7日，中国演员范冰冰出席第31届釜山国际电影节记者会。【图片提供 韩联社】 “每当挑战一部新电影，就像打开一扇新的窗户，我总能透过这扇窗发现新的乐趣和可能性。” 7日，中国演员范冰冰在第31届釜山国际电影节记者会上表示，作为中国演员，长期以来与不同国家的电影人合作。不同国家在电影语言、创作方式和艺术风格上各具特色，而这些跨文化的合作经历，对于演员而言十分珍贵。 此次是范冰冰继2023年携电影《绿夜》出席釜山国际电影节后，时隔3年再次到访釜山。谈及近年来与韩国电影人的合作，她表示，对韩国电影产业的多元化和韩国演员在表演上的自由度印象深刻。 范冰冰提及韩国导演李沧东新片《可能的爱情》，她表示，自己曾在多伦多国际电影节观看这部作品，非常喜欢。片中演员能够自由地在电影世界中游弋，这种表演状态令她十分羡慕。 范冰冰表示：“我已经出道30年了，但看到这部电影时还是对演员们的演技感到震撼。导演和演员之间建立起深厚的理解与信任，才有可能呈现出如此自然的演技，而影片对于人与人之间的关系以及人生困境的描写，也给我留下了深刻印象。” 面对近年来迅速发展的人工智能（AI）技术，范冰冰也谈到了AI对影视行业以及未来演员职业可能带来的影响。 她表示，自己偶尔会观看AI短剧，但其中的人物形象往往比较相似，很难让人真正记住角色的面孔。演员表演时所呈现出来的情感，以及在生活中不断积累形成的阅历、经验和表达方式，是AI无法替代的。 今年釜山国际电影节期间，范冰冰参演的两部作品《疯癫老人日记》和《她说》均入选展映单元。《疯癫老人日记》改编自谷崎润一郎创作于1962年的同名短篇小说，讲述的是中风老人与儿媳妇之间的不伦之恋，是一部具有黑色幽默色彩的作品。 谈及出演这部电影的感受，范冰冰表示，影片涉及年龄、疾病、死亡和欲望等具有深度的话题。“我们通常会认为，人年纪大了以后欲望会逐渐减少，但这部作品让我重新思考，我们是不是一直忽视了老年人作为一个真实的人，同样拥有自己的需求和欲望。” 范冰冰表示，角色和剧本固然重要，但能否在作品中“快乐地玩耍”是决定自己是否出演作品的标准。接触新的角色、与新的导演合作，并在这个过程中享受创作。只有保持这样的状态，演员才能找到更好的工作状态，同时也能够减少压力。 在本届釜山电影节上，范冰冰参加特别单元“电影人特别企划”，从各自的电影视野出发，选出曾对自身创作产生影响的作品。范冰冰此次选择由朴赞郁执导，金敏喜及金泰梨联袂主演的《小姐》。谈及选择这部作品的原因，她表示，朴赞郁导演镜头下的女性形象“危险而又自由”，作品中展现出的清晰、勇敢以及旺盛的生命力，让自己深深沉浸其中。

范冰冰，釜山国际电影节记者会 她也没有忘记对韩国电影界的向往和赞美。范冰冰回忆起前作《绿野》拍摄时表示：“在韩国拍摄的两个月里，我羡慕韩国电影人的多样表现力和能量。”特别提到李昌东导演的最新作品时，她表示：“电影中灵魂与演员们的游弋让我感到震惊。这对我这个出道30年的演员来说也是一次震撼的演技。”她说：“在韩国内容的多样尝试中，看到李珠英等演员让我感到新鲜，这些刺激也给我的演技带来了新的变化和乐趣。”另一方面，第31届釜山国际电影节于10月6日至15日在釜山全境举行，展映包括社区BIFF的69部作品在内的来自59个国家的316部多样作品。开幕影片为金钟宽导演的《昼与夜互为》，闭幕影片将展映获得美国奥斯卡提名资格的《釜山奖-大奖》获奖作品等主要奖项作品。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【图片提供 韩联社】 【图片提供 韩联社】 6日，第31届釜山国际电影节开幕式在位于釜山海云台的电影殿堂举行，演员杨紫琼和范冰冰亮相红毯。

【编者按】中国演员范冰冰和韩国演员李周映携手主演的电影《绿夜》今日在韩国上映，引起了韩国观众的热烈关注。范冰冰作为备受韩国观众喜爱的中国演员，拥有众多粉丝。今年十月，范冰冰携新作《绿夜》亮相釜山国际电影节，再次成为现场媒体和观众的焦点。在影片中，范冰冰大胆挑战了同性题材，同时也挑战了以韩语演出。她细腻地刻画了电影中的角色“静霞”从被动到主动、从迷失到重生的内心转变，将“静霞”的复杂情感演绎得淋漓尽致，展现了她作为一名演员的深厚功底。 近日，结束电影《绿夜》在釜山国际电影节上的相关宣传活动后，范冰冰在釜山江西区某摄影棚内接受了本报记者的独家采访，就电影拍摄经历、演艺心得以及未来活动计划等回答本报记者的提问。 中国演员范冰冰【图片来源 亚洲日报】 在结束了一天的拍摄工作后，范冰冰换上黑色干练西装外套，自然的眼妆和深红的唇色衬托出她精致的五官。她首先向本报读者们热情地问好，表示：“很高兴能够再次来到韩国，与大家分享我的新作品《绿夜》。感谢大家多年来的支持，期待未来能够再次来到韩国，为大家带来更多精彩的作品。” 范冰冰接着谈到她对釜山的感受，说道：“七八年前我曾经参加过釜山国际电影节，对釜山的印象非常深刻。釜山是一个非常美丽的城市，食物好吃、风景也好。这次我再次来到釜山，见到了很多新老朋友，还有可爱的观众们，收获了很多建议和喜爱，我非常开心。希望以后还有机会可以来釜山玩。” 在这次采访中，范冰冰分享了她为了饰演“静霞”所进行的准备工作，包括学习韩语以及了解安检员的职业规则。作为一名中国移民，在仁川港客运码头担任安检员的“静霞”，即使长期遭受丈夫虐待，由于担忧失去居留权而难以离开，因此陷入了困境。一个偶然的相遇，她与一位神秘的“绿发女孩”（李周映饰）展开了全新的命运之旅。 在电影拍摄过程中，范冰冰回顾了一些令她难以忘怀的时刻。她特别提到了与李周映的合作。她表示，她们之间的默契让她非常愉快。尽管相识的时间不长，也只是用有限的英语交流，但她们很快便沉浸在角色中，能够轻松地展现演技。这个过程中，角色之间的情感从最初的陌生感逐渐转变为亲近感，这种转变循序渐进，使她留下了深刻的印象。 电影《绿夜》是一部强调女性勇气和希望的电影。范冰冰认为，只有女性才能真正了解、帮助和理解女性。对于那些仍然受到各种形式压迫的女性，她传达了一个强烈的信息：要勇敢，不要沮丧，不要低头，努力变得更加坚强。她希望这部电影能够让女性更加勇敢，更加自信，能够为自己发声。无论面临多大的困难，都应该勇敢地面对问题，积极解决。 有观众指出，电影《绿夜》与《分手的决心》在聚焦“移韩华裔女性”这一群体、大女主、两性关系和悬疑元素上存在相似之处。然而，范冰冰认为，《绿夜》更加注重女性之间的互助和救赎。电影中的角色“静霞”和“绿发女孩”齐心协力，一起面对困境，逃离过去的阴影，重新找到勇气前进，追求光明的未来。 去年十月，范冰冰在釜山国际电影节意外亮相后，相继与导演姜帝圭以及多位韩国著名电影人见面，之后还特别出演了韩剧《知情人》中的一个反派角色，外界猜测她是否计划在韩国电影界正式开展活动。对此，范冰冰表示，虽然目前还没有确定的合作计划，但有在接触洽谈，希望能够有更多的合作机会。 如果有机会选择与韩国男演员搭档的话，范冰冰提到了宋康昊。她认为宋康昊是非常优秀的演员，并对他的表演给予了高度评价，尤其是在《寄生虫》和《汉江怪物》等作品中的出色表现给她留下了深刻印象，希望有机会与他合作。 在接受采访时，范冰冰被问及是否还有新类型或角色想要尝试。她坦言自己已经尝试过很多不同的角色，从古代到现代，从皇后到农村妇女，她的角色涵盖了多个时代和身份。尽管如此，她仍保持着对未来的开放态度，认为关键在于找到好的剧本和与之相匹配的角色。她一直秉持着这样的信念，并希望未来能够有更多的机会挑战自己。 最后，在谈到与韩帅导演的合作时，范冰冰表示，尽管这是首次合作，但两人很快就磨合了，合作非常顺利和愉快。她对韩帅导演赞赏有加，认为她是一个非常有力量的人。尽管外表看起来很矜持，但实际上，韩帅导演充满了勇气。她的勇气不仅赋予了片中角色“静霞”更多的力量，也让自己收获了更多的勇气，从而更好地演绎角色。这次合作不仅为电影带来了新的灵感，也为演员们带来了更多的成长和启发。 中国演员范冰冰【图片来源 亚洲日报】