政府近期对正在扩散的‘仓库型药店’采取了监管措施。然而，由于缺乏对个人药店与大型流通企业结合的新商业模式的标准，导致管理上存在盲区。 据联合新闻社13日报道，国会保健福利委员会的朴勇甲议员引用地方自治团体提交的资料指出，位于首尔清凉里、江西区和京畿道汉南的大型仓库型药店，其结构是将销售药品的个人药店与销售化妆品、保健食品、生活用品等的独立流通企业结合在一起。 4月开业的清凉里药店被称为面积达到1100坪的大型仓库型药店。然而，其中作为药店的面积仅为58坪，其余空间则是销售健康与美容、宠物用品、生活用品等的综合商店。 位于首尔江西区的药店也仅在2600平方米的店面中使用680平方米作为药店。其余空间则由独立流通企业销售健康食品、化妆品以及玩具产品‘Wakpubal’。 朴议员指出：“根据卫生福利部的回答，现行法律中并没有对‘仓库型药店’等细分类型的明确定义，且对各类型的现状掌握也很困难。”他强调，“卫生福利部与食品药品安全处应共同对现场进行检查，确认药店与一般流通空间的界限，以及实际销售主体，以便为消费者提供明确的标准，避免混淆药店与销售商品的主体。” 另一方面，大型药店以消费者直接将药品放入购物车的购物形式出现，去年首次在国内出现了一整栋建筑的店面。此后被称为‘仓库型药店’或‘超市型药店’，迅速扩散，但也引发了对药品滥用的担忧、商品配置不当以及非法许可证出租（面贷）等问题，法律与制度管理的盲区问题持续受到关注。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔市的自来水阿里水快闪店将在汝矣岛开幕，市民可以在这里享受汉江的夕阳和夜景。活动结合了体验型游戏、饮品品尝和音乐休息空间，为市民提供秋夜野餐的机会。 首尔阿里水总部于30日宣布，从10月2日至11日的每周五、六、日将在汝矣岛汉江公园活动广场运营第二届“阿里达阿里水”快闪店。开放时间为下午5时30分至9时30分，所有前来汉江公园的游客均可参与。 此次活动是为了配合首尔市推动的“夜间经济振兴项目”，以“秋夜汉江野餐”为主题进行策划。活动时间调整为晚上，以便下班后的上班族和晚间散步的游客能够亲自品尝阿里水，享受休闲时光。 活动场地的布置旨在让游客在下午6时前后至晚上8时后的不同时间段，欣赏到汉江的美丽景色和活动现场的灯光。 活动区域围绕游戏区、咖啡区、休闲区和拍照区进行布局。还设置了信息区、视频区、DIY区、宣传区、投票区和艺术气球等，总共提供10个体验和休息空间。 在游戏区，游客可以通过“踏步游戏”、“抓蜡烛”等体验型游戏了解阿里水的主要信息。咖啡区则提供以阿里水制作的咖啡、玉米须茶和零卡葡萄柚饮料等三种饮品。该项目旨在让市民亲自品尝自来水，提升对阿里水的认知。 还设有为带来水杯的游客提供的补充区，游客可以在汉江游玩时自由补充清凉的阿里水，旨在推广减少一次性用品使用的饮用文化。 休闲区配备了懒人沙发、椅子和LED凳子，游客可以在这里听音乐、品尝阿里水并放松身心。拍照区则利用凸面镜和灯光，营造出汉江夜景的拍照背景。 活动还推出了9种野餐主题的周边商品，包括野餐杯、折叠坐垫、艺术气球钥匙扣，以及迷你凸面镜、键帽、叠加牛奶杯等。参与者在社交媒体上分享拍照区的认证照片后，可以通过弹球游戏获得野餐杯、折叠坐垫和艺术气球钥匙扣等奖品。优秀反馈的参与者还将获得叠加牛奶杯。 根据首尔阿里水总部的统计，去年6月举行的首场快闪店吸引了7410人参观。当时参与满意度调查的93.4%的人表示对阿里水的认知有了积极变化。总部计划在此次活动中继续扩大亲自品尝和体验的机会，以提升公众对自来水饮用的积极认知。 “阿里达阿里水”是今年首次推出的阿里水宣传活动。该活动旨在通过“阿里达”的信息传递首尔市在水质管理方面的努力，以及阿里水的清洁、安全和环保价值，并结合快闪店、移动宣传车和社交媒体内容进行宣传。 权敏首尔阿里水总部负责人表示：“汉江是首尔市民以及国内外游客共同前往的代表性空间，希望通过此次快闪活动，让更多市民和游客亲自品尝阿里水，扩大对自来水饮用的积极认知。”

与地铁站通过地下通道直接连接的所谓‘零米地铁站周边’小区，交易价格普遍高于附近小区。超越与地铁站的物理距离，能够在不外出情况下使用地铁的连接性和稀缺性成为新的价格变量。 根据25日国土交通部的实际交易公开系统，直接与高速客运站相连的乐天原贝利专用168.87㎡在6月以122亿韩元成交，创下新高。附近的阿克罗河公园专用178.94㎡同月也创下新高，但成交价为98亿韩元。由于各个小区的产品性等差异，简单比较并不容易，但面积更小的原贝利成交价高出20亿韩元以上。 在首尔北部地区，地铁直连小区与附近小区之间也出现了价格差异。与清凉里站直接连接的清凉里站乐天城SKY-L65专用84.99㎡在7月以21亿4000万韩元成交，创下新高。同月附近的清凉里站海灵顿广场同样面积的房产成交价为15亿韩元，差异超过6亿韩元。 地铁直连小区的价格上涨率也超过了首尔公寓的平均水平。根据房地产信息，2023年5月至2025年7月，首尔市内直通地铁站周边公寓的平均成交价格上涨了45.2%。而同期首尔平均公寓价格的上涨率为19.3%，明显高于后者。 房地产行业认为，这一趋势是现有‘地铁站周边溢价’进一步细分的现象。过去，步行到地铁站的距离是影响居住价值的主要标准，而最近，即使在同一超地铁站周边，如何实际连接小区与地铁站成为了差异化的因素。 尤其是地铁直连结构在已开发的市中心中，额外供应较为困难，这也被视为提高稀缺性的因素。因为不仅要确保靠近地铁站的土地，还需要与铁路运营机构等进行协商，并进行连接通道的设计，因此并非所有超地铁站周边的小区都能具备这样的条件。因此，即使在交通可达性相似的地区，直连情况也成为了个别小区产品性的重要因素。 业内人士表示：“与地铁站直接相连的小区不受天气影响，可以方便地从居住空间移动到站台，尤其是供应有限的稀缺性提升了小区的价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

9月18日，记者在首尔东大门区的京东市场看到，许多顾客推着购物车，准备中秋节的食品。这里汇聚了京东市场、清凉里综合市场、清凉里水果市场、清凉里传统市场和首尔药令市场等，形成了大型商业区。记者在市场内的肉铺和水果摊前，商贩的叫卖声和顾客的讨价还价声交织，热闹非凡。 与母亲一同前来的A女士（27岁，首尔诺安区）表示：“为了准备中秋节而来，发现蔬菜的价格比大型超市便宜很多。” 根据首尔市物价信息，京东市场的牛肉（100克）售价8500韩元，猪肉（100克）2000韩元，鸡肉（1千克）6980韩元。苹果一篮（5个）售价1万韩元，黄瓜一个售价2480韩元。清凉里综合市场的济州橘子10个售价在4000韩元左右。 尽管中秋节临近，购物物价压力加大，但与大型超市相比，传统市场的中秋节必需品价格相对便宜，且通过“温暖商品券”退款活动，实际负担进一步减轻，因而受到欢迎。政府将在20日前开展一项活动，退还国国产农产品购买金额的最高30%（每人最高2万韩元）的温暖商品券。 根据小商户市场振兴公团在9月第一周对37个传统市场、37个附近大型超市和2个在线平台进行的调查，4人家庭的中秋节祭祀费用为传统市场35万2553韩元，大型超市为43万2062韩元，在线平台为37万367韩元。传统市场的费用比大型超市便宜7万9509韩元（18.4%），比在线平台便宜1万7814韩元（4.8%）。 此前，政府为稳定中秋节购物物价，决定在原有的中秋节对策基础上，追加900亿韩元的可用预算，支持总额达到历史最高的1030亿韩元，并将折扣期限延长至本月30日。中秋节的必需品供应量达到历史最高的18万3000吨。白菜和萝卜等蔬菜供应量比平时增加1.9倍，苹果和梨等水果供应量增加3倍以上，肉类屠宰和出货量增加1.3倍，鸡蛋供应量增加2.4倍。政府还将对6种大众鱼类提供2万吨的储备量，最高40%折扣供应。 尽管中秋节的销售旺季和政策预算的投入使市场恢复了活力，但商贩们的表情却并不明朗。由于今夏的高温导致新鲜食品成本急剧上升，加上高物价的长期化，消费者信心减弱，商贩的净利润大幅下降。商贩们一致认为，必须采取更细致的小商户对策，以直接减轻成本上升和固定费用的负担。 经营坚果店的清凉里综合市场青年理事韩胜哲表示：“物价上涨导致顾客减少到去年的一半，消费者因担心购买而不敢将原材料和供应价格直接反映到售价上。”

쿠팡开始支持传统市场的在线销售能力提升。 쿠팡与쿠팡이츠于10日宣布，将从忠北青州肉街综合市场开始推进‘传统市场数字跃升同行计划’，并计划在明年上半年扩展至巨济等地区传统市场。 该计划主要包括在线销售策略咨询、产学合作和米制品制作等内容。未来还将推进包装材料支持和在线策划展的运营。 对于缺乏入驻经验的商家，将提供入驻准备培训和菜单、商品拍摄等支持。考虑到传统市场中老年商家的特点，入驻后也将帮助其在线销售运营。 还将利用与地方大学的产学合作。大学生将从20岁消费者的视角提出店铺营销策略和新客户引入方案。还将挖掘市场特色菜单，制作成米制品。 此前，쿠팡在首尔清凉里市场进行了类似的支持。通过在线销售策略咨询、与庆熙大学酒店旅游学院的产学合作、米制品开发和包装材料支持等措施，清凉里市场参与商家的今年上半年쿠팡이츠销售额较去年同期增长约40%。 쿠팡이츠还在扩大针对传统市场的在线促销。8月在束草观光水产市场进行的策划展中，参与商家的活动期间，쿠팡이츠销售额较上月同期增长87%。部分店铺的周销售额较上周增加了最高220%。 张英哲 쿠팡社会贡献室常务表示：“将根据地方市场的特色，支持传统市场商家稳定地开拓在线销售渠道，实现可持续发展。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年秋季，前往首尔节庆的市民将无需单独购买瓶装水，就能用清凉的阿里水解渴。首尔市将在节庆和学校活动现场集中布置移动饮水站和宣传车辆，让市民现场体验阿里水的味道和品质。 首尔阿里水总部于9月8日宣布，从本月起将在新村全球大学文化节、瑞里扑音乐节、首尔芒草节等多个秋季主要活动中设置移动‘阿里水同行饮水站’。 同行饮水站是一种直接连接周边自来水管道供水的移动饮水设施，无需使用额外的水箱，通过内部冷却装置提供2至9度的清凉饮水。其安装和拆卸简便，能够根据多个节庆的时间和地点灵活运营。 特别是，设置了可使用个人杯和水杯的专用饮水口。市民在活动现场无需购买瓶装水，即可饮用到干净清凉的阿里水。这不仅有助于充分补充水分，还能减少一次性塑料的使用，达到双重效果。 首尔市去年首次在首尔国际园艺博览会上展示了两台同行饮水站。该博览会吸引了1044万人次参观，同行饮水站在大型户外活动中成功为市民提供了稳定的饮用水，展现了其潜力。 今年，市政府将大幅扩大支持规模。在5月开幕的首尔国际园艺博览会上，运营了三台同行饮水站，并计划在包括主要秋季节庆在内的六个活动中投入13台。预计未来将有约240万人次参加设置有同行饮水站的活动。市政府还计划通过社交网络服务(SNS)向市民提供各活动的设置位置，以提高使用率。 在大型节庆中设置同行饮水站的同时，移动型阿里水宣传车辆‘WowCar’也将出动到地方节庆和学校活动中。 ‘WowCar’是将净水中心生产的阿里水运输到活动现场并提供给市民的移动宣传车辆。它使用可重复使用的杯子提供清凉的阿里水和多种阿里水饮品。通过问答、游戏和活动等互动项目，宣传自来水的生产和管理过程及质量信息，并提供利用二维码申请免费水质检测服务。 截至目前，‘WowCar’已在42个活动现场为约23000名市民提供了阿里水的饮用和体验机会。首尔市计划每年运营100次，秋季地方节庆和学校活动等58个现场将进一步增加出动。 此次活动不仅仅是在节庆现场免费提供饮水。其核心在于让市民亲自饮用阿里水，减少对自来水的陌生感，并将这种体验延续到家庭和工作等日常饮用中。 市民普遍认同饮用自来水有助于保护环境。在去年的首尔市民饮用水消费模式调查中，64.8%的受访者表示，饮用自来水比饮用瓶装水更环保。使用通过自来水管道供应的阿里水，有助于减少瓶装水在生产、运输和废弃过程中对环境的负担。 首尔市不仅将继续扩大同行饮水站和‘WowCar’的设置，还将通过户外快闪活动等方式，持续为市民提供直接饮用阿里水的机会。市政府希望通过市民的实际饮用体验，向公众传达“自来水也可以安心美味地饮用”的事实，而不仅仅停留在解释上。 首尔阿里水总部负责人权敏表示：“亲自饮用阿里水的体验是缩短与自来水距离、创造环保饮用文化的起点。我们将在市民喜爱的节庆和活动场所，让市民自然接触阿里水，并使这种体验延续到日常饮用中，不断拓宽市民的接触面。”

쿠팡이츠正在加速传统市场商人的在线销售渠道扩展。 쿠팡이츠于1日表示，参与上个月举行的“我们社区的真实市场-速食旅游水产市场”企划展的商家销售额较上月同期增长了87%。 该企划展于7月16日至8月17日举行，旨在吸引夏季假期的游客和当地消费者。쿠팡이츠提供了折扣券，并特别展示推荐商家，同时还为部分商家提供了宣传视频和菜单照片拍摄等支持。 此次针对传统市场的共生企划展并非首次。今年3月在首尔清凉里综合市场举行的企划展中，参与商家的销售额也比上月增长了约54%。随后，随着对环保包装材料的支持、1对1在线销售咨询、米其林套餐制作、庆熙大学产学合作等措施的实施，清凉里市场参与商家的上半年쿠팡이츠销售额较去年同期增长了约40%。 佣金支持也集中在传统市场。쿠팡이츠自今年4月起对一般商家的包装订单适用6.8%的中介使用费，但决定对传统市场和销售额低于20%的小型商家在2027年3月之前维持免费促销。自2021年10月以来，쿠팡이츠一直实施包装服务中介使用费免费政策。 쿠팡이츠相关人士表示：“未来，我们将继续通过反映地区和市场特色的共生企划展和数字转型项目等，持续为传统市场的活跃提供多样化支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

城市中早已消失的萤火虫带来的梦幻光芒，以及在黑暗中活跃的猛兽们的夜间生态，丰富的自然奇观汇聚于此。由三星物产度假部门运营的乐园，凭借清凉的晚夏夜浪漫和氛围，吸引了众多观众前来体验特别的夜间生态活动。 ◆28年经验打造的13000只光的盛宴 乐园自上月24日起举办‘夏夜萤火虫节’。该活动每天从下午5点到9点在失落谷教育场进行，持续约15分钟，今年起全面免费开放。乐园方面希望与更多人分享生态环境的重要性，降低了观赏门槛，结果在开幕半个月内，累计游客人数突破3万，反响热烈。 观众们在以露营为主题的空间中，首先通过视频学习萤火虫的生活。随后，他们步入完全遮光的森林体验区。当所有灯光熄灭，漆黑的夜幕降临时，观众们屏息凝视，13000多只萤火虫散发出的淡绿色荧光点在空中漂浮。 轻轻拍手欢呼，光芒愈发明亮清晰。萤火虫的光本是为了保护自己而发出的警告信号，受到声音或刺激时，它们的防御本能会让它们发出更亮的光。经过漫长的进化，现在也用作求偶信号。 对萤火虫而言，这是生存与爱的激烈舞蹈，但奇妙的是，观看的观众却感受到完全相反的宁静。静静凝视着黑暗中的淡绿色光点，复杂的心情渐渐平静下来。 为了这柔和的光芒，乐园的饲养员们付出了整整一年的努力。萤火虫从卵中孵化后，在水中以淡水螺等为食，成长10个月后进入蛹期，最终成为成虫。然而，成虫发光并寻找伴侣的时间仅有短短两周。 饲养员金振木表示：“萤火虫是生活在清洁的一级水域和无光的纯净环境中的敏感昆虫。乐园自1998年以来，积累了28年的人工繁殖和饲养经验，每年都为其创造最佳环境。” ◆活力四射的猛兽之夜……野性觉醒的‘夜间狩猎’ 乐园的夏夜不仅仅停留在宁静的生态体验上。随着太阳落下，经过近18小时蜷缩入睡的猛兽们真正的野性觉醒。 ‘夏季夜间狩猎’免费开放至晚上9点，乘坐低噪音的特制电动车，伴随着紧张的音乐，带你深入野生动物的世界。黑暗降临，猛兽们展现出与白天截然不同的夜行本能。透过大玻璃窗，猛兽们悄然靠近的瞬间，令人心跳加速。 进入狮子王国狮子草原，黑暗中弥漫着奇妙的紧张感。体型比普通狮子稍大的白狮们稳稳地守护着群体，令人目不转睛。雌狮们也不再懒散，展现出凶猛的野性。 在老虎的领地，观众可以近距离观察到孟加拉虎紧紧追逐狩猎车的情景。随后，身长3.3米、体重370公斤的韩国虎和传说中的白虎各自展现出压倒性的魅力。尤其是与白虎的蓝眼睛对视时，传说许愿会成真。心中默默许下一个小愿望，也是夜间狩猎探险的乐趣之一。 国家级保护动物月熊用前爪将饼干从器具中取出，聪明的举动引人注目。作为狩猎的高潮，欧亚棕熊体型庞大，身高2.8米，体重400公斤。它们体温超过38度，容易受热，因此在专用的水上乐园‘加勒比熊’中嬉水，带来别样的观赏体验。 由于能够生动观察到与白天截然不同的猛兽生态，夜间狩猎在开放50天内吸引了12万名观众，成为乐园夏夜的核心内容。乐园动物园长郑东熙表示：“饲养员和兽医们为动物的福利和健康而努力，同时也在不断创造能够与观众深度互动的生态内容。” ◆“八年后的喜悦”……出生的小狮子‘拉温’ 如果你感受到粗犷的野性气息，那么现在是与可爱生命互动的时刻。最近，乐园动物园的明星无疑是小狮子‘拉温’。拉温于6月5日在狩猎世界出生，是乐园八年来获得的珍贵生命。 出生过程并不顺利。母狮在分娩时意外去世，饲养员和兽医们日夜喂养，采用人工育幼。经历危机后，拉温健康成长至5.5公斤以上，目前已断奶，开始吃肉，茁壮成长。 拉温目前只能通过窗户观看。平日可在上午10点至中午12点，下午2点30分至5点，周末则在下午2点30分至5点30分之间见到。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于19日召集共同民主党新任领导层及曾参与党代表选举的候选人，强调党内团结与国政合作的重要性。 李总统特别指出，党、政府与青瓦台是“命运共同体”和“国政伙伴”，希望大家能抛开在党大会过程中出现的矛盾，创造出让民众切实感受到的国政成果。 青瓦台政务首席洪益杓在当天的书面简报中表示，李总统与新任党代表金敏锡及曾参选的郑青来、宋永吉议员、韩炳道院内代表共进了晚宴。 此次晚宴旨在庆祝新领导层的成立，同时聚焦于化解党大会过程中出现的党内矛盾。 李总统首先祝贺金代表当选，并向郑议员和宋议员表达了慰问与鼓励。他强调，三位党代表候选人都是“生死与共的同志，也是国民主权政府的责任主角”。 金代表表示：“对党大会过程中某些过激言论表示歉意，希望大家共同努力，支持党的团结和国政运作。” 郑议员则表示：“我们是共同度过12·3紧急戒严内乱的同志与战友，必须团结力量，争取在总选和大选中胜利，重塑政权。” 宋议员强调，关于房地产税制，党与青瓦台之间需要进行协调。同时，他也对与郑议员之间的误解表示遗憾，并对党大会过程中出现的争议表达了不满。 李总统在晚宴结束时表示：“党、政府与青瓦台是共同肩负时代使命的‘命运共同体’和‘国政伙伴’，希望大家共同努力，使今年成为‘不可替代的韩国’的元年。” 与会者也一致表示，将以“更强的团队”全力以赴，确保国民主权政府的成功。大家决定在各自的岗位上更加紧密地沟通与合作，以创造出让所有国民都能感受到的成果。 当天的晚宴菜单也蕴含了党内团结与和谐的意义。主菜“团结生肉”使用了三位党代表候选人的家乡代表食材。金代表的象征是钟路生肉，郑议员的金山人参，宋议员的高兴柚子，三者结合成“柚子酱拌人参生肉”。青瓦台表示：“党大会结束后，大家共同团结，为不可替代的韩国而努力。” 柚子有助于恢复体力，而人参和牛肉则是典型的滋补食材，这也表达了李总统希望在全国各地奔波的候选人能够缓解疲劳、恢复健康的心意。 晚宴后提供的水果凉菜也赋予了政治意义。就像将各种口味和颜色的水果汇聚在一起，党也要团结起来，成为“有能力的政府，有能力的执政党”，并以“清凉的成果”回馈炎热夏季的国民。

16日，正值光复节假期第二天、也是周日，避暑游客在江原道束草海水浴场享受夏末最后的清凉。