韩国政府将面向外籍游客开展“演出+旅游”推广活动，通过观演优惠、演员互动体验及人工智能（AI）字幕服务等方式，吸引更多海外游客赴韩欣赏音乐剧、话剧等舞台演出，推动文化演出与旅游产业融合发展。 据韩国文化体育观光部和韩国旅游发展局15日消息，双方将联合韩国公演观光协会开展名为“韩国舞台魅力”的推广活动，活动将持续至11月30日，旨在将舞台演出打造为吸引外籍游客赴韩旅游的重要文化体验项目。 活动面向中国大陆、日本、美国及中国台湾、香港地区，以及新加坡等主要访韩客源市场，与在线旅游平台合作开展舞台演出专题推广，为外籍游客提供观演优惠及相关旅游产品信息。 此次推广涵盖无需台词、主要通过肢体动作和音乐传递故事的非语言演出，以及借助AI智能字幕眼镜帮助外籍观众理解剧情的音乐剧、话剧等，让游客能够跨越语言障碍，欣赏韩国舞台艺术。 值得关注的是，主办方还将首次推出将观演与互动体验相结合的特色旅游产品。例如，游客在观看《涂鸦秀》后，可与参演演员共同学习大理石纹艺术技法，亲手制作纪念品；观看《乱打秀》的游客则可利用演出中的舞台道具制作纪念品，进一步丰富观演体验。 此外，主办方将于本月17日至18日、24日至25日在首尔市中区韩国旅游宣传馆“HiKR Ground”户外广场举办特别活动，集中呈现《无政府主义者》《寻找金钟旭》等作品的精彩片段，让游客近距离感受韩国舞台演出的魅力。 韩国旅游发展局韩流内容组组长白万成（音）表示，此次活动旨在改善外籍游客的观演环境，降低语言障碍，并集中推广观演与互动体验相结合的旅游产品。未来将进一步加强宣传推广，让舞台演出不仅成为游客赴韩行程中的特色体验，更能成为吸引海外游客专程赴韩的新理由。

前来韩国的外国游客将能够在观看表演后，与演员一起创作艺术作品或学习跆拳道。韩国旅游公社将推出结合表演观赏与体验项目的旅游产品，以吸引外国游客。 文化体育观光部与韩国旅游公社于15日宣布，将与韩国表演旅游协会共同于16日至11月30日开展针对外国游客的“韩国在行动”（Korea In Motion）宣传活动。 此次活动将针对中国、日本、台湾、美国、香港、新加坡等主要入境市场，通过在线旅行社（OTA）和表演旅游策划展进行推广。活动中，游客可以以折扣价观看从无语言表演到音乐剧、话剧等多种形式的作品。同时，为了帮助难以理解韩语对话的外国观众，活动还包括利用人工智能（AI）智能字幕眼镜的表演。 此次活动首次推出结合表演观赏与体验的产品。观看艺术表演《画家》的观众将在演出结束后，与演员一起学习大理石纹技法，并亲手创作纪念作品。《乱打》则提供与演出相关的纪念品制作体验，而《跳跃》则安排跆拳道体验。此外，还为观看《英才韩音会》的观众准备了国乐器体验项目。 在首尔市中心，还将举行预览活动。17日至18日和24日至25日，位于首尔中区的海客广场户外场地将举行展示活动，呈现参与活动作品的主要场景，如《无政府主义者》和《寻找金钟旭》。 在29日前，海客广场及大学路一带将设立快闪展位，提供表演信息咨询、在线旅行社策划展相关活动以及AI智能字幕眼镜体验等服务。 公社表示，此次活动旨在降低外国观众的语言障碍，结合表演观赏与体验项目，推广表演作为韩国旅行中的选择性旅游产品，同时使观赏表演本身成为访韩的目的。 韩国旅游公社韩流内容团队负责人白万成表示：“我们计划改善观赏环境，让外国游客无语言限制地享受韩国表演，并推广体验产品。我们将加强宣传，使表演本身成为游客访问韩国的理由。”

随着来韩外国游客的增加，今年的旅游投诉在7个月内已超过去年全年投诉数量。投诉者中超过80%为外国人。 在14日的国会文化体育观光委员会国政审查中，民主党议员林吴京表示：“让曾经到访的游客再次选择韩国是最重要的”，并呼吁尽快制定提高再访率的对策。 根据林议员提供的韩国旅游公社旅游投诉中心的数据，今年1至7月接到的旅游投诉达1753件，已超过去年全年1744件，创下历史新高。 林议员指出，外国游客面临的困扰包括出租车费用过高、住宿诈骗和单方面取消预订等问题。 他表示：“投诉者中84.3%为外国人，仍然存在高价收费等问题，甚至有人提到垃圾桶不足。”并指出：“来韩国的游客表示再也不想来。如果这种认知传播开来，外国游客还会想再来吗？” 林议员以日本为例，指出日本去年接待了约4270万外国游客，创下历史新高，再访率为64.7%，比韩国的56.6%高出8.1个百分点。 他还提到外来游客集中在首都圈的问题。去年来韩的外来游客达到1894万，创下历史新高，但其中81.7%集中在首都圈，访问釜山和济州的游客比例仅为15.7%和9.7%。虽然韩国旅游公社开展了多项地方旅游项目，但首都圈的集中现象并未得到缓解。 有调查结果显示，前往地方的游客比仅在首都圈停留的游客消费更多且满意度更高。 根据韩国旅游公社的K-POP韩流粉丝调查，参与K-POP相关活动的游客中，前往地方的游客人均消费1553.6美元，约比仅在首都圈停留的游客（924.3美元）多68%。对旅行“非常满意”的比例，地方游客为67.9%，高于首都圈游客的63.2%。 重复访问的粉丝也不在少数。在11415名受访者中，57.5%（6564人）有过来韩经历，平均来韩次数为5.6次，超过10次的比例为15.3%。 然而，调查报告中也提到，尽管希望前往K-POP艺人的故乡或拍摄地，但由于交通和旅游信息不足而犹豫不决。林议员要求加强交通便利性、多语言旅游信息和旅游产品，以促进地方旅游需求转化为实际访问。 他还表示，评估旅游政策成果的标准应扩大，除了外来游客数量和参与者数量外，还应关注地区访问率、住宿天数、人均地区消费和再访率。他要求检查数字旅游居民证、半价旅行和地方机场等各类项目是否真正促进了地方停留和消费。 林议员强调：“1894万外来游客这一历史最高记录不应仅仅成为首尔和首都圈的成就。”并指出：“在3000万外来游客时代，关键不在于带来了多少人，而在于有多少人留在地方，停留多长时间以及消费多少。” 韩国旅游公社社长朴成赫表示：“我们将建立一个能够充分反映外国游客反馈的系统，并与相关部门协商，为打造‘值得再次访问的韩国’贡献力量。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

全球华人经济人将在中国广东省深圳汇聚。由世界华人贸易协会（World OKTA）主办的“第30届世界华人经济人大会”及其衍生的“2026韩国商业博览会深圳（KBES）”将于10月8日至10日在深圳会展中心举行。 主办方世界华人贸易协会（World OKTA）是一个覆盖全球76个国家、157个城市的全球华人经济平台。该协会致力于支持海外华人企业家和韩国中小企业的国际化发展，每年举办的世界华人经济人大会成为海外华人经济人信息交流的平台，也是韩国企业走向全球市场的桥梁。 此次活动将汇聚全球的World OKTA会员和海外买家，支持韩国中小企业的国际化。展览面积达22500平方米，预计将有2000多名买家和550多个展位，提供基础展位、展示展位和独立展位等多样化的参与方式，以便企业根据规模和目标进行定制化参与。 特别是，2024年在维也纳和2025年在安东、仁川的大会上，参展企业的满意度超过90%，并取得了数千万美元的出口咨询成果。此次深圳大会预示着韩国商业博览会将再次迎来新的飞跃。 ◆ 5000亿规模的实际合同成果 韩国商业博览会是由全球750万海外华人组成的世界华人贸易协会（World OKTA）推出的全球商业平台，旨在实质性支持韩国中小企业的国际化发展。该协会基于其全球网络，积极推动海外买家与韩国企业之间的商业联系。 韩国商业博览会作为韩国中小企业的海外拓展伙伴，利用全球网络提供买家匹配和出口咨询，帮助企业开拓海外市场，促进企业的全球商业网络建设，推动地方经济发展和全球品牌化。 韩国商业博览会已经通过三次实际活动证明了其有效性。2024年在奥地利维也纳举行的大会上，买家、企业、相关人员和观众共计5000余人参加，400多家国内外企业参展，进行了4807笔、约4亿7900万美元（约6521亿元人民币）的出口咨询，并签署了213份、约1亿7943万美元的谅解备忘录（MOU）。此外，成功达成了约2亿9370万欧元（约4600亿元人民币）的实际合同。 2025年安东大会吸引了2000余名参与者，250多家企业和机构参与，进行了2202笔、约1亿7316万美元的出口咨询，并签署了133份、约2210万美元的谅解备忘录。随后，达成了约8428万美元（约1200亿元人民币）的实际合同。 同年在仁川举行的大会吸引了5000余名参与者，450多家国内外企业参展，进行了4082笔、约3亿100万美元的出口咨询，并签署了84份、约1840万美元的谅解备忘录。最终，达成了约100万美元（约14亿元人民币）的实际合同。 2026年，强西大会吸引了5000余名参与者，240多家国内外企业参与，记录了3406笔、约7亿9650万美元的出口咨询，并签署了152份、约1亿6184万美元的谅解备忘录。现在，舞台转移到中国最大的高科技产业城市深圳。 ◆ 深圳三天的旅程 活动的第一天，即10月8日（周四），将于下午5点至6点举行开幕式，随后在下午6点至8点举行欢迎晚宴。来自不同国家的华人经济人在这个陌生的城市相聚，互相问候并建立新的联系。 第二天，即10月9日（周五），将于上午8点至10点举行全球营销研讨会。此外，从上午8点30分到下午4点，将进行第三届World OKTA全球创业大赛深圳预选，展示新一代华人创业者的挑战。从上午10点到下午4点，将举行“2026韩国商业博览会深圳”展览和出口咨询会，进行实际的商业匹配。下午4点至6点将召开通商委员会会议，晚上6点至7点将举行通商之夜（通商世界论坛）活动。 第三天，也是最后一天，即10月10日（周六），上午10点至下午4点将继续进行展览和出口咨询会。下午4点至6点将召开董事会，6点至6点30分将举行临时会员大会，处理协会内部事务，下午6点30分至7点30分将举行闭幕式。最后，晚上的7点30分至8点30分将举行晚宴，结束为期三天的盛会。 ◆ 王兴，体验韩流文化内容 此次活动还将进行文化活动。10月9日至10日两天，将设有机构宣传馆和K-内容美容、食品体验馆，以及王兴直播电商体验空间。这不仅是一个简单的名片交换场合，还将提供直接体验韩流内容和美容、食品产业的文化交流平台。还计划有阿里巴巴、深圳文化旅游体验和K-POP表演等活动。 特别是，利用中国网红（王洪）进行的直播电商推广活动，精准瞄准了当前中国消费市场的趋势。该项目突破了传统的B2B咨询会议模式，创造了实时消费者接触点，预计将为参与企业开辟新的销售渠道。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着人工智能（AI）技术的迅速普及以及经济和产业结构的重组，关于个人实务能力和国家生存战略的新书相继出版，引发关注。文型男，宿命女子大学韩流国际大学教授（韩国AI教育协会会长，前韩国采购管理学会会长），最近推出了《2027 AI大展望》、《2027投资大展望》、《公共采购管理师实务考试总整理》和《2030 AI三大强国韩国》四本新书。这些著作不仅仅是技术介绍，更是将技术变革、资产市场、实务资格证和国家政策有机结合，为读者提供具体的实践方向。从工具到环境演变的AI……强调“人类主导性”和“国家路线图”探讨未来技术的两本新书重点关注AI范式的转变及其对应的国家战略。《2027 AI大展望》关注AI从工作辅助“工具”转变为定义日常生活和商业的“环境”的转折点。作者提出“人类驱动（HUMAN DRIVE）”作为核心关键词，指出随着技术的高度发展，人类在设定目标和做出判断方面的主导责任愈加突出。这本书适合希望在教育和产业现场积极引导AI的企业家、教育者和实务者。《2030 AI三大强国韩国》则拓宽视野，直接探讨国家层面的AI生态系统建设战略。在政府层面的综合路线图发布延迟的情况下，为了激发政策讨论而撰写的这本书，提出了韩国作为全球AI三大强国的具体基础设施建设、人才培养和产业应用方案，吸引了公共政策相关者和战略规划者的关注。五大资产综合分析与公共采购实务书……为读者提供定制化解决方案同时推出的定制化书籍也引起了实质性经济判断和职能能力提升的读者的关注。《2027投资大展望》涵盖了股票、房地产、债券、黄金和加密货币等五大资产市场。该书分析了AI引发的产业生态变化对各资产类别的影响，为希望在宏观经济背景下检查投资组合的投资者提供了平衡的视角。适用于实务现场的考试书籍也获得了快速响应。于上月30日出版的《公共采购管理师实务考试总整理》在出版5天后，于本月5日成为教保文库POD经济/管理领域周畅销书第一名。该书为准备第二次实务考试的考生提供了8大能力单元的核心整理、42天学习路线图、5套模拟考试，以及501道简答、叙述和计算题。作者曾任韩国采购管理学会第21届（2024~2025）会长，其专业性帮助考生系统地撰写答案。此外，文会长在8月出版的《韩流5.0：K-品牌大爆时代》也跻身教保文库历史/文化领域畅销书第19位，持续进行文化内容与K-品牌研究的多元学术与实务融合著作活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG生活健康在墨西哥推出全球品牌“Dr.Groot”和“The Face Shop”，积极开拓中南美市场。LG生活健康的代表李善珠也亲自前往现场，检查当地市场并与买家洽谈商业机会。 LG生活健康于9月24日至27日参加了在墨西哥城举行的“2026年墨西哥K-博览会”。此次活动由文化体育观光部主办，韩国内容振兴院承办，是中南美首个综合性韩流博览会，旨在支持国内企业的海外扩展，涵盖美容和食品等领域。 墨西哥拥有1.3亿人口，是中南美第二大化妆品市场，仅次于巴西。去年，韩国化妆品对墨西哥的出口额同比增长约150%。 在此次活动中，LG生活健康重点展示了Dr.Groot和The Face Shop。两个品牌的宣传展位以“快闪车”的形式呈现，讲述了从韩国出发，经过纽约和洛杉矶，最终在墨西哥与当地顾客见面的故事。 在活动期间，展位每天平均接待超过5000名访客。李善珠代表在现场向参观者介绍产品，并与当地买家进行会谈。活动的第二天，即25日，访问墨西哥的李在明总统及其夫人金惠京、韩国商会会长崔泰源等政商界人士也参观了LG生活健康的宣传展位。 头皮护理品牌Dr.Groot展示了在美国亚马逊、Sephora和Costco等平台销售的12种“头皮复兴解决方案”。同时还提供了个性化的头皮诊断、产品推荐和配方体验项目。 The Face Shop展示了其代表性清洁系列“米感水”。介绍了3种米感水清洁产品和3种新产品护肤“米感水Ready”，并设置了可以亲自体验泡沫的体验区和以大米为主题的活动。米感水的全球累计销量已超过5000万件。 LG生活健康计划基于此次活动获得的当地客户反馈和网络，进一步扩大在墨西哥市场的布局。将与当地网红合作制作西班牙语内容，并开展产品体验和取样活动。 同时，将与当地主要零售商合作，扩大线下销售接触点。还将加强在中南美电子商务平台Mercado Libre等在线渠道的业务，构建线上线下相结合的销售基础。 LG生活健康相关人士表示：“墨西哥是对韩国文化和K-美容关注度较高的中南美主要市场。”并表示：“我们将基于在墨西哥积累的消费者反馈和营销经验，未来向巴西等中南美主要国家拓展商业机会。” 此外，LG生活健康已将The History of Whoo、Belif、The Face Shop、CNP、Dr.Groot和Yushimol选定为六大全球品牌，针对各品牌的主要海外市场进行布局。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子于24日至27日在墨西哥城世界贸易中心参加了'2026墨西哥K-博览会'。 此次K-博览会由文化体育观光部主办，韩国内容振兴院承办，展示了K-POP、游戏、视频、美容、时尚、美食等多样的韩流内容。 三星电子围绕银河AI、视觉AI助手和SmartThings构建了一个涵盖智能手机、电视、显示器、可穿戴设备和家电的超连接生态系统，帮助观众更丰富地体验K文化。 观众们通过银河Z系列的实时翻译、拍摄和内容制作功能，无障碍地享受韩流文化。2026年款三星电视搭载的互动'视觉AI助手'能够保持观看流畅性，并推荐个性化内容。 SmartThings通过连接移动设备、电视和Bespoke AI家电，提供日常设备控制和能源管理的整合体验。 现场展位根据主题设置了K-POP酒吧、主播工作室、电视房、游戏区和健康区等多样化的区域。在K-POP酒吧和主播工作室中，观众通过银河AI进行音乐欣赏和内容制作。 在电视房中，观众通过Micro RGB和The Frame Pro电视观看高清K剧和艺术作品，而在游戏区，观众则通过49英寸Odyssey OLED G9显示器享受沉浸式游戏体验。在健康区，观众通过银河手表9和三星健康连接，处理睡眠模式等个人健康数据。 尹浩勇，三星电子墨西哥法人（常务），表示：“此次博览会是三星电子的AI和超连接生态系统与中南美K文化粉丝相遇的重要场合，我们将继续扩展产品和服务，以便用户能够更方便地体验文化内容和日常生活。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年，景福宫成为访韩外籍游客到访最多的旅游景点。除景福宫外，德寿宫、昌德宫、昌庆宫等首尔古宫也持续吸引着国内外游客的脚步。 韩国国会文化体育观光委员会委员、共同民主党议员陈善美25日从文化体育观光部和国家遗产厅获取的资料显示，去年首尔景福宫、昌德宫、德寿宫、昌庆宫四大古宫中，景福宫以688.665万人次的游客接待量位居榜首，同比增长6.88%。 外籍游客的增长势头尤为亮眼。去年到访景福宫的外籍游客达278.3998万人次，同比大增37.34%；韩国本土游客为410.2652万人次，同比增长7.11%。 除景福宫外，其余三座古宫同样保持较高人气。德寿宫接待游客356.1882万人次，同比增长5%，其中外籍游客37.8069万人次，同比增长1%；昌德宫接待游客221.9247万人次，其中外籍游客66.5893万人次；昌庆宫接待游客160.2202万人次，其中外籍游客26.997万人次。 新冠疫情后，首尔四大古宫的游客接待量呈现持续恢复并稳步增长的态势。2021年四大古宫游客接待量仅为383.5096万人次，2022年跃升至805.0034万人次，2023年进一步增至1140.2889万人次，2024年达到1272.2348万人次，去年则增至1426.9981万人次，延续增长势头。 其中，外籍游客的增长幅度最为突出。2021年仅为5.9125万人次，2022年增至50.1296万人次，2023年达191.9188万人次，2024年增至306.5856万人次，去年进一步攀升至409.793万人次，短短四年间增长近70倍，成为拉动古宫游客总量增长的主要动力。 除古宫外，韩国其他主要旅游景点的游客量也普遍走高。据韩国文化体育观光部发布的《2025年主要旅游景点入场游客统计》，去年游客量排名前十的景点中，除位居第一的景福宫和第七的德寿宫外，还包括排名第二的韩国国立中央博物馆、第三的韩国国际会展中心、第五的顺天湾国家庭园，以及第九的江原乐园赌场。 具体来看，韩国国立中央博物馆去年接待游客650.7483万人次，同比大增68.33%；韩国国际会展中心接待游客594.0398万人次，同比增长1.54%。随着韩流热度持续升温，这两处作为韩国文化艺术及K-POP相关活动的重要举办地，吸引的国内外游客也水涨船高。 此外，全罗南道顺天湾国家庭园及顺天湾湿地去年接待游客479.5907万人次，较2024年增长11.46%；江原乐园赌场接待游客247.8658万人次，同比增长4.4%。 陈善美表示，随着K-POP等韩国文化在全球持续走红，外界对韩国传统国家遗产的关注度也随之水涨船高，游览古宫、参观博物馆正成为韩国民众与外国游客共同青睐的文化活动。她建议，应顺应不断增长的关注度和参观需求，加强政策支持与管理，推动韩国国家遗产及国立文化设施进一步迈向世界级旅游景点。

文化体育观光部与韩国内容振兴院将于9月24日至27日在墨西哥城国际展览会议中心（CIEC WTC）举办‘2026 K-博览会墨西哥’。 此次博览会将集中展示以K内容为核心的食品、美容、旅游等韩流相关产业，并通过与中南美主要买家的出口洽谈，支持国内企业的海外拓展。 墨西哥被视为连接北美与中南美的西班牙语市场的关键入口。根据韩国国际文化交流振兴院的数据，去年因韩流带来的总出口额为1897.5亿美元（约合26万亿韩元），较前一年增长了15.9%。 从25日至27日的展览与体验活动中，韩国旅游公社、韩国农水产食品流通公社（aT）以及三星电子、起亚、LG电子、爱茉莉太平洋、CJ第一制糖、农心、Netflix等企业将参与其中。参与者可以体验K食品、美容、旅游、游戏、角色、音乐等内容，并且今年首次设立的‘K内容效果’宣传馆将以实际生活空间的形式展示内容中的间接广告（PPL）产品。 K-pop活动也将随之展开。25日，将举行‘K-pop封面舞蹈全明星赛’，参赛队伍为历届墨西哥K-pop封面舞蹈的参与团队；26日，墨西哥城的百事中心将举办以K-pop音乐会形式呈现的海外音乐展示‘韩国聚光灯’。 为支持国内企业进入中南美市场，企业间交易（B2B）项目将于24日至25日进行。内容振兴院将为120家参展企业与墨西哥等中南美主要买家之间安排一对一的出口洽谈，并支持广播、在线视频服务（OTT）、游戏、角色等领域的定制化商业匹配。 内容振兴院院长金允智表示：“墨西哥是K内容受到高度关注的地区，这种关注直接转化为食品和美容等多个领域的消费，是中南美的核心市场。”她还表示：“我们将支持国内企业在中南美市场的拓展，以实现具体的出口成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金惠京女士于18日出席了中央残疾人口腔医疗中心开院7周年纪念活动，并接见了来自英国牛津大学的人文学科院院长丹尼尔·格林利，表达了对残疾人医疗支持和韩国学发展的关注。在首尔大学牙科医院举行的纪念活动上，金女士表示：“感谢过去7年来为重度残疾人提供安心治疗而努力的医务人员和工作人员。”在提到残疾患者家庭所面临的困难时，她眼含泪水。金女士还听取了残疾患者及其看护者的就医经历，并参观了中央残疾人口腔医疗中心的设施和专业设备。在了解医务人员在招聘专业人才方面的困难后，她表示：“我们将持续关注，努力确保残疾人能够及时接受所需的治疗。”随后，金女士与正在韩国访问的格林利院长会面，了解即将在10月开设的牛津大学韩国学中心的准备情况。金女士表示：“希望牛津大学韩国学中心能够深入研究和宣传韩国的语言、历史和现代文化，成为学术的摇篮。”她期待该中心成为引领韩国学研究的全球性中心，并成为连接韩国与世界的智力和文化桥梁。格林利院长回应说，希望通过与韩国的合作，照亮韩国的历史和文化，为世界各国的学生和研究者做出贡献。双方还就明年计划举办的“韩国文化周”以及可持续传播韩语和韩国学研究、韩流的方案进行了交流。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。