CJ第一制糖在第二季度实现了两位数的销售增长，得益于饺子和即食米饭等全球战略产品（GSP）在海外的销售扩大以及生物业务的恢复。然而，由于国内市场疲软和高油价带来的成本压力，营业利润有所下降。
CJ第一制糖于11日公布，今年第二季度（不包括CJ大韩通运）营业利润为1619亿韩元，销售额为4195亿韩元。与去年同期相比，营业利润下降了18.4%，而销售额增长了10.2%。
食品业务在海外市场的推动下实现了外形增长。食品业务部门的营业利润为709亿韩元，销售额为28441亿韩元。尽管营业利润下降了21.3%，但销售额增长了5.8%。饺子和即食米饭等GSP的海外销售增加，同时国内市场健康与养生（H&W）基础的新产品也支撑了增长。
海外食品业务销售额为15072亿韩元，增长了10.1%。在美洲，饺子和即食米饭的销售在主要流通渠道中扩大，销售额增长了10%。欧洲由于饺子、鸡肉和面条的销售良好，增长了19%；亚太地区则以饺子、卷和海苔等冷冻和常温产品为主，增长了21%。在中国，饺子和冷冻饭团的销售增加，销售额增长了5%。
国内食品业务销售额为13369亿韩元，增长了1.4%。材料业务受到高汇率带来的成本压力和销售价格下跌的影响，但H&W基础的新产品销售在一定程度上抵消了这一影响。
尽管外形增长，食品业务的盈利能力却恶化。国内消费疲软，加上高油价导致的包装费用及各种成本和原材料价格上涨，造成了营业利润下降超过20%。因此，成本管理仍然是下半年的主要任务。
生物业务部门的营业利润为910亿韩元，销售额为13509亿韩元。与去年同期相比，营业利润下降了15.9%，但销售额增长了20.8%。精氨酸和异亮氨酸等特种氨基酸及赖氨酸的销售扩大推动了外形增长。尽管由于色氨酸市场竞争加剧和去年高盈利水平的基数影响，营业利润较去年下降，但与上一季度相比增加了855亿韩元。
此外，由于外汇交易和衍生品评估损失等因素，第二季度净亏损为239亿韩元。
CJ第一制糖表示，从第三季度开始，将基于最近进行的业务部门重组，集中改善盈利能力。生活方式食品业务将扩大饺子和即食米饭等GSP的海外销售，而国内市场则将加强高收益产品线。技术材料业务将推动新业务销售的扩大，核心材料业务将针对外部环境变化，力争在下半年改善业绩。
CJ第一制糖相关人士表示：“我们将以饺子和即食米饭等全球战略产品为核心，加速K食品的全球新市场扩展，并通过生物业务销售扩大和制造成本及固定费用的降低，集中改善盈利能力。”
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
