政府正在推动将外汇银行的长期借款和500亿韩元以下的韩元证券发行的事前报告转为事后报告。计划允许跨国企业在资金综合管理中使用韩元，并允许外资证券公司在国内分支机构进行海外借款，以提高韩元的国际使用度。 财政经济部于13日宣布将发布包含上述内容的外汇交易规定修订案的行政预告。这是继7月19日发布的韩元国际化路线图后的后续措施，具体化了将韩元转变为可以在海外自由交易的货币的外汇监管放宽方案。 根据修订案，外汇银行的外币长期借款程序将简化。目前，超过5000万美元的长期借款需要向财政部事前报告，但未来将改为超过1亿美元时在两个工作日内进行事后报告。其他情况将免于事前报告。 银行从非居民借入韩元时的监管将放宽。目前，个人和企业借款超过10亿韩元时需向财政部事前报告，低于此额度则需向银行报告。修订案规定，只有超过500亿韩元的长期借款需向财政部事后报告，其他情况将免于事前报告。这是考虑到银行已经适用外汇流动性覆盖率（LCR）、远期外汇头寸制度、外汇健全性负担金等健全性管理制度的措施。 居民和非居民的韩元证券发行程序也将发生变化。目前，无论发行金额大小，均需向财政部事前报告，但修订案将500亿韩元以下的发行转为事后报告。 韩元资金借贷的报告标准金额将提高。居民从非居民借入韩元时，需向财政部事前报告的标准将从超过10亿韩元提高至超过500亿韩元。 银行向非居民借出韩元时，需向韩国银行事前报告的标准将从超过300亿韩元提高至超过500亿韩元。 跨国企业在事前报告范围内借出和借入的资金综合管理（Cash Pooling）制度将增加韩元。目前只能使用外币的制度将改为同时使用外币和韩元，最高额度将从5000万美元提高至1亿美元。 外资证券公司国内分支的资金筹集渠道将得到扩展。此前限制的从非居民借入的外币和韩元借款将与国内法人同等水平允许，以支持证券结算资金的顺利筹集。 外资投资者为进行国内证券投资等所持有的韩元将能够运用于短期金融产品，投资专用账户制度也将得到完善。 财政部预计此次修订将提高韩元资金的使用度，减少汇率风险负担，提升外汇交易的便利性。将与相关机构共同检查监管放宽对市场的影响，并同时进行风险管理。 此外，财政部于当天上午召开了由国际金融局局长主持的会议，参与者包括韩国银行、银行和证券公司等金融机构，解释修订案的意图并征求意见。修订案将在26日之前进行行政预告后确定，并计划于年内实施。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

하나银行于12日宣布，荣获全球金融经济专业杂志《全球金融》主办的“2026年最佳子托管人”奖项。 颁奖典礼于上月29日在美国迈阿密举行的“2026全球金融交易颁奖典礼”上进行。 하나银行代表出席并领取了奖项。 하나银行表示，此次获奖的原因在于其稳定的支付和保管基础设施、卓越的风险管理能力以及差异化的客户响应能力得到了国际认可。 하나银行为外国投资者、经纪商、资产管理公司及全球托管银行等国内外投资者提供子托管服务。 此次获奖与政府推动的“韩元国际化路线图”密切相关。此前，财政经济部曾表示，为提升韩元的国际地位，将改善外国投资者对国内证券市场的可及性，并将托管业务纳入外汇业务机构的工作范围，以活跃韩元流动性服务。 하나银行相关人士表示：“此次获奖是我们在子托管服务领域积累的经验和以客户为中心的运营体系在全球市场上获得的认可。未来，我们将继续发挥国内资本市场的坚实门户作用。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府在7月发布了将韩元从“受管制货币”转变为“自由兑换货币”的“韩元国际化路线图”。此举旨在建立离岸韩元结算基础设施，并将韩元交易和结算基础扩展到海外。尽管国内资本市场上外国对韩国证券的投资已大幅增加，但外汇交易基础设施仍然局限于国内市场。这一政府的努力旨在解决这种不平衡，具有重要意义。 韩国银行也将于明年1月引入“韩国银行韩元国际结算网络”，以提高外国人的韩元结算便利性。外国人可以在本国银行开设韩元账户，像韩国人之间用美元汇款一样进行韩元汇款。这将改善外国人对韩国金融市场的可及性。 然而，冷静地看待现实，韩元的国际地位仍然任重道远。去年，出口款项中韩元结算的比例仅为3.4%，进口款项中韩元结算的比例为6.6%。尽管韩元结算比例略有上升，但84.2%的出口和79.3%的进口仍以美元进行。尽管韩国经济已成长为全球第十位，但在贸易现场，韩元作为全球交易货币的存在感几乎微乎其微。 因此，打开制度性大门并不如确保全球投资者能够切实感受到流动性和实用性更为重要。一位国际金融机构的专家建议，为了推动韩元国际化，必须将“货币国际化”和“国债国际化”打包考虑，而不仅仅是货币本身的开放。随着韩国国债成功纳入全球国债指数（WGBI），全球投资者开始将韩国国债视为可信的优质资产。 关键在于国债的可用性。如果全球投资者或海外银行持有的韩国国债能够在跨境交易中轻松作为当日或次日担保使用，情况将完全不同。从海外投资者的角度来看，韩元和韩国国债将被视为一对，韩元不仅仅是商品和服务的结算工具，更是海外金融交易和资金筹集的核心担保工具。只有国债担保的可用性得到提升，韩元的需求才能实现爆炸性多样化，并形成良性循环。 迄今为止，约68%的离岸韩元交易集中在没有实物韩元交付，仅通过美元结算的差额结算远期合约（NDF）交易上。这表明，尽管海外投资者对韩元交易的需求很高，但缺乏直接获取和结算韩元的基础设施。只有在开放离岸结算网络并支持国债担保的情况下，才能真正实现韩元的持有和流通，从而摆脱以NDF为中心的畸形结构，扩展到现货交易、外汇掉期、韩元短期资金市场等更深层次的市场。 最终，韩元国际化的本质在于将韩元打造成一种深厚且流动的货币。单靠解除制度性管制并不能自动吸引全球市场参与者进行交易。全球投资者需要一个强大的基础设施，以便在任何时间24小时内将韩元与国债配对作为担保，进行风险管理。 打开大门的阶段已经结束。现在是时候积极调整国债担保等实际和有吸引力的交易环境，以便让进入的海外投资者能够在韩元这一流动性海洋中自由交易。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

财政经济部于23日表示，针对海外主要投资机构举办了韩国经济说明会，并请求积极扩大对韩国市场的投资。政府在说明韩元国际化路线图和外汇市场改革方向的同时，决定新设一个与海外投资者常态沟通的协商机制。 据财政经济部介绍，国际经济管理官文志成于20日在英国伦敦和22日在新加坡举办了韩国经济投资说明会。说明会吸引了全球最大资产管理公司黑石、阿蒙迪、施罗德、主要主权财富基金以及高盛、汇丰、摩根大通等全球投资银行的相关人士参加。 文管理官强调：“今年实际国内生产总值（GDP）增长率预计将达到3%，是近五年来的最高水平，名义GDP也预计将以约30年来的最高增幅12.3%增长。”他指出，“我们正朝着成为全球第五大出口国、创下历史最高的经常账户盈余，以及以半导体为中心的设备投资扩大等目标迈进。” 他还介绍了下半年经济增长战略的核心目标——“3·4·5战略”。政府计划恢复潜在增长率3%，跃升为全球第四大出口国，实现人均国民总收入（GNI）5万美元，推动宏观经济稳定、供应链和能源安全增强、增长动力扩充、区域均衡发展和结构改革等。 文管理官表示：“船舶和半导体企业扩大现货和期货的卖出等外汇供需变化，可能不会只是暂时现象。”他认为：“目前韩元的价值相对于韩国经济的基本面被低估，因此存在进一步升值的可能性。” 关于中东地区的地缘政治不确定性，他表示：“考虑到我们经济对能源进口的高度依赖，将扩大核心产品的国内生产和战略储备，并通过海外生产设施投资和长期采购合同等方式加强供应链和能源安全。” 此外，文管理官还针对位于伦敦的RFI及新加坡全球金融市场协会外汇部门（GFXD）会员机构举办了外汇市场说明会。他详细介绍了韩国政府在外汇市场改革方面的推进情况，包括RFI制度的改善，以及最近发布的韩元国际化路线图，旨在使韩元在海外更自由地持有、交易和融资。 文管理官表示：“我们将建立基础设施，使外国投资者能够通过海外现有交易银行方便地交易、持有和结算韩元。”他还表示：“将推动以民间金融机构为中心的流动性供应和市场参与扩大的制度改善。” 政府计划借此次投资说明会正式启动一个名为“全球核心投资者协商机制”的平台。该协商机制将作为政府向海外投资者直接说明外汇和资本市场制度改善事项，并持续检查和解决投资过程中提出的问题的沟通窗口。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国银行于21日宣布，正式将离岸韩元支付系统命名为“韩国银行韩元国际支付网络”（简称：韩元国际网络），并计划于9月开始试点运营。 此次试点运营将由KB国民银行、我们的银行、 하나银行和新韩银行等四大主要商业银行参与，目前正在与参与机构进行测试。相关的韩国银行支付结算制度运营和管理规定的修订工作预计将在8月完成。 韩元国际支付网络是一种支付系统，支持外国人在其本国银行开设的账户中与其他外国人自由交易韩元。此前，政府已发布“韩元国际化路线图”，允许外国人在海外自由使用韩元，并在外汇市场上实现24小时交易。 为此，韩国银行将新建离岸韩元支付网络，并计划在经过试点运营后于明年1月实现24小时运行。外国投资者将能够根据各国金融市场的工作时间进行韩元支付，从而显著提高韩元资金的使用和管理便利性。 韩国银行表示：“通过建立韩元国际支付网络，我们期待能够提高外国人对韩元支付基础设施的可及性，同时积极促进摩根士丹利资本国际（MSCI）发达国家指数的纳入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府将今年经济增长率的预期从原来的2.0%大幅上调至3.0%。由于人工智能（AI）引发的半导体繁荣、出口增长以及战争相关的追加预算等政策效果缓解了中东战争的冲击，政府判断今年有望实现五年来首次的3%增长。 政府于14日在青瓦台召开国务会议，由李在明总统主持，报告了2026年下半年的经济增长战略。 此次战略的目标是“实现不可替代的韩国经济大跃进”，提出了“345愿景”，即潜在增长率3%、出口4强和人均国民收入5万美元。 财政经济部第一副部长李亨日表示：“预计今年实际增长率将达到5年来的3%”，并指出“名义增长率将达到30年来的最高水平12.3%，增长与财政的良性循环正在显现。” 如果政府的预期成真，今年韩国经济增长3.0%将是自2021年以来五年来首次达到3%的增长。然而，2021年是受新冠疫情影响后的反弹阶段，因此如果不考虑这一因素，今年将是自2017年以来九年来首次实现3%的增长率。 半导体推动增长率…就业与物价压力 此次增长率上调的背景主要是半导体的繁荣。由于全球对AI的需求扩大，半导体价格和出口急剧上升，分析认为这推动了韩国经济的增长路径。政府预计今年的通关出口增长率将达到40.0%，经常账户盈余将达到2900亿美元，远超原先预期的1350亿美元。 财政经济部经济政策局局长柳炳熙表示：“由于半导体价格飙升改善了贸易条件，预计今年名义国内生产总值（GDP）增长率将达到12.3%。”这是自1996年以来的最高水平，政府预计名义增长率的扩大将使人均国民总收入（GNI）接近4万美元，国家债务比率将低于原先预期，进入40%区间。 然而，尽管增长率上调，就业复苏的势头仍然有限。政府将今年的就业人数增长预期从原先的16万人下调至15万人。这是因为以半导体为中心的增长对就业的拉动效应不大，加上4至5月的就业表现不佳。 消费者物价的预期从原先的2.1%上调至2.6%。这是由于中东战争导致的油价波动和石油价格上涨的影响。政府计划通过最高价格制度、降低油税和对农渔产品的折扣支持等政策措施来管理物价上涨压力。 三大重大项目推动潜在增长率反弹…温暖惠及地方与青年 为实现这些经济成果，战略主要分为三个领域。首先是中东战争后宏观经济的稳定及供应链和能源的自给自足；其次是以三大重大项目为中心的潜在增长率反弹；第三是缓解两极分化和结构改革。 政府将中东战争后的战略核心定为应对高物价、高汇率和高利率等“三高风险”。建立宏观经济、金融与外汇市场、房地产的综合应对体系，并继续积极的财政运作基调。 在财政领域，政府计划设立未来应对基金，集中投资于青年、下一代增长动力、地方和教育等领域，以应对因半导体繁荣等带来的预期追加税收。 为加强供应链，政府将对可以在国内生产的项目引入国内生产税收抵免，并扩大对难以在国内生产的项目的储备。对于既无法生产又无法储备的项目，将通过海外投资基金确保海外生产能力，而对于更困难的项目，则通过多元化进口来源来应对。 李副部长表示：“如果可以在国内生产，政府将尽量提供支持；如果困难，则通过储备、海外基地和多元化进口来源来应对。” 潜在增长率反弹的关键是半导体、AI数据中心和物理AI等三大重大项目。政府计划通过扩大半导体生产能力、支持下一代电力半导体、建设全球AI中心和支持物理AI七大领先领域等措施来增强增长动力。通过这些措施，政府希望将半导体的繁荣转化为大规模投资，从而提升潜在增长率。 政府还提出，半导体繁荣的红利不应仅限于特定行业和首都圈，而应惠及地方经济。政府将在第三季度选择五极三特区域的增长引擎，并在下半年公布第二批公共机构地方迁移计划。 为建立地方增长基础，政府将扩大地方优待财政项目，并推出针对企业和劳动者的地方优待税制三种套餐。考虑到非首都圈迁移企业为员工提供的迁移支持金免税、地方中小企业就业者的所得税减免等措施。 在应对结构性问题方面，政府将克服K型两极分化作为核心任务。政府将应对AI转型带来的产业和就业重组，推动培养20万名以上青年专业人才，创造20万个以上的青年就业机会。 为促进青年资产形成，政府将推出青年型ISA，并通过住房支持向青年群体提供40万套以上的公共租赁住房。此外，还包括改善新婚夫妇住房贷款的收入条件等减轻结婚惩罚的措施。 对中小企业的支持将聚焦于促进其增长。为缓解中小企业在成长为中坚企业时税收优惠急剧减少的问题，政府将设立递减区间。中小企业支持项目的审查体系也将围绕有成长潜力的企业进行改革。 在结构改革领域，政府将推进生产性金融转型、韩元国际化、国家资产基本法的制定、税收支出重新审查、教育财政拨款的改革以及公共机构功能改革等措施。政府计划通过改善房地产相关贷款和担保制度，推动房地产与金融的脱钩。

政府计划在本月公布将韩元从管制货币转变为自由兑换货币的路线图。这一举措将改变自1997年外汇危机以来维持的外汇政策，因此也将制定外汇市场波动性增加等风险管理方案。 财政经济部于8日在政府首尔大厦召开了由许长二次官主持的“韩元国际化工作组（TF）”会议，讨论了相关方案。 此次会议有财政部、金融委员会、韩国银行、金融监督院、韩国证券结算所等机构参加。与会机构检查了自今年2月TF成立以来准备的“韩元国际化路线图”的主要内容，并讨论了进一步的补充方案。 政府决定在相关机构最后协调后，于本月内确定并发布韩元国际化路线图。该路线图预计将包含提高韩元可兑换性及在经常账户和资本交易中使用韩元的具体任务。 路线图的核心目标是将韩元从“管制货币（Restricted Currency）”转变为“自由兑换货币（Freely Convertible Currency）”。目前，韩元被归类为在境外交易和结算中使用受限的货币。政府计划提高外汇市场的可及性，扩大韩元交易基础，以提升国内外汇和金融市场的水平。 然而，韩元国际化作为扩大外汇市场开放的措施，波动性管理将是关键。与会者讨论了在推进韩元国际化过程中，外汇市场波动性可能加大的风险应对方案。 许二次官表示：“韩元国际化是对1997年外汇危机以来维持的外汇政策进行根本性改革的任务。”他呼吁各机构在路线图的编写和执行过程中要负起责任，尽力而为。 政府将在路线图发布后，迅速具体化各项任务的推进方案，并以韩元国际化工作组为中心，与市场沟通，持续检查各项任务的进展情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政府与韩国银行及金融监管机构近期诊断出国内金融与外汇市场波动性处于高水平，并决定加强市场稳定的努力。借助外汇市场24小时开放的契机，将大幅增强夜间监测体系，并计划于本月发布提升韩元使用率的‘韩元国际化路线图’。 具允哲副总理兼财政经济部部长于8日在首尔政府厅召开了相关机构联合市场情况检查会议，讨论了近期金融与外汇市场的动态及应对方向。会议上，韩国银行行长申贤松、金融委员会副委员长权大英、金融监督院首席副院长李世勋等人出席。 与会者指出，尽管出口和经常账户余额创下历史新高，经济形势良好，但由于全球政策利率上升预期及外国资金持续流出，国内金融与外汇市场的波动性仍然较高。 政府及相关机构在密切关注地缘政治紧张局势可能重新升温的同时，将综合考虑经济增长、物价、金融市场稳定及民生经济等因素，协调宏观政策组合。同时，决定持续进行各个领域的市场稳定努力。 股票市场方面，因近期大幅上涨导致外国投资者和机构进行获利了结及再平衡卖出，加上全球人工智能（AI）经济前景等因素，市场波动性有所扩大。相关机构将仔细检查可能导致股票市场过度波动的风险因素。 在债券市场方面，尽管7月国债利率的波动性有所缓解，但未来国内外货币政策基调的变化可能成为风险因素。政府计划根据市场供需状况调整国债长期债券的发行比例，以确保市场稳定。 与会者对外汇市场的评估认为，由于外国持有股票价值增加导致的持续卖出、美元强势及日元贬值，外汇市场的波动性有所扩大。 他们认为，随着6日外汇市场24小时开放，韩元交易的便利性将大幅提高。然而，由于夜间仍可能出现波动，因此决定大幅增强24小时监测体系。 为了提高韩元的可兑换性及在经常和资本交易中的使用率，‘韩元国际化路线图’将在本月内确定并发布。政府计划通过改善外汇市场结构及扩大韩元交易基础，提高市场应对外部冲击的能力。 在会议中，与会者还检查了各主要产业的经济动态。他们诊断出非IT领域与以半导体为中心的IT领域之间的经济差异化现象。特别是半导体行业的涨跌对整个股市的影响越来越大，半导体比重的增加被认为是金融市场波动性扩大的因素。 因此，与会者一致认为，有必要在提升半导体及AI等主力产业竞争力的同时，积极发掘和培育生物、国防、航天等非IT新兴增长动力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

具允哲副总理兼财政经济部部长在外汇市场24小时交易的首日表示，这标志着韩元全球化的起点，并承诺将稳步推进外汇市场的现代化和韩元国际化。 具副总理于6日上午访问了首尔中区韩亚银行总部的外汇交易室，检查外汇市场24小时开放的情况，并听取了国内银行、海外分行及出口企业等市场参与者的意见。当天现场还包括权敏洙韩国银行副总裁、范英周韩亚金融集团董事长和李浩成韩亚银行行长等。 从当天起，韩元与美元的外汇市场将从周一上午6时至周六上午6时开放，除周末和1月1日外，几乎全天候运营。政府表示，此举是提升外汇市场可及性和促进韩元国际化的外汇市场现代化的核心任务。 具副总理强调：“24小时外汇市场的开放是反映我们经济基本面和外国投资者高需求的外汇市场改革措施，这些基本面包括稳健的对外健康状况、历史最高的经常账户盈余以及世界国债指数（WGBI）的纳入。” 他进一步指出：“24小时的开放不仅仅是延长交易时间，更是为了具备先进市场水平的可及性和便利性，这是核心基础设施，最终将提升我们资本市场和韩元的吸引力。” 当天，现场通过视频连线国内最大出口企业三星电子的财务团队与韩亚银行伦敦分行的外汇交易员，听取了现场的声音。 三星电子财务团队的部分负责人表示：“从凌晨2点到上午9点，外汇市场在全球范围内的风险管理存在一定困难，现在出口企业如三星电子能够及时应对全球地缘政治风险，这将极大有助于汇率风险管理。” 韩亚银行伦敦分行的负责人也表示：“我们很高兴看到韩元与美元市场的时差限制完全消除，将更加积极地挖掘当地的韩元外汇交易需求。” 对此，权敏洙副总裁表示：“通过24小时的开放，我们预计外汇市场的深度和广度将大大增加，并希望三星电子和韩亚银行能够积极激活韩元流动性。”他还补充道：“韩国银行也将与政府、企业和银行共同努力，积极补充制度上的不足。” 在随后的演示中，韩亚银行韩元与美元交易负责人介绍了当前市场情况。他表示：“目前韩元与美元的汇率在1528元附近形成报价，市场扩展的第一天，交易尚不活跃，但预计会逐渐扩大。” 具副总理鼓励相关人员表示，政府、韩国银行、银行、证券公司、外汇中介公司及进出口企业等通过法律法规、内部规定、业务惯例的整顿，以及人力资源的补充和试点交易等，共同为24小时开放做好准备。他评价道：“通过24小时交易，进出口企业能够实时应对汇率风险，金融机构和中介公司也能扩大营业机会，为市场参与者提供新的便利和机会。” 他还指出：“外汇市场的稳定和制度的成功落地是最重要的任务”，并表示将保持24小时无缝的市场监控和交易支持体系，同时将顺利推进以2027年1月为目标的离岸韩元结算系统建设等后续外汇市场改革任务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

从7月6日起，韩元与美元的外汇市场将转为24小时交易，政府的外汇市场现代化工作也将正式启动。然而，仅靠24小时交易并不足以保证韩国纳入摩根士丹利资本国际（MSCI）发达国家指数，韩元国际化等后续改革措施也需同步推进，以提高市场的可接近性。 根据政府的消息，24小时交易是政府推动外汇市场现代化的核心任务。外资投资者将能够在没有时差限制的情况下交易韩元，预计外汇市场的可接近性将得到显著改善。政府希望通过这一措施，进一步接近MSCI所要求的市场开放水平。 纳入MSCI发达国家指数是政府推动资本市场现代化的核心目标之一。MSCI将各国股市分为发达市场（DM）、新兴市场（EM）和前沿市场，全球被动资金在很大程度上依据此进行投资比例调整。 然而，市场普遍认为，仅仅延长交易时间难以突破MSCI的门槛。MSCI综合评估外资投资者的市场可接近性、外汇交易自由度、结算便利性及监管的可预测性等多方面因素。 实际上，MSCI在上个月23日并未将韩国纳入发达国家指数的观察名单，指出韩元的离岸实物交割无法实现，且境内外汇市场流动性不足是制约因素。 这意味着，即使交易时间延长，海外投资者在境外自由调配和结算韩元的能力仍然有限，从而影响实际的可接近性改善。 政府正在推动韩元国际化作为外汇市场开放的下一步。财政经济部计划在本月发布《韩元国际化路线图》，以改善韩元交易和结算基础设施，支持外资投资者在境外顺利调配和使用所需的韩元。同时，将在经常交易中扩大韩元的使用，并计划从明年1月起引入境外韩元结算系统。 专家们也认为，MSCI纳入的关键在于韩元国际化，而不仅仅是24小时交易的实施。虽然延长交易时间是提高市场可接近性的第一步，但必须为海外投资者提供一个无障碍交易和结算韩元的环境，才能接近MSCI所要求的市场开放水平。 韩华投资证券的研究员崔圭浩表示：“外汇市场24小时开放可能会增加波动性，但这只是速度快慢的问题，是必要的工作。”他指出：“外资机构在进行交易时会综合考虑全球再平衡、内部规定和风险管理，因此仅靠延长交易时间难以期待投资方向发生重大变化。” 随着韩元国际化的推进，资本流动将更加活跃，因此需要加强市场稳定机制。政府也表示，将在扩大市场开放的同时，强化外部安全防护措施。 财政经济部第二次官许长表示：“外汇当局具备充足的应对能力”，并表示：“如果汇率偏离基本面，出现集中现象，将随时准备采取必要的市场稳定措施。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。