曾经主要流行于固定爱好者群体的中国电视剧，正在韩国流媒体市场吸引越来越多观众关注。近期，多部中国电视剧接连进入Netflix、TVING等韩国主要在线视频平台热门榜单。随着传播渠道不断拓宽，中国电视剧正逐步突破原有的小众圈层，在韩国影视内容市场展现出更强的存在感。 这一变化在近期的流媒体榜单上表现得尤为明显。Netflix日前上线的中国电视剧《早春晴朗》，截至9月11日在“今日韩国十大剧集”榜单中升至第6位。此前，该剧已在8月31日至9月6日的韩国周榜中排名第9，首次跻身前十。 《早春晴朗》改编自同名网络小说，以北京为背景，讲述职场爱情故事，由井柏然、孙千主演。在韩国市场获得关注的同时，该剧同期还升至Netflix全球非英语剧集榜第2位，反映出中国电视剧借助全球流媒体平台拓展海外市场的潜力。 中国电视剧进入韩国热门榜单已非个别现象。今年3月上线Netflix的中国古装爱情剧《逐玉》，曾连续4周进入韩国热门剧集前十。韩国本土流媒体平台TVING上，中国电视剧的表现同样受到关注。截至9月11日，《折腰》《家业》《佳偶天成》《灼骨》等6部中国作品进入平台实时热门电视剧前20名，其中《折腰》还跻身9月第一周周榜前十。 事实上，中国电视剧在韩国市场的受众基础近年来持续积累。2023年，《偷偷藏不住》受到韩国年轻观众关注，成为部分观众接触中国电视剧的代表性作品。此后，《墨雨云间》《双轨》等爱情、古装题材作品陆续获得关注。随着热门作品不断出现，中国电视剧在韩国主流流媒体平台的曝光度逐步提高。 这一变化不仅与中国电视剧自身的内容竞争力提升有关，也受到流媒体传播渠道拓宽及韩国影视内容消费需求变化等因素推动。 过去，中国电视剧在韩国主要依赖固定爱好者群体，观众通常需要通过专门提供亚洲影视内容的平台寻找相关作品。由于部分作品在配音、表演方式、视觉呈现及叙事节奏等方面与韩国观众熟悉的电视剧存在差异，中国电视剧长期被视为具有特定受众基础的小众内容。 近年来，随着中国影视制作水平不断提高，部分电视剧在摄影、视觉效果、演员表演及叙事完成度等方面有所提升，爱情、古装、奇幻等题材也逐渐形成较为丰富的作品储备，为吸引海外观众创造了条件。 与此同时，流媒体平台的内容发行模式正在改变中国电视剧进入韩国市场的方式。随着Netflix等全球平台持续扩大海外内容供应，中国电视剧不再局限于特定的亚洲影视内容平台，而是能够通过拥有大量普通用户的主流平台获得更广泛的曝光。 对于韩国观众而言，观看中国电视剧不再需要专门寻找特定渠道，而是可以在日常使用的流媒体平台上直接接触相关作品。这不仅降低了跨国影视内容的观看门槛，也为中国电视剧吸引原有爱好者群体之外的观众提供了机会。 韩国本土流媒体平台也开始顺应这一变化。TVING已在平台内设置专门的中国电视剧馆，并持续增加相关作品，Wavve、Watcha等平台也在扩充亚洲电视剧内容。中国电视剧逐渐从分散在内容库中的海外作品，发展为平台重点经营的内容类别之一。 从平台经营角度来看，这一变化同样具有市场意义。随着韩国流媒体行业竞争加剧，单纯依靠本土热门作品已难以满足不同用户群体的观看需求。通过引进题材多元的海外电视剧，平台能够进一步丰富内容储备，为不同偏好的观众提供更多选择。中国电视剧凭借较大的作品储备，以及爱情、古装、奇幻等类型优势，成为韩国平台拓展内容供应的选择之一。 值得注意的是，韩国电视剧自身的内容供给结构变化，也为中国电视剧扩大受众创造了一定空间。 近年来，韩国流媒体原创电视剧逐渐倾向于采用8至12集左右的较短篇幅，悬疑、犯罪等类型作品受到重视。相比之下，中国电视剧通常拥有20至50集的篇幅，爱情、古装等题材作品数量较多，在内容长度和类型供给上形成差异。 对于偏好长篇爱情故事、希望持续追看人物关系发展的观众而言，中国电视剧提供了不同于韩国流媒体原创剧集的观看选择。这种差异化供给，也成为部分中国电视剧在韩国获得关注的重要因素。 韩国广播通信大学媒体影像学教授李成民（音）表示，近年来中国电视剧在导演、摄影、演员表演等方面的整体水平明显提高。与此同时，韩国电视剧篇幅缩短、部分爱情题材作品供给减少，使中国电视剧凭借较长的篇幅和丰富的作品储备，能够满足部分观众的观看需求。 中国电视剧海外传播范围的扩大也并非局限于韩国。随着越来越多作品通过全球流媒体平台发行，中国电视剧在东南亚等海外市场的曝光度同样有所提升。李成民指出，部分海外市场已出现观众关注中国爱情剧的趋势，反映出相关作品的海外受众正在逐步拓展。 从更广泛的产业角度来看，中国电视剧在韩国市场获得关注，不仅意味着单部作品的海外传播取得进展，也反映出亚洲影视内容跨国流通方式正在发生变化。主流流媒体平台的内容布局，使海外电视剧能够更加直接地接触不同国家的普通观众，而观众对题材和观看体验的多元需求，也为跨国影视内容创造了新的市场空间。 不过，热门榜单上的阶段性表现能否转化为持续稳定的观看需求，仍有待进一步观察。对于中国影视产业而言，如何在扩大海外发行规模的同时，持续推出具有市场吸引力的作品，并将单部作品的热度转化为稳定的海外观众基础，将成为进一步拓展韩国流媒体市场的重要课题。

Netflix在韩国的收入首次超过1万亿韩元。然而，由于将超过80%的收入支付给美国总部，国内法人的营业利润仅为203亿韩元。 与在国内在线视频服务（OTT）市场几乎独占的Netflix不同，本土平台则面临持续的亏损。在这种平台间的两极分化加剧的情况下，有人指出，应该改善收益分配结构，以确保推动Netflix成功的K-内容制作公司能够获得应有的回报。 14日，国会科学技术信息广播通信委员会的民主党议员韩俊浩分析了Netflix服务韩国的审计报告，显示去年Netflix在韩国的收入为1兆542亿韩元，比2021年的6317亿韩元增长了约1.7倍。 然而，在去年的收入中，有8539亿韩元（81.0%）以订阅会员购买等名义支付给了美国总部Netflix。这导致国内法人的营业利润仅为203亿韩元，营业利润率仅为1.9%。 韩俊浩议员还指出，Netflix原创内容的知识产权（IP）被平台独占的结构性问题。制作公司通常只能获得制作成本的3%至10%的利润，即使作品在全球范围内取得成功，制作公司的额外收益也非常有限。 韩议员表示：“Netflix已经成为近一半国民付费观看的服务，但在国内1万亿韩元的收入中，80%支付给总部，导致国内法人的营业利润仅为203亿韩元。”他强调：“使Netflix成为国内第一的正是K-内容，应该对其成功成果给予额外的补偿，并承担相应的责任。” 另一方面，与Netflix不同，国内OTT公司仍未能摆脱业绩不佳和亏损的困境。去年，Tving的营业亏损为698亿韩元，Wave的亏损为122亿韩元。 根据广播媒体通信委员会的《2025年广播媒体使用行为调查》，Netflix的付费用户率为46.7%，远超第二名的Tving（13.0%）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

文化体育观光领域的国会审查将于7日正式开始。首日，朴振英大众文化交流委员会共同委员长以及Tving、Naver、Ridibooks、CJ CGV、Netflix等文化与内容行业的主要人士将出席证人席。政府的K文化项目以及OTT、网络小说、电影等内容产业的各类问题将成为焦点。 根据4日国会的消息，文化体育观光委员会在上个月29日召开全体会议，决定要求15名普通证人和17名参考人的出席。今年的审查中，因K文化的快速发展而暴露出的不公正行为和行业内部的结构性问题，内容和平台企业的代表将大规模参与。 最大看点是朴振英共同委员长的出席。朴委员长已明确表示希望亲自出席，并解释关于“诺梅农”的争议。核心问题是大众文化交流委员会推动的全球K文化项目“诺梅农”的海外商标权争夺争议。朴委员长所领导的JYP娱乐公司先行申请了政府项目的商标权，引发了与民间企业的利益冲突问题。 国会将重点追问民间企业商标权独占的经过及权利关系的合理性。文化体育部表示：“这是为了海外商标的先发制人措施，权利将来会转交给专门法人。” 平台和内容企业的高层也将陆续出席国会审查。Tving的代表崔周熙将就大规模个人信息泄露事件的处理及用户保护措施接受质询。Naver的首席数据与内容官金光贤预计将就门户新闻的运营及改革方案进行质询。 小说、电影、OTT行业的结构性问题也将被讨论。Ridibooks的代表裴基式将出席，检验与网络小说作者的不公正合同行为以及在知识产权扩展过程中对创作者权益的侵害情况。CJ CGV的代表郑钟敏因电影投资、发行、放映等行业结构及影院行业危机而被选为证人。在观众减少和投资萎缩的情况下，影院与制作、发行行业能否共同找到生存之道备受关注。电影票黄牛问题也将成为质询对象。 在OTT领域，创作者补偿问题成为焦点。Netflix的相关人员因所谓的正当补偿问题被列入证人名单。关于作品通过OTT反复使用并向海外传播时，是否给予作者、导演、演员等创作者额外补偿的方案一直在讨论中。国会审查中预计将讨论补偿体系的建立等问题。 文化体育部的核心政策也将接受严格审查。将扩大支持对象的“青年文化艺术通行证”的实际执行率及地方政府配套资金问题、政策有效性将被重点检查。此外，针对修订法律实施后仍持续的演出、体育黄牛交易的打击实效性及进一步对策的制定也将被呼吁。

将在下个月举行的国会科技信息广播通信委员会（科技委）国会听证会上，在线视频平台（OTT）Tving及其他个人信息泄露事件相关企业的代表将被传唤。科技委于22日召开全体会议，表决通过了“2026年度国会听证会证人及出席要求的提案”。出席科技委国会听证会的证人包括30名证人和12名参考人。科技委将特别关注发生个人信息泄露的企业，询问事故经过。首先，因泄露3954万个个人信息而被传唤的Tving首席执行官崔珠熙将出席。关于Tving的黑客事件及客户赔偿相关问题将随之而来。Tving的母公司CJ ENM的首席执行官尹相贤也在名单之中。科技委将确认母公司在大规模个人信息泄露事件中的信息保护治理、投资及管理监督体系。与个人信息泄露事件相关的还有Duo首席执行官朴秀京、Healing Paper江南姐姐首席执行官洪承日、Toss Payments首席执行官林汉旭等也将出席。婚介公司Duo在去年1月遭遇黑客攻击，导致42万名正式会员的个人信息泄露；美容医疗平台江南姐姐则泄露了22万名国内外用户的个人信息；Toss Payments也曾泄露了4000多条支付信息。去年发生个人信息泄露事件的三大通信公司（SK电信、KT、LG U+）的信息保护负责人也将出席国会。SKT的首席信息保护官李钟贤将出席，接受关于事件后SIM卡信息保护、信息保护管理体系改善、用户赔偿及防止再发生措施的质询。KT信息安全室长（CISO）李相云和LG U+ CISO洪官熙也将作为国会听证会证人出席。科技委将询问他们是否制定了防止个人信息泄露事件及保护用户的制度改进方案。Coupang的首席信息保护官布雷特·安东尼·马蒂斯也将出席。Coupang在去年泄露了3370万个个人信息，国会将审查其在事件后是否认真落实后续改善措施。谷歌韩国总裁尹久也因谷歌应用市场不正当行为及YouTube订阅费相关问题被要求出席国会。广播媒体通信委员会（广播委）国会听证会上，Scatter Lab首席执行官金钟允将因AI聊天机器人风险被传唤。此外，科技委计划于下个月6日举行国会听证会，广播委则定于下个月12日举行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在这个漫长的中秋假期，各大OTT平台为宅家族和返乡旅客准备了丰富的内容阵容。从贴近现实的办公室剧和综艺节目，到精良制作的电影和音频内容，各平台的中秋推荐作品应有尽有。 Tving：从彩票中奖的办公室剧到朴赞郁新作Tving以多样化的阵容为节日增添了欢乐气氛。在电视剧方面，由李俊赫主演的《彩票一等奖也要上班》讲述了一位带着13亿韩元奖金上班的年轻团队长的故事，为职场人士带来了痛快的代入感。《新兵4：破坏行动》则展现了晋升后的朴敏锡（由金敏浩饰）在军营中的现实生活，而由宋康、李俊英和张圭利主演的《四个手》则聚焦于艺术高中的音乐天才们的青春与成长。在节日综艺方面，《歌王秀》展示了流行歌手的中心对决，《宇宙糕点店》则记录了李恩智、米米、李英智和安宥真挑战糕点店的趣事，而结合了看球和约会的恋爱综艺《仇敌在外野席》则为节日餐桌增添了欢乐。电影和动画方面，瑞安·雷诺兹和肯尼斯·布拉纳主演的动作喜剧《梅日》、描绘小雪人朋友温暖日常的《史努比的露营》，以及李秉宪、孙艺珍、朴熙顺等豪华阵容和朴赞郁导演精致的演出都在等待观众的光临。 Wavve：沉浸式生存节目与回家路上的听觉享受Wavve通过沉浸感十足的原创内容和适合回家路的音频功能来实现差异化。以生存和奖金为主题的社会实验生存节目《社区2：看不见的手》和23日首播的高科技侦查综艺《传奇的侦查》（由诺克萨尔、轨道和崔美娜出演）被认为是长假期间值得追看的原创综艺。在车内可以通过音频享受的《听形式》服务中，用户可以轻松欣赏畅销有声书及《伟大的课程，伟大的头脑》、《深夜怪谈会》等内容。为了满足希望独自休息的用户，Wavve还准备了伊藤润二改编的真人系列《怪异的伊藤润二的失眠故事》，以及由徐康俊和安恩珍主演的现实共鸣爱情剧《你以外的恋爱》，还有庆祝播出10周年的《月亮拥抱的太阳》特辑综艺，聚集了朴宝剑和金裕贞等人。为了全家人，Wavve还将直播李承哲出道40周年的中秋特别演出，以及《大长今》、《不灭的李舜臣》等经典历史剧的4K升级版，带来感动。 Netflix：朝鲜版的危险赌局《丑闻》与冬季综艺《大欢喜计划2》Netflix以朝鲜时代为背景的迷人历史剧和冬季浪漫综艺为中秋假期而准备。18日上线的Netflix系列《丑闻 The Scandal》讲述了朝鲜时代才华横溢的女性“赵氏夫人”（由孙艺珍饰）与朝鲜顶级恋爱高手“赵元”（由池昌旭饰）围绕青寡妇“希妍”（由娜娜饰）展开的危险而大胆的爱情赌局。经典故事上融入了韩国的美学和人物的隐藏欲望，带来了不同寻常的沉浸感。22日推出的《大欢喜计划：第二季》将舞台移至大关岭，带来更加不可预测的民宿综艺。资深店主基安84与新员工金妍京、李俊昊和卡兹哈一起在雪地中滑雪，与年轻的住宿客人们共同创造愉快而温暖的冬季回忆。 Disney+：智能平板的出现，跨世代的经典《玩具总动员5》Disney+以全球广受欢迎的经典动画新作吸引全家观众。23日上线的《玩具总动员5》讲述了博尼的新朋友智能平板“莉莉平板”的出现，使杰西、伍迪、巴斯等玩具朋友们面临危机，他们再次团结展开不可预测的冒险。在变化的数字时代中，传递不变的友谊和成长的信息，为中秋假期的儿童观众和成人观众带来温暖的欢乐和感动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

关联信息(CI)与居民身份证号码将于明年1月分开存储。由于这两种信息同时泄露会增加个人识别的可能性，因此通过分离来降低个人信息泄露的风险。 18日，广播媒体通信委员会（방미통위）宣布通过了《关联信息生成与处理等标准公告修正案》。该委员会表示：“为了阻止居民身份证号码与其他信息一起泄露，增强安全性，因此推进了此次公告的修订。” CI是在线上识别个人的唯一值。为防止居民身份证号码的直接暴露和滥用而引入。用户进行身份验证后，身份确认机构生成CI并提供给商家和机构。 问题在于，CI一旦发放后就无法更改。虽然仅凭CI无法进行黑客的金融交易或账户盗取，但与姓名、出生日期组合时会出现问题，因此需要进行更改的讨论持续进行。尤其是随着个人信息泄露事件的频繁发生，分离和存储CI与居民身份证号码的要求越来越高。 去年，乐天卡在支持移动和在线卡支付的“支付服务”中，未对包含关联信息和居民身份证号码的日志进行加密，导致信息以明文状态暴露。泄露的信息中约包含129万人的CI，其中45万人的居民身份证号码也被泄露。 今年，在线视频平台（OTT）Tving的情况是，拥有CI的个人账户中1904万个账户平均泄露了11.1项信息，远高于未持有CI账户泄露的平均4.6项。 专家们认为此次分离CI与居民身份证号码是适当的措施，但也指出需要建立完善的事后应对机制。东国大学国际信息保护研究生院教授黄石镇表示：“CI与居民身份证号码一起泄露时，个人信息的损害可能会更加严重，因此此次分离和存储是必要的措施”，同时强调“作为能够连接个人的信息，必须伴随加密、访问控制和访问记录确认等程序。” 目前，广播媒体通信委员会正在讨论无效化或新更换泄露的CI的方案。黄教授建议：“由于需要全面检修数据库（DB）或认证与关联系统，因此不应在短时间内统一转换，而是需要经过持续讨论逐步引入。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统提议结合地方内容的独特性与全球资本和流通网络，以建立电影和视频产业的可持续增长基础。 李总统表示：“最具‘地方’特色的独特性就是最具‘全球’竞争力的时代”，并承诺韩国政府将作为全球共同制作、投资和流通合作的坚实伙伴，提供政策和制度支持。 李总统于7日（当地时间）出席在法国圣保尔德旺斯的马格基金会内的尼古拉·达索大厅举行的电影·视频相关圆桌会议。 当天的活动中，出席的海外嘉宾包括法国媒体完董事会主席兼首席执行官皮埃尔·安托万·卡普通、美国电影协会（MPA）欧洲、中东、非洲代表艾米莉·安托尼斯、Netflix全球政策战略副总裁伊莎贝尔·哈斯基等。 我方代表包括Naver首席执行官崔秀妍、CJ ENM首席执行官尹相铉、韩国内容振兴院院长金允志、电影振兴委员会主席韩相俊、釜山国际电影节理事长朴光洙、CJ集团副会长李美京、Tving首席执行官崔珠熙等。 李总统表示：“上午的卢米埃尔峰会主题会议讨论了电影·视频产业的宏观愿景，而现在的圆桌会议则是汇聚智慧，共同探讨‘地方与全球的共同繁荣’。” 他提到Netflix、美国电影协会、法国的广播视频制作公司媒体完、Naver等参与企业和机构，强调：“发现地方的潜在瑰宝，并将其与全球观众连接，建设可持续的产业生态系统，你们的角色至关重要。” 李总统评价道：“最具‘地方’特色的独特性正是最具‘全球’竞争力的时代”，指出K电影和K剧等各地区的独特叙事正在引起全球观众的共鸣和感动。 他还表示：“地方生态的独特性与全球网络的扩展性相结合所产生的协同效应，是推动我们所有人成果增长的最重要系统。” 李总统提出全球资本与流通网络与地方创作者故事结合的良性循环结构。他表示：“当全球资本与流通网络与地方潜力故事结合时，地方的制作生态将获得活力，这将再次转化为全球平台的竞争力，期待建立‘坚实的良性循环伙伴关系’。” 李总统明确表示，韩国政府将支持电影·视频产业的国际合作。他承诺：“我们韩国政府将作为最坚实的伙伴，毫不吝惜政策和制度支持，以促进电影·视频的全球共同制作、投资和流通合作更加活跃。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

3日，金融行业消息称，金融监督院自上周起已向生命保险和财产保险公司传达了修订后的家庭贷款管理目标。首先通知了超出原定目标的保险公司，并确认这些公司也获得了一定规模的额外额度。 这一措施是金融当局在上月13日发布的房地产金融政策中提出的，旨在将今年金融行业家庭贷款的增长率管理目标从原来的1.5%提高至3.0%。目标的上调使得金融行业整体名义上增加了约30万亿韩元的贷款能力，但考虑到今年以来家庭贷款的增加，实际可利用的规模预计仅为6万亿至8万亿韩元。 据悉，分配给保险行业的额外额度并不大。截至今年6月底，保险合同贷款余额为72.8万亿韩元，比去年年底增加了2万亿韩元。保险合同贷款是保险合同持有人在解约返还金范围内可以获得的贷款，因其无需收入证明或信用审查，通常在急需生活资金时使用。 金融监督院考虑到保险行业家庭贷款规模小于银行业，以及未来贷款偿还可能导致余额减少等因素，决定向超出原目标的保险公司分配额外额度。然而，由于相当一部分额外额度将用于抵消已超出的贷款金额，因此新贷款的扩展效果可能不大。金融监督院还要求获得额外额度的保险公司加强家庭贷款的监测。 规定加强后首个上市废除案例‘科伊兹’……市值不足，84家低价股被警告退市 3日，金融投资行业消息称，光学薄膜涂层制造商科伊兹因市值不足而被确认退市，自今日起进入整理交易。自7月以来上市维持条件加强后，首个退市案例出现。整理交易首日，科伊兹股价下跌34.72%，交易价为329韩元。科伊兹将在11日前进行为期7个交易日的整理交易，预计于14日最终退市。 此前，金融当局自上月起加强了规定，若科斯达克市值低于200亿韩元，科斯皮市值低于300亿韩元，且连续30个交易日维持该状态，将被指定为管理股票。同时，‘低价股’的退市条件也新实施，若股价连续30个交易日低于1000韩元，将被指定为管理股票。被指定为管理股票后，若在90个交易日内未能在45个交易日内超过市值标准或连续维持股价在1000韩元以上，将启动退市程序。 科伊兹的退市预计将引发一系列不良企业的退出。下一个退市候选包括元丰物产、新罗SG、KM制药、水城网络漫画、金德恩斯等。 元丰物产自7月3日因市值不足被指定为管理股票，至今已连续41个交易日低于市值标准。如果这种状态持续，预计将在8日出现退市原因。新罗SG和KM制药在上月31日收盘后发布了因市值不足而引发的退市忧虑通知，而水城网络漫画和金德恩斯也在2日收盘后发布了相同内容的公告。 8月外汇储备达到4423亿美元……外汇存款增加143亿美元 3日，韩国银行表示，截至8月底，我国外汇储备为4422亿8000万美元，比上月末的4279亿5000万美元增加了143亿3000万美元。这是自6月以来连续三个月增长。 韩国银行相关人士表示：“金融机构的外汇存款大幅增加，加上运用收益及其他货币外汇资产的美元换算额增加，导致外汇储备大幅上升。” 按资产分类，证券（3870亿7000万美元）增加了70亿7000万美元。存款（303亿美元）也增加了71亿7000万美元。 特别提款权（SDR，157亿7000万美元）和国际货币基金组织（IMF）头寸（43亿4000万美元）分别增加了6000万美元和3000万美元。黄金按购入时的价格计算，维持在47亿9000万美元。 不过，韩国银行此次未提供各国外汇储备排名的资料。这是自2001年2月底以来，韩国银行首次在月度资料中未单独列出我国的世界排名。 티빙，重复包含3954万个账户泄露……社交媒体账户未被侵害 3日，科学技术信息通信部（科信部）发布了关于5月发生的Tving个人信息泄露事件的民间联合调查组的调查结果。调查组相关人士表示：“包括重复在内的约3954万个账户被泄露。” 调查组称，泄露的账户包括活跃账户22063021个、超过一年未登录的休眠账户850万2679个、因会员退会而失效的账户886万8174个、测试账户106823个，总计3954697个。 此次事件未发现外部社交媒体的个人信息也被泄露或有可能访问该服务。调查组表示：“在社交媒体简易注册过程中，转移到Tving的姓名、电子邮件地址、部分出生年份和性别等信息被泄露，但并未泄露外部社交媒体的个人信息。” 然而，Tving在身份验证过程中单独收集的手机号码及关联信息（CI）和重复注册确认信息等则包含在泄露范围内。 调查组表示：“Tving在成长过程中未能初步确认注册路径间的重复情况，导致同一人通过Tving、CJ ONE、Naver、Kakao等多个途径重复注册，CI确认结果显示一人最多拥有13个账户的情况。” 朝野在国会通过‘梨泰院特别法’等17项民生法案……通过尼泊尔救灾基金 朝野于3日在国会全体会议上通过了包括延长10·29梨泰院惨案真相调查委员会活动期限1年的‘梨泰院惨案特别法修正案’在内的17项民生法案。同时决定从国会议员的9月薪水中提取部分金额作为尼泊尔水灾救助基金。 国会当天召开全体会议，以231名在场议员中220票赞成、5票反对、6票弃权的结果通过了梨泰院惨案特别法修正案。因此，原定于16日结束的特别调查委员会将延长至明年9月16日。 同时，为了募集尼泊尔水灾救助基金，国会通过了从国会议员9月薪水中提取3%的提案。国会议长调整式表示：“向在惨重灾害中失去1000多人的尼泊尔政府和人民表示深切的哀悼与团结之情，并衷心祈愿失踪的我国公民平安归来。” 他还表示：“为了安慰因尼泊尔洪灾而遭受重大人员和财产损失的尼泊尔人民，国会层面将募集救助基金。” 当天的全体会议上，政府的明年预算案也进行了报告。此前，政府于1日的国务会议上批准了821万亿韩元的明年预算案，并于当天提交国会。明年预算案将经过各常务委员会的初步审查、预算结算特别委员会的综合审查、全体会议的审议和表决后最终确定。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国市场上，服务的中国短剧平台正迅速扩大影响力，但却处于增值电信业务者的注册和管理体系之外。这些平台提供的内容往往充满了低俗和暴力元素，尽管有韩语字幕，但政府却无法掌握其国内的收入或用户规模，形成了监管盲区。 根据8月26日李周熙民主党议员办公室的消息，经过核实，DramaBox、LilShot、TopShot等11个中国短剧平台并未进行增值电信业务的注册。然而，这并不构成对现行法律的违反。 因为没有国内法人或营业所的外国法人被归类为“跨境服务提供者”，根据世界贸易组织（WTO）关于服务贸易的一般协议（GATS）和自由贸易协定（FTA），因此不需要进行注册。 与Netflix和Disney+等在韩国注册的法人不同，中国短剧平台通过应用直接提供服务，因此在政府管理的纳入上存在差异。 问题在于，这些未列入报告对象的平台的内容水平。由于审查标准不一，且15岁以上的内容可以在不登录的情况下观看，令人担忧，但政府却没有合适的管理和监督方法。 法务法人世宗的首席专家李宗观指出：“如果没有国内法人以跨境供应的形式提供服务，适用国内法律可能会很困难。如果通过增值电信实态调查无法掌握情况，连收入规模都难以得知。” 根据《电信事业法》，国内代理人指定的义务仅适用于前一年日均用户超过100万、国内流量占比超过1%的经营者，但由于规模本身无法掌握，因此是否符合这一标准也不明确。李专家补充道：“即使政府要求提交资料或进行损害救济，由于在国内没有行政接触，执行上可能会遇到困难。” 在这样的管理盲区中，中国短剧的使用时间和用户数量都在迅速增长。根据Mobile Index的数据，6月ShortMax的每人月均使用时间为332分钟，接近Tving（376分钟）的88%和Wave（464分钟）的72%。DramaBox（260分钟）和LilShot（201分钟）也大幅领先于Coupang Play（71分钟）。 DramaBox、LilShot和ShortMax三家的平均使用时间从今年1月的248分钟增加到6月的264分钟，而Tving、Wave和Coupang Play三家国内OTT的平均使用时间则从328分钟减少到304分钟，差距从80分钟缩小到近40分钟。月活跃用户数（MAU）方面，LilShot从1月的64529人增加到7月的389160人，增长近6倍（503%），而DramaBox的用户数接近100万，达到919761人。 这种增长也是全球趋势。Sensor Tower的数据显示，今年第一季度全球短剧应用下载量达到8.5亿次，同比增长140%，支付收入约为75亿美元，增长20%。 韩国智能信息社会振兴院的《2025年智能手机过度依赖实态调查》显示，短视频的使用率在青少年中达到95%，在成年人中达到94.8%，较2023年分别增长了10个百分点和17.3个百分点。此外，涉及继兄弟之间的浪漫、与前男友父亲的不正当关系等刺激性题材的内容在LilShot的热门排名中占据上位，吸引了大量用户。 中央大学传播学院的兼职教授安定相表示：“刺激性和低俗的题材正在引导20至30岁的观众重复观看。如果中国企业在内容获取、平台运营、用户数据积累、广告和应用内支付等方面建立一个完整的生态系统，韩国可能会将内容消费市场以及平台主导权拱手让给海外企业。” 在政府监管之外迅速扩张的中国短剧，给韩国的媒体生态系统带来了越来越大的挑战。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内主要在线视频服务（OTT）平台的自我等级分类并未适用于中国短剧平台，因此需要对等级分类和管理体系进行审查。 在中国短剧平台“剧场盒子”上，复仇剧《女婿回来了》排名靠前。而在“短剧”平台上，涉及不伦和复仇的剧集《危险的黑手党双胞胎的诱惑》等也颇受欢迎。这些内容大多涉及不伦、复仇、暴力和禁忌关系等刺激性题材。虽然部分平台标注为“15岁以上观众适宜”，但也有一些平台完全没有进行等级标示。 根据现行《电影和视频作品促进法》，在线视频作品原则上应由视频作品等级委员会（影等委）进行等级分类后再进行流通。Netflix、Disney+、Tving、Wave、Coupang Play等被指定为自我等级分类的运营商可以自行决定等级，但需将分类结果通知影等委并接受事后管理。 “剧场盒子”、“短剧”和“短剧最大”等中国短剧平台并非自我等级分类的运营商，作为跨境供应商不在增值电信业务的申报范围内，因此不符合自我等级分类的指定条件。影等委相关人士表示：“目前中国短剧平台并非自我等级分类的运营商，但如果制作公司或进口、发行商提前在影等委进行等级分类后，便可以在平台上标示该等级进行服务。” 问题在于，刺激性内容在中国短剧平台上迅速传播，现行的等级分类体系是否能够有效管理这一现象。影等委相关人士指出：“目前未获得等级分类的内容在国内流通时，会根据法律的违规情况采取封禁或举报等措施。”他还提到：“去年我们对30个平台进行了封禁措施。” 关于短剧刺激性题材的担忧在中国也引起了关注。根据新华社的报道，中国国家广播电视总局自6月起对短剧中的有害、低俗内容及版权侵权进行专项整治。整治对象包括儿童有害内容、软色情、拜金主义、扭曲的婚姻观、封建陋习、复仇、低俗标题、版权侵权等8类。平台和制作公司被要求对内容进行全面检查，发现问题后立即修正或删除。 专家指出，随着中国短剧平台在国内影响力的扩大，有必要更加明确内容的等级分类和事后管理体系。法务法人世宗的首席专家李钟官表示：“在未进行等级分类的情况下，转向通信审查后，只有在问题出现后才能进行事后应对，这样相对会受到较松的监管，可能会导致对过度或不健康表达的监管空白。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。