斗山能源于16日宣布，代表董事社长兼首席财务官（CFO）朴相贤晋升为副会长。 朴副会长毕业于延世大学商学院，并在美国杜克大学商学院获得工商管理硕士学位。2008年，他担任斗山（株）控股部门CFP团队常务，2013年担任斗山基础设施财务管理部门负责人，2015年升任斗山（株）控股部门副社长，2018年成为斗山Bobcat的代表董事，2022年被任命为斗山能源代表董事社长。 斗山能源表示：“此次人事变动是为了应对全球能源市场的变化，增强未来的增长动力和业务竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天七星饮料宣布，时隔11年重新推出的洋酒《캪틴큐》的广告模特为喜剧演员李善敏。此次广告旨在现代化重现1980年代的经典广告，以唤起中老年消费者的怀旧情感，并向年轻消费者推广品牌。 乐天七星饮料于16日表示，将推出与李善敏合作的《캪틴큐》新广告活动。 此次广告以“传奇的复活”为主题，向1980年代的《캪틴큐》广告致敬。广告中运用了过去广告的旁白和背景音乐，并加入了李善敏独特的喜剧表演。 广告以“令人满意的真正洋酒的世界”为旁白开场，展现了三位朋友在家中享用《캪틴큐》的场景。李善敏独自扮演三位角色，展现各自不同的性格。乐天七星饮料计划通过复古风格的演绎和幽默元素，既让老消费者感到熟悉，又为新消费者带来新鲜的乐趣。 《캪틴큐》是1980至1990年代推动国内洋酒普及的产品，2015年停产后，今年10月时隔11年重新上市。新推出的产品使用99%的加勒比地区朗姆酒原液，经过在波本酒桶中的首次熟成后，再在PX雪利酒桶中进行二次熟成，展现出丰富的风味和甜美柔和的口感。产品容量为360毫升，酒精度为35度。 乐天七星饮料相关人士表示：“为了在《캪틴큐》重新上市之际让更多消费者了解品牌，我们策划了这次广告，希望通过过去广告的亲切感和李善敏的表演传达新的趣味。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

关于战时作战指挥权（战作权）转移的未来联合军司令部完全运用能力（FOC）验证，韩美之间存在分歧。美国方面表示，随着安全形势的变化，可能需要新的标准，而韩国国防部则强调应保持现有评估标准。 据联合通讯社报道，美国驻韩军司令杰维尔·布伦森在14日（当地时间）于华盛顿特区举行的研讨会上表示，关于战作权转移，“不能说条件没有变化”，“条件已经变化，计划也因此改变，因此需要遵循新的标准”。他提到朝鲜的导弹发射等情况，暗示安全形势的变化应反映在战作权转移条件的评估中。 韩国国防部发言人郑璧娜在15日的例行简报中回应布伦森的发言时表示：“如果不断改变目标，战作权转移将永远无法实现。”她指出，韩美自2015年达成的“基于条件的战作权转移计划（COTP）”应继续按照既定标准进行评估。 根据COTP，韩美将由韩国军方四星将军指挥的未来联合军的任务执行能力分为基本运用能力（IOC）、FOC和完全任务执行能力（FMC）三个阶段进行评估。韩美于2022年完成了FOC评估，韩国政府计划在今年完成韩美共同验证后，向两国领导人建议战作权转移的目标年份。 然而，关于FOC验证所需条件的满足情况，双方的立场尚未达成一致。今年计划的能力相关共同评估已完成，但结果仍存在分歧。战作权转移的条件包括武器系统的战力化水平等定量因素，以及对任务执行能力的定性评估。 姜信哲国防部长上个月与记者会面时表示：“条件虽然在数字上满足，但对其是否满足的看法可能存在差异”，说明定性因素的判断并不容易。 未来韩美国防部长或领导人之间的协商中，战作权转移问题也可能被讨论。本月底将在菲律宾举行的东盟扩大国防部长会议（ADMM+）上，姜部长和美国国防部长皮特·赫格斯会出席。如果下个月在中国深圳举行的亚太经济合作组织（APEC）领导人会议期间实现韩美领导人会晤，也可能提供讨论机会。 战作权转移的讨论将通过驻韩美军司令与韩国联合参谋本部主席之间的常设军事委员会（PMC）、两国联合参谋本部主席的韩美军事委员会会议（MCM）、国防部长之间的韩美安全协商会议（SCM）等进行。最终决定由两国军队的最高指挥官作出。 姜部长在15日的国会国政审查中对布伦森的发言表示：“应当通过良好的沟通，紧密合作。”世宗研究所所长金正燮也建议与驻韩美军司令的协商非常重要。世宗研究所首席研究员申范哲指出，如果通过政治决定转移战作权，需考虑与驻韩美军司令部的冲突或安全负担。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于15日表示，今年夏季风水灾害死亡人数大幅减少，称“中央政府和地方政府官员为减少受害者所做的努力贡献巨大”。 李总统在当天引用一位社交媒体用户的帖子，分享了关于今年夏季风水灾害死亡人数仅为1人的媒体报道，称这是11年来的最低记录。李总统表示：“感谢负责排水设施管理、事前检查和应对系统强化的公职人员，他们为减少灾害损失付出了努力。希望大家给予他们鼓励。” 根据行政安全部当天发布的《2026年夏季自然灾害对策期间》初步统计，从5月15日至本月15日，风水灾害死亡人数为1人，比去年减少了96%，是自2015年以来的最低水平。 行政安全部集中管理山体滑坡、河流灾害和地下空间淹水等主要人身伤害类型，并首次引入根据降水量制定的定量撤离标准。同时，赋予乡镇长居民撤离命令的权力，并扩充居民撤离支援队和防淹设施等，进一步加强了现场应对体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与日本达成协议，将于今年到期的100亿美元规模的货币互换协议延长。两国外汇当局一致认为，尽管已具备充足的外汇流动性，但考虑到货币互换作为金融合作与协作的象征，其重要性依然存在，因此决定维持现有规模。 李亨日副总理兼财政经济部部长于15日（当地时间）在泰国曼谷与日本财务大臣片山达树会晤，达成了延长韩日货币互换协议的共识。此次协议将使韩日货币互换延长三年，维持在100亿美元的现行规模，直至2029年11月。 韩日货币互换是为在外汇危机等紧急情况下，能够与对方国家交换货币以确保外汇流动性而设立的机制。该货币互换以美元交换的方式进行，韩国提供韩元，日本则借入其持有的美元，或者日本提供日元，韩国借入美元。 此次延长协议对于维护金融安全网具有重要意义。双方在最近的会谈中达成共识，认为外汇当局已具备充足的外汇流动性，但同时也考虑到货币互换象征着两国金融合作与协作的意义。 两国自2001年首次签署货币互换协议以来，经历了全球金融危机等多次变动，协议规模不断扩大，至2011年时增至700亿美元。然而，由于韩日关系紧张，协议规模被缩减，最后剩余的100亿美元协议于2015年2月到期，随之中断。 之后，两国在2023年6月的第八次韩日财务大臣会议上达成了恢复货币互换的共识。同年12月，韩国银行与日本银行签署了100亿美元的协议，使得货币互换在八年后重新启动。该协议的有效期为三年，现已临近到期。 根据今年3月在东京举行的第十次韩日财务大臣会议的协议，双方还一致同意尽快在韩国召开下次会议，具体的召开时间将另行协调。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

KB国民卡凭借多样化的信用卡产品和金融服务，保持了客户满意度第一的位置。 KB国民卡于15日宣布，在韩国能率协会咨询主办的“2026年韩国工业客户满意度（KCSI）”调查中，信用卡领域荣获第一名。这一评选使KB国民卡自2015年以来连续12年保持该领域的第一名。 KB国民卡正在扩大反映客户消费生活和生活方式的产品，强化数字金融服务。 综合金融平台“KB Pay”在今年1月用户突破1600万，而针对未成年客户推出的“KB青少年信用卡”在推出一个月内发放量超过10万张。今年1月推出的新产品品牌“ALL·YOU·NEED”系列的累计发放量也突破30万张。 同时，KB国民卡还加强了利用客户小组和内部问卷调查的意见收集体系，并引入了基于人工智能（AI）的自动化监测系统，致力于消费者保护。 KB国民卡相关人士表示：“信用卡领域连续12年获得第一名的评选结果，是倾听客户声音并持续进行产品和服务创新的结果。未来我们将继续为客户的日常生活带来实质性的福利和便利。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国国防部发言人郑璧娜于15日表示，针对驻韩美军司令布伦森关于战时作战指挥权（作战权）转交条件变化的言论，她认为“如果不断改变条件，转交作战权将永远无法实现”。同时，国防部重申将根据韩美双方达成的协议条件和评估标准推进作战权的转交。 郑发言人在当天的例行记者会上回应有关美国是否可能改变作战权转交条件的问题时表示，她将以“个人身份”作答，并指出：“韩美之间有相互达成的条件。为了满足这些条件，我们的军队在过去20年中付出了巨大的努力。”这表明，韩国军队在满足既定条件方面积累了能力，因此评估标准也应保持一致。 她进一步表示：“从国防部的立场来看，我们正在根据韩美双方达成的作战权转交计划（COTP）进行密切协商，这是我们的官方立场。” 此前，布伦森司令于14日在华盛顿特区举行的美国智库“戈尔德国际战略研究所”主办的研讨会上表示：“条件发生了变化，我们的计划也发生了变化，因此出现了新的标准。” 他指出：“仅通过浏览报纸，就可以明显看出条件确实发生了变化。本周朝鲜又进行了导弹发射。”他以朝鲜的威胁和安全环境的变化作为依据。 布伦森司令自称是“作战权转交的支持者”，但强调必须满足既定条件。他表示，优先考虑时间而非条件的转交并不是我们所追求的，核心能力和执行任务的能力才是重要的。 韩美自2015年在韩美安全合作会议（SCM）上达成的COTP以来，一直在推进作战权的转交。转交条件主要包括三项内容：韩国军队在联合防御中的主导军事能力、应对盟友对朝鲜核与导弹威胁的综合能力，以及符合稳定转交的朝鲜半岛及地区安全环境。具体任务的完成情况由韩美共同评估，并在两国国防和军事当局的定期协商机制中进行审查。 争议的焦点在于安全环境的变化如何反映在作战权转交的评估中。布伦森司令提到朝鲜的威胁并提及“新标准”，而国防部则强调应根据韩美已达成的条件和评估标准进行协商。 郑发言人在对布伦森司令的言论进行多次提问时表示：“对驻韩美军司令的发言进行评价并不合适。”同时，她重申：“在满足韩美相互达成的条件时，转交作战权的原则没有改变，剩余的分歧将根据韩美相互达成的条件和评估标准在韩美安全合作会议上得到解决。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统任命任光贤为新任总统秘书室长。任光贤在李总统担任共同民主党代表期间，于2024年总选举前被引入民主党并以比例代表身份进入国会，随后在李在明政府成立时被任命为国税厅长，现又担任总统的秘书室长。 任光贤的迅速升迁引发了报恩人事的争议。这是因为任光贤的姐夫李某律师曾为李总统的公职选举法违规、作伪证、非法对北送款事件等提供辩护。此外，任光贤的妻子也是非外交官出身，被任命为美国休斯顿总领事，引发了争议。在总统的刑事案件辩护人及其家属周围的人事争议持续的情况下，此次任命的实施无疑加大了公众的担忧。 李总统的辩护人出身的人士接连被任用到政府和公共机构的重要职位也是一个问题。青瓦台民政首席秘书室、总理秘书室、法制处、国家情报院、金融监督院、外交使馆等多个领域均有涉及。最近，李总统及第一副秘书长金贤智与过去共同参与市民团体活动的所谓“城南线”人事，在候选人审查中得分最低却被任命为年薪超过2亿韩元的能源国有企业社长，引发了争议。公众对公职人事是否更多地受到与总统的关系而非能力和素质的影响，难以消除疑虑。 与总统的关系不应成为公职任命的障碍。然而，公职应根据能力、专业性和公正程序来委任，而不是作为私人关系的回报。尤其是在李总统的支持率从超过60%降至30%的舆论调查结果公布的情况下，此次任命显得更加令人失望。在检方撤销起诉的争议、执政党内部纷争、房地产政策的不信任、韩美关系的不安等国政困境交织的背景下，民众期待的不是亲信任用，而是实质性的国政改革。 李总统在2015年担任城南市长时曾批评“无能的空降人事”，并表示要公正透明地运营城南FC。当时强调的原则至今仍应有效。李总统在城南FC俱乐部主办期间所倡导的公正与透明，是否也应在国家治理的人事原则中得到遵守，李总统应当自我反思。 在人事争议不断的情况下，青瓦台现在需要做的不是为亲信任用辩护，而是检查国政基调，恢复民心。如果不倾听民众的担忧，单凭人事改革来掩盖问题，恐怕很难得到真正的认可。 总统秘书室长的职责不仅仅是传达和执行总统的意图。他还需洞察民心，直言不讳地指出错误判断，确保国政不偏离民众的意愿。仅向总统传递好听话的顾问无法应对国政危机。 任光贤需证明人事的公正性，并毫不保留地向总统传达不利的民意。总统也应优先考虑为民服务的素质和能力，而非与自己的关系。总统所需的不是仅以忠诚为先的亲信，而是能够在错误的道路上及时制止的顾问。此次任命将成为任光贤是否能成为总统的右臂，或是首先警示国政风险的红队的考验舞台。

韩中近日启动自由贸易协定（FTA）服务与投资领域后续谈判，两国双边商品贸易额已达到2700亿美元，但服务贸易额仅为388亿美元，双方将围绕视听、金融等高附加值服务领域开放水平展开磋商，拓展经济合作空间。 据产业通商部15日消息，第17轮韩中FTA服务与投资后续谈判本月12日至16日在首尔举行，产业部通商交涉室长权慧珍和中国商务部国际司司长陈超作为两国首席代表出席谈判。 韩中FTA于2015年正式生效，为进一步推动服务与投资领域自由化，双方在协定生效当时就开展后续谈判达成一致，并于2018年3月启动首轮谈判。 目前韩中双边商品贸易规模约为2700亿美元，服务贸易额为388亿美元，相当于商品贸易额的14.2%，较韩国整体对外贸易中服务贸易占比（23.8%）低9.6个百分点。 考虑到这一贸易结构，韩国政府认为进一步扩大服务与投资领域开放，有助于优化双边贸易结构，并为韩国企业进入中国市场创造更多机会。本轮谈判将重点聚焦视听、金融等领域，争取取得实质性市场开放成果。双方还将讨论扩大韩国企业可进入的中国服务行业种类，明确市场准入条件，提高相关制度的透明度和可预见性。 韩中FTA后续谈判近来举行频率明显提高，2020年10月举行第9轮谈判后，双方直到去年1月才举行第10轮正式谈判。此后，双方于去年4月和6月举行第11轮、第12轮谈判，今年1月、4月、6月和8月又相继举行第13轮至第16轮谈判。 今年8月31日至9月4日在北京举行的第16轮谈判上，双方围绕服务、投资、金融领域市场开放展开讨论。重点研究扩大相互开放的服务行业、明确市场准入条件以及提高政策和制度的可预见性等问题，以促进服务贸易和投资活动更加顺畅。 随着第17轮谈判的展开，今年已先后举行5轮正式谈判，显示双方正加快推进服务与投资领域的开放议题，努力弥补此前谈判长期中断造成的空白。 韩中FTA后续谈判自2018年启动以来已持续8年多，具体市场开放成果仍有待观察。分析来看，谈判频率提高并不意味着双方已经就市场开放达成协议，未来能否在具体开放行业、准入条件及相关制度安排上取得实质性突破，将成为决定谈判成效的关键。 韩方首席代表权慧珍表示，韩方将坚持互惠市场开放原则，努力在视听、金融等领域取得实质性成果，改善韩国企业的海外市场拓展条件。双方将继续围绕共同关心的领域深入磋商，推动谈判取得符合韩国国家利益的进展，进一步巩固两国经济合作基础。

国家基本统计的居民住房普查空白问题日益严重。根据去年的人口住房普查，未调查家庭数量超过35万户，是十年前的四倍。尽管非面对面应答比例下降，但访查人员的招聘也出现了问题。这引发了对国家基本统计代表性的担忧。人口住房普查是了解我国人口、家庭和住房规模及特征的重要调查，为政策制定、学术研究和企业管理提供基础数据。根据国民力量党议员金相勋办公室从国家数据处获得的资料，2025年人口住房普查未调查家庭数量为35万1000户。这比2020年的15万2000户增加了2.3倍，比2015年的8万8000户增加了4倍。随着未调查家庭的增加，人口住房普查的应答率也有所下降。去年应答率为92.2%，较2020年的96.3%下降了4.1个百分点，较2015年的97.6%下降了5.4个百分点。问题在于国家基本统计的样本代表性。2010年之前采用全面调查的方式，但自2015年起，现场调查转为对全部家庭的20%进行抽样调查。由于人口住房普查被用作政策制定、学术研究和企业管理的基础数据，应答率的下降直接影响到样本的代表性。调查方式的局限性是造成这一现象的原因之一。人口住房普查首先进行非面对面的调查，未应答的家庭则进行上门调查。互联网应答比例从2015年的48.6%下降到2020年的38.2%，再到去年的35.9%，十年内下降了12.7个百分点。因此，上门访查的比例从2015年的48.9%逐渐上升到2020年的52.3%，去年为52.5%。负责上门调查的人员招聘也出现了问题。国家数据处原计划为去年总调查招聘2万9911人，但实际招聘人数为2万9135人，缺口776人。其中，负责上门调查的外包调查员缺口为680人，占大部分。由于人员不足，部分地区的调查期限被延长。原定于去年11月18日结束的调查在全国8个市县继续进行。特别是京畿道平泽市和水原市权善区因调查员招聘不足，分别将调查期限延长至11月30日和23日。尽管政府为提高调查效率编制了预算，但仍被认为不够。2024年9月，统计局（现国家数据处）发布的2025年度预算案中，为人口住房普查编制了1158亿韩元的预算，计划通过利用移动二维码和设计互联网调查表等方式，尽量减少家庭上门调查。同时，还包括改善现场调查员工作环境的内容，如增加调查员的交通费和安全用品支持。在此背景下，关于统计可靠性的担忧声音也随之而来。金相勋议员指出：“11月底公布的去年的人口住房普查20%样本调查结果将面临未应答家庭的空白，国家数据处应首先分析应答率下降的原因。”他还表示：“应透明地向公众说明如何弥补这些空白。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。