코인정보

李在明:独立与艺术电影与商业电影之间的“梯子”断裂

기자 2026-09-08 05:52
在与电影人的对话中强调“政府需填补空白”……强调商业与独立电影生态的补充 李昌东与郑周理导演呼吁国内投资、制作、上映的困难……提出AI创作危机 明年青少年文化艺术券预算8000亿韩元……建议法国式的民间投资税收支持
李在明总统于7日在法国南部圣保尔德旺斯的马格基金会举行的吕米埃峰会电影与视频相关圆桌会议上发言。
李在明总统于7日(当地时间)在法国南部圣保尔德旺斯的马格基金会举行的吕米埃峰会电影与视频相关圆桌会议上发言。 [照片=联合新闻]
李在明总统指出,随着K内容在全球取得的成就,独立与艺术电影以及新创作者的生存空间正在缩小,商业电影与独立电影之间的“梯子”已经断裂。他表示,政府应全面支持制作、流通、需求和投资基础,以填补这一空白。他还介绍了明年预算中为青少年文化艺术券安排的约8000亿韩元,并预告将推出能够让创作者切实感受到的政策。
 
李总统于7日(当地时间)在法国圣保尔德旺斯的“下一幕,谈论K内容的明天”主题下与韩国电影人举行了座谈会。此次活动有李昌东、郑周理导演,全道妍、设景九、金道妍演员,以及金敏英Netflix亚太内容副总裁等出席。
 
李总统强调,文化对国家形象、企业海外拓展和商品竞争力都有影响。
 
李总统还介绍了韩国与法国各出资5亿欧元共同设立投资基金的合作构想,旨在投资两国的电影与视频产业,并为必要时的共同制作和进一步合作奠定基础。
 
座谈会上,首先介绍了韩国创作者在国际舞台上取得的成就以及海外观众的反应。李昌东导演提到,前一天在威尼斯国际电影节上首次公开的电影《可能的爱》受到了热烈反响,韩国演员也感受到海外粉丝的关注。
 
设景九演员在威尼斯电影节的官方外媒记者会上结束后,介绍了约100名记者涌向讲台请求演员和导演签名的罕见场景。全道妍演员也表示,随着《可能的爱》在全球备受关注,李昌东导演的地位得到了再次确认。
 
郑周理导演解释说,法国观众在观看她的前作后,法国制作人主动提出共同制作的建议。电影《多拉》在法国阿尔特和电影振兴委员会的制作支持下开始拍摄,法国摄制组也来到韩国进行工作,后期制作的很大一部分在法国和卢森堡进行。
 
郑导演表示,尽管在多国制作环境中遇到了语言和气候的困难,但不同国家的制作团队共同完成一部电影的经历是非常宝贵的。
 
金敏英副总裁指出,韩国内容在全球受欢迎的原因在于创作者能够真实地处理韩国故事和生活。最具韩国特色的故事反而能够更远地传递给全球观众,创作者、民间企业和政府之间的平衡合作创造了一个能够实现新挑战和叙事的生态系统。
 
李总统在被问及对独立艺术电影的看法时表示,尽管韩国电影产业在外表上取得了巨大成就,但内部生态却在脆弱化。他指出,部分大型作品和知名创作者的成就集中,而独立电影和新创作者的成长基础正在削弱。
 
李总统表示,将会实施“超出想象的切实政策”来支持独立与艺术电影及纯文化艺术领域。他强调,电影与视频产业不仅提升了韩国的国家形象和国民自豪感,同时也具有很高的公益效益,因此财政投资的效率也很大。
 
李昌东导演认为,韩国电影产业正面临“结构性危机”。他提到自己执导的《可能的爱》未能找到国内投资者,最终通过Netflix的投资得以制作,说明国内电影投资生态的困难。
 
他指出,尽管Netflix是电影产业的重要支柱,但在与院线电影形成互补关系方面仍存在局限。郑周理导演的《多拉》在法国获得好评,正面临共同制作提案和即将上映的情况,但国内上映的时间尚未确定。
 
郑导演表示,尽管两部作品都获得了制作支持,但这也意味着如果没有制作支持,就很难制作电影。
 
李总统在谈及明年预算时表示:“明年预算中为青少年文化艺术券安排了约8000亿韩元。”他指出,增加青少年参与电影等文化活动的需求,将扩大创作者和艺术家的活动机会。
 
他还表示,政府将把现场意见反映到政策中。李总统指出:“政府当局并不清楚现场具体需要什么,确实是因为不知道而无法做到。”他呼吁文化艺术工作者积极提出现场所需的政策和预算。
 
李昌东导演建议在韩国引入法国正在实施的民间电影投资税收支持制度。他介绍的法国电影产业的先进制度是“索菲卡(SOFICA)”政策,旨在通过税收优惠引导个人和民间企业投资电影,使资金流向独立电影和新导演作品等大型商业电影以外的作品。
 
李导演向韩国经济人协会会长柳珍解释了这一构想,并表示如果政府表现出意愿,企业也会积极参与。李总统回应道:“我会回去后立即开始实施,结果会在以后告知。”
 
郑周理导演表示,AI时代的电影产业创作者感受到生存危机,并请求召开后续座谈会进行相关讨论。
 
李总统在结束座谈会时表示:“我觉得韩国的机会终于来了。全世界都在关注韩国。”他强调:“最具韩国特色的东西才是最具竞争力的。”
 
在座谈会之前,现场还出现了让人联想到电影拍摄现场的场景。李总统对李昌东导演说:“我们导演说的都要听。”然后喊出“开始”,拍打了拍板。李导演回应道:“工作人员第一次做时会做得不好。”李总统则反驳道:“我得到了表扬。”
 
活动结束时,李总统拿出手机与李昌东导演合影。设景九演员也拿出手机,但因无法开机,便借用了李总统的手机,由李昌东导演为两人拍照。李总统还与全道妍、金道妍演员合影,并笑着说:“稍微满足一下私心,我妻子让我一定要拍。”引发现场一阵笑声。
 
座谈会后,李总统出席了与法国总统埃马纽埃尔·马克龙夫妇及各国文化部长、国际组织人士、电影与视频企业及团体代表、导演和演员等200余人参加的吕米埃峰会正式午宴。李总统强调,通过不同文化背景的与会者的合作,共同提升文化多样性的价值,携手开创视频产业的未来。




※ 本报道经人工智能(AI)系统翻译与编辑。

《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。