主页搜索
搜索
选择时间
搜索范围
全部的
‘韩意文化交流’新闻 2个
-
韩国与意大利艺术交流展在首尔开幕由意大利驻韩国大使馆和意大利文化中心主办，宝格丽韩国赞助的女性艺术家作品展《意大利在弗里兹：黄金痕迹（ITALY AT FRIEZE: THE GOLDEN TRACE）》于1日在首尔龙山区汉南洞的意大利大使馆开幕。今年是《意大利在弗里兹》活动的第三届，展览作为2026弗里兹首尔艺术博览会的一部分，将持续至5日。 今年的《意大利在弗里兹》由活跃于欧洲和韩国的策展人瓦伦蒂娜·布奇策划，并与世界著名现代艺术画廊马西莫·德卡罗（MASSIMODECARLO）和马佐莱尼（Mazzoleni）画廊合作，展示意大利艺术家安德烈亚·弗兰科里诺和韩国艺术家李秀京的作品。 意大利驻韩国大使埃米利亚·加托在致辞中表示：“《意大利在弗里兹》活动是韩国艺术与意大利艺术之间的友好交流。”意大利文化中心主任达维德·斯卡尔马尼指出：“意大利和韩国的艺术家们朝着同一个方向前进，这正是我们最喜爱的文化外交形式。” 文化体育观光部文化艺术政策室室长郑香美表示：“今年6月，韩国与意大利的双边关系提升为特别战略伙伴关系，韩国政府将努力扩大两国在包括艺术在内的各个文化领域的交流。” 今年《意大利在弗里兹》的主题为《黄金痕迹》，意指“黄金的痕迹”，关注“裂缝（crack）”与“金”的美学和象征意义，将其视为伦理反思、变革、再生和文化共鸣的空间。展览中展示了李秀京的代表作《翻译的陶瓷（Translated Vase）》系列，该作品利用金将破碎的陶瓷拼接在一起，以及弗兰科里诺的《M》系列作品，采用破碎的混凝土和金制作而成。 策展人布奇强调：“金在韩语中既意味着黄金，也可以指物体上的裂缝。金既是记录已发生事件的痕迹，也是引导我们走向未来的开放缝隙。” 此外，活动中加托大使向李正学颁发了意大利总统勋章“意大利之星（Ordine della Stella d'Italia）”，以表彰其对韩意关系的贡献。李正学表示，韩国与意大利的建交历史已有142年，强调这段历史与宝格丽的历史相似，并表示：“我将努力为促进韩国与意大利的文化交流贡献力量。” 韩国与意大利的外交关系在今年1月乔治亚·梅洛尼意大利总理访韩及6月李在明总统访意的背景下提升为“特别战略伙伴关系”，意大利驻韩国大使馆正在筹备多项友好活动。
2026-09-02 22:08:00 -
金惠京与意大利总统女儿会面，期待在文化遗产保护与恢复领域合作金惠京女士于11日（当地时间）与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉的女儿劳拉·马塔雷拉女士讨论了通过文化艺术扩大两国交流的方案。 青瓦台副发言人安贵玲在书面简报中表示，金女士在随同李在明总统的欧洲访问期间，于奎里纳尔宫与劳拉女士进行了亲切交流。劳拉女士自2015年马塔雷拉总统就职以来，代替已故的母亲履行第一夫人的职责。 金女士与劳拉女士共同参观了奎里纳尔宫的主要空间，并讨论了宫殿的文化和艺术价值。 金女士表示，劳拉女士提到自2019年以来，历史悠久的宫殿内展出了现代艺术作品，她感到“这里就像是一个沟通过去与现在的空间”，并称之为“仿佛面对一本可以一眼看尽历史的开放书籍”。 她还指出，“韩国人喜爱的意大利音乐、美术和建筑同样是连接两国人民的重要资产”，并期待“韩国作为拥有悠久历史和文化的国家，能够在博物馆交流和文化遗产保护与恢复领域加强合作”。 对此，劳拉女士回应称：“我对韩国的文化遗产非常了解”，并表示“如果两国在文化艺术领域能够更加积极地交流经验和想法，将会实现有意义的合作”。 在结束亲切交流时，金女士提到2023年马塔雷拉总统访韩时，劳拉女士曾随行，并表示：“如果再次访问韩国，我希望能更全面地介绍多样的韩国文化艺术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-06-12 10:06:00
-
韩国与意大利艺术交流展在首尔开幕
由意大利驻韩国大使馆和意大利文化中心主办，宝格丽韩国赞助的女性艺术家作品展《意大利在弗里兹：黄金痕迹（ITALY AT FRIEZE: THE GOLDEN TRACE）》于1日在首尔龙山区汉南洞的意大利大使馆开幕。今年是《意大利在弗里兹》活动的第三届，展览作为2026弗里兹首尔艺术博览会的一部分，将持续至5日。 今年的《意大利在弗里兹》由活跃于欧洲和韩国的策展人瓦伦蒂娜·布奇策划，并与世界著名现代艺术画廊马西莫·德卡罗（MASSIMODECARLO）和马佐莱尼（Mazzoleni）画廊合作，展示意大利艺术家安德烈亚·弗兰科里诺和韩国艺术家李秀京的作品。 意大利驻韩国大使埃米利亚·加托在致辞中表示：“《意大利在弗里兹》活动是韩国艺术与意大利艺术之间的友好交流。”意大利文化中心主任达维德·斯卡尔马尼指出：“意大利和韩国的艺术家们朝着同一个方向前进，这正是我们最喜爱的文化外交形式。” 文化体育观光部文化艺术政策室室长郑香美表示：“今年6月，韩国与意大利的双边关系提升为特别战略伙伴关系，韩国政府将努力扩大两国在包括艺术在内的各个文化领域的交流。” 今年《意大利在弗里兹》的主题为《黄金痕迹》，意指“黄金的痕迹”，关注“裂缝（crack）”与“金”的美学和象征意义，将其视为伦理反思、变革、再生和文化共鸣的空间。展览中展示了李秀京的代表作《翻译的陶瓷（Translated Vase）》系列，该作品利用金将破碎的陶瓷拼接在一起，以及弗兰科里诺的《M》系列作品，采用破碎的混凝土和金制作而成。 策展人布奇强调：“金在韩语中既意味着黄金，也可以指物体上的裂缝。金既是记录已发生事件的痕迹，也是引导我们走向未来的开放缝隙。” 此外，活动中加托大使向李正学颁发了意大利总统勋章“意大利之星（Ordine della Stella d'Italia）”，以表彰其对韩意关系的贡献。李正学表示，韩国与意大利的建交历史已有142年，强调这段历史与宝格丽的历史相似，并表示：“我将努力为促进韩国与意大利的文化交流贡献力量。” 韩国与意大利的外交关系在今年1月乔治亚·梅洛尼意大利总理访韩及6月李在明总统访意的背景下提升为“特别战略伙伴关系”，意大利驻韩国大使馆正在筹备多项友好活动。
2026-09-02 22:08:00 -
金惠京与意大利总统女儿会面，期待在文化遗产保护与恢复领域合作
金惠京女士于11日（当地时间）与意大利总统塞尔吉奥·马塔雷拉的女儿劳拉·马塔雷拉女士讨论了通过文化艺术扩大两国交流的方案。 青瓦台副发言人安贵玲在书面简报中表示，金女士在随同李在明总统的欧洲访问期间，于奎里纳尔宫与劳拉女士进行了亲切交流。劳拉女士自2015年马塔雷拉总统就职以来，代替已故的母亲履行第一夫人的职责。 金女士与劳拉女士共同参观了奎里纳尔宫的主要空间，并讨论了宫殿的文化和艺术价值。 金女士表示，劳拉女士提到自2019年以来，历史悠久的宫殿内展出了现代艺术作品，她感到“这里就像是一个沟通过去与现在的空间”，并称之为“仿佛面对一本可以一眼看尽历史的开放书籍”。 她还指出，“韩国人喜爱的意大利音乐、美术和建筑同样是连接两国人民的重要资产”，并期待“韩国作为拥有悠久历史和文化的国家，能够在博物馆交流和文化遗产保护与恢复领域加强合作”。 对此，劳拉女士回应称：“我对韩国的文化遗产非常了解”，并表示“如果两国在文化艺术领域能够更加积极地交流经验和想法，将会实现有意义的合作”。 在结束亲切交流时，金女士提到2023年马塔雷拉总统访韩时，劳拉女士曾随行，并表示：“如果再次访问韩国，我希望能更全面地介绍多样的韩国文化艺术。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
2026-06-12 10:06:00
