东国制药宣布将公司名称更改为'DK 센텔리안(DK Centellian)'，并将业务范围扩展至健康与美容领域。 东国制药于12日召开董事会，决定为进军全球市场而推动更名。 公司计划从以国内药品为中心的业务，扩展到治疗、预防以及健康与美容领域。新名称中也包含了“基于科学的健康与美容”的愿景。 东国制药将于下月27日召开的临时股东大会上提出修改章程的相关议案。 东国制药相关人士表示：“我们推动更名是为了在超越预防与治疗的更广泛业务领域中，与全球客户接触。” 另一方面，东国制药预计将凭借健康护理业务的良好表现，进入今年的“万亿俱乐部”。去年，已有包括优先制药、GC绿十字、钟根堂、光东制药、大荣制药、韩美制药、HK伊诺恩和宝玲等8家制药公司年销售额超过1万亿韩元。 根据金融监督院电子公示系统，东国制药今年上半年实现销售额5099亿韩元，营业利润534亿韩元，分别比去年增长11.5%和12.6%。尤其是包括化妆品在内的健康护理业务销售额达到2029亿韩元，比去年同期的1577亿韩元增长28.7%，推动了整体业绩的增长。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一项调查显示，2000年以来，韩国主要大型企业中约三分之一连续5年以上保持盈利。其中7家企业在调查覆盖的106个季度内从未出现过营业亏损。 韩国企业数据研究机构CEO SCORE针对韩国销售额排名前500强企业中提交半年度报告的351家公司进行调查，并于23日发布结果。数据显示，连续5年以上实现盈利的企业共有117家，占整体的33.3%。 其中，连续10年以上保持营业盈利的企业有71家，占20.2%；连续25年以上保持盈利的企业则有11家，占3.1%。 在全部106个季度中从未出现营业亏损的企业共有7家，分别为KT&G、Handsome、高丽亚铅、S-1、新世界、CJ ENM和现代摩比斯。 此外，三星火灾海上保险连续105个季度保持盈利，锦湖石油化学为103个季度，广东制药和高丽制钢均为102个季度，连续盈利时间均超过100个季度。 连续盈利80至100个季度的企业共有15家，包括LS ELECTRIC（99个季度）、NAVER、Kakao、浦项国际（均为98个季度）以及SK（96个季度）等。 连续盈利60至80个季度的企业则有19家，其中现代电梯连续79个季度保持盈利，现代Capital和KB Capital均为78个季度。 调查还显示，有15家企业自成立以来从未出现营业亏损。其中，现代百货保持盈利的纪录最长，自成立以来连续95个季度实现营业盈利。其后依次为Youngone Corporation（68个季度）、Sunjin和KB国民信用卡（均为62个季度）、钟根堂（51个季度）以及科丝美诗（50个季度）等。

钟根堂生物申请了自主研发的肉毒毒素制剂'CU-20101'在中国的产品许可，开始进军当地市场。 钟根堂生物近日向中国国家药品监督管理局(NMPA)提交了CU-20101的产品许可申请书(BLA)。 公司计划在2027年下半年推出该产品，正式启动中国市场的商业化程序。中国是全球第二大肉毒毒素市场，预计随着医疗美容行业的增长，市场将持续扩大。 钟根堂生物表示，在针对554名参与者进行的中国临床三期试验中，CU-20101在改善眉间皱纹效果上证明了其与全球肉毒毒素代表产品'Botox®'的非劣效性。 安全性方面也得到了确认。出现的不良反应与Botox相似，且未报告与治疗相关的严重不良反应。在重复给药中，CU-20101保持了与单次给药相似的疗效和安全性，确认了其长期治疗的可能性。 钟根堂生物相关人士表示：“基于临床三期确认的有效性和安全性，我们将成功推进中国的许可和上市，借助中国第二大肉毒毒素市场的机会，增强全球竞争力。” 全球市场调研机构Grand View Research预测，中国肉毒毒素（A型）市场规模将从2024年的约13亿美元（约合1万8358亿元人民币）扩大到2030年的36亿美元（约合5万840亿元人民币）。 此外，钟根堂生物于2022年与香港上市生物公司Quthea Therapeutics签署了中华区独家许可协议，以进军中国及中华圈市场。公司计划基于Quthea的美容领域销售和市场网络，在获得产品许可后加快CU-20101的市场落地。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

◆亚洲经济主要新闻 ▷尽管海外投资者净卖出…证券公司海外股票手续费突破1万亿 - 国内12家证券公司在第二季度的海外股票手续费收入达到1万176亿元，较上季度增长59.7%，首次突破1万亿。 - Toss证券的增长最为显著，手续费收入从1244亿元猛增至2193亿元，增幅达到76.3%；未来资产、Kiwoom、三星证券的手续费收入也均超过1000亿元。 - 手续费收入的激增与海外投资者的股票交易额扩大密切相关，美国股票的交易额从第一季度的1492亿美元增至第二季度的1705亿美元。 - 尽管海外投资者在第二季度净卖出美国股票7亿7574万美元，但买卖总交易规模反而有所增加。 - 市场波动性加大，买卖活动都变得活跃，这被解读为尽管出现净卖出，证券公司的海外股票手续费收入仍大幅提升。 ◆主要报告 ▷回调速度 - 上周，Kospi连续五个交易日上涨，接近7000点，受益于美国就业和物价指标改善以及对人工智能基础设施投资的期待，韩国、日本、台湾等以科技股为主的亚洲股市表现强劲。 - 美光和闪迪扩大股东回报，英伟达推动5000亿美元规模的人工智能基础设施融资平台，缓解了市场对大型科技公司投资带来的自由现金流损害的担忧，改善了投资者情绪。 - 在供需方面，外国投资者在Kospi现货市场净买入6万5000亿元，期货市场净买入1万4000亿元，主导了上涨行情，净买入资金的相当一部分集中在SK海力士、三星电子、SK平方、三星电子优先股等半导体股票上。 - VKOSPI大幅下跌20.3点至55.3，波动性压力有所缓解，但实际波动性低于预期波动性，市场预期似乎超前于实际情况。 - Kospi和Kosdaq的20日ADR分别达到125%和118%，进入过热区间，预计下周将有英伟达业绩、杰克逊霍尔会议、韩国银行货币政策委员会等重要事件，股市波动性可能再次扩大。 ◆收盘后（14日）主要公告 ▷恩济凯姆生命科学，上半年合并及单独审查意见为‘意见拒绝’ ▷钟根堂生物，申请中国肉毒毒素‘Timeverse’的品种许可 ▷伊欧流，因未达销售额及资本亏损…增加上市资格实质审查理由 ▷三星电子，受益于半导体繁荣，中美出口激增…对中国出口达88万亿 ▷美迪普斯特，上半年合并营业亏损412亿元…全球临床费用上升 ▷Dunamu董事长宋致亨，上半年薪酬39亿…员工平均薪资1.4亿 ◆基金动态（截至13日，不包括ETF） ▷国内股票型：-246亿元 ▷海外股票型：-39亿元 ◆今日（18日）主要日程 ▷德国：ZEW经济预期指数（8月） ▷美国：进出口物价指数（7月）、住房开工、建筑许可（7月）、工业生产（7月）※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

钟根堂成立了研究开发专业子公司‘纽拉泰昂’，并开始扩大研究开发平台业务。计划从新药研究开发到技术转让，向国内外制药和生物企业提供研究开发服务。 钟根堂于9日宣布，在龙仁市东白地区的孝宗研究所举行了‘纽拉泰昂’的成立仪式。活动中，钟根堂控股公司代表崔熙南及‘纽拉泰昂’代表原东汉和100多名员工出席。 ‘纽拉泰昂’将基于钟根堂孝宗研究所积累的研究开发能力和技术，开展新药制剂、改良药物、仿制药、非处方药（OTC）的开发，以及分析研究、制剂研究、药物传递系统（DDS）研究等研究开发全过程。 公司战略是扩大自主新产品开发和技术转让，提供客户定制的研究开发服务，进一步拓展国内外制药和生物企业的客户基础，成长为技术驱动的研究开发平台企业。 ‘纽拉泰昂’的名称由“新时代”（New Era）和“技术创新”（Technology Innovation）中的“Teon”结合而成，寓意着基于技术竞争力开启制药行业的新纪元。 当天，‘纽拉泰昂’提出了“通过技术创新开启新纪元的研究开发平台企业”的愿景，并公开了以差异化技术和创新新产品为人类健康做贡献的使命。核心价值观包括：△技术（Technology） △合作（Collaboration） △创新（Innovation）。 新成立的‘纽拉泰昂’的首席执行官是钟根堂研究所出身的原东汉。原代表在釜山大学获得药学博士学位，拥有23年的制药和生物技术研究经验。 原东汉表示：“‘纽拉泰昂’将基于优秀的研究人才和专业性，为客户和合作伙伴提供最佳服务的技术驱动研究开发平台企业。我们将通过技术差异化和合作扩展，开启未来制药行业的新纪元。” 此外，钟根堂自1972年在国内制药行业首次成立中央研究所以来，一直持续投资于原料和成品的研究开发及研究人才的培养。

随着K-美容热度持续升温，韩国制药生物企业围绕肉毒毒素市场的竞争正不断加剧。在Hugel和Huons Biopharma率先获得中国市场准入资格后，大熊制药、Medytox旗下Numeco、钟根堂生物、Jetema等企业也纷纷加快布局中国市场。 据韩国保健福祉部23日消息，去年赴韩就医的外国患者总数达201.1822万人，创下历史新高。其中，中国患者达61.8973万人，位居各国之首。从诊疗科目来看，皮肤科患者达131.27万人人，占据绝对比重。在全球医美需求持续增长的背景下，中国正成为韩国肉毒毒素企业重点争夺的海外市场之一。 率先打开中国市场的是Hugel。该公司于2020年获得旗下肉毒毒素产品“乐提葆（Letybo）”100单位产品的中国国家药品监督管理局（NMPA）批准，并于次年获得50单位产品许可，成为首家进入中国市场的韩国肉毒毒素企业。去年公司实现销售额4251亿韩元（约合人民币18.7亿元），其中肉毒毒素业务销售额达2309亿韩元，占总销售额的54.3%。 Huons Biopharma则于今年初获得旗下肉毒毒素产品“Hutox”的NMPA批准，成为第二家进入中国市场的韩国企业，并与中国医美填充剂龙头企业爱美客建立合作关系，进一步拓展当地市场。 与此同时，后发企业也在加快追赶步伐。大熊制药正以“Nabota”为核心重新推进中国市场审批程序；Medytox则转而以子公司Numeco开发的“Newlux”作为主力产品布局中国市场。 此外，钟根堂生物已与当地合作伙伴建立战略合作关系，并正在推进产品注册审批程序。生物医药企业Jetema近期也顺利完成中国本土Ⅲ期临床试验，进入上市申请前的最后阶段。 目前，在中国获得正式批准并实现商业化销售的全球主要肉毒毒素产品仅有7款，分别来自中国兰州生物、法国Ipsen、德国Merz、以色列Sisram Medical、美国艾伯维，以及韩国的Hugel和Huons Biopharma。 业内认为，在市场竞争格局相对稳定且需求持续增长的背景下，韩国企业未来将继续加快产品注册和市场布局，以抢占中国医美市场增长机遇。 市场调研机构弗若斯特沙利文（Frost & Sullivan）数据显示，中国肉毒毒素市场规模去年已增至126亿元人民币，预计到2030年将进一步扩大至390亿元人民币。

钟根堂凭借减肥药‘维戈比’的效果，恢复了外形增长势头。在主要产品增长放缓的情况下，维戈比迅速成为新的核心产品，起到了业绩防御的作用。同时，钟根堂也在积极推进自主新药开发，以确保中长期的增长动力。 根据31日金融监督院电子公示系统的数据，钟根堂在2026年第一季度的单独销售额为4478亿韩元，营业利润为176亿韩元，分别比去年同期增长了12%和37%。其中，与韩国诺和诺德制药共同销售的减肥药维戈比在第一季度的销售额达到了约488亿韩元，占第一季度整体药品销售额的约10%。 然而，现有的销售主力产品则有所放缓。骨质疏松症治疗药物‘普罗利亚’在第一季度的销售额约为300亿韩元，脑功能改善剂‘格拉替林’的销售额为148亿韩元，分别比去年同期下降了33%和29%。 尽管维戈比成为了业绩增长的支柱，但减肥药市场竞争的加剧仍然是一个变数。GC绿十字健康凭借减肥药‘马恩扎罗’的销售效应，在第一季度实现了491亿韩元的销售额。此外，国内制药公司自主开发减肥药的活动也在加速，预计仅依靠引进产品将难以维持长期竞争力。 业内人士表示：“维戈比的需求在短期内可能会持续，但随着竞争产品的增加，最终将不可避免地出现销售竞争。”并分析称：“目前维戈比的效果主要是业绩防御性质。” 钟根堂将获得的销售额转化为研发投资，开始进行体质改善。去年10月，钟根堂成立了新药开发专业子公司‘阿切拉’，以增强自主新药开发能力。 目前，阿切拉正在开发异常脂质血症治疗药物‘CKD-508’、口服GLP-1激动剂‘CKD-514’、组蛋白去乙酰化酶6(HDAC6)抑制剂‘CKD-513’。其中，CKD-514计划在今年下半年进入临床一期试验。根据去年在美国肥胖学会上公布的非临床结果，CKD-514在较小剂量下显示出显著的体重减轻效果和优良的口服生物利用率。 钟根堂相关人士表示：“为了确保中长期的增长动力，我们将持续专注于增强研发能力。”并表示：“我们计划在扩大创新药物管线和提升全球竞争力的基础上，进一步增强未来的增长动能。” 钟根堂在生物新药领域也在寻求成果。基于抗体药物结合体(ADC)的抗癌新药候选物‘CKD-703’正在进行全球临床1、2a期试验。在美国，首位患者已注册，临床试验针对非小细胞肺癌等实体瘤患者进行。在国内也已获得临床批准，预计在上半年进行患者注册。公司计划未来将临床国家扩展到欧洲等地区。 业内人士表示：“钟根堂通过稳定的销售基础和基础设施，增强了市场应对能力。”并指出：“如果未来能够实现自主新药开发和技术出口的成果，企业价值将进一步提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国主要传统制药公司在今年第一季度实现了两位数的营业利润增长。 根据6日的行业消息，裕韩洋行、GC绿十字和钟根堂等公司第一季度的营业利润同比增长超过两位数。 裕韩洋行第一季度的合并销售额为5268亿韩元，营业利润为88亿韩元，分别同比增长7.2%和37.3%。然而，由于期望的肺癌新药“乐克拉扎”的里程碑收入未能在本季度反映，未达到市场预期。 钟根堂的单独销售额为4477亿韩元，营业利润为176亿韩元，分别同比增长12.2%和36.9%。稳定的专业药品销售和肥胖治疗药物“威戈比”的联合销售效果推动了良好业绩。 在传统制药公司中，最受期待的是GC绿十字。证券界预测其第一季度销售额为4392亿韩元，同比增长约14%，营业利润预计同比增长约40%，达到122亿韩元。 这种高增长的核心是北美市场的血液制剂“阿利格罗”。预计第一季度销售额为2100万美元（约310亿韩元），美国市场的处方扩大是业绩改善的催化剂。此外，子公司绿十字健康的肥胖治疗药物“马温扎罗”销售良好。 大熊制药预计也将在第一季度继续增长。证券界预计其销售额为3883亿韩元，营业利润为442亿韩元，分别同比增长约8.9%和14.2%。全球肉毒杆菌毒素“纳博塔”的销售增长和胃食管反流病治疗药物“佩克斯克鲁”的国内处方保持是增长的动力。 问题在于下半年。由于中东战争等全球供应链不稳定导致的成本压力持续，加上政府的药价下调压力。卫生福利部计划在本月内发布“药品决定和调整标准”修订案，预计将于8月实施。 行业人士表示：“第一季度通过新药销售和有效的成本管理度过了危机，但政府的药价政策和全球物流成本上升是管理层无法控制的外部因素。”他补充说：“在药价下降导致盈利能力缩小的情况下，如果不能增加研发和海外销售，可能会导致业绩倒退。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

钟根堂宣布在大创推出健康功能食品品牌‘每日智选’的6种产品和7种软糖产品。‘每日智选’以“每日健康的明智选择”为理念，提供小容量、小包装的产品，包括多种维生素矿物质、Omega-3、奶蓟草、辅酶Q10、血糖控制减肥（12天份，2000韩元）、Respecta益生菌（6天份，5000韩元）等。多种维生素矿物质含有13种维生素和7种矿物质，B族维生素强化至每日推荐量的300%。Omega-3产品兼顾血液循环、抗氧化和眼部健康，奶蓟草含有100%符合食药处标准的水飞蓟素。辅酶Q10具有血压管理和抗氧化功能。血糖控制减肥产品含有巴拿巴叶提取物、绿茶提取物和B族维生素，专注于血糖和体脂管理。Respecta益生菌采用获得认可的功能性原料，每包保证50亿CFU。同时推出的每日护理软糖7种产品为水果味果冻形式，便于携带，包含谷胱甘肽、精氨酸、茶氨酸、人参等多种功能性原料。钟根堂表示：“我们以小容量和合理价格设计产品，以便消费者轻松持续摄取健康功能食品。” ◆“百年传承”——友汉洋行推出百年纪念产品友汉洋行宣布推出限量版综合维生素‘Bicom-C Power 100片’以纪念公司成立100周年。该产品以公司自1926年成立以来的历史和品牌传统为背景，采用1963年推出的‘Bicom’初期包装的现代复古设计。产品设计为100片，象征公司百年历史。成分强化以改善现代人的疲劳，包括3种活性B族维生素（本福硫胺、核黄素丁酸酯、吡哆醛磷酸酯）以及B12、C、D、E等7种必需营养素。友汉洋行表示：“我们在百年之际向消费者和药剂师表达感谢，并将继续以信赖为基础的药品贡献于国民健康。” ◆“腿部舒适”——东国制药强化‘Sencia’品牌东国制药宣布推出以播音员姜智英为代言人的静脉循环改善剂‘Sencia’新电视广告。广告聚焦于腿部浮肿和疲劳等静脉循环障碍问题，传达Sencia的效果。广告中，姜智英分享了因长时间站立而导致的腿部疲劳和浮肿经验，并强调使用产品后的变化。广告通过“增强静脉壁弹性”的旁白解释产品作用原理，并通过字幕展示‘静脉循环障碍症状改善剂连续14年销量第一（2012-2025年，IQVIA数据）’以增强信任度。Sencia以积雪草定量提取物为主要成分，通过改善血管弹性和抗氧化作用，帮助缓解腿部浮肿和疼痛。无需处方即可在药店购买。东国制药表示：“通过可信赖的形象代言人，更清晰地传达产品功效和信息。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

钟根堂健康推出新款益生菌产品“LactoFit Max19”，通过电视购物渠道扩大消费者接触面。公司表示，自本月初推出以来，产品知名度和消费者反响均有所提升。电视购物在韩国健康食品市场中，尤其是中老年人群体中，常被用作益生菌和红参等产品的初期推广渠道。据钟根堂健康介绍，部分消费者对产品的设计表现出兴趣，尤其是其强调的“肠道益生菌”特性。虽然这些术语并非官方功能名称，但反映了消费者对产品特性的理解。该产品含有19种益生菌，包括HN019菌株，该菌株在改善肠道环境方面已有研究。根据韩国食品药品安全部，益生菌被认可为有助于促进有益菌增殖、抑制有害菌和改善排便的健康功能性食品原料。“LactoFit Max19”在设计上考虑了从十二指肠到大肠的肠道环境，相较于之前的“LactoFit Core Max”，其保证菌数增加了约167%。此外，产品还采用了防潮膜包装技术，以减少因湿度和温度变化导致的菌损失，增强储存稳定性。近年来，益生菌市场逐渐从单纯的菌数竞争转向强调菌种多样性、生存力和传递技术。根据韩国健康功能食品协会的数据，韩国健康功能食品市场持续增长，其中益生菌与红参并列为主要品类。钟根堂健康通过“LactoFit”品牌，针对不同年龄层推出多种益生菌产品。公司表示，将通过此次新产品加强高端产品线，扩大消费者选择范围。钟根堂健康的相关负责人表示：“在电视购物后，关于产品构成和功能性的咨询不断增加，消费者对菌株设计和生存环境的理解也在逐步加深。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。