9个邑面，与居民见面。在此过程中，共接收了66件关于地方问题和生活不便的建议，军方经过部门审查，计划在年内处理。 敲响国会与中央部门的大门……解决问题与争取国费的战斗 考虑到地方财政的困难，李南五加强了与中央政府和国会的对外活动。 他在7月和9月两次访问国会，分别提出了6件和8件，共计14件地方问题的建议。 他与国土交通部长会面，提出了主要问题的建议，并通过与国会议员朴善元的现场座谈会、与农业农村振兴厅长李承敦的会谈等请求地方项目的合作。 在教育领域，他与金大中全南光州特别市教育厅长讨论了引入双向共同学区制等4个问题，并与湖南大学探讨了建设梦想生活大学四年制함평校区和促进居民终身学习的合作方案。 将青年、住房、照护结合的“함평型基本社会” 应对人口减少和地区消亡是第9届民选政府需要解决的另一个核心任务。 함평군正在推进将收入、照护、居住和教育结合的“함평型基本社会”建设。 主要内容包括함평型基本收入、对青年和新婚夫妇的支持、以村为中心的综合照护、育儿支持、上门医疗和夜间医疗的扩展等。 在住房领域，正在考虑半价住房、万韩元住房、对弱势地区的交通支持等；在教育领域，计划扩大现有政策，包括居民AI数字券和大学学费支持等。 这些项目的成功与否将取决于未来资金的筹集和各项目的执行计划的具体化程度。 农业也将结合AI和ICT……提升함평천지한우的竞争力 함평的农业和畜牧业将融入智能农业。 计划建立RE100垂直智能农场测试基地，并扩大以夏季草莓和无花果等地方特色作物为中心的智能农场的普及。 通过利用全南型智能农场和ICT融合设施，推动生产方式的变革，同时应对农村老龄化和劳动力不足的问题。 함평천지한우将通过建立牛肉基因资源及育种中心和与农业农村振兴厅的联合研发等方式提升竞争力。还将通过建立基于AI和ICT的智能畜牧基础设施，推动生产力提升和改善畜牧环境。 “关注游客停留时间而非到访人数”……旅游政策转型 旅游政策的方向也将进行调整。 将从以蝴蝶节和国香大典等节日为中心的游客数量扩大转变为重视游客在함평的停留时间和消费情况的滞留型旅游。 将连接博览会公园、함평川和邑市商业区，扩展滞留基础设施，如那山江公共露营地等。 함평湾和石头头海水浴场等地将被培育为海洋疗愈和健康旅游的中心，并计划将住宿、餐饮、体验和夜间旅游等结合起来。 利用半价旅行、住宿折扣和旅游券等措施，确保游客的消费能够转化为地方商业的收益也是一项任务。 扩展54洞的公园高尔夫球场……生活体育与福利的扩展 生活体育和文化、福利基础设施的扩展也是第9届民选政府的任务之一。 将把함평综合体育场建设为地方体育中心，并推动将棒球和公园高尔夫与旅游结合。 함평公园高尔夫球场目前从36洞扩展到54洞，并在손불地区计划建设一个18洞的公园高尔夫球场。 在福利领域，将整合照护、育儿和医疗服务，以应对老龄化，重点改善居民的生活稳定和居住条件。 100天是“起点”……将计划转化为成果的执行力是关键 在第9届民选政府成立的100天里，함평군专注于确立新的军政目标和承诺及核心项目的框架。 现在的关键是执行。 光绿产业园区RE100基础的未来产业培育、100万坪的追加扩展、企业吸引、青年、教育、居住政策、智能农业、滞留型旅游等多个核心项目都是中长期任务，因此国、道费的争取和民间投资的引入、相关机构的协商等将直接影响实际成果。 李南五表示：“过去的100天是为第9届民选政府设定方向的时间，未来则是以具体成果回应居民的时间。我将倾听居民的声音，亲自前往中央政府和相关机构解决所需项目，推动함평的变化与发展。” 此外，함평군计划于14日举行一次邀请100名居民的市政厅会议，以庆祝就职100天。在此次会议上，将分享自第9届民选政府成立以来100天内推进的主要政策和未来的军政运营方向，并听取居民的意见。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国9月消费者物价涨幅重新回落至2%区间。受中秋节前水果供应增加及政府折扣支持等因素影响，农产品价格有所下降，但石油、加工食品以及电脑、手机等耐用品价格仍保持较快涨势。 韩国国家数据处2日发布的《9月消费者物价动向》显示，9月消费者物价指数为120.43（2020年=100），同比上涨2.9%。消费者物价涨幅在4月至6月由2.6%逐步升至3.2%，7月回落至2.8%，8月再次升至3.1%，9月重新降至3%以下。 不过，考虑到8月存在SK电讯黑客事件相关通信费优惠带来的基数效应，韩国央行认为，实际物价上涨压力并未明显缓解。韩国央行当天表示，虽然9月消费者物价、核心物价和生活物价涨幅均较上月下降，但剔除8月一次性因素后，整体物价上涨势头反而有所扩大。 从具体品类来看，9月农畜水产品价格同比下降0.3%，拉低整体物价涨幅0.03个百分点。其中，农产品价格下降4.0%，水果价格大幅下降10.9%。苹果、白菜、桃子和葡萄价格分别下降9.2%、15.2%、14.7%和10.3%。 国家数据处表示，苹果、梨等水果今年收成较好，加之中秋节前出货量增加，推动价格进一步回落。相较之下，受天气等因素影响，蔬菜供应有所减少，价格由8月同比下降9.7%转为9月基本持平。 畜产品和水产品价格则分别上涨3.7%和4.5%，主要受到供应减少和节日需求增加影响。加工食品价格同比上涨2.1%，受企业出厂价上调等因素影响，涨幅有所扩大。 能源价格仍是推高物价的重要因素。9月石油类产品价格同比上涨14.8%，连续第二个月维持14%以上涨幅。韩国政府估算，石油最高限价措施将9月消费者物价涨幅压低约0.6个百分点，若无相关措施，涨幅可能达到3.5%。 耐用品价格上涨也较为明显。受半导体价格影响，电脑价格同比上涨27.4%；随着三星Galaxy、苹果iPhone等新品上市，手机价格上涨8.3%。国家数据处指出，电脑、手机等耐用品以及加工食品涨幅扩大，对核心物价形成上行压力。 9月剔除农产品和石油类产品后的核心物价同比上涨2.7%，按经合组织（OECD）标准计算的剔除食品和能源物价指数上涨2.8%。服务价格上涨2.7%，其中国际航空票价上涨22.5%，海外团体旅游费用上涨19.3%。 韩国财政经济部表示，尽管加工食品价格上涨，但在政策支持下，农畜水产品价格已连续两个月下降。政府预计，未来消费者物价涨幅大概率维持在2%后半区间，不过国际油价和粮食价格上涨仍是主要不确定因素。

在中秋节即将来临之际，共有256家企业因虚假标示或未标示农产品原产地而被查处。其中，104家虚假标示的企业已被刑事立案，152家未标示的企业被处以总计3587万元的罚款。 国家农产品质量管理院于9月7日至23日进行了为期17天的集中检查，重点检查中秋节礼品和祭祀用农产品的原产地标示情况。 农管院动用特别司法警察和名誉监督员，对制造、加工企业、通信销售企业、农畜产品批发零售企业等共计13251家进行了检查，重点关注将外国农产品伪装成国产或以国内知名地方特产名义销售的行为。 此次检查共发现273件违规项目，其中以白菜泡菜的违规数量最多，达84件，其次是猪肉38件、豆类32件、牛肉27件、鸡肉12件、枣9件等。 在实际案例中，首尔的一家肉类销售店将加拿大进口的冷藏五花肉和里脊肉标示为国产而被查处。位于江原道春川市的一家餐馆在提供中国进口的白菜泡菜时，标示白菜为国产，辣椒粉为中国进口。 还有企业将中国进口的辣椒粉进行分装和重新包装后标示为国产，并有企业将中国进口的香菇标示为国产并供应给当地食品商店。 虚假标示的104家企业将在农管院的自查后移送公诉机关。未标示的152家企业则被处以总计3587万元的罚款。 在检查期间，农管院还在全国159个传统市场如首尔的卡奇山市场与生产者、消费者团体共同开展了原产地标示宣传活动，并与森林署、海关、地方政府等相关机构联合开展了检查。 农管院院长金哲表示：“我们将继续加强对农产品原产地的检查和宣传，以确保消费者能够放心购买我们的农产品。”他还表示：“在即将到来的腌制季节，我们将重点检查白菜、辣椒粉、大蒜等消费量大的项目的原产地标示。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

受高温天气和国际油价上涨影响，韩国生产者物价时隔一个月重新回升。其中，农畜产品价格涨幅较为明显，工业用城市燃气价格也出现两位数上涨。 韩国银行（央行）18日公布的数据显示，今年8月韩国生产者物价指数为129.64（以2020年基准为100），较7月的129.43上涨0.2%，同比上涨7.9%。 韩国生产者物价自去年9月起连续9个月上涨，今年6月环比持平，7月下降0.4%，为11个月来首次下降，8月则重新转为上涨。 分品类看，受高温天气影响，农林水产品价格环比上涨3.8%。其中，农产品上涨4.9%，畜产品上涨2.8%。受生长状况不佳影响，菠菜价格大涨51.9%，猪肉价格上涨5.4%。 能源价格同样有所上涨。工业用城市燃气价格上涨11%，带动电力、燃气、自来水及废弃物价格整体上涨0.9%。工业制成品价格环比持平，其中煤炭及石油制品上涨0.4%，电气设备下降0.7%。服务价格也与上月持平，餐饮及住宿服务上涨0.6%，金融及保险服务下降1.5%。 另一方面，包含进口商品在内的国内供应物价指数为134.72，环比下降1.3%，继7月下降1.8%后连续第二个月回落。其中，原材料、中间产品和最终产品价格分别下降4.6%、1%和0.9%。央行表示，受汇率下降以及此前国际油价回落影响，进口商品价格整体走低。 同期，反映国内出厂商品和出口商品价格变化的总产出物价指数为141.13，环比下降1.2%。其中，农林水产品上涨3.5%，工业制成品下降2%。 央行物价统计组组长李兴厚（音）表示，受中东地区冲突、国际油价上涨及工业用城市燃气价格上调等因素影响，9月韩国生产者物价或面临一定上行压力。

距离中秋节还剩下不到两周的时间，主要农产品价格低于去年同期，但畜产品价格仍居高不下。 据韩国农水产食品流通公社13日消息，农林畜产食品部（以下简称农食品部）指定的13种中秋节重点农畜产品包括苹果、梨、大白菜、萝卜、洋葱、大蒜、西葫芦、牛肉、猪肉、鸡肉、鸡蛋、栗子和大枣。以本月11日数据为准，苹果（10个）零售价2.2976万韩元（约合人民币114元），同比下降12.1%，梨（10个）售价2.5833万韩元，同比下降8.2%。 韩国农村经济研究院分析称，苹果和梨价格下降主要是由于今年产量有所增加，预计中秋节旺季期间，苹果和梨的上市量将同比增加19.3%和6.5%。 大白菜价格同样低于去年同期。目前一棵大白菜售价约5647韩元，同比下降12.9%。不过，与一个月前相比，价格已经上涨14.9%，近期呈明显上涨趋势。萝卜每根售价2245韩元，同比上涨9%。 农食品部相关人士表示，近期大白菜和萝卜的生长状况不佳，导致价格上涨。 洋葱和大蒜价格则相对稳定。洋葱每公斤1815韩元，同比下降9.8%，大蒜每公斤10615韩元，同比下降0.1%。由于洋葱和大蒜已经完成收获，市场储备量充足，预计中秋节前价格将保持稳定。 畜产品价格则总体维持上涨趋势。韩牛里脊肉目前每100克售价1.5346万韩元，同比上涨13.8%。此前韩牛饲养数量持续减少，被认为是推高牛肉价格的重要原因。 猪肉价格同样明显上涨。五花肉每100克售价3012韩元，同比上涨12%。虽然本月韩国生猪屠宰数量与去年大致持平，但由于韩牛价格上涨，部分消费需求转向猪肉，推高猪肉价格。 鸡蛋价格也高于去年同期。特大号鸡蛋（30枚）售价7166韩元，同比上涨5.8%。此前受高致病性禽流感（AI）导致蛋鸡大量扑杀影响，鸡蛋价格一直维持高位。不过，随着近期鸡蛋产量逐步恢复，价格已经开始回落。鸡肉则相对便宜。目前每公斤售价5726韩元，同比下降4.5%。 水产品价格整体保持稳定。韩国海洋水产部重点管理的6种中秋节水产品包括青花鱼、带鱼、明太鱼、黄花鱼、鱿鱼和干鳀鱼。 截至本月10日，国产盐腌青花鱼每条售价5184韩元，同比下降24.6%，中等规格冷藏带鱼每条7122韩元，同比下降1.8%。冷冻中等规格黄花鱼每条1731韩元，同比下降21.9%，冷冻明太鱼每条3932韩元，同比下降0.2%。干鳀鱼价格也与去年基本持平。 面对中秋节临近可能出现的价格波动，政府正在扩大节日商品供应和优惠力度。 农食品部计划将中秋节重点农产品供应量提高至平时的1.6倍，达到16.3万吨。与此同时，截至9月23日，政府将投入590亿韩元，对包括农产品和畜产品在内的全部相关品类提供最高40%的折扣支持。这一规模达历年中秋节期间之最。

宋美龄农林畜产食品部部长强调，明年的农业预算是“展示政府对农业信任和关注的预算”，可能成为农业政策的转折点。在中秋节前，政府将投入创纪录的1490亿韩元用于农业和畜产品的折扣支持，并重申对于投机目的的农地将采取严格措施，但对于高龄农民等不可避免的惯性违规行为不作为处罚和查处对象。 宋部长在10日政府世宗厅舍举行的记者见面会上表示：“明年的预算是农业领域发生重大变化的预算。”明年农食品预算222.215万亿韩元，清理基金债务，扩大农户收入保障网 农林畜产食品部的明年预算为222.215万亿韩元，比今年增加10.4%。这是自2000年以来最大的增幅。宋部长解释称，考虑到农业相关基金的累积债务，实际增幅达到25.7%。 将整合农业安保基金、自由贸易协定（FTA）基金和农地基金三项基金，并清理累积赤字，同时也将清理畜牧业发展基金的债务。新项目预算通常增加约2%，但明年将扩大到整体预算的8%。 宋部长特别强调，政府将向农业和农村共生合作基金投入7000亿韩元。中韩自由贸易协定期间，企业承诺十年内出资1万亿韩元，但实际出资未达预期，导致农业界的不满。因此，政府决定用预算来弥补不足。 宋部长表示：“作为一个守信的政府，展示了对农业领域的关注。”她指出，清理累积债务、确保新项目以及政府弥补共生合作基金不足，都是政府对农业信任的体现。 为了稳定农民收入，政策也将得到扩展。公益性补贴制度的预算将扩大到3万亿韩元，并引入“准保险作物”制度，以弥补现有灾害保险的盲区。根据去年修订的粮食法和农业安保法，明年的预算中反映了今年开始实施的农产品价格稳定制度。 宋部长还指出，扩大共同农业也是主要变化之一。计划将今年在6个地点启动的共同农业扩大到明年的30个地点，以克服国内农业规模小的结构性局限。她表示：“从农户的角度来看，可以提高收入，并在生产力方面取得飞跃性发展。”她希望通过良好的设计和扩展，为我国农业开辟新的出路。 未来应对投资也将得到加强。宋部长表示，未来应对基金包括农业基本收入和物理人工智能相关资金，因其是由农业特别税作为资金来源，“将完全投资于农业和农畜产品领域”。她补充道，剩余资金也将贴上“农业领域使用”的标签，利息也将在农业领域使用。 中秋节折扣投入1490亿韩元，节后推动流通结构改善 为稳定中秋节物价，将投入1490亿韩元的折扣支持预算。原本在节日期间主要针对13种重要商品的折扣支持，将扩大至国内农业和畜产品的整体，并持续到中秋节后即9月底。传统市场的农业和畜产品购买退款活动的对象也从去年的200个地点扩大到今年的300个地点，农产品优惠券将以20%的折扣销售。 10月后，农林畜产食品部将推动流通结构改善，以稳定物价。计划在今年12月底之前完成批发市场的电子送货比例达到100%。还将推动在线批发市场的活跃化。预计将在9月推出“精明消费应用”，让消费者能够确认居住地区的农业和畜产品的低价销售地点。 对农地投机采取严格应对，高龄农民等不可避免的违规将考虑现场情况 宋部长对农地全面调查的担忧进行了积极澄清。农林畜产食品部自5月18日至7月底对136万公顷的农地进行了基本调查，其中约27%被分类为深度调查对象。深度调查将在听证会等程序后于12月完成。 深度调查对象包括涉嫌非法租赁的农地、无故休耕、非法转用和违反所有权限制等。然而，对于因高龄或疾病等原因无法耕种的休耕农地或继承农地的租赁等，将根据现场情况采取灵活应对的方针。 农林畜产食品部农地科的金基焕表示：“如果严格按照农地法适用，可能会存在非法嫌疑的部分，但我们会根据现场情况和条件采取自愿整治、合法化和指导等措施。”对于高龄农民的休耕、租赁和继承农地，以及在农业活动过程中不可避免地发生的温室和仓库等农地利用问题，将根据现场情况进行判断。 宋部长强调：“对于可以视为投机的行为将采取坚决措施，但并不打算对善良的农民惯常的法律违规或轻微事项进行处罚和查处。”她表示，目的是纠正农地法与现实之间的差距，并为正确管理农地创造契机。 农地租赁制度化也在推进中。农林畜产食品部表示，今年农地租赁书面合同的数量比去年同期增加了约80%。通过农地银行委托或个人之间的书面租赁合同，改善现有的口头合同惯例，计划使农地交易正常化。农林畜产食品部还将准备整理农民常问案例的咨询和指导资料。 此外，宋部长对全面和渐进的跨太平洋经济伙伴关系协定（CPTPP）加入的可能性表示：“如果与国家利益或民意相悖，就不是以加入为前提进行讨论，而是要充分听取意见。”对于农业界对生产基础崩溃的担忧，她表示：“至少我们要保持自身必须具备的基础，并讨论如何在开放和补充之间取得平衡。” 宋部长还表示，在剩余任期内将集中于稳定农畜产品供给和提高农业生产力。她指出：“如果农畜产品价格低，农民会困难，国民会受益；但如果生产者满意地提高价格，国民就会困难。”她强调，平衡供需是农林部最重要的任务。 她补充道：“通过加强价格稳定制度和灾害保险，以及支持生产稳定的材料，建立农民稳定耕作的基础非常重要。”她希望未来能够将人工智能有效应用于农业，切实提高生产力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着中秋临近，韩国节日食品消费需求逐步升温。尽管农畜水产品整体价格同比下降，但梨、黄花鱼、大米、鸡蛋等中秋重点消费品价格仍明显上涨，加之近期蔬菜价格快速走高，家庭节前采购成本压力有所增加。 韩国国家数据处国家统计门户（KOSIS）6日公布的数据显示，8月韩国农畜水产品价格同比下降2.6%。其中，畜产品和水产品价格分别上涨1.5%和3.8%，同期加工食品价格上涨1.5%。 具体来看，中秋餐桌常见食材价格普遍上涨。梨和黄花鱼价格同比分别上涨8.4%和8.5%，大米上涨6.2%，鸡蛋上涨5.2%，韩国国产牛肉上涨3.3%，明太鱼上涨3.6%。此外，粉丝、酱油和香油价格分别上涨8.9%、8.8%和5.5%。 近期蔬菜价格涨势尤为明显。8月韩国蔬菜价格环比上涨12.4%，其中菠菜大涨68.2%，白菜和南瓜分别上涨37%和28.8%。韩国国家数据处表示，夏季高温导致上市量减少，加之季节性需求等因素，共同推高近期蔬菜价格。 随着中秋消费旺季临近，食品价格上涨进一步推高居民体感物价。业内认为，蔬菜等高频消费品涨价更容易被消费者感知，而节日期间重点商品需求集中释放，也可能增加家庭食品支出压力。 为稳定节日期间市场供应和价格，韩国政府计划投放白菜、萝卜、苹果、梨、牛肉、明太鱼等19类重点商品共18.3万吨，供应规模达到平时的1.6倍。同时投入1030亿韩元用于农畜水产品折扣支持，部分商品消费者实际购买价格最高可降低50%。 业内认为，扩大供应和折扣支持有助于缓解短期价格压力，但从长期来看，进一步增强农产品生产和供应体系稳定性、降低流通成本，仍是稳定民生物价的重要课题。

韩国通过雇用许可制（E-9）在韩就业的外籍劳动者规模创历史新高。其中约八成集中在制造业，服务业等部分行业仍存在明显的劳动力供需错配。 韩国国会气候能源环境劳动委员会委员金渭相日前公布的雇佣劳动部数据显示，截至今年7月，通过雇用许可制在韩就业的外籍劳动者共28.7424万人。2021年这一数字为15.9463万人，此后逐年增长，去年已增至28.2839万人。 从行业来看，制造业外籍劳动者最多，达到22.9844万人，占整体的80%；农畜牧业为3.3878万人，占11.8%；渔业1.5441万人，占5.4%；建筑业6724人，占2.3%；服务业仅1410人，占0.5%。 雇用许可制允许招不到本国劳动力的中小企业雇用非专业外籍劳动者。新冠疫情后，为缓解产业现场“用工荒”，韩国政府一度大幅扩大外籍劳动力引进配额，从2022年的6.9万人增至2024年的16.5万人。不过，随着疫情后集中释放的用工需求逐步得到满足，加之经济放缓，政府去年将配额降至13万人，今年进一步缩减至8万人。 在整体引进规模收紧的同时，不同行业间的供需失衡仍较突出。截至今年7月，韩国企业共申请雇用3.8998万名外籍劳动者，其中3.1986万人获批，整体发放率为82%。 其中，服务业申请564人，仅333人获批，发放率为59%，明显低于整体水平。住宿环境不达标、经营场所条件不符以及行政审批存在时间差等，被认为是影响许可发放的主要因素。 建筑业则受行业低迷影响，外籍劳动力需求明显减少。今年建筑业引进配额为2000人，但截至7月仅申请683人，约为年度配额的三分之一。 金渭相表示，尽管经济放缓导致整体雇用申请减少，但外籍劳动力向特定行业集中以及行业间供需失衡问题更加突出。韩国政府有必要摆脱“一刀切”的人员规模调控方式，建立能够切实缓解各行业供需错配的劳动力供给体系。

韩国消费者物价涨幅时隔两个月重新升至3%以上。通信、交通及服务价格上涨是推高整体物价的主要因素，而农畜水产品和生鲜食品价格同比则有所回落。 韩国国家数据处2日发布的《2026年8月消费者物价动向》显示，8月消费者物价指数（CPI）为120.05，环比上涨0.2%，同比上涨3.1%。 从走势来看，今年1月、2月韩国消费者物价涨幅均为2%，3月升至2.2%，4月进一步升至2.6%，5月、6月分别达到3.1%和3.2%，7月涨幅一度回落至2.8%，8月则再度重返3%以上。 按消费支出类别来看，通信价格同比上涨16.6%，涨幅居各类别之首；交通价格同比上涨7.2%，拉高整体物价0.73个百分点，其中柴油、汽油价格分别上涨19.6%和11.5%，石油类产品涨价是推高交通价格的主要原因。 按商品和服务类别看，工业产品价格同比上涨3.7%，为各类别中最高，其中石油类产品价格同比上涨14.2%；服务价格同比上涨3.7%，公共服务和个人服务价格则分别上涨6.5%和3.5%。具体来看，手机通信费大涨26.7%，保险服务费上涨13.4%，海外团队旅游费上涨14.9%，汽车维修费上涨6.3%，餐饮价格同比上涨2.7%。 与此相反，农畜水产品价格同比下降2.6%，主要受农产品价格下跌拖累，其中大白菜价格下降26.2%，西红柿下降24.8%，西瓜下降17.5%，桃子下降14.3%，苹果下降8.9%。 不过，蔬菜价格环比涨势明显。8月生鲜蔬菜价格环比上涨12.5%，其中大白菜上涨37%，菠菜上涨68.2%，黄瓜上涨40.4%，小葱上涨52.4%，韭菜上涨64.7%。与此同时，生鲜食品指数环比上涨3%，但同比仍下降6.7%。

随着政府正式考虑加入全面与渐进的跨太平洋伙伴关系协定（CPTPP），农业团体的反对声音日益增强。他们表示，如果农产品市场进一步开放，国内生产基础将受到破坏，粮食安全将面临威胁。专家强调，在CPTPP加入之前，政府应首先承诺将农业发展为国家的基础产业。高关税取消率…墨西哥等未签FTA国家农产品也有进口可能韩国后继农业经营人中央联合会与韩国水产业经营人中央联合会等农业渔业团体于24日在国会召开记者会，表示：“最近工业通商部在总统工作报告中表示将考虑CPTPP加入，令农业渔业界感到忧虑。”并表示：“我们将坚决反对单方面政策推进，保护国民的食品主权和渔农民的生存权。”农业界的忧虑主要源于CPTPP加入过程中市场开放可能加速。CPTPP的成员国农产品关税取消率高于现有自由贸易协定（FTA），且设定例外条款也较为困难。韩国后继农业经营人中央联合会指出：“在加入谈判过程中，除了与现有协定进行调整外，围绕进一步开放的要求也将面临相当大的困难。”未签署FTA的国家的农产品以低关税进入的可能性也很大。目前，CPTPP包括英国、澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥等12个国家。我国与其中的墨西哥等国尚未签署FTA，但如果加入CPTPP，墨西哥的辣椒、鳄梨等将可以无关税进入我国市场。食品主权削弱和饮食安全受损的担忧也被提出。韩国后继农业经营人中央联合会表示：“农水产品市场的进一步开放将导致国内农业渔业生产基础的崩溃，长期来看将削弱国民的食品主权。”并指出：“在福岛污水排放的安全性争议尚未完全解决的情况下，如果对日本水产品进行进一步市场开放，国民的食品安全将面临严重威胁。”KREI预计年损失最高可达4400亿韩元…大米开放问题备受关注如果CPTPP加入成为现实，农户的农业收入可能会减少。由于价格低廉的进口农产品取消关税后，国产农产品的生存空间将进一步缩小。尤其是以大米农户为中心，对进口大米的担忧加剧。韩国农村经济研究院（KREI）在2022年的听证会上预测，CPTPP加入后15年内，农畜产业将面临每年853亿至4440亿韩元的损失。如果有农业强国加入，损失可能会增加。KREI强调：“如果中国加入CPTPP，预计在水果和蔬菜等各个农业领域将产生额外损失。”扩大农产品进口可能导致农户的农业收入下降。根据国家数据处的数据，最近五年农业收入为：2021年1296万韩元，2022年949万韩元，2023年1114万韩元，2024年958万韩元，2025年1171万韩元，整体处于箱体区间。在这种情况下，农产品市场的开放被认为是抑制农业收入增长的因素。进口大米在国内流通的可能性也是农户关注的重点。GSnJ研究所的2022年报告指出：“作为大米出口强国的越南可能对我国市场感兴趣。”并表示：“在韩越FTA中，我国将大米排除在外，CPTPP加入谈判中与越南进行的双边市场准入谈判将成为最热的争议焦点。”专家们强调，在CPTPP加入之前，政府应先进行说服农业人的工作。金汉浩首尔大学名誉教授（农业经济学）表示：“2015年韩中FTA时设立的农业农村共生合作基金仅维持在30%的水平。”并指出：“政府应直面这一现实，先进行说服农业人的工作。”他还表示：“在气候危机时代，发达国家将农业视为国防产业，从安全的角度进行处理。”并建议：“就像美国国会推动‘农场·食品·国家安全法’一样，我国政府也应首先与农业渔业界承诺将农业发展为国家基础产业。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。