CJ第一制糖的高端蒸馏酒品牌‘자리(jari)’在即将于今年秋季进军美国市场之际，凭借在世界酒类品评会上的多项获奖，证明了其产品的竞争力。 CJ第一制糖于8日宣布，参加了‘2026 IWSC（国际葡萄酒与烈酒比赛）’和‘ISC（国际烈酒挑战赛）2026’，并且‘자리 문배술 24’、‘자리 문배술 41’、‘자리 가무치 24’三款产品均获得了奖项。 在IWSC中，‘자리 문배술 24’和‘자리 문배술 41’分别获得银奖，而‘자리 가무치 24’则获得铜奖。‘자리 문배술 41’得分94分，‘자리 문배술 24’得分91分。评审对其果香、柔和的口感和均衡的风味给予了高度评价。 在ISC中，‘자리 문배술 24’获得金奖，‘자리 문배술 41’和‘자리 가무치 24’分别获得银奖。ISC是由专业评审团通过盲品的方式评估来自世界各国的蒸馏酒的质量、风味和完成度的国际酒类品评会。IWSC和ISC被认为是与美国旧金山世界酒类品评会（SFWSC）并列的三大酒类品评会。 ‘자리’是由国内传统酒酿造厂生产的原酒经过陈酿后推出的高端蒸馏式烧酒品牌。CJ第一制糖与文培酒酿造厂、达农生物合作，于今年7月在国内推出了‘자리 문배술 24’和‘자리 가무치 24’。 CJ第一制糖计划于今年秋季在美国推出‘자리’。他们希望将其作为与K-食品一起享用的蒸馏酒，扩大品牌影响力，让消费者能够体验到韩国的饮食文化与酒类的结合。 CJ第一制糖相关人士表示：“在世界酒类品评会上获得‘자리’的完成度认可，意义重大。”并表示：“未来将继续与国内酿酒厂合作，推广K-蒸馏酒的魅力，扩大全球消费者体验韩国饮食文化的机会。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ在全球知名艺术博览会“弗里兹首尔2026”期间，向到访的国际文化艺术界人士展示了K美食、K美容、K-pop等CJ的K生活方式内容。 CJ于9月2日在首尔李宇浩美术馆举办了“庆祝弗里兹首尔的CJ之夜”，活动吸引了来自国内外的400余名艺术和文化界人士及企业代表参加。 这是CJ在弗里兹首尔期间举办的第三届“CJ之夜”，继2022年和2024年之后。今年的活动不仅促进了文化艺术界人士的交流，还集中展示了CJ主要子公司的内容和品牌，并探讨了多样的合作可能性。 CJ第一制糖和CJ食品城围绕K美食策划了饮食节目，展示了CJ第一制糖的韩食人才发掘与培养项目“Cuisine. K”所制作的菜单，以及全球韩食品牌“比比高”和CJ食品城的面包品牌“뚜레쥬르”的产品。同时，还提供了使用CJ第一制糖的K蒸馏酒“jari(자리)”调制的鸡尾酒。 活动中还设置了K美容和艺术体验区。在“K-Style Zone”中，介绍了CJ Olive Young的美容护理服务“Skin Scan”和CJ Onstyle的主要产品。在“K-ART Zone”中，展示了李宇浩美术馆的主要图录以及艺术家具正雅的作品世界。 演出节目包含了K-pop等韩国流行文化内容。组合ZEROBASEONE的朴建旭和石美修担任主持，表演者包括Beatboxer Wing、ZEROBASEONE和华莎等。 此次活动吸引了CJ副会长已美京及CJ ENM、CJ第一制糖、CJ Olive Young等主要子公司的高层管理人员参加。海外嘉宾包括欧洲艺术基金会Luma Foundation创始人玛雅·霍夫曼、美国洛杉矶哈默美术馆馆长乔·瑞安、纽约迪亚艺术基金会馆长杰西卡·摩根等。艺术家李宇汉、徐道虎、具正雅，建筑师赵敏锡，电影《红磨坊》的导演巴兹·鲁赫曼，以及好莱坞演员诺亚·辛提内奥和X JAPAN乐队的领队Yoshiki等也出席了活动。 CJ相关人士表示：“CJ之夜是全球文化艺术界领袖亲身体验韩国文化和生活方式、创造新灵感与交流的场所，我们将持续扩大K生活方式在全球人们日常生活中的自然融入。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖的高端K-蒸馏酒品牌'자리(jari)'被农业、林业和食品部评选为'共同繁荣项目'的优秀案例。 CJ第一制糖于27日在首尔中区的韩国商会举行的'共同繁荣项目'启动仪式上，发布了通过'자리'进行的传统酒共生努力和成果。活动中，农业食品部部长宋美玲、韩国商会可持续经营委员会主任赵永俊等出席，CJ第一制糖战略支持部门代表金灿浩和K-蒸馏酒团队负责人吴成镇进行了发言。 共同繁荣项目是农业食品部为发掘和支持农业与食品企业之间的共生合作模式而于今年推出的项目。 '자리'是一个将国内优质传统酒原液熟成后推出的高端蒸馏酒平台。CJ第一制糖在品牌推出前与美国纽约的韩餐餐饮合作，推出了基于传统酒的鸡尾酒，并自去年起在美国PGA巡回赛'CJ杯拜伦·尼尔森'活动中，提供了以文倍酒和加姆奇烧酒为基础的鸡尾酒，增加了与海外消费者的接触。 最近，CJ第一制糖与文倍酒酿造厂、达农生物合作，在忠南论山的专用设施中熟成的'자리文倍酒24'和'자리加姆奇24'正式发布。'자리文倍酒24'是将国家非物质文化遗产文倍酒原液在陶罐中四季熟成，保留了其独特的梨香和顺滑口感的产品。'자리加姆奇24'则是将传统米烧酒加姆奇在陶罐中熟成，展现了米的淡淡甜味和热带水果风味。 金灿浩 CJ第一制糖战略支持部门代表表示：“jari是扩大农产品消费、为地方酿酒厂提供新增长契机的共生模型，我们将集中力量让地方酿酒厂的传统酒在世界的餐桌上闪耀。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

CJ第一制糖首次公开其高端蒸馏酒品牌'jari'，向全球酒类市场发起挑战。该品牌旨在通过与国内中小型酿酒厂的合作，向世界传播韩国传统酒的文化价值和身份，打造'K-蒸馏酒平台'。 CJ第一制糖于15日在首尔成北区韩国家具博物馆举行了'jari'的发布活动，19日对此进行了披露。活动中，CJ集团未来规划集团负责人李善浩及CJ第一制糖相关人员和国内餐饮及文化界人士出席。 品牌名称'jari'灵感来源于韩国的'자리'文化，即人们聚在一起分享酒和食物。它传达了通过酒连接人、食物和文化的意义。 当天发布的新产品包括'자리文倍酒24'和'자리甘茨24'两种，酒精度均为24度，旨在让首次接触传统酒的全球消费者能够轻松享用。产品包装设计成传统陶罐的瓶形，视觉上强调了韩国的特色。 为了提高产品的完成度，CJ第一制糖与传统酒名家文倍酒酿造厂和多农生物合作。去年1月，在忠南论山市建立了专用的熟成设施，在这里将各酿酒厂的原酒装入陶罐中进行熟成，最终完成高端产品。 '자리文倍酒24'基于国家非物质文化遗产文倍酒的传统制造方法，经过四季熟成，展现出柔和的口感和香气。'자리甘茨24'则是对传统米烧酒的现代诠释，通过陶罐熟成，保留了淡淡的甜味和热带水果的香气。 发布活动中还进行了展示'jari'与K-食品结合的配对餐饮节目。品牌大使'Pine&Co'的调酒师洪斗义与米其林一星餐厅'灵魂'的厨师金希恩合作，推出了以'jari'为基础的独特鸡尾酒和韩餐套餐。 CJ第一制糖计划首先在国内高端餐厅和高档餐饮渠道推出'jari'，随后扩大美食接触点。并计划在今年秋季正式进入包括美国纽约在内的全球酒类市场，以促进与K-食品的协同效应。 CJ第一制糖相关人士表示：“'jari'是为了传达韩国传统蒸馏酒的味道和香气，以及其中蕴含的文化和情感而与国内中小型酿酒厂共同合作策划的品牌。未来将基于与K-食品的协同效应，扩大与全球消费者的接触点，展示韩国饮食文化的新可能性。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。