孙兴慜在美国职业足球大联盟（MLS）洛杉矶FC的比赛中表现出色，贡献了1球2助攻，帮助球队取得胜利。 在15日（韩国时间）于美国加利福尼亚州洛杉矶的BMO体育场进行的2026赛季MLS常规赛中，孙兴慜作为首发球员出战，带领球队以3比1战胜奥斯汀FC。 孙兴慜在4-2-3-1阵型中担任进攻型中场，比赛上半场以0比0结束，随后在下半场贡献了3个进攻数据。 他的第一次助攻发生在下半场第7分钟。孙兴慜在禁区右侧接到马克·德尔加多的传球，将球传给了对方，德尼·布昂加将其转化为首个进球。 LAFC在下半场第21分钟被对手扳平比分，但仅过了一分钟，他们再次取得领先。下半场第22分钟，对方门将解围的球碰到了前场施压的孙兴慜，发生了折射，布昂加将球送入网中，孙兴慜的第二次助攻也随之产生。 在下半场第27分钟，孙兴慜亲自打入锁定胜局的进球。在一次反击中，雅各布·沙佩尔伯格从左侧传出低平球，孙兴慜快速插上，用右脚将球打入。 孙兴慜在下半场第33分钟被塞尔希奥·巴斯克斯替换下场。 在这场比赛中，孙兴慜参与了球队的所有3个进球，记录了本赛季的第7个进球和第14、15个助攻。助攻数达到15的孙兴慜超越了记录14个助攻的梅西，成为该项数据的独立第一名。本赛季的正式比赛成绩为9球22助攻，此外还包括北中美洲及加勒比海足球协会（CONCACAF）冠军杯的2球7助攻。 LAFC结束了最近4场常规赛（2平2负）的不胜纪录。由于战绩不佳，LAFC解雇了马克·多斯·桑托斯教练，在西班牙籍临时教练哈维·塔马里特的带领下取得了首场胜利。 在本场比赛中获得3分后，LAFC的积分增加到45分，排名西部联盟第6位（12胜9平9负）。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

职业棒球LG双子星在外卡决胜局中战胜“同屋对手”斗山熊队，晋级准季后赛。 LG于14日在首尔蚕室球场举行的2026年新韩SOL KBO季后赛外卡决胜局中以4比1击败斗山。 作为常规赛第四名的LG凭借1胜的优势，仅用一场比赛便确认晋级准季后赛。 此次胜利使LG时隔28年在秋季赛中再次战胜斗山，享受到了自1998年准季后赛以来的喜悦。此外，他们还在即将拆除的蚕室球场与斗山进行的最后一场秋季对决中取得胜利。 而常规赛第五名的斗山在首场比赛中失利，结束了2026赛季。 LG的关键球员奥斯丁·迪恩在胜利中发挥了重要作用。他在一局下的关键两分全垒打中，4打数1安打，贡献2打点和1得分，凭此表现被评选为每日最有价值球员（MVP）。 在投手方面，LG的先发投手卡洛斯·卡拉斯科表现稳定。他投了6局，允许4支安打，1次保送，3次三振，失1分，成为胜利投手。 斗山的先发投手郭彬同样表现出色，尽管在首局被击出全垒打后，他在6局中仅失2分，投出3支安打和4次保送，10次三振，但未能获得打线的支持，令人遗憾。 比赛的平衡在首局便被打破。LG的首位打者洪昌基因被投球击中上垒，但在朴海敏的滚地球中被双杀。接着在1出局1垒时，奥斯丁击中了郭彬投出的时速128公里的高曲球，成功击出先制的两分全垒打。 LG在第二局未能把握无出局满垒的机会，比赛保持胶着。第七局，先发投手卡拉斯科被尤尼奥·塞韦里诺击出中间安打，接着又被杨义智击出二垒安打，随后被换下。替补投手约翰·肯尼迪虽然三振了金敏锡，但在对强胜浩时投出保送，形成1出局满垒的局面。 LG的代打杨石桓的高飞球被中外野手朴海敏接住，形成牺牲飞球失1分。接着又被对方双盗，形成2出局2、3垒的局面，但代打朴志勋的滚地球被处理，成功保持领先。 在仅领先一分的情况下，LG在第八局增加了分数。在1出局1、3垒时，申敏宰打出向三垒的短打，将3垒跑者送回本垒。随后，斗山的电池出现信号失误，导致暴投，朴东元也回到本垒，比分扩大至4比1。 LG的牛棚没有失去专注，成功守住胜利。在第八局1出局2垒时，登场的李宇灿虽然投出保送形成1、2垒，但连续三振塞韦里诺和柳承敏。第九局，金刚率以三上三下的方式干净利落地结束比赛。 获得外卡胜利的LG将与常规赛第三名的KIA老虎队进行准季后赛。两队的首场比赛将于17日下午2时在光州KIA冠军球场进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民并不生活在总统的自信之中。相反，他们在房价和租金的担忧中度过每一天。即使总统再怎么强调房地产政策的成果，如果购房依然困难，租金负担依旧沉重，政府就应当反思政策是否真正有效。政府不应要求国民相信政策成功，而应实际减轻国民的居住负担。 首尔市长吴世勋在13日发布的Facebook文章中，向李在明总统提出了另一个问题：“住房供应并不是仅仅通过发布数字就能在一夜之间实现的。”虽然文章中没有提到总统的名字，但考虑到一周前他批评总统对房地产的看法是“精神胜利”，可以推测出其针对的对象。吴市长在质疑供应与实际创造供应之间的距离。 在6日，吴市长也反驳了总统关于政府政策使住房许可和开工增加的评价。他指出，整治项目需要组建协会并获得许可，开工需要很长时间。今天统计的业绩是多年来行政和民间努力的结果。政府若要解释成果，首先应明确哪些项目的哪些程序得到了加快。自执政以来发布的数字并不都代表现政府的成果。 此次，吴市长展示了自己的成绩单。在首尔市集中管理的25个项目中，有14个项目约1.5万户已开工。剩余的11个项目则有1.6万户，包括汉南3区5970户、方背13区2228户、新月谷1区2200户、马川4区1254户等。项目和数量都已明确，市民可以确认何时完成。 吴市长表示，他将在圣诞节前实现3万户的开工。他承诺将与协会、施工公司和自治区合作，亲自消除各项目的障碍。施工费用的争议由谁来协调，许可由谁负责，供应政策应对此类问题作出回答。如果在宏大的数量发布之后，现场问题依然存在，那么供应计划就只停留在纸面数字上。 他提到过去整治区域解禁时使用了“泪流满面”的表达，正是因为此。吴市长声称，从2012年至2020年，共有389个区域被解禁，导致43万户的供应基础被破坏。个别区域解禁的理由和当时居民的意愿需要仔细考量。然而，取消供应基础的决策对未来住房市场的影响不容小觑。 住房政策具有时滞，其成本由市民承担。李在明政府所需的不是宣称战胜市场，而是解释什么被阻碍，什么需要修正。抑制投机也很重要，但不能仅用“投机”一词来解释供应延迟或实际需求者的不安。如果政策受到批评，首先应检查政策的效果，而不是质疑批评者的意图。国家最高负责人调整方向不是面子问题。 同样的原则也适用于外交。对朝政策应以安全为基础，对美政策应以同盟的实质为依据，而对中国和俄罗斯的外交则应以国家利益的维护为标准。正清来议员关于美国签证发放延迟和国家情报院员工签证问题，质疑了政府的解释和管理能力。然而，国家情报院否认了关于信息共享限制的报道。不能立即将争议定性为同盟破裂，但政府也不能认为仅凭一两句解释就能消除国民的疑问。 这一点是笔者对国政的判断，而非吴市长在Facebook上的外交批评。住房与外交的标准是相同的。政府如何评估自己并不重要，重要的是国民的生活和国家的信任是否真正改善。总统的信心不应成为掩盖现实不安的盾牌。 当然，吴市长也不能仅以承诺来结束评估。开工并不等于入住，3万户的达成也不意味着居住稳定的完成。他承诺将向市民公开推进情况和开工业绩，这一点非常重要。如果未能达到目标，就必须进行解释并承担责任。总统和首尔市长都应站在同一标准面前。现在需要的不是更大的自我评价，而是可以验证的成果。吴市长所设定的圣诞节期限是这一竞争的起点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

美国热门电视剧《绝命毒师》中饰演主角儿子的演员及残疾人权益活动家RJ·米特于34岁时去世。 根据美国娱乐媒体TMZ和法新社的报道，米特于12日在美国德克萨斯州布朗斯维尔被发现已无生命。当地当局正在调查其死因，具体原因尚未正式公布。 米特的经纪公司在声明中表示：“我们怀着深深的悲痛，告知大家这位备受喜爱的演员、慈善家和热情的残疾人权益倡导者RJ·米特的悲惨去世。” 米特生于1992年，从2008年到2013年在美国AMC电视剧《绝命毒师》中饰演沃尔特·白的儿子，因而成名。 《绝命毒师》讲述了一位普通高中化学教师沃尔特·白因被诊断出癌症而进入毒品制造和犯罪世界的故事。米特在剧中饰演的沃尔特·白·小是一个患有脑性瘫痪的角色，出现在56集剧集中。 米特在剧中所饰演的沃尔特·白·小是一个脑性瘫痪患者。米特在儿童时期也曾被诊断为脑性瘫痪，他将自己的经历融入到演技中，备受关注。 米特于2014年与《绝命毒师》剧组一起获得美国演员工会奖（SAG）电视类剧集最佳群体奖。 此后，他继续参与电视剧《交换人生》（Switched at Birth）、《正义守护者》（Guardians of Justice）以及电影《回忆》（The Recall）、《橡树房间》（The Oak Room）、《胜利》（Triumph）等的演出。 在上个月30日，他出席了在美国加利福尼亚州比佛利山庄举行的电影《与陌生人对话》（Talking to Strangers）放映会。在这部电影中，他同样饰演一名脑性瘫痪患者。 除了演员工作，米特还积极推动残疾人权益。 他曾担任美国脑性瘫痪协会和施莱纳儿童医院的宣传大使，并担任米特基金会的负责人。他特别呼吁扩大残疾人演员的演出机会，创造一个无论有无残疾都能担任各种角色的环境。 在2013年，他因在《绝命毒师》中的表现获得了媒体接入奖（Media Access Awards）中的哈罗德·拉塞尔奖，该奖项旨在表彰残疾演员在媒体中的表现。 米特在5日公开的《乔·瓦尔皮斯播客》（The Joe Vulpis Podcast）中回忆了自己在《绝命毒师》中的经历，表达了对该作品的热爱，直到最近仍与公众保持互动。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国网球明星郑钦文在2026年中国公开赛女子单打决赛中，以2比0战胜俄罗斯选手米拉·安德烈耶娃，成为首位在该赛事中夺冠的中国选手。这一胜利引发了中国大陆的热烈反响，郑钦文的名字迅速占据了中国社交媒体的热门搜索榜单，他演唱的歌曲也成为话题，赞助产品更是销售一空。 郑钦文在11日于北京举行的决赛中，以7-5、6-4的比分获胜。这是中国选手在中国公开赛女子单打历史上的首次夺冠，同时也是郑钦文获得的首个女子职业网球(WTA) 1000系列赛事冠军。 此次胜利具有重要意义，因为郑钦文在经历了伤病和状态低迷后，重新找回了世界顶级的竞技水平。作为2024年巴黎奥运会女子单打金牌得主，郑钦文曾因肘部受伤而一度陷入困境，但在本次比赛中，她成功回应了中国网球迷的期待。 在夺冠后，郑钦文的名字和相关搜索词迅速成为热门话题。她的比赛片段和夺冠瞬间的视频在网络上迅速传播，赞助她的品牌及相关产品也引起了广泛关注。 特别是在颁奖典礼上，郑钦文亲自演唱的歌曲《梦的光点》引发了热议。她在举起冠军奖杯后，拿起麦克风演唱，现场观众也齐声合唱，营造出节日的氛围。这一场景在中国网络上迅速传播，成为热议的焦点。这首歌是动画《神兵小将》的主题曲，由歌手王心凌演唱，歌词传达了追逐梦想的勇气与挑战，与郑钦文在经历伤病后重返赛场的旅程相呼应，令粉丝感到格外特别。 郑钦文担任全球品牌代言人的中国茶饮品牌霸王茶姬，为庆祝她的胜利，于12日推出了全线产品的“1+1”活动。消费者纷纷涌入，导致在高峰时段下单的小程序一度瘫痪。 对于中国网球迷而言，这次胜利不仅仅是一个赛事冠军，更是具有深远意义的里程碑。作为首位在本国举办的国际大赛中夺冠的中国选手，郑钦文在赛场上团结了所有观众。她的胜利与歌曲、欢呼和消费热潮交织在一起，再次证明了她作为中国体育界代表性明星的地位。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李大汉在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛新设赛事惊奇溪公开赛（总奖金7亿韩元）中夺得首届冠军，赢得个人第二个冠军奖杯。 李大汉于11日在忠南唐津市的火烈鸟乡村俱乐部（标准杆70杆）举行的比赛最后一轮中，打出5个小鸟和1个柏忌，以4杆低于标准杆的66杆完成比赛。 李大汉以总成绩18杆低于标准杆的262杆，领先第二名的布兰登·凯瓦拉马尼（美国，17杆低于标准杆263杆）1杆，登顶冠军。冠军奖金为1亿4000万韩元。 李大汉于2010年加入KPGA巡回赛，2024年11月在KPGA巡回赛锦标赛上首次获得胜利，时隔14年。此次比赛时隔约23个月再次夺冠，标志着个人的第二次胜利。 本赛季，李大汉在5月的KPGA创始人杯中获得并列第11名，是他当季的最佳成绩，但此次比赛以冠军结束了他本赛季的首次前十名。 在第三轮中，李大汉与凯瓦拉马尼并列领先，最终日两人展开激烈争夺。李大汉在前半场减少3杆，表现顺利，但在第10洞（标准杆4）出现柏忌，稍显停滞。然而，他在第13洞（标准杆3）和第14洞（标准杆4）连续打出小鸟，重新夺回领先位置。 胜负在李大汉以1杆领先迎来最后第18洞（标准杆5）时决定。追赶的凯瓦拉马尼尝试用第二杆攻向果岭，但球停在果岭边缘。距离洞口还有30码的第三杆推杆停在距离洞口4米的位置，随后的小鸟推杆偏出右侧，最终以柏忌结束。而李大汉则稳稳将第三杆打上果岭，最终以两推完成，保住了1杆的胜利。 赛后，李大汉表示：“夺冠的瞬间，我首先想到的是我的妻子。能成为新设赛事的首届冠军，我非常高兴。”他还表示：“我努力专注于自己的比赛，未来也会继续争取好成绩。” 全佳岚以总成绩15杆低于标准杆265杆获得单独第三名。 文东贤和赵宇英以总成绩14杆低于标准杆266杆并列第四。 裴勇俊以总成绩13杆低于标准杆267杆，与申相勋、林彩旭、安志敏并列第六名结束比赛。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中国的追赶令韩国工业界最为警惕的因素是价格。尽管质量稍显不足，但通过低价产品进入市场，逐步提高销量和技术，追赶现有强者。然而，竞争格局正在发生变化。中国企业不仅在价格上迅速提升，还在技术和生产能力上也在快速进步。汽车和电池领域的竞争模式正在人形机器人市场上重现。 数字清晰地展示了这一变化。根据《韩国经济》报道，中国的优尼特里（Unitree）在2023年的企业公开资料显示，人形机器人的平均销售单价从2023年的593,400元下降至2025年的166,400元，短短两年内下降约72%。2025年的价格换算成韩元约为3300万韩元。当然，因型号性能和用途的不同，价格并不能完全决定产品的竞争力。然而，仅在两年内销售单价的如此大幅降低，显示出机器人制造业的成本结构正在快速变化。 市场占有率的抢占速度也不容小觑。市场调研机构Counterpoint Research在2026年10月发布的统计数据显示，今年上半年全球人形机器人出货量已超过22,000台。其中，艾基机器人（Aijibot）约为9700台，占43.1%；优尼特里超过7000台，占31.1%。两家中国企业的市场份额合计超过74%。前五大企业均为中国企业。尽管不同机构和标准的出货量估算存在差异，但中国企业在初期市场的主导地位已十分明显。 人形市场尚未像汽车那样实现大规模普及。出货量并不直接意味着工业现场的生产力或盈利能力。然而，不能将当前的数字简单视为初期市场的现象。制造业竞争力的标准正在从拥有技术转向多快将技术转化为产品、在实际现场进行验证，以及降低成本后再次供应市场。 中国的机器人价格竞争力不仅仅可以用廉价劳动力或政府支持来解释。关键在于部件供应链、生产经验和开发速度相结合的产业生态系统。 人形机器人是由电机、减速器、驱动器、传感器、电池、控制装置和人工智能（AI）软件等多种部件复合而成的产品。某一部件的性能再优秀也无法保证成品的竞争力。各部件必须有机地协同工作，并在重复性工作中保持稳定性。如果设计、组装和控制软件各自独立运作，就会在降低成本或提高性能方面受到限制。 中国的优势在于能够快速重复这一过程。采购部件、组装产品并供应市场后，将现场发现的问题反映到下一个产品中。随着生产量的增加，部件采购单价降低，工艺标准化也成为可能。价格下降刺激需求，需求扩大又反过来推动生产规模的良性循环。 这种竞争方式与中国企业在汽车产业中所展示的方式相似。在电动车市场中，通过紧密连接电池、电机、电力电子和软件，降低了开发周期和生产成本，这种方式在机器人产业中同样能够发挥作用。如果能够同时开发机器人的核心部件和成品，并将大规模生产中获得的数据反映到下一个产品中，那么后发企业也能迅速缩小技术差距。 当然，价格下降并不意味着技术优势或稳定的盈利能力。过度的价格降低可能增加企业的财务负担，而廉价产品在实际工业现场也未必能保证足够的生产力。人形机器人在执行复杂任务的能力、安全性、故障应对和维护体系等方面仍面临许多挑战。 然而，韩国需要关注的并不是当前的价格标签，而是降低价格的速度。即使存在技术差距，如果竞争者能够生产更多产品，积累现场经验，并因此同时改善价格和性能，市场格局可能会比预期更快发生变化。成功开发技术与将该技术发展为具有竞争力的产业是两个不同的课题。 在初期市场中，出货量的意义超越了销售额。实际供应产品的企业能够获取客户需求和工作环境的数据。修正产品错误和验证新功能的机会也会增多。获取部件供应商、客户和服务网络也更为有利。产品销售越多，越能更快发现和改善生产过程中的问题。 Counterpoint Research的统计显示，艾基机器人和优尼特里占全球人形出货量的约四分之三，这表明这种抢占竞争已经开始。中国的竞争力不仅仅体现在个别企业的业绩上。当成品制造商、部件供应商、研究机构和AI企业相互连接时，从产品开发到现场应用的过程将加快。 在这种结构下，等待市场充分成熟后再以高质量产品胜负的策略可能会变得不利。当然，这并不是说要牺牲安全性和可靠性急于推出产品。只是说，实际使用环境中对产品的验证和改进不应被推迟到研发结束后的任务。 韩国企业也应当不止停留在技术演示和原型开发，而是要寻找客户实际需要的工作。需要具体验证机器人在哪些工序中比现有设备更高效，在哪些任务中可以辅助人类，以及在作业者共同工作时如何确保安全性。初期市场的主导权更可能归属于那些比技术更早发布的企业，而是那些更快积累实际使用经验的企业。 现代汽车集团的人形机器人阿特拉斯（Atlas）是韩国制造业应对这一竞争的重要机会。将波士顿动力的机器人技术与现代汽车集团积累的制造能力结合起来，可以在实际生产现场验证和改进性能。汽车工厂对工作的精确度、重复性和安全性要求很高，生产过程的变化对整体生产力的影响也很大。这是验证人形技术有效性的合适环境。 高盛预计阿特拉斯的初始销售价格约为12万美元，生产规模扩大后可能降至约7万美元。现代汽车集团提出到2028年建立年产3万台机器人的生产体系。然而，价格是外部机构的预测，生产规模是企业的计划，因此不应将其视为实际销售价格和量产成果的确定。 阿特拉斯的真正考验不仅在于动作的精确实现。更关键的是在工厂中以多高的成功率执行重复工作，能够持续多长时间而不发生故障和停机，辅助作业者或自动化部分工序以提高整体生产力。 即使一台机器人的购买价格较低，如果故障频繁或维护成本高，经济性也会下降。相反，初期投资较高但运行率和工作准确度优秀，生产力显著提高，则商业性可能会发生变化。最终需要比较的不是单台机器人的价格，而是机器人所创造的生产力和总运营成本。 现代汽车集团在汽车大规模生产中积累的工艺管理和质量管理能力、全球部件供应链以及大规模制造现场的优势，若能与机器人生产和现场学习相结合，将有可能与中国企业形成差异化。然而，单凭现有的制造能力并不能保证胜利。如果研发、生产和现场应用分离，产品改进的速度必然会减缓。 重要的是，生产机器人的工厂与机器人工作的工厂共同发展。需要将实际现场获得的数据反映到设计和软件改进中，并建立改进后的产品再次投入现场的体系。阿特拉斯的成功与否不仅取决于机器人的性能，还取决于现代汽车集团能多快建立这种学习结构。 人形机器人对制造业提出的问题不仅限于就业问题。是将机器人添加到现有工厂，还是基于AI和机器人重新设计整个生产系统，这是更根本的问题。 现有工厂通常是根据人类的工作顺序和移动路线设计的。若要在其中投入机器人，可能需要改变工作空间、部件供应方式、安全装置和设备布局。这也是单纯提高个别工序的自动化率并不能显著改善整体生产力的原因。 工厂的竞争力不仅仅取决于单个机器人的性能。需要将生产计划、部件物流、设备状态和质量检查数据连接起来，使AI和机器人能够高效地运营整个工序。必须能够提前检测设备异常、及早发现缺陷，并灵活调整生产顺序。自动化不仅是简单的人工成本节约手段，更是改变制造业运营方式的基础。 韩国在汽车、半导体和电子产业中积累了精密制造和质量管理能力。利用工业机器人和自动化设备的经验也是优势。然而，逐步在现有设备中添加机器人与从一开始就以AI和机器人为前提设计工厂是不同的。 在中国企业在价格和生产速度上占优势的情况下，如果韩国仅仅停留在逐步改善现有生产方式，可能难以将技术优势转化为实际成本竞争力。与其关注拥有多少机器人，不如关注机器人与设备共享数据、整体工序的生产力提升程度。 围绕机器人引入的劳动界担忧也不容小觑。人形机器人能够搬运部件、组装和执行重复工作，可能会导致某些职位减少或角色改变。对于长期积累了经验的熟练工人来说，自动化是与生计息息相关的问题。 然而，推迟生产力创新并不是保护就业的唯一方法。在全球竞争中，如果成本和生产力落后，生产量和新投资可能会减少。从长远来看，现有工作岗位也可能受到威胁。因此，维护具有竞争力的工厂与保护劳动者就业之间并不能简单对立。 劳资协商应当超越是否无条件允许或阻止机器人引入的问题。应共同设计从哪个工序开始自动化、如何改变劳动者的角色、如何保障再培训和职位转换等问题。还需要制定将生产力提升所获得的收益用于安全工作环境、技能提升和转型培训的方案。 政府的角色也不应仅限于支持企业购买机器人。应帮助中小型和中坚部件企业引入自动化设备和数据系统，并支持驱动器、传感器、控制软件、AI等核心技术的研发和验证。需要制定政策，以便大企业的自动化成果能够转化为合作伙伴的生产力提升。 韩国并不需要独立开发所有技术。应利用全球供应链和合作，但核心设计、工艺数据和质量管理能力应自行积累。利用海外技术与将核心竞争力依赖于外部是完全不同的问题。 为应对中国的价格攻势，有必要审视贸易政策和产业支持措施。如果存在不公平的支持或市场准入差异，应根据国际规范和互惠原则进行应对。然而，关税和补贴只能为竞争赢得时间，而不能直接创造竞争力。 如果在受保护的市场中推迟技术开发和生产力创新，那么一旦壁垒降低，类似的问题将会重演。相反，如果能够将获得的时间投资于核心部件开发、生产设备智能化、现场验证和人力转型，那么将有助于提升产业竞争力。 中国人形产业的价格下降和出货量扩大给韩国发出了明确的警告。仅仅开发技术是不够的。将产品供应到市场，在实际现场进行验证，增加生产量，并将过程中获得的经验反映到下一个产品中的速度至关重要。 韩国制造业仍然拥有许多优势。精确的质量管理、熟练的生产人员、全球客户基础以及在世界市场上建立的供应链是难以替代的资产。如果能够将AI和机器人结合起来，并加强开发与生产的连接，将能够获得新的竞争力。反之，如果安于过去的成功所依赖的能力，这些优势也可能迅速减弱。 人形机器人战争的胜负并不在于谁展示了更华丽的演示，而在于谁能制造出更稳定运行的机器人、降低成本，并将其应用于实际工业现场，并将这些经验再次转化为产品改进。技术只是起点。量产是将技术转化为产业竞争力的过程，而现场应用则是证明这种竞争力是否真正有效的过程。 仅仅比中国制造得便宜是无法持久的。必须建立更高质量的更高效的生产体系，快速应对市场变化。在汽车、机器人和AI结合的时代，制造业的竞争将不再仅仅取决于拥有多少技术，而在于将这些技术多快转化为产业现场的竞争力。 韩国制造业所需的不是静观人形机器人的出现，而是围绕机器人重新设计生产、供应链、劳动和技术的关系的执行力。竞争者不会等待。量产的速度即将决定产业的未来。

临时教练莫雷诺的首次A级比赛集训以2胜1平1负的成绩结束。在9月至10月的A级比赛期间，韩国队以3:0战胜厄瓜多尔，开局良好，但随后以1:4惨败于乌拉圭，并在与委内瑞拉的比赛中以0:0闷平，令球队颜面尽失。最后一场与乌兹别克斯坦的比赛中，韩国队以2:0再次取得胜利。 韩国代表队在10月6日于龙仁的米尔体育场进行的热身赛中，以孙兴慜（洛杉矶FC）和吴世勋（清水鼓动）的进球，2:0战胜乌兹别克斯坦。孙兴慜在此役中创造了A级比赛进球最多的记录。尽管比赛结果是无失球胜利，但比赛过程却是韩国队与乌兹别克斯坦之间的拉锯战。尤其是韩国队在面对乌兹别克斯坦的反击时显得十分吃力，防守区域暴露出不安定的迹象。球队的表现起伏不定，战术能力也显得不足，球员的氛围也不容乐观。 中场核心黄仁范（波尔图）在与委内瑞拉的比赛后显得疲惫不堪。他表示：“身体和心理都很疲惫。代表队已经9年了，从那时起到现在，足球等多个方面都需要改变，但似乎进展不大。我希望韩国足球能够进步，但在这些方面似乎没有取得好的效果，我感到很有责任。”他还提到：“没有人能提供帮助。协会的会长不在，临时教练的到来让未来变得不确定。作为球员，这并不容易。我也有很多疑问，谁能提供帮助。明显存在的问题，但没有人愿意站出来。” 在这种情况下，被称为“96线”的黄仁范、金玟哉（拜仁慕尼黑）、黄喜灿（沙尔克）的退役传闻也浮出水面。 莫雷诺的球队将在11月的A级比赛期间进行两场客场比赛，结束今年最后一场国内热身赛。临时教练莫雷诺将在11月27日之前完成剩余的两场比赛，并将收到关于正式教练职位的结果。如果他成为正式教练，将有机会继续执教到明年在沙特阿拉伯举行的亚洲足球联合会（AFC）主办的亚洲杯，但他需要迅速整顿球队氛围，提升组织能力。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

唐纳德·特朗普总统的美国政府正在考虑在11月3日的中期选举前对伊朗进行额外的军事打击。最近，特朗普总统在中期选举的竞选活动中，可能会进行空袭，以突出在伊朗战争中的军事成果。 根据10月7日（当地时间）美国时事杂志《大西洋》的报道，白宫最近已请求国防部制定在中期选举前可以实施的针对伊朗目标的打击方案。美国中央司令部（CENTCOM）正在制定具体的攻击选项，攻击的规模、目标以及实际执行情况仍在讨论中。 美国在最近几周已暂停对伊朗的攻击。在此期间，美国政治界普遍认为，伊朗战争和高油价对共和党的中期选举造成了压力，因此特朗普总统可能会在选举前保持军事上的平静。 然而，《大西洋》引用政府官员的话称，最近的讨论显示特朗普总统希望在选举前在与伊朗的冲突中取得进展，并降低油价。 支持额外攻击的人士认为，通过有限的军事行动，特朗普总统可以突出对伊朗施加的压力。一位要求匿名的共和党人士表示：“总统可以让人们觉得他取得了胜利，油价也开始下降。” 不过，政府内部也有评估认为，仅靠有限的攻击难以将伊朗拉回谈判桌，恢复霍尔木兹海峡的安全通航，并在选举前降低油价。 如果攻击重新开始，伊朗的报复可能会使部署在中东地区的约5万名美军和海湾地区的盟友面临风险，美国的武器储备也可能进一步耗尽。 尤其是军事行动可能反而推高国际油价和美国国内油价的担忧也被提出。《大西洋》引用美国能源信息署（EIA）的数据指出，美国在暂停对伊朗的攻击后重新开始攻击时，国际油价通常会上涨。 威克森林大学国际关系学教授威尔·沃尔多夫指出：“军事行动对降低油价没有任何效果，实际上产生了相反的结果。”他还反问道：“如果这是为了团结共和党的支持者，考虑到这场战争有多不受欢迎，这怎么可能呢？” 美国国防部还据说为中期选举后重新开始攻击制定了单独的方案，内容包括从小规模打击到针对伊朗能源产业的大规模攻击。 特朗普总统最近也多次暗示选举后可能进行军事行动。他在本月初接受《时代》杂志采访时表示：“我们在过去六个月里一直在储备。”上周，他则表示在战争中“选举后会取得胜利”，但“也可能在选举前”。 特朗普政府在施加军事和经济压力的同时，也在与伊朗进行间接谈判。然而，双方在停火条件和霍尔木兹海峡问题上的分歧依然很大。 白宫目前认为，伊朗的经济和领导层在战争爆发后处于最脆弱的状态。因此，在中期选举前进行有限攻击可能会对伊朗施加额外压力，但也可能在选举前再次突出战争和高油价问题的担忧同时存在。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

政治家的信心并不在于声音的大小，而在于他们何时停止抱怨。7日，吴世勋首尔市长的就职100天记者见面会就是一个例子。在即将迎来上诉审判的情况下，记者问市长，如果再次被判处失去市长职务的刑罚，市政工作是否会受到影响。对我来说，这个问题似乎是考虑到一审判决的维持。 吴市长首先向市民低头致歉。他表示：“无论事情如何发展，能陷入这样的审判，我感到非常抱歉。”他将市民的担忧放在首位，并补充道：“在上诉审中，提交了许多一审未发现的新证据。”他谦虚地表示正在等待结果，并没有详细阐述证据的内容，也没有对法庭发表任何要求。 从他简短的回答中，我读到的不是不安，而是信心。当然，记者的印象不能成为判决的依据，证据的判断是法庭的职责。然而，他在政治生命攸关的问题上选择少说话的态度值得关注。这意味着他在向市民传达的言辞上有所保留，而在法庭上则提供了证据。 当天，我原本预期会看到不同的场景。考虑到这是在判决前召开的记者见面会，我以为他会对调查和审判发表激烈的言论，强调自己的清白，批评对手，并试图借助舆论的力量。然而，现场的吴市长在简短回答后，迅速转向市政事务。当天的焦点并不是被告吴世勋的处境，而是首尔市长吴世勋的工作。 然而，他的话语中也透出了一丝锋芒。他表示：“真相一旦揭晓，曾经过度调查的检察机关和特别检察组将面临责任。”过度调查的说法是吴市长的主张，尚未得到法庭的确认。然而，这一主张提出了一个问题，即针对他的调查也不能例外于检验的范围。 调查机构对政治家的责任进行追究是理所当然的，但调查机构也应对自己的判断和行为负责。指控的权力并不意味着指控本身就是事实。必须同时审视对被告不利和有利的证据，并验证相互矛盾的证词。政治事件越是如此，原则就越应严格。公众所希望的不是调查的胜利，而是事实的确认。 在这一点上，我们不得不思考政治的品格。将审判作为凝聚支持者的舞台，将所有批评视为敌人的攻击，这种政治我们已经习以为常。在这样的政治中，事件的实质消失，只剩下分裂。每个人都有权主张自己的冤屈，但公职人员不应因个人的冤屈而影响市民的日常生活和行政事务。 因此，吴市长当天的态度值得肯定。他向市民表达了歉意，说明了提交证据的情况，并表示将等待判决。他没有对法庭进行攻击。让我产生他无罪的印象并不是因为攻击的强度，而是因为他在更能发言的场合选择了沉默，回归自己的职务。 记者提问称，23日将有判决，这突显了首尔市政的不确定性。这是一个完全可以提出的问题。市长的回答也不应成为在法庭外解决这种不确定性的声明。证据应在法庭上进行评估，而市长应在市民面前通过行政工作进行评估。这两项责任的区分是吴市长当前所需的态度。 “真相的时刻即将到来。”这是吴市长留下的话。这句话似乎传达了他对结果有利的信心。然而，这种信心的价值最终将通过证据和判决得到确认。当天，我看到的不是预示胜利的政治家的雄辩，而是等待结果的公职人员的克制。他没有用攻击他人的言辞填满记者见面会，而是将首尔的事务置于个人审判之上。在判决前，我们能评估的正是这种态度。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。