过天 서울랜드将于17日在圣诞365镇开设圣诞市场，推出可以同时享受圣诞与万圣节的季节性内容。 根据14日的消息，此次市场的特点是将圣诞的温暖氛围与万圣节的欢乐元素结合在一起。 市场中心将设置华丽的圣诞树和大型幽灵气球，准备多种季节商品、体验项目和美食，为游客提供独特的秋季出游体验。 市场中心将安装装饰有灯光和饰品的圣诞树和高达8米的万圣节幽灵气球。 特别是以吞下圣诞老人幽灵为概念，幽灵下方露出圣诞老人两只脚的形象，巧妙地结合了圣诞与万圣节的氛围。 这两个季节元素交融的空间将作为游客拍照留念的照片区。 树周围将设有重新诠释欧洲圣诞市场的销售摊位，游客可以找到圣诞音乐盒、季节装饰品、角色小物、儿童玩具和冬季用品等多种商品。 还将提供迷你树制作和钥匙扣、手机壳装饰等亲手制作小物的体验项目，同时也准备了蛋白霜饼干和水果小吃等美食。 为了增添圣诞氛围，还将进行人工雪的演出。在树和市场周围营造下雪的场景，让游客提前感受冬季氛围并享受拍照乐趣。 同时还将举办万圣节季节活动。 在首尔乐园的“K-多巴胺幽灵节”中，将举行与K-POP音乐相结合的“K幽灵随机舞蹈”和观众在舞台上表演的“K鬼魂歌唱比赛”。 还将设置以给鬼魂打电话为概念的“K鬼魂恶作剧电话”，增添万圣节特有的乐趣。 在圣诞365镇的“南瓜屋”中，游客可以在装饰有南瓜的空间内化妆成幽灵并拍照留念。该空间将为家庭、情侣和朋友提供共同享受万圣节氛围的场所。 首尔乐园通过此次圣诞市场，构建了可以在同一空间体验圣诞的期待与万圣节的欢乐的季节性内容。 计划将圣诞市场、体验项目和幽灵节结合，为秋季游客提供多样的娱乐选择。 同时，首尔乐园的宋贤晶副主任表示：“此次圣诞市场旨在提前传递圣诞的期待，同时也让大家体验万圣节的欢乐。” 她还补充道：“希望大家与家人、情侣和朋友一起游览市场，享受多样的体验和表演，在首尔乐园留下特别的秋季回忆。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

서울 양천구 목동9단지와 13단지 재건축 사업이 통합심의를 통과하며 목동 재건축 사업에 속도가 붙을 전망이다. 특히 목동 13단지는 지난 7월 통합심의에서 보류된 이후 약 두달 만에 통과했다。 서울시는 22日 전날 열린 제20차 정비사업 통합심의위원회에서 목동9단지와 13단지 재건축 사업에 대한 건축·경관·교육·교통·재해·환경·공원 등 7개 분야 통합심의안을 각각 조건부 의결했다고 밝혔다。 목동13단지는 지하철 2호선 양천구청역과 가까운 역세권 단지로, 재건축 이후 26개 동, 지상 49층, 3852가구 규모로 조성된다。지난 7월 열린 제15차 통합심의에서 건축·경관 배치 설계 보완이 필요하다는 이유로 심의가 보류됐지만, 이후 보완을 거쳐 약 두 달 만에 심의를 통과했다。 특히 13단지는 중·저층 배치구간의 층수를 완화하고 주동 높이를 다양화해 가로변 개방감을 높이는 방향으로 설계를 보완했다。타워형과 판상형 주동을 함께 배치하고 전체 동에 필로티를 적용해 단지 안팎의 개방감도 확보한다。 앞서 서울시가 최고층 주동을 전체의 10% 안팎으로 배치하고 동별 높이를 다양화하라는 자문의견을 내면서 목동에 위치한 한 단지는 49층 주동을 기존 10개에서 3개로 줄이기로 했다。 두 단지에는 폭 15~25m 규모의 공공보행통로가 들어선다。통로 주변에는 수공간과 공원을 조성하고 단지 외곽 보도와 버스정류장 인근 등에는 2열 수목과 차양·휴게공간을 배치해 보행 환경을 개선할 계획이다。 서울시는 이번 심의를 통해 목동 일대 노후 공동주택 재건축 사업 간 조화로운 도시 경관을 유도한다는 방침이다。 명노준 서울시 주택실장은 "목동9·13단지 재건축이 양천구 일대 재건축 사업과 어우러져 조화로운 스카이라인이 조성될 것으로 기대한다"며 "앞으로도 서남권 노후 공동주택의 주거 환경 개선과 주민이 원하는 주택 공급 활성화에 최선을 다하겠다"고 말했다。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市内14个老旧学校游泳池将陆续进行改造。同时，女性青少年在公共游泳池的使用费减免范围也将扩大。 根据17日的消息，任满均 서울市议会 의长于16日访问了钟路区的青云小学，检查了游泳池的设施和运营情况。现场还与尹善熙 서울市议员（共同民主党·钟路1）一同进行检查。 任议长在听取游泳池改造计划后，查看了更衣室和淋浴室等用户便利设施，并检查了设施的安全管理情况。 青云小学的游泳池位于地下1层，设有6条泳道。由于建成已超过20年，设施老化问题日益突出，亟需进行维修。自7月起，游泳池已停止运营，正在进行改造，预计将在明年下半年完工。 目前，首尔市教育厅管辖的学校游泳池共有48个，其中包括青云小学在内的14个游泳池即将进行老旧设施的改善。 任满均议长表示：“随着生存游泳的义务化，学校游泳池不仅是学生健康成长的重要教育和体育设施，也是保障安全的关键场所。我们将逐步改善老旧设施，以便学生和社区居民能够方便地使用游泳池。” 首尔市议会还将扩大女性青少年在公共游泳池使用费的10%减免范围。根据青少年基本法，青少年年龄从9岁开始，因此将减免对象的最低年龄从现行的13岁以下调整至9岁以下。 此次修订涉及《首尔市立体育设施的设置和运营条例》、 《首尔市和谐广场管理与运营条例》、 《首尔市教育厅直属机构体育设施使用与运营条例》、 《首尔市教育厅公立学校设施的开放与使用条例》等4项条例。 尹善熙议员表示：“青少年基本法规定的青少年年龄为9岁，因此相关条例也需要进行相应调整。我们将改善制度，使女性青少年能够通过游泳更健康地成长。” 任议长强调：“我们将倾听教育厅和学校现场的声音，切实改善必要的制度。学校及公共体育设施不仅是学生的场所，也是社区居民的生活体育中心，因此我们将细致关注设施的维修、安全提升和体育福利的扩展。”

三星物产建筑部门已获得位于首尔永登浦区여의도的목화公寓重建项目的施工权。继去年中标여의도大桥公寓后，三星物产在여의도重建市场的地位进一步巩固。 三星物产于12日举行的목화公寓重建协会总会上，最终通过了将其选为施工公司的提案，并于13日对外公布。 목화公寓重建项目位于首尔永登浦区여의도동30号，计划建设地下7层、地上49层的3栋楼，共420户及配套设施，工程预算约为5122亿韩元。 该公寓与地铁5号线여의나루站相邻，前方即是여의도汉江公园。项目地理位置优越，能够俯瞰汉江，同时周边配备了더현대서울、IFC购物中心以及여의도小学、中学和高中等生活和教育基础设施。 三星物产提出的新小区名称为‘래미안 와이니티’，该名称结合了象征여의도의‘Y’、代表品位的‘Dignity’和象征无限价值的‘Infinity’。 小区外观将采用象征여의도의‘Y’形状的立面设计，建筑顶部引入“盛开的皇冠”概念，并计划通过贯穿中央广场至顶层的特色景观照明提升象征性。 三星物产设计方案将住宅楼的中心部分分离延伸，开放角落，以确保420户居民均可享有汉江的美景。根据户型特点，采用2面和3面开放式及全景型平面设计。 住宅内部将设有2.95米的层高和最长12.4米的全景窗户，以增强空间感和汉江的观景价值。 社区面积将比原计划增加300坪，总面积达到1135坪。将设有健身房、高尔夫练习场、桑拿、普拉提等设施，以及可俯瞰汉江的Y-休息室和河滨露台等专属空间供居民使用。 在四层和各栋的底层将利用空间，打造约800坪的居民专属景观区域，与汉江公园相结合。地下停车场将设有2.6米宽的扩展停车位、各栋的下车区、干洗车位和储物间等设施。 목화公寓重建协会计划未来将小区内的下沉庭院与여의나루站4号出口直接连接，并推动通往汉江公园的公共立体步行道建设。 随着여의도重建项目的加速，具备汉江景观和金融中心地位的高端住宅区竞争将愈加激烈。 三星物产住宅营业总部的임철진表示：“여의도목화公寓是同时拥有汉江和여의도价值的稀缺项目，我们将整合三星物产的差异化设计和全球超高层技术，打造出随着时间推移愈加璀璨的住宅杰作。” 三星物产未来还将积极参与여의도示范公寓及周边的整治项目，以增强래미안品牌的影响力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

关于金敏锡共同民主党代表的首尔市长候选人笔记本争议，执政党与在野党展开了激烈的攻防。共同民主党表示这是“无理的攻击”，而国民力量则指责这是“对司法的威胁”。 共同民主党发言人李勇宇在12日针对国民力量表示：“他们抓住金代表的一句话大惊小怪”，并呼吁停止将简单的政治预判扭曲为对司法的威胁，反而应反思自己的行为。 他进一步指出：“回想他们自己所做的事情，真是令人震惊。无党籍议员韩东勋在担任法务部长期间，曾受到国民力量议员娜景元的请求，希望撤销快速通道事件的起诉。” 他强调：“娜议员自己正面临审判的案件，更严重的是，娜议员曾在极右翼YouTube节目中反复声称，依据政治形势的变化，可以撤销该案件的起诉。” 同时，他质疑：“国民力量对一条笔记如此严格，为什么对自己的事情却如此宽容？人民正在清楚地看到他们对自己人采取双重标准的无耻行为。”他特别呼吁：“如果要谈论公正和司法程序，就应对自己人适用同样的标准。” 然而，国民力量首席发言人朴成勋此前批评金代表的笔记本，称其“随意预判正在进行的审判结果”，并指责金代表在首尔市长候选人问题上施加司法压力和误导舆论。吴世勋首尔市长因政治资金法违规在一审中被判定无效，而金代表被指控对司法施加压力。 他指出：“这种权力分配式的计算行为是对司法独立的侵犯，是对司法的政治威胁。在判决结果尚未出来之前，随意预判结果并操控选举局势，损害法治的根基，是反宪法的想法。”此外，朴发言人还表示：“金代表现在应该关注的不是写满草率选举局势的笔记本，而是要关注正在受苦的人民生活。” 与此同时，金代表的首尔市长候选人名单的笔记本在9日被公开。对此，金代表在次日出现在民主党的官方YouTube频道（民主党TV）“民蒂07”节目中解释称：“（笔记本中写的）我没有告诉他们，也没有征求意见，这是我个人的想法，被拍到照片我很抱歉。”不过，金代表表示：“我认为首尔市长补选99.99%会举行。由于我对总选和补选都有责任，准备是理所当然的。”

韩国抽象艺术先驱유영국(1916~2002)的作品在3日于首尔COEX举行的“프리즈 서울 2026”展会上以22亿至25亿韩元成交。这是截至目前公开的今年프리즈 서울销售作品中的最高价。 国际画廊表示：“在国际画廊展位上展示的유영국作品以最高价成交，现已被一位访问韩国的北美美术馆董事会成员收藏。” 对유영국的关注在最近的国内展览中持续升温。正在首尔市立美术馆举行的110周年纪念回顾展“유영국：山在我心中”自5月开幕以来，累计观众已超过30万人。这是有史以来规模最大的유영국回顾展，展出了115幅油画及170余件作品。 自2022年프리즈 서울成立以来，单件作品的最高成交价约为63亿韩元。去年，Hauser & Wirth以450万美元（当时约62亿6000万韩元）售出了美国艺术家马克·布拉德福德的大型三联画《Okay, then I apologize》(2025)。 今年的展会自开幕首日便频频出现亿级作品交易，展现出良好的势头。Tate Modern以110万欧元（约17亿韩元）售出了阿德里安·盖尼的画作《Figure with Funerary Stele》(2026)。安东尼·戈姆利的雕塑也以75万英镑（约14亿韩元）找到新主人。在韩国艺术家中，价格在18万至100万美元（最高约15亿韩元）的김창열作品也有多件成交。 海外大型画廊普遍认为，韩国艺术市场的购买力依然强劲。高古轩的管理董事尼克·西穆诺维奇表示：“开幕非常强劲”，并透露已将达米恩·赫斯特的重要作品售出给知名收藏家，但未公开具体交易价格。 大卫·兹沃纳的詹姆斯·格林合伙人表示：“该地区的购买力依然强大。”而拉谢尔·利曼·利曼·莫芬的共同创始人则表示：“在预展日售出了相当多的作品，购买客户中有相当一部分是亚洲人，亚洲地区的艺术市场依然稳健。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

서울市预计，如果将重建项目的容积率放宽至现行的1.2倍，到2031年，首尔的新增住房数量将从原来的8万7000套增加到13万套。 吴世勋市长在26日与国土部部长金允德的第二次会谈后表示：“国土部决定积极审议首尔市提出的将重建项目容积率放宽至1.2倍的方案。” 此前，首尔市已向国土部提出通过放宽容积率来扩大住房供应。 吴市长表示：“首尔市提出的2031年新增住房数量为8万7000套，如果放宽至1.2倍，将增加4万3000套，总共将达到13万套。” 首尔市认为，通过放宽容积率新增的约4万3000套住房，将比在特定地点如龙山公园或炭川等地供应住房的效果更为显著。吴市长指出：“这比在龙山和炭川的讨论中提到的数量要多，新增住房数量将大幅增加。” 不过，容积率的放宽要真正转化为供应的扩大，还需要就租赁住房比例等细节条件进行进一步协商。吴市长提到：“我们需要协商在提高容积率的同时，确保一定比例的租赁住房。” 吴市长表示：“新增住房数量的显著增加，可能成为首尔市与国土部谈判中最具成效和可见的成果。我认为政府积极审议这一点是一个良好的方向。” 此前，首尔市在龙山公园内的住房供应问题上坚持不接受对公园主体的破坏，并提出将炭川水再生中心和青年产业园区等作为替代地点。 如果重建项目的容积率放宽得以实现，将在不利用大规模独立用地的情况下，大幅增加首尔市中心的住房供应，这也将为政府与首尔市的住房供应谈判带来新的变数。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

서울市对政府在13日发布的住房供应对策表示，部分要求如移居贷款放宽、再开发协会成立同意率放宽、租赁住房收购价格上调得到了反映。然而，核心要求如成员地位转让限制放宽和民间整治项目容积率扩大等则未被纳入。 서울市在下午2时举行的新闻发布会上表示，名弼俊 서울市住房局局长指出：“서울市持续向政府提出的部分内容得到了反映，政府部分采纳了서울市的建议，并为扩大住房供应进行制度改善，这是有意义的进展。” 서울市此前向政府提出的主要要求包括：△再开发协会成立同意率从75%放宽至70% △移居贷款LTV上调至70% △再开发租赁住房强制比例调整 △民间整治项目容积率扩大 △成员地位转让限制三年内暂时豁免等。 其中，政府将再开发协会成立同意率从75%降低至70%，公共再开发和重建项目实施者指定同意率也从67%降低至60%。此举旨在降低整治项目初期阶段居民的同意负担，加快项目推进速度。 移居贷款LTV维持40%…承认“终后资产”以扩大贷款能力 移居贷款的监管也将部分放宽。虽然서울市要求的住房抵押贷款比例（LTV）上调至70%并未完全反映，但通过改变贷款限额的计算标准来增加贷款能力。 此前，移居贷款LTV是基于整治项目前土地和建筑物价值的评估额来计算的。今后，将根据整治项目后新建住房的估算价值与评估额中较大的金额来计算LTV。 서울市认为这一措施将增加移居贷款的能力，但对未能将移居贷款视为项目贷款而非家庭贷款的要求表示遗憾。名局长指出：“为了放宽移居贷款的监管，要求将其转为项目贷款的内容未被反映，需采取额外措施以确保整治项目的顺利移居和快速推进。” 成员地位转让和容积率放宽未纳入…서울市称“需进一步改善” 另一方面，서울市为改善项目成果和交易条件而核心要求的成员地位转让限制放宽未被纳入此次对策。서울市曾要求对投机过热地区内的重建和再开发项目的成员地位转让限制进行三年内的暂时豁免。因公事费和分摊费负担等原因，需为难以参与项目的成员打开交易的通道，以加快项目推进速度。 民间整治项目容积率扩大至法定上限的1.2倍的方案和再开发租赁住房强制比例调整也未被反映。서울市主张，在可用土地不足的情况下，提高整治项目的经济性是扩大供应的关键，因此这些课题需进一步改善。 名局长表示：“此次对策未反映直接影响项目成果和交易条件的核心课题，需进一步改善制度以提高住房供应的效果。” 公共贡献租赁住房收购价格的现实化则反映了서울市的要求。서울市认为这将对提高整治项目的经济性和供应速度产生积极影响。 但其立场是，适用期限不应仅限于临时。名局长强调：“不仅要在2028年前开工，还需在此后持续提供一定的供应量，서울市的建议是要持续放宽。” 民间租赁金融支持也需“税制和实际居住限制一并放宽” 在民间租赁领域，扩大项目融资（PF）担保、放宽购买新建住房的买卖和租赁经营者的LTV、对即将拆除的住房购买的贷款限制放宽等措施被纳入。서울市对金融支持的扩大持积极态度，但指出如果税制和实际居住要求保持不变，民间租赁供应的扩大效果可能会受到限制。 尤其是，购买租赁经营者的LTV放宽仅适用于新建住房，且如果限制区域的综合房地产税合并征税仍然存在，扩大供应的效果可能不大。서울市请求对包括3日发布的税制改革方案在内的税制和实际居住要求进行全面重新审视，以确保市场稳定和居住流动。 对绿色带和龙山供应持谨慎态度…“优先考虑市中心整治项目” 서울市强调，政府对正在审议的서울地区绿色带利用和公共住房供应需采取谨慎态度。关于绿色带的解除，尚未公开具体的目标地点，因此需充分考虑서울的城市规划和居住条件。市中心公共住房综合项目的候选地是否反映了서울市提出的需排除的地区尚不明确，需在候选地确定前进行充分协商。 龙山国际商务区也需在考虑国际商务功能和居住条件的基础上，先行确定适当的住房数量、学校等基础设施的扩充以及地区社区的接受度。关于龙山儿童公园，由于根据龙山公园建设特别法限制住房开发，实际住房供应需进行法律修订等额外程序。 서울市表示将与政府合作，但将持续要求未反映的监管改善。特别是对未与서울市充分协商而直接关系到서울住房政策的对策发布表示遗憾。 名局长指出：“作为韩国住房市场的核心，서울的供应政策仅靠中央政府或서울市单方面的努力难以取得成效，若在政策制定过程中未进行协商，事后仅请求合作，难以期待实质性的合作。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于首尔论岘家具街的SKS 서울，进入建筑内部，展现出大理石等高档材料装饰的居住空间。无把手的触控式内置冰箱、沿墙安装的酒柜、缓缓关闭的冰箱门和岛式厨房等，优雅的色调和室内设计完美融合，空间本身比家电更引人注目。这个从地下1层到5层的展厅不仅是销售和展示冰箱、烤箱等产品的地方，更是激发人们“想在这样的家中生活”的空间。 LG电子的SKS 서울更像是一个与客户共同规划居住空间的咨询空间，而非传统的家电商店。从室内设计阶段开始，相关专家直接参与实测，提出内置家电和家具布局等空间设计方案，并根据客户的喜好定制冰箱、酒柜和烤箱的组合。LG电子相关人士表示：“我们不仅仅是销售冰箱等单一产品，而是帮助设计整个厨房。”同时表示：“我们从室内设计阶段开始，与施工公司合作，提出自然融合的内置空间方案。” LG电子在5月推出的超高端内置品牌SKS的订阅服务，也可以看作是这一理念的延续。该服务不仅限于产品销售，还负责安装、管理和更换，旨在拓展为“服务型高端家电”。特别是，顶级的专业技师负责配送、安装、维护和拆除，订阅期间还提供冰箱门面板和电磁炉面板的免费更换服务。 超高端订阅服务将很快应用于国内最高档的居住区。现代建设正在施工的压缩重建项目中，2、3、5区的7000多套住宅中，3、5区的顶层公寓将以订阅形式提供SKS和LG签名系列。SKS将首次应用于企业间交易(B2B)的订阅模式。普通家庭将使用LG对象系列的订阅家电，而顶层公寓则将配置超高端系列，以提升高端居住空间的完整性。 LG电子韩国B2B集团负责人朴在成表示：“如果企业与消费者之间的交易(B2C)市场中，订阅已成为一种消费文化，那么建筑B2B市场也将朝着同样的方向发展。”他还表示：“我们正在与多家建筑公司讨论在压缩重建项目后，进一步在汝矣岛和木洞等主要重建区域的合作。” 最近，建筑公司选择订阅模式的原因在于提升中标竞争力。随着建筑公司之间的重建和再开发竞争愈发激烈，仅靠品牌、景观和社区设施难以实现差异化。提供入住后五年的专业护理服务的家电订阅，成为提升业主满意度的新差异化因素。对于LG电子等制造商而言，超越单纯的产品销售，能够确保持续的服务收入和客户接触，从而形成循环收益结构。 LG电子的家电订阅业务持续保持快速增长。订阅收入从2016年的1100亿韩元扩大到去年的2万4800亿韩元，最近10年年均增长38.8%。今年第一季度也实现了6400亿韩元的收入，同比增长15%，预计今年首次突破3万亿韩元。当前，全国约4000名专业护理经理负责订阅服务。 LG电子计划将经过B2C验证的订阅模式扩展至B2B市场，创造新的增长点。朴集团长表示：“B2B家电订阅不仅仅是提供家电的业务，而是管理入住后整体居住体验的新范式。”他还表示：“基于国内成功案例，未来有充分的可能性扩展到海外高档住宅市场。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

第5届프리즈 서울将于9月2日至5日在首尔COEX举行，来自30多个国家的125家画廊参与，首尔将变成一个无屋顶的美术馆。英国艺术家莱恩·甘德将在首尔各地隐藏1.6万个特别制作的硬币，展示公共艺术项目，让每位到访者都能体验艺术。 프리즈 서울于18日宣布，将推出莱恩·甘德的公共艺术项目《发现首尔》。 莱恩·甘德将在乙支路、汉南、清潭、三清、COEX等易于接近的地点隐藏1.6万个特别制作的硬币。这些硬币既是艺术作品，也是幸运符和决策工具。每个硬币上刻有不同的文字。找到硬币的人可以选择保留或转送给他人。该项目将于8月31日至9月10日进行。 在프리즈周期间，还将举行“邻里之夜”。活动将于8月31日在乙支路开始，9月1日在汉南，2日在清潭，3日在三清举行。同一天，BMW赞助的“프리즈音乐”也将举行。 与釜山双年展合作的“釜山双年展 × 프리즈电影首尔2026”将在松恩举行。这是将釜山双年展2026年展览主题“和谐的合唱”扩展到首尔的特别放映项目，参与者包括艾莉森·阮、宇美·石原、路易斯·霍基等。观众可以以新的方式体验釜山双年展。 展览内还将推出多项特别项目。文京元和全俊浩将展示公共座椅装置《移动广场》，通过将回收塑料椅子以圆形排列，鼓励观众面对面交流。参与者将通过这些被遗弃的椅子思考塑料污染和气候危机。 打印烘焙坊将公开由15位韩国艺术家参与的项目《月亮的星座》。该项目以当代艺术的视角重新诠释象征韩国美的月亮罐，部分收益将捐赠给联合国儿童基金会。 今年的프리즈 서울艺术家奖得主夜光（김태리、全仁）将发布新作《立面区》。作品中安装了受韩国佛教服饰和装饰启发的乳胶雕塑，以及不断改变作品印象的照明系统。观众可以自由进出结构内外，体验作品。 9月3日至5日，COEX还将与KIAF首尔和艺术管理支持中心共同举办对话节目。国内外艺术家、策展人和艺术机构的相关人员将参与，所有对话节目将在COEX工作室159免费进行。 프리즈 서울的导演帕特里克·李表示：“今年是第5届프리즈 서울，我们希望将艺术体验扩展到首尔各地。”他补充道：“从与釜山双年展的合作到在城市各地展开的公共艺术项目，今年的节目旨在让国内外观众更深入地体验首尔的当代艺术，基于韩国丰富的文化生态。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。