随着韩流在全球范围内快速传播，越来越多的外国游客来到韩国旅游。受益于此，韩国传统市场的人气也逐渐上涨。釜山市决定，向外国人推行传统市场购物免税服务，这在韩国尚属首次。 23日，据釜山市相关人士透露，为了吸引更多外国游客来到釜山，将选定釜山市的三处传统市场，针对外国游客施行“外国游客免税制”。该制度已于本月8日起试行，明年1月份有望正式在全市范围内正式推广。 目前被釜山选定为免税传统市场的有：Renecite21、黄金主题街以及釜田人参市场。 Renecite21是釜山市内知名的集服装、婚寿用品、鞋类、时尚单品等为一体的综合批发零售市场，位于沙上区挂法洞，入驻这里的商家达2600余个。来这里购物的外国游客日均达50人次。而黄金主题街和釜田人参市场也是外国游客经常光顾的传统市场。 据悉，釜山的这3处传统市场将试行“事后免税制度”（Tax Refund），即外国游客（韩国停留6个月以内的外国人及停留3个月以内的在外同胞）凡在传统市场购物后保留购物小票，待回国时可凭借该小票在机场退还10%的附加税和特别消费税。 预计在今年12月末，这3处传统市场的免税加盟店铺有望达到692家。明年起，旅游部门还将在传统市场内设置无人退税终端，外国游客可以利用这个终端直接进行退税服务，还将指定一家传统市场，在那里设置中央处理中心，构建退税系统。 另外，釜山市有关部门还将详细分析这3处被制定的传统市场，根据需求把自由市场、和平市场和国际市场等备受外国游客青睐的传统市场列入推行免税服务的行列。 （亚洲经济版权所有）

中国热播综艺节目《奔跑吧兄弟》 韩流席卷中国，其巨大的魔力吸引了中国游客大举来韩国打开钱包消费。就在这时，中国却在努力学习韩流的精髓，厚积薄发之势令韩国业界为之惊恐。 ▲中国反借韩流大赚钱 众多韩国知名导演纷纷放弃国内作品前往中国捞金，随着“China money（中国资本）”在电影、电视及内容的企划、制作等各领域的渗透，中国对外界的影响力在逐渐增强。 今年4月，希杰娱乐就表示，由曾指导电影《欢迎来到东莫村》的导演朴光贤历时10年创作的韩中合拍电影《拳法》再次搁浅。原因是由于中国投资方想让在中国人气大红大紫的李敏镐和金秀贤等韩流明星担当主角，而韩方拒绝了这一请求。 电视剧《来自星星的你》（以下简称《星你》）虽然在中国取得巨大的成功，但制作方向中国的传播权收入却并不尽人意。有数据显示，《星你》制作方在中国视频网站爱奇艺的传播权每集收入为3200万韩元，总收入不过6.7亿韩元。相反，爱奇艺借此剧获得的广告收入就高达1000亿韩元。 ▲模仿韩国节目学习精髓 今年6月，中国江苏卫视的搞笑节目《一起来笑吧》播出，收视反响热烈。但韩国业界则认为，江苏卫视播放的该搞笑节目有抄袭SBS搞笑节目《寻笑人》之嫌。 该节目是否抄袭，目前尚未有定论。但从节目的编排来看，与KBS《Gag Concert》和SBS《寻笑人》有相似之处。对此，SBS相关人士称：“我们为了将该节目出口至国外，制作方于今年7月前往中国，向当地电视台传授有关节目录制和编排的经验。但未想到该电视台完全复制了韩国的制作模式，目前我们正在紧跟事态的发展。” 目前，中国的各地方电视台正在积极效仿韩国的综艺节目。如，山东卫视的《偶像单身》就源于KBS的《青春不败》、湖南卫视的《给力星期天》源于SBS的《Running Man》。就连中央电视台第一套节目《开讲啦》也疑似效仿KBS电视台的《Story Show to Dream》。 中国浙江卫视播放了综艺节目《爸爸回来了》，该档节目源于KBS《超人回来了》。就此，KBS联合韩国著作权委员会一同抗议，要求其从第二季起以引进的方式播放该节目。对此，韩国文化信息振兴院方面表示：“韩中两国目前正在进行FTA（自由贸易协定）的谈判。其中，如何对两国的内容产业进行规划成为双方讨论的重点。” 对此，业界分析认为：“中国的电视产业近几年发展迅速，韩中两国电视台间与其说是竞争，不如说是加强两国间电视业的交流，相辅相成。目前，韩中两国共同制作的影视剧和综艺节目受到观众的好评，这不仅是技术的交流，更是开拓了一种全新的双赢模式。未来，两国在电视交流方面有望得到进一步的发展。” （亚洲经济版权所有）