关于战时作战指挥权（战作权）转移的未来联合军司令部完全运用能力（FOC）验证，韩美之间存在分歧。美国方面表示，随着安全形势的变化，可能需要新的标准，而韩国国防部则强调应保持现有评估标准。 据联合通讯社报道，美国驻韩军司令杰维尔·布伦森在14日（当地时间）于华盛顿特区举行的研讨会上表示，关于战作权转移，“不能说条件没有变化”，“条件已经变化，计划也因此改变，因此需要遵循新的标准”。他提到朝鲜的导弹发射等情况，暗示安全形势的变化应反映在战作权转移条件的评估中。 韩国国防部发言人郑璧娜在15日的例行简报中回应布伦森的发言时表示：“如果不断改变目标，战作权转移将永远无法实现。”她指出，韩美自2015年达成的“基于条件的战作权转移计划（COTP）”应继续按照既定标准进行评估。 根据COTP，韩美将由韩国军方四星将军指挥的未来联合军的任务执行能力分为基本运用能力（IOC）、FOC和完全任务执行能力（FMC）三个阶段进行评估。韩美于2022年完成了FOC评估，韩国政府计划在今年完成韩美共同验证后，向两国领导人建议战作权转移的目标年份。 然而，关于FOC验证所需条件的满足情况，双方的立场尚未达成一致。今年计划的能力相关共同评估已完成，但结果仍存在分歧。战作权转移的条件包括武器系统的战力化水平等定量因素，以及对任务执行能力的定性评估。 姜信哲国防部长上个月与记者会面时表示：“条件虽然在数字上满足，但对其是否满足的看法可能存在差异”，说明定性因素的判断并不容易。 未来韩美国防部长或领导人之间的协商中，战作权转移问题也可能被讨论。本月底将在菲律宾举行的东盟扩大国防部长会议（ADMM+）上，姜部长和美国国防部长皮特·赫格斯会出席。如果下个月在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议期间实现韩美领导人会晤，也可能提供讨论机会。 战作权转移的讨论将通过驻韩美军司令与韩国联合参谋本部主席之间的常设军事委员会（PMC）、两国联合参谋本部主席的韩美军事委员会会议（MCM）、国防部长之间的韩美安全协商会议（SCM）等进行。最终决定由两国军队的最高指挥官作出。 姜部长在15日的国会国政审查中对布伦森的发言表示：“应当通过良好的沟通，紧密合作。”世宗研究所所长金正燮也建议与驻韩美军司令的协商非常重要。世宗研究所首席研究员申范哲指出，如果通过政治决定转移战作权，需考虑与驻韩美军司令部的冲突或安全负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国工业通商部通商谈判本部长余汉九在欧盟（EU）即将实施新钢铁措施前一个月，与EU通商负责人会晤，传达了韩国钢铁行业的忧虑，并寻求市场准入保障。同时，他还参与了世界贸易组织（WTO）改革的讨论，积极应对保护主义的扩散带来的通商问题。 工业通商部于5日表示，余本部长于3日至4日（当地时间）出席在法国巴黎举行的经济合作与发展组织（OECD）部长理事会（MCM），并与主要国家的部长进行了双边会谈，讨论了通商相关问题。 余本部长与负责通商与经济安全的EU执行委员会委员马罗西·谢夫乔维奇会面，传达了韩国政府和行业对下月1日即将实施的EU新钢铁措施的忧虑。他强调，韩国钢铁在汽车、电器、机械等欧洲制造业供应链中扮演着核心原材料的角色，因此在新制度的引入过程中必须保障充分的市场准入。 他还指出，韩国是与EU签署自由贸易协定（FTA）的重要经济合作伙伴，并积极参与全球钢铁过剩问题的国际合作，呼吁在各国无关税配额分配过程中对韩国给予友好的考虑。 此次会晤是在余本部长于1日在比利时布鲁塞尔进行EU钢铁措施相关协商后，仅三天内再次进行的。政府计划在EU新钢铁措施实施前继续进行高层协商，以尽量减少韩国钢铁行业的损失并确保市场准入。 在OECD会议期间，余本部长还参加了WTO非正式通商部长会议，强调了WTO改革的必要性。他表示：“WTO正面临无法做出有意义决定的危机”，并强调需要根据变化的通商环境进行决策结构的改革和规范功能的恢复。 他特别建议，为应对数字化和人工智能等新通商议题，应扩大多边协议的利用，推动电子传输无关税的常态化，以及投资便利化协定（IFDA）的早日生效。同时，他还提出在明年WTO部长会议前召开部长级中期检查会议的必要性。 在此次OECD部长理事会上，韩国以副主席国身份参与，恰逢OECD加入30周年。余本部长在工业政策会议上发表了主题发言，并在贸易会议上进行了主导发言，同时担任投资会议的主席，领导会议的进行。 在工业政策会议上，他介绍了制造业人工智能转型（M.AX）、能源转型政策以及区域均衡发展战略“5极3特”。他强调，尽管由于供应链不安和经济安全的加强，工业政策的重要性日益凸显，但应以促进生产力创新和技术扩散为方向，而非替代市场。 此外，余本部长还与美国贸易代表处（USTR）的杰米森·格里尔代表，以及英国、法国、芬兰、巴西、阿根廷等主要国家的官员接连会晤，讨论了钢铁监管、关键矿产供应链、自由贸易协定（FTA）谈判及投资合作扩展等议题。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金正官产业通商部部长在4日表示，根据美国的贸易法301条调查，韩国所征收的国家关税“不会超过去年的关税协议水平”。 金部长在当天的社交媒体上提到：“昨晚与美国商务部长霍华德·拉特尼克进行了视频会议”，并表示“检查了去年韩美关税协议的执行情况，确认了双方持续遵守的意愿”。 他还补充道：“未来将尽全力保持通过韩美关税协议所实现的利益平衡”。 韩国在去年与美国的关税谈判中，将互征关税降低至15%，并承诺对半导体等产品给予最惠国待遇。此外，韩国还决定对美国进行3500亿美元的投资。然而，美国政府在今年初遭遇联邦最高法院判决，认为互征关税违法，并暂时对韩国实施10%的全球关税。 美国贸易代表处（USTR）为此启动了贸易法301条调查。该调查与强迫劳动相关，已预告征收12.5%的关税，且仍在进行对过剩生产的调查。 然而，在这一过程中，关于关税率可能超过去年协议水平15%的担忧也随之而来。因此，金部长通过与拉特尼克部长的视频会议确认了美国的立场。 此前，产业部通商谈判总部长余汉九也与USTR代表杰米森·格里尔会面，强调应保持现有韩美关税协议下的利益平衡。根据产业部的说法，余总部长于3日在法国巴黎举行的2026年经济合作与发展组织（OECD）部长理事会（MCM）期间与格里尔代表讨论了相关问题。 在此次会谈中，余总部长直接了解了关于禁止进口强迫劳动生产产品的贸易法301条调查结果的背景，以及当前进行的过剩生产领域301条调查计划。他特别强调，现有韩美关税协议下的利益平衡必须得到维护。 产业部表示，美国方面也重申了遵守韩美关税协议的意愿。此外，双方在检查了去年11月发布的两国首脑共同说明材料的协议事项执行情况后，决定继续紧密沟通，以确保相关后续措施的顺利推进。 余汉九总部长表示：“不仅301条调查结果，未来发生的贸易问题也应在韩美关税协议框架内进行协商”，并表示将冷静应对尚未完成的301条相关程序。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

【经济日报】东亚制药于22日至23日访问了亚的斯亚贝巴的MCM医院和恩帕基础诊所，捐赠了AI诊断软件“Dr. Noon”和专业药品。MCM医院获得了价值约1亿韩元的“Dr. Noon”软件，并提供了医务人员培训，以增强数字诊断能力。恩帕基础诊所则获得了价值约5000万韩元的专业药品，以帮助改善弱势群体的治疗可及性。同期，在黑狮国家医院，首尔大学医学院李钟旭全球医学中心与当地合作，进行了远程患者监测系统“HiCardi”的采样测试，该系统可24小时监测术后患者的心脏状况。东亚制药总裁郑在勋表示，通过药品支持提高治疗机会不足患者的可及性，并通过数字医疗解决方案提升诊断和治疗后的医疗服务质量。未来将继续支持当地医务人员的诊疗能力建设，建立可持续的医疗支持体系。◆牛津疫苗公司在癌症疫苗一期试验中验证安全性和免疫反应DX&VX公司宣布，其控股的英国生物技术公司牛津疫苗公司在癌症疫苗“OVM-200”的一期临床试验中达到了主要评估指标。此次试验针对36名非小细胞肺癌、卵巢癌和前列腺癌患者进行，是一项多中心、开放标签的首次人体试验。试验结果显示，安全性和免疫反应等主要评估指标均达标，未发现严重不良反应或剂量限制毒性，仅观察到轻微的注射部位反应。抗体和T细胞免疫反应得到验证，1b扩展试验中确定2mg为适当剂量。非小细胞肺癌中观察到稳定病变，前列腺癌中观察到PSA反应等初步疗效信号。DX&VX公司表示，“OVM-200”在一期试验中取得的进展具有重要意义。◆现代生物在越南建立抗病毒药和抗癌新药双轨战略现代生物科学总裁裴炳俊随韩国总统李在明的越南访问经济代表团，于23日出席了在河内JW万豪酒店举行的韩越商务论坛及MOU签署仪式。活动中，现代生物科学与越南制药公司Vepaco签署了关于抗病毒药物的全面合作MOU，涵盖当地许可、进口、分销和供应。双方将成立联合工作组，推进监管应对和供应链建设。此外，现代生物科学还与越南临床开发机构Smart Research签署了关于抗癌新药的多国临床二期可行性研究及当地临床合作的MOU，涵盖试验机构选择、患者招募、监管应对和数据管理等全周期。现代生物科学计划以此为基础，推进登革热治疗药物的开发和抗癌管线的全球临床扩展，并将越南作为主要临床基地。裴炳俊表示，将加快后续执行的速度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

当地时间22日，驻韩美军司令兼联合国军司令泽维尔·布伦森表示，已向国防部提交了在2029会计年度的第二季度之前达成韩美战时作战指挥权移交所需条件的路线图。 布伦森当天出席美国众议院军事委员会会议并接受有关战时作战指挥权移交准备进展的提问时做出以上回答。美国的2029会计年度为2028年10月1日至2029年9月30日，第二季度为2029年1月至3月。布伦森的回答暗示战权移交的时间表已定，即最迟也将在2029年第一季度前满足战权移交的条件。 布伦森表示，美韩将持续推进基于条件的战时作战指挥权移交，并确保满足所有相关条件。布伦森前一天出席参议院军事委员会听证会时就战权移交问题表示，不能让政治便利凌驾于相关条件之上。布伦森的上述发言或意在再次强调，韩军力量增强等条件必须得到先行满足才可进行移交。 布伦森还提到，双方将在即将举行的韩美联合国防协商机制（KIDD）会议以及今秋举行的韩美军事委员会会议（MCM）、韩美安保会议（SCM）上讨论相关议题。 另外，布伦森还表示，在移交战权的同时，美方正探索对涉朝任务提供“必要但更为有限”的支持，同时逐步将关注范围向西扩展的方案。此言暗示驻韩美军将不同于以往，不再只集中于韩半岛，而是可能将应对范围扩大至印太地区，体现驻韩美军“战略灵活性”的取向。