门户网站Nate推出了经由购物服务‘购物泡’，加快了电商业务能力和新盈利模式的提升。 据业内消息，Nate通讯通过Nate购物标签在合作商城进行支付，正式推出了一项将购买金额的一定比例以奖励形式返还给用户的服务。用户可以在享受现有会员折扣或信用卡优惠的同时，额外获得奖励。 ‘购物泡’的核心是根据合作商城的特点，提供两种差异化的奖励系统。用户通过Nate购物标签在11街、G市场等主要合作商城购买商品时，最多可获得3.5%的Nate积分。 积累的积分可以兑换为手机礼品卡。特别是在通过经由购物在Coupang支付时，增加了通过‘礼品卡转盘’游戏即时获得奖励的游戏化元素。 为了提升用户满意度和回访率，还推出了新功能。定于7日开放的‘今日泡’将每日精选一款热门商品，以当天最低价限量销售（最多1000个）。 还提供了‘智能购物车’功能，用户可以在一个地方管理多个商城的关注商品，并比较历史最低价和折扣率，以便在最佳购买时机收到提醒。 此外，Nate为了庆祝服务的推出，计划在一定时间内对所有合作商城的经由购买进行促销，积分最高可翻倍至7%。 Nate相关人士表示：“购物泡不仅为用户提供实际的奖励，同时也是将Nate的巨大流量转化为电商收入的核心商业模式。未来将持续扩大合作电商渠道，培养新的长期增长动力。” 另外，Nate在4月推出了会员专属的封闭式策划购物服务‘Nate On Deal’，以扩大电商业务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着阿里巴巴旗下的阿里速卖通和Temu等中国电商（C电商）的强势进攻，韩国国内电商行业开始采取高强度的成本削减措施。它们通过搬迁办公楼降低固定成本，或将自愿离职的对象扩大至低年限员工，以改善盈利状况。 据零售业界消息，乐天购物旗下的电商平台乐天ON将在本月底前接受员工的自愿离职申请。这是自2024年以来乐天ON首次实施自愿离职，申请对象为在职超过三年的员工，甚至包括20多岁的年轻员工。 与两年前相比，补偿条件有所改善。乐天ON将向自愿离职者支付最多12个月的工资作为一次性补偿。此外，拥有大学生子女的员工，每位子女可获得1000万韩元的学费支持。与上次自愿离职时支付6个月工资的补偿相比，此次的补偿水平显著提高。这被视为乐天ON为尽可能多地吸引自愿离职申请者而采取的措施。 乐天ON于2020年作为乐天集团零售业务整合的在线商城成立，但一直未能摆脱亏损。今年第一季度的营业损失为58亿韩元，较去年减少27亿韩元，但依然处于亏损状态。乐天ON相关人士表示：“在快速变化的电商市场环境中，我们决定通过人力重组来提升竞争力，因此实施自愿离职。” 新世界集团旗下的电商平台G市场也计划于10月搬离位于首尔江南区的江南金融中心（GFC），迁至首尔城东区的AMPLUS办公楼。目前，G市场的情况也不容乐观，去年其合并销售额为7405亿韩元，同比下降23%，营业损失达到1224亿韩元，几乎翻倍。业界认为，成数洞的租金负担相对低于江南区，因此G市场通过搬迁办公楼将实现固定成本的削减。 早在2024年，11街就已将办公楼从首尔站前的首尔广场迁至京畿道光明的UPLANET大厦。UPLANET大厦的租金水平仅为首尔广场的三分之一。此外，11街在2023年至2024年连续三年实施自愿离职，旨在通过搬迁办公楼和人力结构调整来减轻固定成本负担。 国内电商企业紧缩开支的背景是C电商的快速增长。阿里速卖通和Temu通过超低价商品的推广，提升了配送速度和商品种类，迅速吸引了国内用户。最近，国内大型品牌也纷纷入驻C电商，改变了“便宜但质量低”的传统印象。 根据零售分析服务Wise App & Retail的数据显示，5月Temu的月活跃用户数（MAU）较上月增长7.6%，达到了905万5909人，成为综合商城应用的第二名。阿里速卖通的用户数也增长了1.3%，达到了841万3841人，排名第四。两者的排名均高于11街（第五）和G市场（第六）。 业界普遍认为，国内电商企业的紧缩政策将持续一段时间。由于高物价和消费萎缩，市场增长放缓，加上与C电商的价格竞争，企业面临的压力加大，迫使它们将成本效率提升作为首要任务。一位业内人士表示：“随着C电商用户的快速增长，国内电商企业的负担加重，预计它们将专注于成本削减和组织效率的提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着阿里巴巴旗下的阿里速卖通和Temu等中国电商（C电商）的强势进攻，韩国国内电商行业开始采取高强度的成本削减措施。企业通过搬迁办公楼降低固定成本，或将自愿离职的范围扩大至低年限员工，以改善盈利状况。 根据17日的零售业消息，乐天购物旗下的电商平台乐天ON将在本月底前接受员工自愿离职申请。这是自2024年以来乐天ON首次实施自愿离职，符合条件的员工为在职三年以上的员工，甚至包括20多岁的年轻员工。 此次自愿离职的条件较两年前有所改善。乐天ON将向自愿离职的员工一次性支付最多12个月的工资。此外，拥有大学生子女的员工，每位子女可获得1000万韩元的教育补助。与上次自愿离职时仅支付6个月工资相比，此次的补偿水平显著提高，旨在尽可能多地吸引申请者。 乐天ON自2020年作为乐天集团零售业务整合的在线商城成立以来，一直未能摆脱亏损。今年第一季度的营业损失为58亿韩元，尽管比去年减少了27亿韩元，但仍处于亏损状态。乐天ON相关人士表示：“在快速变化的电商市场环境中，我们决定通过人力重组来提升竞争力，因此实施了自愿离职。” 新世界集团旗下的电商平台G市场也计划于10月从首尔江南区的江南金融中心（GFC）迁至首尔城东区的成树洞AMPLUS办公。G市场去年合并后的销售额为7405亿韩元，同比下降23%，营业损失为1224亿韩元，几乎是去年的两倍。因此，业界认为成树洞的租金负担相对低于江南区，G市场通过搬迁办公楼将实现固定成本的削减。 早在2024年，11街就已将办公楼从首尔站前的首尔广场迁至京畿道光明的UPLANET大厦。UPLANET大厦的租金水平仅为首尔广场的三分之一。此外，11街在2023年至去年连续三年实施自愿离职，旨在通过搬迁办公楼和人力结构调整来减轻固定成本的负担。 国内电商企业紧缩开支的背景是C电商的快速增长。阿里速卖通和Temu通过超低价商品、快速配送和丰富的商品选择，迅速吸引了国内用户。最近，国内大型品牌也纷纷入驻C电商，打破了“便宜但质量低”的传统认知。 根据零售分析服务WiseApp & Retail的数据，5月Temu的月活跃用户数（MAU）较上月增长7.6%，达到905万5909人，位列综合商城应用第二位。阿里速卖通的用户数也增长了1.3%，达到841万3841人，排名第四。两者的排名均高于11街（第五）和G市场（第六）。 业界普遍认为，国内电商企业的紧缩政策将在短期内持续。由于高物价和消费萎缩，市场增长放缓，加上与C电商的价格竞争，企业更倾向于优先进行成本效率化，而非盲目扩张。业界人士表示：“随着C电商用户的快速增长，国内电商企业面临的压力加大，预计他们将专注于成本削减和组织效率化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着阿里巴巴旗下的阿里速卖通和Temu等中国电商（C电商）发起的攻势加剧，韩国国内电商行业开始实施严格的成本控制措施。企业通过搬迁办公楼以降低固定成本，或将自愿离职的对象扩大到低年限员工，以改善盈利状况。 根据17日的零售业消息，乐天购物旗下的电商平台乐天On将在本月底前接受员工的自愿离职申请。这是自2024年以来乐天On首次实施自愿离职，申请对象为在职三年以上的员工，甚至包括20多岁的年轻员工。 自愿离职的条件较两年前有所改善。乐天On将向自愿离职者一次性支付最多12个月的薪水。此外，对于有大学生子女的员工，每位子女可获得1000万韩元的教育补助。与上次自愿离职时仅支付6个月薪水相比，此次的补偿水平明显提高，旨在尽可能多地吸引申请者。 乐天On自2020年作为乐天集团零售业务整合的在线商城成立以来，一直未能摆脱亏损。今年第一季度的营业损失为58亿韩元，尽管比去年减少了27亿韩元，但仍处于亏损状态。乐天On相关人士表示：“在快速变化的电商市场环境中，我们决定通过人力资源重组来提升竞争力，因此实施自愿离职。” 新世界集团旗下的电商平台G市场也计划于10月从首尔江南区的江南金融中心（GFC）迁至首尔城东区的成树洞AMPLUS办公楼。目前，G市场的情况也不容乐观，去年合并口径的销售额为7405亿韩元，同比下降23%，营业损失达到1224亿韩元，几乎是去年的两倍。因此，业界认为，成树洞的租金负担相对低于江南区，G市场通过搬迁办公楼将实现固定成本的节约。 此前，11街也于2024年将办公楼从首尔站前的首尔广场迁至京畿道光明的UPLANET大厦。UPLANET大厦的同等面积月租金仅为首尔广场的三分之一。此外，11街在2023年至去年连续三年实施自愿离职，旨在通过搬迁和人力结构调整来减轻固定成本的负担。 国内电商企业紧缩开支的背景是C电商的快速增长。阿里速卖通和Temu凭借超低价商品，迅速吸引了大量国内用户，并提升了配送速度和商品种类。最近，国内大型品牌也纷纷入驻C电商，打破了“便宜但质量低”的传统认知。 根据零售分析服务WiseApp&Retail的数据，5月份Temu的月活跃用户数（MAU）较上月增长7.6%，达到905万5909人，位列综合商城应用第二位。阿里速卖通的用户数也增长1.3%，达到841万3841人，排名第四。这两家公司均高于11街（第五）和G市场（第六）。 业界普遍认为，国内电商企业的紧缩政策将在短期内持续。由于高物价和消费疲软导致市场增长放缓，加上与C电商的价格竞争，企业面临的压力加大，成本效率化成为首要任务。业界人士表示：“C电商用户的快速增长加大了国内电商企业的负担，预计国内电商企业将重点关注成本节约和组织效率化。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国电商平台11街10日宣布，日前在中国电商巨头京东旗下跨境电商“京东全球购”上开设韩国馆，正式启动面向中国市场的跨境出口业务。 通过此次合作，11街将为韩国卖家提供进入中国市场的新渠道。借助京东成熟的物流、营销及平台运营体系，韩国商家无需承担较大的前期投入成本，即可将商品销售给中国消费者。 京东平台年度活跃消费者人数超过7亿人，京东APP日活跃用户（DAU）接近1亿人，拥有庞大的消费群体和市场影响力。 新上线的韩国馆将与亚马逊、沃尔玛、日本乐天等国际知名品牌馆一同展示在京东全球购首页。馆内汇集了韩国美妆、加工食品、健康功能食品、时尚服饰等多个品类，共计350多个韩国品牌商品，为中国消费者提供更加丰富的韩国商品选择。 为庆祝韩国馆正式上线，11街将于即日起至本月30日推出一系列促销活动，包括“品牌日”专场、商品优惠折扣以及首次购买专属优惠券等，以吸引中国消费者体验韩国商品购物服务。

由于物价上涨，11街推出大规模折扣活动，帮助消费者准备5月的家庭月礼物。 11街宣布，将在下月8日前举办‘快乐家庭周’促销活动，涵盖儿童节玩具、父母节家电和实用健康食品等。 活动与国内外知名品牌合作，提供价格折扣、直播和独家赠品等多种优惠。 特别是为父母准备的按摩器材，将以优惠价格出售。28日，Bodyfriend的健康机器人‘Legnum Robot’将优惠54万韩元。 品牌如‘New Falcon’和‘Da Vinci AI’的热门产品和官方翻新产品最高可享61%折扣。 针对实用型消费者，提供2万至3万韩元的性价比健康食品，如高档鹿茸、黑参、黑山羊精华等，通过‘极速配送’服务，午夜前下单可次日免费送达。 雪花秀等抗衰老化妆品、路易威登等奢侈品、康乃馨和红包等家庭月必备品也有特价。 针对儿童节，与全球玩具品牌‘乐高’展开大规模合作。22日中午12点进行乐高专题直播，23日举办‘乐高一日大促’，热门系列产品最高可享30%折扣。 玩具购买者还可享受丰富优惠。本月底前，在玩具类别消费超过5万韩元的顾客，每天可先到先得领取4000韩元折扣券。 特别是在26日前的活动期间，乐高活动商品消费最多的顾客将获赠价值25万韩元的‘乐高技术迈凯伦F1赛车’。 11街营业集团长高光日表示：“在物价高涨的情况下，我们将通过丰富的商品和优惠，攻占4至5月的礼品市场。”