HMM超大型集装箱船正在航行中。由于美国对伊朗的空袭，霍尔木兹海峡可能被封锁，HMM正在评估确保当地员工和船员安全的对策。根据航运业消息，目前HMM达温号停泊在阿联酋迪拜的杰贝阿里港。该港是中东最大港口，也是非洲与欧洲之间的重要枢纽。HMM表示，达温号并不在危险区域，而是在目的地进行作业。达温号是一艘16000TEU级的集装箱船，通常载有约30名船员，主要在中东和新加坡之间运输货物。由于需要通过霍尔木兹海峡，因此对地缘政治风险非常敏感。在美国和以色列对伊朗的军事行动后，伊朗宣布控制霍尔木兹海峡，并通过无线电通知附近船只禁止通行。外媒报道称，伊朗以无人机和导弹反击，导致迪拜的地标建筑布尔茹阿拉伯酒店起火，机场和港口受到威胁。HMM表示，目前正在观察停泊在迪拜的达温号，是否将其撤离至安全区域将根据事态发展决定。此外，HMM在该地区运营的20多艘集装箱船和油轮中，有一艘已安全通过霍尔木兹海峡。业内人士认为，如果中东局势长期化，船只可能需要调整航线或日程。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

tvN《花样爷爷》花絮照 tvN综艺节目《花样爷爷》3日晚播出了面对沙漠的爷爷们和挑夫们的故事。 “H4”李顺载、申久、朴根亨、白日燮以及两名“挑夫”李瑞镇和崔智友来到迪拜沙漠，大胆挑战沙漠游。在海市蜃楼和华丽的建筑背后掩藏的是迪拜真正的魅力所在。勇于挑战沙漠的爷爷们和挑夫们的表现也令观众为之感叹。 网友们纷纷表示“爷爷们真的太棒了”、“崔智友的加盟真的是太明智了”、“好期待下期节目啊”等等。 （亚洲经济版权所有）

据新华社报道，一个月前开始的阿联酋迪拜“减肥换金”活动吸引了约一万人热烈参与和广泛的舆论关注，主办方迪拜市政府日前表示将活动的截止日期推迟到本月底，并调高了最终奖励。据了解，原本于19日开始的体重复检将推迟到8月30日，然后在4天内判定最终的获奖者。按照原来的得奖标准，参与者至少需减掉两公斤体重可获得两克黄金，在此基础上每减掉一公斤可赢取一克黄金。更具诱惑力的新规定不设下限，5公斤以内每减一公斤可得一克黄金，减重5公斤以上至10公斤的部分每公斤可得两克黄金，而10公斤以上部分，每公斤将可获得3克黄金。换句话说，如果有人在40天的期限内减肥11公斤，将可获得总计18克黄金。此外，减重最多的前3名参与者还将获得价值两万迪拉姆（约合3．3万元人民币）的金币。迪拜市政府媒体部主任尤素夫•萨勒曼表示，主办方还从19日起在迪拜萨法公园等全民健身场所组织3期开放日营地活动，由专业的瘦身机构和健康顾问向参与者提供指导建议，帮助人们以更为科学健康的方式减肥，而不是靠单纯的节食。由于不良饮食习惯和缺乏锻炼，肥胖问题在阿联酋等海湾国家日益突出。根据联合国相关机构发布的一份报告，阿联酋成人中的肥胖率已达33．7％，在中东地区位列第四。

두바이발 쇼크로 요동쳤던 금융시장이 안정을 되찾고 있지만 불확실성은 오히려 확산되고 있다. 일각에서는 금융위기의 신호탄을 쏜 리먼브라더스 몰락과 맞먹는 후폭풍을 우려하고 있다. 由于在迪拜爆发的金融震荡而骚动的金融市场虽然暂时恢复了稳定，然而不确定性却仍在进一步扩散。市场更多的是担心会发生像在一瞬间内导致金融危机的雷曼的覆灭一样会出现更为严重的后果。 두바이 정부가 지난 25일(현지시간) 국영 개발업체 두바이월드와 자회사 나킬의 채무 동결 방침을 밝히자 국제 금융시장은 패닉상태에 빠졌다. 하지만 지난 주말 유럽증시는 반등했고 미국 뉴욕증시도 회복력을 과시하며 낙폭을 좁혔다. 28일에는 아랍에미리트연합(UAE) 맹주인 아부다비 정부가 유동성 지원방침을 시사하며 사태 진화에 나섰다. 迪拜政府在25日（当地时间）宣布冻结该国国有开发企业迪拜世界及其子公司Nakheel的债务，国际金融市场随后陷入恐慌。然而上个周末欧洲股市的重新反弹以及纽约股市表现出的恢复态势使股市下跌略有放缓。阿联酋盟主国阿布扎比政府暗示要介入到该事件中出手相助。 그러나 두바이 쇼크의 파장이 어디로 흘러갈 지는 오리무중이다. 국제 금융시장이 잠잠해진 건 두바이 금융시장이 연휴를 맞아 26일부터 29일까지 휴장한 데 따른 영향이 크다. 전문가들은 두바이 증시가 개장하면 금융주를 중심으로 지수가 허용치까지 추락할 것으로 전망하고 있다. 30일 닷새만에 열린 두바이 증시 DFM지수는 직전 거래일인 25일보다 123포인트(6%) 추락한 채 출발했다. 然而，迪拜金融震荡的余波究竟要影响到哪里仍然是一团迷雾。国际金融市场稍显平静也是由于恰逢26日到29日的迪拜市场连休而出现的暂时现象。专家纷纷表示，一旦迪拜证市重开以金融股为中心的股价会跌落至市场可承受的最低价。30日公开的5