韩国歌手花耀飞（本名：朴美英）在演唱会过程中突然晕倒，被紧急送入医院接受治疗，而剩下的巡演待身体恢复后继续进行。 花耀飞于30日在首尔COEX举行年末演唱会“那个人，花耀飞”，现场座无虚席。而花耀飞登场后一连演唱多首歌曲，由于近期压力大增，导致她在演唱过程中突然晕倒，演唱会也不得不终止。 所属经纪公司负责人在第一时间对记者表示：“花耀飞在晕倒后立即送到医院接受治疗，目前身体状况稳定，而原定于本日（31）的演唱会也将如期举行。花耀飞恢复意识后，对未能给粉丝带来精彩的表演表示歉意。” 另外，花耀飞将于明年1月15日开始为新专辑展开宣传，并举行一些列的活动。 图片来源 花耀飞贴吧 （亚洲经济版权所有）

羊年（乙未年）到来，韩国的大街小巷充满了节日气氛，人们满怀希望，期待新的一年幸福平安。图为大田市中心展示的羊型充气气球吸引当地少年儿童前来参观。

火灾现场 据韩联社消息，韩国国民安全处海洋警备安全本部30日消息，当天凌晨5点13分许，韩国济州籍渔船“103文成号”（音）在独岛东北方向5海里附近发生火灾。事故造成4名船员失踪，2名船员死亡，民官军正在共同进行搜救。 “103文成号”为29吨级渔船，事发时船上共有10人，包括8名韩国人和2名外国人。据船务公司消息，截至早上8点30分，有6名船员获救，其中2人死亡。据悉，4名失踪者中有2名韩国人、2名越南人。 海警安全本部在接到事故报告后向事发海域紧急派遣了海警3007警备舰。目前事发海域有6艘舰艇、4架飞机和6艘渔船驰援搜救。

韩国京畿道政府30日表示，利川市一家养猪场确认发现口蹄疫病例，这是韩国首都圈时隔4年再次出现口蹄疫疫情。 该养殖场于29日下午3时向地方政府申报农场里500多头猪中有20头出现长水泡、出血等症状，疑似感染口蹄疫。2010年12月到2011年1月，庆尚北道安东出现的口蹄疫疫情曾蔓延到京畿道，此后京畿道没有发生过口蹄疫疫情。 防疫当局在接到申报的当天宰杀了包括出现口蹄疫症状的20头在内的32头猪，今后是否扩大宰杀范围，要在观察疫情后再做决定。防疫当局还针对位于这家农场半径三公里之内的66家农场共2.1万只家畜严禁调运三周，并加强了该农场周边地区的消毒工作。 （亚洲经济版权所有）