[韩联社图片]
百货商场、大型超市等传统流通商遭遇发展瓶颈,免税店成为韩国流通业界争夺的新战场。韩国的免税店市场规模从2010年以来保持着两位数的增长速度,2010年为4.5万亿韩元,2011年为5.3万亿韩元,2012年为6.3万亿韩元,2013年为6.8万亿韩元,2014年为7.5万亿韩元。韩国政府发布的旅游投资政策允许企业在首尔和济州新开4家市内免税店,预计韩国流通大企之间的竞争将愈发激烈。图为乐天百货商场内的免税店人头攒动。
[韩联社图片]
《 亚洲日报 》 所有作品受版权保护,未经授权,禁止转载。
山东省某大型超市内,韩国奶粉占满一个架子 据济南都市女报报道,“单独”二胎政策的放宽,除了引发一拨“生育潮”,也引发了国内外奶粉的竞争。欧洲的“奶粉限购令”让很多妈妈将目光转向了韩国奶粉。 数据显示,2014年1至10月,韩国对中国出口配方奶粉总额5990万美元,同比增长25%,且4年间增长了12倍。在中国所有省份中,山东是韩国奶粉销量最好的地方。 ▲韩国奶粉盯上“亚洲宝宝” 与欧美及澳洲奶粉相比,韩国奶粉并没有在中国国内进行强势宣传,仅凭借其较高的性价比在中国消费者中获得了较好的口碑。在济南一家婴幼儿奶粉专营店,乐天奶粉专门占了一个架子。一桶3段的乐天大贵族售价328元,净含量750克,这比很多欧美、澳洲品牌的奶粉都贵了些。即便如此,仍有很多妈妈热心选购。顾客刘女士说,她觉得韩国也是亚洲国家,韩国宝宝和中国宝宝的体质类似。因此放弃欧美品牌,选择韩国奶粉。在乐天奶粉的宣传单页上,也能看到这样的字眼:“原装进口正品,中韩同售,更适合亚洲宝宝体质”。 在淘宝网站上搜索韩国奶粉显示4000多件宝贝,喜安智、乐天、每日等很多品牌都开设了天猫旗舰店,喜安智一款奶粉的月销量为284罐。这些品牌保持了与中国市场的良好合作关系。其中,韩国每日乳业在2014年,成为了首家通过中国配方奶粉GMP认证的韩国乳企。在2014年9月19日,国家认监委更新的婴幼儿奶粉生产企业认证中,韩国增加两个企业。韩国奶粉正在越来越被中国市场接受。 ▲韩国奶粉也用进口奶源 韩国奶粉到底品质咋样?微博认证为乳品行业资深观察员的网友“奶粉揭秘”曾供职于某乳品企业,对奶粉行业有深入认识。他对记者说,韩国的奶源较为稳定,在国际上口碑不错。但韩国国土面积不足10万平方公里,山地较多,没有大规模牧场。这导致韩国的原料奶产量有限。韩国人均乳制品需求2010年时已增长到64.2公斤,而2013年,韩国总人口超过5000万。这样看来,韩国原料奶每天5700吨的供应量明显不足。“事实上,韩国的奶粉奶源和中国一样,都是来自于欧盟或新西兰。” 山东奶业协会秘书长曲绪仙证实了这一点。他说,韩国奶粉其实和国产奶粉品质差不多。但由于受到三聚氰胺事件影响,中国妈妈无法建立对于国产奶粉的信心。国产奶粉不单单指的国产品牌奶粉,也指的外国品牌在中国建厂生产的奶粉,这些奶粉的奶源大都是来自欧盟、澳洲。 ▲进口奶源比本土奶源更便宜 事实上,韩国奶粉最好的市场就在山东。由于这里的韩国人较集中,也让山东的消费者受到极大的带动。韩国奶粉很畅销,中国奶农却要倒掉鲜奶,这是什么原因呢? 曲绪仙说,中国奶牛一天只能产出4-6公斤奶,而在欧美很多地区,奶牛一天的产量可以达到13公斤左右。这种产量大大降低了欧洲奶源的成本。再加上,很多奶源国家都对奶农进行补贴,进一步降低了成本。相比之下,中国本土的牛奶丧失了竞争力。国产奶粉现在大都采用进口奶源,而国内的灌装、包装技术也是最先进的技术。无奈要建立消费者对国产奶粉的信心仍需时日。在这种情况下,韩国依靠着消费者对于进口奶粉的信赖进入中国。另一方面,又依靠邻国的优势,宣传适合亚洲宝宝,形成与欧美、澳洲奶粉的竞争。
2015-01-16 10:38:00
新罗舒泰酒店东滩店 以合理的价格备受外国游客追捧的商务酒店将于今年陆续在首尔市开张迎客,势如“雨后春笋”。在韩国五星级酒店不景气的大环境下,物美价廉的商务酒店充当先锋,市场竞争日趋激烈,各酒店纷纷在首尔展开抢滩战。 据韩国业界12日透露,新罗酒店在首尔西大门区美芹洞建设的一家商务酒店“西大门新罗舒泰酒店”将于5月份正式开业;9月份,在麻浦区桃花洞的“麻浦新罗舒泰酒店”也将开张迎客,两家宾馆共拥有300间客房。 目前,新罗酒店共运营有首尔驿三洞和京畿道东滩的两家新罗舒泰酒店;而截止到2016年,新罗还将把事业范围延伸至釜山、济州岛等韩国主要城市,开设十多家新罗舒泰酒店,积极活动在韩国商务酒店市场。 乐天酒店位于首尔市中区长桥洞的乐天城市酒店明洞店将于今年10月开张。据悉,该酒店被定义为商务酒店,共拥有435间客房。 与此同时,乐天城市酒店明洞店也成为乐天继麻浦店之后在首尔市内开设的第二家商务酒店。 此外,乐天酒店为了提升年轻游客的入住率,更在首尔市中区忠武路世宗酒店附近建设了一家新酒店,名为“乐天Life Style Hotel明洞店”(暂定名称),该酒店或将于今年12月正式开张。该酒店共有客房255间,并设有屋顶酒吧、休闲娱乐等设施,面向20-39岁的中国、东南亚游客。乐天酒店未来将加大对该酒店的海外宣传力度。 威斯汀朝鲜酒店于1995年被新世界集团收购。如今,该酒店也积极进入首尔市内的商务酒店产业。近日,威斯汀朝鲜酒店更与喜达屋酒店联手在首尔站前开设首家商务酒店“Four Points by Sheraton”。 首尔凯悦酒店在首尔东大门增设的中低价品牌“凯越Place酒店”有望于今年下半年开业。该酒店预计客房将达到204间,将由韩国企业KY开发负责运营。 对此,相关人士分析认为:“在大型酒店不景气的环境下,各大中小酒店仍然如雨后春笋般在首尔市内开设,或造成供大于求的现象,未来恐对韩国的酒店业产生负面影响。” (亚洲经济版权所有)
2015-01-12 11:57:34
乐天百货总店内的熊猫快餐前顾客络绎不绝 韩国的各大百货商店在今年受经济不景气、海外代购、网购热等影响,销售一直处于萎靡不振的状态。然而,百货店内的食品部门(包括餐饮部门)的销售额却实现了两位数的增长。 餐厅作为百货店内的附属设施,现如今已成为不少消费者最青睐的地方。随着韩国的百货店让国内外有名的餐厅及副食品卖场纷纷入驻,已演变为一种强有力的商业竞争手段。 ▲食品部门成销售新增长点 根据韩国流通业29日公布的统计,截至11月份,乐天百货店(除今年内新开业的分店)的销售额比去年同期增长3.5%。特别是食品部门的增长率达到10.9%。从乐天百货食品部门近三年的增长率来看,2012年为18.7%,2013年为13.5,2014年(截至11月)则达到10.9%,一直保持两位数的增长。此外,食品部门的销售额占整体销售额的比重也呈现递增的趋势。 除乐天百货店外,现代百货店的食品部门也同样迎来了高增长,涨幅达到9.1%,远超整体销售增长率(3.2%)。 ▲美食餐厅功不可没 今年9月末,乐天百货店总店在地下一层内开设了目前美国规模最大的中式快餐连锁店-熊猫快餐(Panda Express),人气大增。每到午饭时间,熊猫快餐前总是排满了前来尝鲜的人群。据乐天百货方面统计,熊猫快餐在今年9-11月的销售额达到7亿韩元,月平均销售额则超过2亿韩元(约合人民币113.3万元)。 今年5月,韩国有名的面包点心店李盛堂入驻乐天百货蚕室分店。开业后,前来购物的顾客络绎不绝,月平均销售额达5-6亿韩元(约合人民币283.2-339.8万元)。此外,入驻乐天百货水原分店内的港式传统面馆忠记面家也成为吸引顾客的人气餐厅。 除餐厅外,甜点、咖啡等副食品店也变得人气火爆。10月,韩国有名的副食品连锁店PECK入驻Avenuel World Tower,每月能吸引1万多名顾客;乐天百货狎鸥亭分店于去年开设日本甜点店檬舒舒(Mon Chou Chou)后,每月的销售额约为4亿韩元(约合人民币226.6万元);9月,美国树墩城咖啡店入驻现代百货贸易中心分店,成为美国咖啡连锁店进军韩国市场的又一大平台。 现代百货板桥分店计划打造韩国最大的进口食品卖场,以意大利美食连锁店Eataly为首的世界知名食品店将于明年8月起入驻。对此,现代百货方面的负责人表示,“食品部门已成为百货店吸引顾客的重要部门。随着韩国社会单人家庭的增多以及人们对于高级食材的追捧,今后更多有名的餐厅及副食品店有望入驻百货店。” (亚洲经济版权所有)
2014-12-29 12:27:17
仁川机场免税店 百货店、大型超市等韩国代表性流通企业受本国经济低迷,企业增长陷入困境。然而以中国游客为首的访韩外国游客纷至沓来,免税店成为企业“起死回生”的法宝。今年,这些流通企业将在韩国济州、仁川机场、首尔市内等地开设免税店,掀市场争夺战。 ▲免税市场壮大 成流通业突破口 据韩国流通界和关税厅14日共同发布的数据,韩国去年免税店市场规模共计7.5万亿韩元(约合人民币420亿元),与2013年的6.8万亿韩元相比,上涨了10.3个百分点。 从各年份看免税店市场,2010年的规模达4.5万亿韩元、2011年为5.3万亿韩元、2012年为6.3万亿韩元、2013年为6.8万亿韩元、2014年为7.5万亿韩元,增长迅速。 同期,百货店和大型超市的销售增长仅在2-3%之间徘徊,在免税店市场的巨大诱惑下,百货店和大型超市放眼免税店,欲求迎来事业的新高峰。 ▲济州、仁川机场成胜败关键 目前,新罗和乐天分别在济州岛的济州市和西归浦市各经营一家免税店。但由于乐天免税店的经营权将于今年3月21日到期,因此关税厅将采取去年9月新制定的免税店经营程序。根据申请结果,新罗、乐天以及富荣建设将争夺西归浦市内免税店的经营权。 新罗虽在济州市经营免税店,但想把其势力扩散至西归浦;相反,乐天想以西归浦为桥头堡,将自己的经营势力扩展至济州市。富荣建设望借西归浦中文建设旅游区,以此为跳板进军免税店市场。预计将于2月份宣布西归浦市免税店经营权的归属。 为此,乐天免税店代表李洪均更于13日亲临济州现场指导工作。若乐天免税店赢得经营权,将开设韩国最大规模的中小企业专业免税店卖场,还将在济州设立单独法人,将免税店的部分收入奉献给济州当地。 而新罗免税店方面预测,免税店将在济州道内均衡发展,而西归浦市内免税店的营运权将在新罗和府营建设中产生。 ▲仁川机场免税店新主人2月揭晓 位于仁川市近郊的仁川国际机场免税店有“全球销量第一”的称号。而随着仁川机场免税店入驻竞标的展开,哪家企业将会成为仁川机场的新主人,将于2月揭晓。 2014年12月11日,“第3次免税店经营权竞标推介会”在仁川机场举行。吸引了乐天、新罗、新世界以及韩华等韩国知名流通企业参与竞标。此外,就连DFS集团和Dufry也对仁川机场表现出强大兴趣,派代表参加推介会。 资料显示,仁川机场年均销售额达2万亿韩元,其中有6000万韩元为场地租赁费用,占整体的三分之一。若加上劳务费等经营费用,实为赤字。而本次中标的场地最低租赁费用将上涨15%,这对企业的收益带来挑战。 ▲首尔增设免税店 新世界韩华获良机 韩国政府为了刺激本国旅游业的发展,特别在首尔市和济州岛分别增设了2家和1家免税店。今年在陆续结束仁川机场和济州岛免税店竞标后,将会展开在首尔市内免税店的竞标。 目前,首尔市内共经营有6家市内免税店,它们分别为:乐天(3家)、新罗(1家)、华克山庄(1家)以及东和(1家)。专家分析认为,受仁川机场免税店场地租赁费上涨等问题影响,首尔市内免税店的竞标将愈发激烈。 新世界和韩华参与仁川机场和首尔市内免税店竞标已板上钉钉。韩华相关人士称:“我们正在对入驻仁川机场免税店后企业的盈余等进行计算,但对于确保企业收益方面考虑,参加首尔市内免税店更符合现实情况。” (亚洲经济版权所有)
2015-01-14 14:56:44