李在明总统与法国达成目标，计划到2030年实现两国贸易额达到200亿美元（约合26.84万亿韩元），并加强经济和产业合作。双方签署了军事秘密信息保护协定修正案，并具体化在人工智能（AI）、量子、宇宙、核能和生物等先进产业的合作。 李总统于8日在法国巴黎的爱丽舍宫与马克龙总统举行会谈后表示：“我们深入讨论了基于两国共享的价值观和能力，进一步发展‘全球战略伙伴关系’的六个合作方向。” 今年是两国建交140周年，双方在4月马克龙总统的国宾访韩期间，将两国关系提升为“全球战略伙伴关系”，这是22年来的首次升级。李总统此次国宾访问是在当时会谈后5个月进行的。 两国领导人决定共同应对国际秩序的不确定性，实质性提升国防和安全合作。双方签署了4月会谈中达成的军事秘密信息保护协定修正案，为两国间的信息交换建立了制度性基础。 双方还决定加快签署相互军需支援协定，以提高两国军队的合作稳定性和效率。计划通过下周在首尔进行的两国空军“佩加索斯”联合训练，以及今年下半年计划的两国海军互访，提升军事互信和操作性。 李总统提到国宾访问的首个日程是前往凯旋门无名战士墓献花，表示这是“共同捍卫自由、民主与和平价值的决心的体现”。 在经济领域，双方将举行韩法商业圆桌会议，约20家企业参与，寻求在先进技术和未来产业领域的合作与投资机会。 双方还签署了两项关于提升产业竞争力和知识产权合作的谅解备忘录（MOU）。通过与对方国家的贸易投资促进机构的合作文件，强化对进入对方市场企业的全面支持体系。两国领导人决定密切沟通，分享企业在现场遇到的困难，创造稳定和可预测的经营环境。 双方还将推动将人工智能、量子、宇宙、核能和生物等先进产业与科学技术合作连接到产业和市场。基于4月签署的人工智能、半导体和量子技术合作意向书，双方签署了支持初创企业相互市场准入和企业与研究机构间共同研发的谅解备忘录。 在持续十年的韩法宇宙论坛成果的基础上，双方还制定了扩大两国民间宇宙产业生态系统合作的实施协议。在核能领域，双方还签署了研究开发和燃料供应合作文件，推动下一代反应堆开发和中长期供应链多元化。两国领导人决定开设民间核能合作的高级对话渠道。 韩国生物技术研究院与法国研究机构和企业签署了三项关于环保材料、应对气候变化作物及利用量子计算开发新药的谅解备忘录。通过这些合作，促进共同研究，并扩大韩国生物企业进入欧洲市场的机会。 为了扩大两国人民和未来世代的交流，1974年签署的航空协定也经过52年修订。新协议引入了公平竞争条款和航班共享，并反映了中长途航空网络扩展、风险发生时的相互支持及环保飞行要求等新内容。 4月签署的打工度假协定修订案将于下月1日生效。从10月起，韩国将向法国派遣语言助教进行试点。巴黎-萨克雷大学与韩国青年研究者之间的交流与共同研究将得到扩大，基于两国警方的治安合作协议，也将共同应对跨国犯罪。 在文化领域，双方围绕前一天在圣保尔德邦斯达成的总额10亿欧元的“鲁米埃尔伙伴关系”，扩大电影和视频产业合作。两国文化部还签署了关于电影产业人才培养和共同投资激活的文化合作意向书，进一步加强K-内容在欧洲的市场基础。 李总统表示：“希望与引领电影产业崛起和发展的法国，以及以独特的叙事和卓越的制作能力受到全球瞩目的韩国携手，共同开启电影这一‘第七艺术’的新辉煌。” 在国际事务上的合作也将进一步扩大。双方决定紧密合作，以尽快恢复霍尔木兹海峡的航行自由和全球供应链的稳定。双方还将共同参与结束乌克兰战争、恢复和平与重建的国际努力，并继续为包括朝鲜半岛在内的国际社会的和平与稳定而合作。 李总统强调：“基于过去140年建立的深厚友谊和信任，我们共同决定开启新的140年。随着韩国与法国的联系更加紧密，合作的视野不断拓宽，两国人民的生活将更加富裕，未来世代将获得更多机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统与法国总统埃马纽埃尔·马克龙于7日（当地时间）共同启动了“鲁米埃尔伙伴关系”，计划自2027年起在电影与视频产业投资总额达10亿欧元（约合1.6万亿韩元），两国各自投入5亿欧元，以增强本国产业基础，扩大共同投资与制作，支持本地内容进入全球市场。李总统在法国圣保尔德邦斯梅格基金会举行的“鲁米埃尔峰会”开幕演讲中表示：“我希望在此宣布全球电影与视频产业投资合作倡议的启动，以促进电影与视频产业的繁荣与共生。”李总统指出：“由韩国提议、法国响应的这一伙伴关系，不仅将促进本国电影与视频产业的活跃，还将通过共同投资与制作，成为本地内容走向全球舞台的坚实基础。”他希望这一伙伴关系能够超越双边关系，扩展至全球，成为全球电影与视频产业新未来的光辉指引。马克龙总统强调了投资的经济与社会价值。他表示：“影像对我们的经济至关重要，因为电影、电视和视频游戏是创造就业、投资、创新和增长的主要产业。”他进一步指出：“没有任何国家能够单独构建这一未来，因此应对措施也必须是全球性的。”两国领导人一致认为，应该以人为本，围绕创作设定技术变革的方向。马克龙总统提到，算法正在影响视频消费，传统融资模式正在发生变化，他强调：“阻止这一变化并不是我们的责任，但我们必须设定方向。”李总统也强调：“如果无法妥善应对时代的变化，那将是明显的危机；然而，积极应对则是明确的机会。”他提议：“我们应当创造一个人工智能更具责任感和以人为本的发展时代，让其成果为所有人带来新的机会。”他还提出了与人工智能相关的就业减少、演员肖像与声音复制、版权与学习数据问题等共同课题。李总统将产业的核心课题列为影院危机、人工智能的威胁与机遇、独立电影与多样性、地方与全球的共生与合作。他表示，独立电影是新想象力与叙事的源泉，因此“国家支持与多边合作必须持续进行”，并承诺韩国将成为全球电影与视频生态系统的合作伙伴。马克龙总统将此次峰会视为国家、创作者、制作人、广播公司、平台、电影院、游戏与技术企业、国际组织共同参与的“项目与行动的多边主义”的里程碑。他提出了保护影像遗产、影像教育、支持弱势地区独立电影院等课题，并表示：“我们的任务不是庆祝黄金时代，而是开启新的创作时代。”两国领导人当天通过了“关于电影与视频未来的鲁米埃尔宣言”，明确指出“人类的创作始终应是作品的核心与基础”，并决定在保护知识产权与包容技术（如人工智能）之间取得平衡。此外，还提出了15项共同原则，包括创作投资与作品多样性保护、国际共同制作扩大、应对非法复制、重新确认影院观影体验的价值、普及影像教育等。此次峰会吸引了来自50多个国家的文化部长、国际组织官员、导演、演员及电影与视频产业专家等200余人参加。两国计划结合电影发源地法国与K-内容强国韩国的优势，将投资成果具体化为共同项目。李总统随后与韩国电影人如李昌东、郑珠利导演，雪炫、全道妍、金道妍演员，以及Netflix亚太内容总监金敏英等进行了对话，并与马克龙总统夫妇共进了正式午餐。之后，他与CJ ENM、NAVER、Netflix、美国电影协会（MPA）、媒体完等相关人士讨论了电影与视频产业的现状。最后，李总统与Netflix、迪士尼、索尼、NBC环球等MPA会员公司的相关人士会面，评估年度超过1万亿韩元规模的K-内容投资，并呼吁持续投资。李总统在尼斯的行程结束后，将前往巴黎，继续进行国宾访问。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。