小商户振兴公团表示，尹太妍理事长于19日访问庆南巨济市和统营市，检查集中暴雨造成的灾害情况，并倾听商户的困难。

根据气象厅的报告，在光复节假期期间，15日至17日，巨济降雨量达到928.0毫米，统营为752.8毫米。这导致庆南地区17个传统市场遭受了淹水和泥土流失等损失。

尹理事长当天访问了巨济市的玉浦市场，亲自查看了淹水受灾现场，并走访了受灾商户，倾听他们的声音。

随后，尹理事长前往负责庆南统营市、巨济市和固城郡的小商户振兴公团统营中心，检查集中暴雨的受灾情况和支持推进情况。尹理事长强调，统营中心作为受灾地区的现场接触点，必须确保受暴雨影响的小商户能够迅速获得支持。

在结束对统营中心的访问后，尹理事长在统营中央市场与商户们会面，表达了对他们尽快恢复日常生活的支持意愿。

尹太妍理事长表示：“对因这次集中暴雨而受损的商户们表示深切慰问，必将迅速掌握受灾情况，确保必要的支持能够及时到位。”



※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

• #巨济
• #小商户振兴公团
• #尹太妍
• #暴雨
• #统营