国立木浦大学为庆祝建校80周年，将举办一场让校友和市民共同走访木浦历史文化名胜的活动。 国立木浦大学校友会宣布，将于24日在木浦地区举行建校80周年纪念‘木浦漫步9景’徒步大会。 此次活动由校友会主办，旨在增进校友之间的联系，同时宣传木浦的历史、文化和旅游资源，促进大学与地方社区的团结。 特别的是，此次活动不再仅限于校友，而是向所有市民开放，让大学成员和市民共同走访木浦的各个角落，分享地方魅力。 木浦市、木浦市体育会和木浦市正义生活协会对此次活动给予支持。 徒步路线包括：2景木浦大桥8.2公里、5景诺积峰7.3公里、6景木浦镇7.2公里、7景三学岛李南英公园8.6公里、尤达山军队街8.1公里，共5条路线。 所有参与者将从国立木浦大学木浦校园运动场出发，经过各指定地点，最后在木浦美食文化画廊海关1897结束行程。 活动不仅仅是徒步，还将结合地方经济和旅游宣传，设置参与任务。 参与者需完成出发认证、指定经停点访问、使用木浦地区餐厅和咖啡馆、社交媒体宣传等5个任务，最多可获得100分。校友会希望通过‘木浦美食’任务，鼓励参与者在当地消费，促进商业活化。 活动规模为250个团队，最多800人。将分为5人组100个团队和2人组150个团队进行，设有总计120万元的奖金。 5人组的奖金为：一等奖20万元，二等奖15万元，三等奖10万元；2人组的奖金为：一等奖8万元，二等奖6万元，三等奖4万元。同时还将进行特别奖项和现场抽奖活动。 参与费用为5人组每队4万元，2人组每队1万6000元。完成比赛后，分别可获得价值5万元和2万元的木浦爱商品券，并为参与者提供建校80周年纪念背心。 活动将于上午9点在木浦校园运动场开始注册，上午9点55分举行出发仪式，上午10点开始分批出发。 徒步大会结束后，将在海关1897举行建校80周年纪念活动。下午3点进行前奏表演，随后进行纪念致辞、祝贺词、纪念视频播放和优秀校友表彰等活动。下午4点20分开始进行徒步大会颁奖仪式和现场节目，让校友与市民共同度过美好时光。 朴文玉国立木浦大学校友会会长表示：“最近在医科大学设立过程中出现的不公正争议，让木浦市民和大学校友感到很大的伤害和失望。”他指出：“在这样的时刻，更应该互相安慰和支持，重新团结起来，向前迈进。” 他还表示：“希望此次‘木浦漫步9景’能成为校友们重新团结的契机，也希望市民能重新发现木浦的美丽和价值，获得力量。”他期待：“共同的步伐能为木浦注入新的活力。” 此外，‘木浦漫步9景’徒步大会欢迎所有市民参与，报名可通过活动宣传海报上的二维码进行。校友会计划将徒步与地方美食、社交媒体旅游宣传结合，分享建校80周年的意义。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔城北区的用文高等学校于12日迎来了成立80周年。用文高中当天在校内举行了简单的纪念仪式，并宣布将于16日下午7时举行正式的庆祝活动。用文高中成立于1946年10月12日，最初名为成道中学，经过强文高中于1970年更名为现名。1966年，金文熙董事长接管学校，其父金用周担任用文学院董事长后，通过扩充教育设施和奖学金项目推动了学校的发展。用文高中培养了包括曾任李在明政府首席秘书的乌相浩、著名主持人“国民MC”刘在石等多位杰出人才，提升了“名校”的地位。用文高中的校训是“做一个伴侣，做一个真实的人，做一个胜利者”，学校计划致力于培养引领AI时代的未来人才。首任校友出身的校长黄振浩（用文高中39届）表示：“用文的80年是无数前辈的挑战与成就，以及学校与社区支持共同积累的历史。”他还表示：“我们将把前辈们的骄傲传承给后辈的梦想，携手学校与社区共同开创新的100年未来。”此外，用文高中基于教育部和首尔市教育厅指定的软体（SW）与人工智能（AI）领先学校的运营经验，积极引入融合型教育课程，加快构建公立教育内的未来先进技术教育模型。

美国联邦调查局（FBI）正在推动引入全球最大的综合格斗（MMA）组织UFC的训练体系，以提升特工的实战格斗和应对能力。根据10日（韩国时间）美国体育专业媒体《The Athletic》的报道，FBI正在与UFC洽谈签署一份为期一年的独家合同，委托UFC负责特工的近战和防御战术培训。此次合同将以不经过公开竞争招标的方式进行，具体合同金额尚未披露。FBI在联邦采购文件中表示：“我们需要一个将综合格斗（MMA）技术与专业防御战术相结合的培训项目，目的是提升面临高风险情况的特工的身体战斗能力、心理素质和战术认知能力。”此外，FBI指出，能够满足其高难度训练标准的机构只有UFC。目前，美国各地的执法机构正在将巴西柔术、摔跤等经过实战验证的格斗技术纳入常规训练，以有效控制现场的强暴犯罪嫌疑人和持刀袭击者，确保特工的安全。FBI也希望借助UFC的顶级选手和系统化的训练基础设施，提升特工的现场应对能力。FBI与UFC的合作并非首次。去年2月，唐纳德·特朗普第二任期内任命的FBI局长凯西·帕特尔曾考虑通过UFC教练引入特工的体能训练和武术自卫教育。帕特尔局长当时希望建立FBI与UFC之间的正式关系。在今年3月14日和15日，前后UFC选手贾斯廷·盖奇、霍尔赫·马斯维达尔、迈克尔·钱德勒等在弗吉尼亚州Quantico为FBI特工进行综合格斗技术的现场指导。活动宣布时，UFC首席执行官（CEO）戴娜·白特表示：“我们对FBI及其为保护国家所做的工作深感敬意。”路透社等外媒关注到此次合同的推进与特朗普政府与UFC之间的密切关系。白特CEO被视为特朗普的亲信，曾多次在选举活动中露面，并在2024年共和党大会上为当时的候选人特朗普进行介绍，保持着特殊的联系。特朗普总统也在公开场合多次高度评价白特CEO和UFC。他在2021年保守派广播节目《丹·邦吉诺秀》中表示：“戴娜·白特是一个了不起的人和赢家，我们是老朋友。他在UFC所做的事情简直令人难以置信。”在2024年著名YouTuber洛根·保尔的播客中，他称白特CEO为“独一无二的人”，并表示：“我不知道还有谁能做到他所做的事情，真是难以置信。”同年11月，他在观看纽约麦迪逊广场花园举行的UFC 309后，在社交媒体上写道：“感谢伟大的戴娜·白特和UFC 309。”白宫内举办UFC活动的构想也在此期间提出。2024年11月，特朗普总统在访问麦迪逊广场花园时曾对白特CEO表示：“我们应该在白宫举办比赛。”这一构想于今年6月14日（当地时间）得以实现。为庆祝美国建国250周年和特朗普总统的80岁生日，首次在白宫南草坪举行的UFC自由250活动邀请了超过4000人。然而，白特CEO表示，由于费用、天气和安装负担等原因，不会再在白宫举办类似活动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电子为庆祝哈曼旗下音频品牌JBL成立80周年，推出为期一个月的大型特别展览。与此同时，去年哈曼收购的英国高端音频品牌巴威尔斯与威尔金斯（B&W）也将举行60周年展览，全面展示从大众型到高端型的音频品牌组合。 三星电子于1日至31日在三星官网、Naver等在线商城及三星商店开展“JBL 80周年特别企划展”。 在活动期间，便携式音响、耳机和耳塞等产品将进行折扣销售。便携式蓝牙音响‘JBL GRIP’最高可享48%的折扣。旗舰耳机‘JBL TOUR ONE M3’、家庭音响‘JBL AUTHENTICS 300’及耳塞‘JBL TOUR PRO 3’等产品最高可享38%的折扣。 购买产品还将获得赠品。购买‘JBL EasySing Mic Mini’和‘EasySing Mic Duo’的客户将获赠‘JBL GO 5’音响。购买‘JBL CHARGE 6’的客户将获得正品手带。 三星电子还将举办展示品牌历史的线下展览。展览将于24日至31日在首尔江南区的‘项目空间LINE’举行，展示JBL 80周年和B&W 60周年的纪念展，展出自1946年以来JBL推出的主要产品及最新产品，并提供现场体验。 B&W的60年历史产品也将在同一地点展出，包括最近发布的旗舰音响‘800 Series Diamond D5’的全系列产品。 哈曼于去年9月完成对B&W及拥有丹拿、马兰士、福克等品牌的Sound United的收购。通过增加高端家庭音响品牌，哈曼扩展了消费音频业务的价格区间和产品种类。 此次展览也旨在向国内消费者介绍收购后扩展的哈曼音频品牌。三星电子计划以JBL为中心扩大销售接触，同时通过B&W瞄准高端音频客户群体。 展览观赏预约及详细节目将在JBL韩国官方Instagram上公布。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据朝中社1日报道，朝鲜国务委员长金正恩前日访问了迎来建校80周年的金日成综合大学，向在校师生表示祝贺。

王毅中国外交部长在与前日本外务大臣岩屋毅会晤时强调，应将恶化的中日关系恢复到正常轨道。然而，他对日本总理高市早苗关于台湾的发言再次提出撤回的要求，继续对日本政府施加压力。 据29日联合新闻网报道，王毅部长于前一天在北京会见了以岩屋毅为首的日本国际贸易促进协会代表团。 王毅指出，明年是中日建交55周年，当前两国关系面临困难。他表示，日本方面应纠正领导层关于台湾问题的发言，并重新审视历史问题及对中国的认知。 他还提到，今年是远东国际军事法庭修订80周年，重申日本应从历史中吸取教训，维护战后和平体制，这是中国政府一贯的立场。 岩屋毅也对当前中日关系表示担忧。根据中国外交部的说法，他指出需要回归1972年中日联合声明等两国达成的政治文件精神，以推动关系改善。他还表示，日本政界不应忘记历史教训。 岩屋毅以日本国际贸易促进协会会长身份访问中国，随行约50名日本企业代表。该协会长期以来与中国保持经济和民间交流，岩屋毅接替于今年6月去世的前众议院议长河野洋平担任会长。 中国官方宣布与岩屋毅的会晤引起关注。日本媒体指出，这是自去年高市总理关于台湾发言后，中国首次公开与日本政治人物的会晤，具有重要意义。岩屋毅被认为是自民党内强调与中国改善关系的重要人物。 中国外交部当天在庆祝1972年中日联合声明发布54周年之际重申，日本应遵守当时关于台湾问题达成的原则。在中日紧张关系持续的背景下，中国在批评日本政府的同时，仍保持政治和民间层面的对话渠道。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“人工智能的答案只是下一个问题的起点。” 2006年诺贝尔生理医学奖得主、美国麻省大学医学院教授克雷格·梅洛（Craig C. Mello）用这句话总结了研究者在人工智能时代应有的态度。 国立釜庆大学于9月18日下午在校内大学剧场举办了梅洛教授的邀请讲座，庆祝该校成立80周年。 梅洛教授以“RNAi：信息洪流中的生命调控分子火花”为主题进行了演讲。 此次讲座是与韩国科学技术院和诺贝尔奖外展共同主办的“诺贝尔奖对话首尔2026”系列活动之一，该活动将于20日在首尔举行。 在讲座前的采访中，梅洛教授探讨了人工智能对研究和教育环境带来的变化。 他指出，人工智能最大的优势在于速度和精准度，能够迅速分析海量数据，并捕捉到人眼难以察觉的微小差异。 然而，他强调，这仅仅是帮助研究者提出更尖锐问题的工具，不能盲目相信人工智能得出的结果。他提到，在与人工智能对话的过程中，常常会对回答表示不同意，进而重新提问或反驳。 由于结果中可能存在错误或漏洞，最终的判断和严格的验证仍然是研究者的责任，这是他的哲学。 他反对禁止学生使用人工智能的教育方式，认为“告诉学生不要使用人工智能是一个大错误”，并表示未来与人工智能安全高效地互动将成为研究者的重要能力。 从偶然发现到诺贝尔奖...RNAi改变了基因研究 在当天的讲座中，梅洛教授详细讲述了RNA干扰（RNAi）的发现过程及其在医学领域的扩展历程。 RNAi研究并非一开始就以治疗药物开发为目标。他与安德鲁·法尔（Andrew Fire）博士在利用秀丽隐杆线虫进行实验时，偶然发现双链RNA（dsRNA）能够抑制特定基因的表达。 这一现象被称为“基因沉默”，即阻止特定遗传信息转化为蛋白质的过程。 梅洛教授回忆起当时的研究经历，详细描述了实验的经过。在给动物注入DNA的实验中，意外观察到基因被抑制的现象，而当注入RNA时，抑制效果更为显著。 研究结果于1998年发表在国际学术期刊《自然》（Nature）上，但当时的研究团队甚至未能完全理解其工作原理。 梅洛教授回忆道：“1998年发表论文时，我们并不知道这到底是如何运作的，也不知道涉及哪些基因，具体机制更是无从得知。” 尽管如此，他们并没有忽视意外的实验结果，而是坚持追踪，最终揭示了RNAi的工作原理，并因此于2006年共同获得诺贝尔生理医学奖。 梅洛教授以这一戏剧性的过程为例，强调基础研究和看似没有直接应用的实验在长期内可能会发展为改变医学的创新。 他指出，RNAi对医学的影响最大，能够针对广泛人群的治疗药物以及针对少数患者的罕见遗传病药物，RNA技术的应用范围将不断扩大。 在免疫领域的研究也在继续进行。梅洛教授表示，siRNA相对容易进入免疫细胞，目前正在进行包括癌症免疫在内的免疫系统调节领域的临床和前临床研究。 在医学以外的领域，他以农业为例，指出“RNA干扰现象在植物和所有动物中都存在”，并表示在农业等多个领域相关研究和应用的可能性正在扩大。 在获得诺贝尔奖后，他的研究兴趣并没有发生太大变化。他表示：“我仍然关注生物体如何使用和处理信息这一根本性问题。” 诺贝尔奖后，麻省州为将RNA研究与实际治疗相结合进行了大规模投资，研究团队和基础设施得到了扩展。 他对在首尔和釜山遇到的韩国年轻人的印象非常积极，认为“有很多年轻人对科学充满热情”。 他对希望成为研究者的年轻人的寄语是保持好奇心和勇于挑战。梅洛教授强调：“科学家必须不断激发好奇心，尽管可能会不断失败，但如果勇于挑战，就能找到答案并解决问题。” 此外，梅洛教授于1982年在布朗大学获得生化学学士学位，1990年在哈佛大学获得博士学位，曾在弗雷德·哈钦森癌症研究中心担任博士后研究员，自1995年起担任麻省大学医学院教授。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今天，我参加了成南市第81届光复节庆祝活动。尽管有降雨的消息，现场座无虚席，市民们的热情让我倍感欣慰。这里正是我在前两年创作的独立运动音乐剧《佩奇卡》中，响起《将军歌》和《出征歌》的地方，和市民们共同感动与欢呼的场景让我倍感亲切。然而，当我听到作为庆祝曲目响起的埃尔加的《威风堂堂进行曲》时，心中不禁涌起一丝悲伤的疑问：为何在今天这个光复的神圣祭坛上，我们要借用大英帝国扩张与霸权的旋律来庆祝我们的解放？这首曲子在2020年英国最大的古典音乐节“BBC普罗姆斯”上，因其颂扬殖民统治和奴隶制而遭到当地知识分子和文化界的激烈批评与争论。在音乐的旋律中，我想起了在满洲的雪原和海参崴的寒风中流血牺牲的无数独立军和殉国先烈。他们所捍卫的，不是外来交响乐，而是浸透着故乡泥土气息的母亲之歌，以及市场上悲伤与欢愉交融的民族独特气息。在这奇异而令人羞愧的景象面前，仿佛在为先烈准备的光复节祭品上摆放了英国食物，我深刻感受到我们在“习惯”这个懦弱的名义下，和在“惯例”这个无力的沉默中，已经太久没有提出应有的问题。◆ K文化时代的阴影，公共领域忽视的民族音乐与文化主权我们怎能否认西方古典音乐的崇高价值？我并不是要指责某个地方政府或艺术团体。只是这反映了音乐界历史认知的缺失和无批判的惯例所造成的可悲自画像。作为由市民税收运营的公共交响乐团和指挥，至少在光复节这一天，应该研究并演奏一部雄浑的民族创作曲目，这难道不是他们的公共使命吗？然而，如今民族音乐却被挤出公共艺术团体和文化基金会的视野，依赖于微薄的民间艺术家的辛勤付出。如今全世界都在热衷于K文化，而在K-pop的璀璨灯光背后，作为我们根基和灵魂的民族音乐却被冷漠地忽视。根干枯萎的树木，绝不会长久开花。我们不能再对K文化时代的这一矛盾视而不见，必须以文化主权的名义进行反思。当然，我们也不能仅仅责怪制度和环境。作为音乐人，我谦卑地承认，涉及民族精神的表演常常被认为“乏味和生硬”。因此，创造一个不被历史重压所困扰，人人都能欢呼的动态而优雅的舞台，才是当今艺术家们应承担的真正责任。◆ 打破国歌前的沉默……“分辨的智慧”开启完整的光复每当面对与亲日和纳粹合作争议相关的作曲家安益泰，以及与亲日转向争议的尹致昊的国歌时，我们总是面临沉重的沉默之墙。这并不是要急于否定和推翻一切的呼声。我们只希望在每次唱国歌时，能够唤醒我们内心的“分辨的智慧”。如果不将打破旧有习惯与纠正惯例的“变革的智慧”结合起来，我们所梦想的完全独立、光复和精神文化的解放之日将永远不会到来。◆ 超越对立与防御的反思，后代的勇气将开启“历史的进步”娱乐圈中偶尔爆发的家族亲日争议，依然显示出未清算的历史伤痕对我们今天的影响。我们不能无条件地追究那些背负着自己未选择的家族枷锁的后代的连带责任。然而，超越沉默与防御，给未来世代留下光明的自豪感，是我们这个时代不可推卸的任务。如果亲日派的后代能够勇敢地参与到文化独立与文化光复的伟大征程中，这将是真正的历史治愈与和解的开始。这将是我们社会面临的最感人的和解舞台，也是伟大历史进步的体现。◆ 不屈的K魂旋律，迈向光复100周年的第一步在去年光复80周年之际，我为即将到来的光复100周年策划了一场象征性的表演，投入了2000万元个人资金，计划举办80人交响乐团的演出，但却遭遇了冷漠的阻碍。今年我再次筹集了3000万元，试图申请项目，却只收到了冷漠的拒绝。回想起在严寒的雪原上流血牺牲的独立先烈们的奉献，今天的无奈与孤独并不是我停下脚步的理由。同时，我也相信，作为教育者，向我所教的学生展示在任何考验面前都不屈服的姿态，是我应尽的责任与使命。在红马之年，光复81周年即将结束之前，我希望唤醒被外力掩盖的民族灵魂与气节，献上蕴含我们独特气息与《阿里郎》精神的雄浑解放舞台，向先烈们致敬。在迈向光复100周年的这条激动人心的旅程中，我满怀期待地迎接未来K文化独立军的参与。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金正恩在祖国解放81周年之际，前往纪念旧苏联军队的解放塔献花。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京也向金正恩发去贺电，展示两国的友好关系。 朝鲜对外媒体朝鲜中央通讯社于15日报道称：“敬爱的金正恩同志于8月14日到访解放塔，纪念祖国解放81周年。”平壤的苏联军队纪念解放塔是为了纪念1945年在朝鲜地区驱逐日本军队时牺牲的苏联军人而设立的象征性建筑。这次参拜活动中，金正恩的女儿周爱和妻子李雪珠也陪同在侧。 据朝鲜中央通讯社报道，金正恩表示：“朝鲜与俄罗斯之间优秀的历史和传统、血缘的纽带，是今天两国友好合作关系的根本基石，是无尽的动力。”他还指出：“两国人民之间以崇高的理念和真正的战斗友谊建立的伟大友好团结，将在全面发展的新时代中代代相传、坚固发展。” 自2024年签署全面战略伙伴关系条约以来，金正恩每年在光复节期间前往解放塔。根据该条约，若两国之一遭受武力侵略，另一方将立即提供军事援助。基于这一条约，朝鲜自2024年10月起向乌克兰战争派遣了战斗部队和工兵等。 普京总统也向金正恩发去贺电，祝贺光复80周年。普京表示：“如今，莫斯科与平壤之间的关系达到了前所未有的全面战略伙伴关系水平。”他指出：“我们的国家在各个方面积极合作，并在确保地区安全与稳定方面保持一致努力。” 他还强调：“我们将继续为俄罗斯和朝鲜人民的福祉，为建立更加公正和真正民主的世界秩序，继续进行紧迫的双边及国际问题的建设性共同事业。” 普京在贺电中提到的两国共同事业，似乎指的是朝鲜向俄罗斯派兵等相关事宜。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国政府于15日对日本政治人士参拜靖国神社及首相的供品捐款表示强烈反对，称其为“对战后国际秩序的挑衅”。 据联合新闻报道，中国外交部在当天的问答形式的发言中，对日本政治人士参拜合祀了A级战犯的靖国神社以及高市早苗首相捐款的评论请求表示：“强烈谴责日本的负面行为，并向日本提出严正抗议和强烈批评。” 中国外交部指出：“第二次世界大战期间，日本发动侵略战争，犯下了可怕的罪行。”并表示：“靖国神社是日本军国主义的精神工具和象征。”接着强调：“这不仅是对历史正义的侮辱，也是对文明基本规范的挑战，是对战后国际秩序的挑衅。” 中国外交部还强调，今年是远东国际军事法庭（东京审判）80周年，指出：“正确理解和处理历史是日本重返战后国际社会的必要前提，是与周边国家关系发展的政治基础，也是衡量日本是否坚持和平发展的重要尺度。” 对于日本而言，每年在8月15日战败日参拜靖国神社的高市早苗，今年作为首相首次以自民党党首身份仅捐款。高市早苗在担任首相之前，每年8月15日都会定期参拜靖国神社，但此次作为首相首次迎来战败日，考虑到韩国和中国等邻国的反对，推测她选择了不参拜。 防卫大臣小泉进次郎等部分大臣作为现任内阁成员已连续七年参拜靖国神社。执政的自民党核心干部们也异常集体参拜靖国神社。现任防卫大臣在日本战败日参拜靖国神社，距2024年当时的防卫大臣木原稔以来已有两年。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。