李在明总统在全国体育大会开幕式上祝愿在比赛中受伤的消防员和在非军事区（DMZ）因地雷爆炸受伤的军人早日康复。他强调了对为国家奉献的军人、警察和消防员给予应有的尊重和补偿的必要性。 在16日于济州西归浦市举行的全国体育大会开幕式上，李总统在正式致辞前表示：“为了保护我们所有人的安全和国家的和平，有一些人不断地奉献自己。”他指出：“正是因为身穿制服的市民的牺牲和奉献，我们才能享有平静的日常生活。” 他特别提到在富川一家工厂发生的火灾，表示：“此刻仍有一名在灭火中心脏骤停的消防员正在住院，还有许多受伤的消防员。”在此次火灾中，共有6名消防员受伤，其中2人伤势严重。 李总统强调：“为了国家共同体的安全，某些人的牺牲是不可避免的，但现实是对他们的尊重和补偿远远不够。”他问道：“为了保护国民的生命和安全，给予他们千金又算什么呢？” 随后，他建议与会者为受伤的消防员和最近在DMZ受伤的军人们的快速康复鼓掌，现场响起了鼓励的掌声。 在大会的祝辞中，李总统鼓励体育工作者，并表示将扩大对体育的支持。他承诺：“未来在参加体育大会时，将与韩国体育协会积极合作，确保海外华侨运动员不会面临过大的负担。” 他还高度评价了最近结束的2026年爱知·名古屋亚运会上我国运动员展现出的拼搏精神，称：“运动员们在最后一刻不放弃的表现给国民带来了感动和勇气。”他表示，全国体育大会一直是韩国体育发展的基石。 此外，他还表示，将继续在政府层面支持每个人在日常生活中享受体育活动，并帮助运动员在更好的环境中提升技能。此次全国体育大会自2014年以来在济州举办，约有3万人参加，来自17个省市及海外华侨体育团体的运动员将在50个项目中竞争。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在中秋节之际表示：“我将更加努力，让每位国民的生活都能毫无条件地得到光明的照耀，无论意见或想法的差异。”李总统在25日上午通过官方YouTube频道发布的与金惠京女士的中秋节问候视频中提到：“经历了前所未有的酷暑，辛苦的夏天已经过去，丰收的中秋节即将到来。” 李总统表示：“在这个时刻，平时未能表达的感激之情和思念的面孔浮现在脑海中，我向在各自岗位上默默生活的国民们致以深深的感谢和敬意。” 他还提到在黎明前走上街头清理环境的工人，以及为国民的餐桌辛勤工作的农渔民，表达了对他们的感谢。 李总统向日夜守护国民生命安全的军人、警察、消防员、医务人员，以及在海外为韩国争光的侨胞们表示感谢。 李总统强调：“虽然每个人的生活地点、工作和经历各不相同，但对国家的热爱是相同的。我作为总统，能够与伟大的‘大韩国民’共同创造今天、开创明天，感到无比感激和荣幸。” 他还表示：“无论身在何处，都能看到同样的圆月，这是一个团圆的中秋节。”并承诺将全力以赴促进国民团结和民生发展。 金女士则表示：“希望大家在这个珍贵的中秋节，向思念的人传达问候，与所爱之人分享幸福。” 李总统夫妇在视频结束时共同致以“国民们，谢谢您”的问候。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在21日表示：“如果过于考虑既得利益者的反对和抵抗，就无法进行任何改变。”他重申将继续推进改革任务。 在当天青瓦台本馆召开的第47次首席顾问会议上，李总统指出：“改革本质上是调整利益关系。” 他强调：“如果调整不合理、不公正和偏颇的利益关系，必然会引起那些在现有关系中获益的人和群体的反对。”他表示：“为了更好的社会，尽管困难，也必须进行改变。” 在改革过程中，他还要求对受到损失的群体给予关心和劝导。李总统指出：“要尽可能创造更多的变化，同时要最大限度地考虑和尊重因此受到不利影响的人。”他表示：“尽量通过友好和安静的对话来实现变化，这是政府的重要任务。” 他进一步表示：“我理解希望立即产生巨大变化的心情，但要实现持续和更多的变化，需要更多的耐心和对话，深入思考方式和过程。” 李总统指出，尽管出口、增长率和国民收入等经济指标正在恢复，但民众对此并未充分感受到。他表示：“作为国家治理的负责人，我深感经济指标的改善并未充分转化为民生的实际变化。” 他预测，明年的预算一旦确定并执行，将会显现出缓解两极分化和改善民生的效果。李总统表示：“在生活的具体领域，民众将会感受到比过去更好的政策。”他强调：“为了质变民众的生活，青瓦台和政府将共同努力。” 在中秋节即将到来之际，李总统对工资拖欠问题指示了现场管理和制度改善。他指出：“工资是劳动的正当回报，同时与家庭生计息息相关。”他警告：“如果放任工资拖欠，将损害社会对诚实劳动者应得回报的信任。” 他要求对明年开始实施的建筑产业基本法修正案做好准备，并迅速制定其他行业的改善方案，因这些行业经常发生拖欠。他强调：“不应让辛勤工作却未能按时领取工资的人遭受不公。”他表示：“我们必须加快朝着零工资拖欠社会的步伐。” 李总统还强调了中秋假期期间的交通、安全、火灾和紧急医疗应对工作。他对在假期期间工作的警察、消防员、军人和医务人员表示感谢，并指示相关部门：“务必细心关注，确保国民安全不出现任何漏洞。” 在外交领域，李总统表示希望将韩中亚峰会的成果扩展到其他地区。他指出：“世界是一个没有永恒朋友和敌人的冷酷无情的无尽竞争中。”他强调：“我们必须增强自身实力，扩大合作与团结的范围，寻求和平与稳定的道路。” 李总统当天晚上将出发参加第81届联合国大会，并进行对墨西哥的国宾访问。他表示：“我将尽全力使此次出访成为扩展韩国外交领域和增进国家利益的契机。”他强调：“在判断中，国民的生命和安全以及韩国的国家利益是最优先的原则，并将多方位加强与国际社会的合作。”

KB金融集团在国立消防医院开院之际，宣布将扩大对消防员的治疗和心理恢复支持。 KB金融表示，将加强消防员的福利基础设施建设，并扩大心理和情感项目的运营。 位于忠清北道阴城的国立消防医院是国内首家专门为消防员设立的医院，提供针对烧伤、康复和心理健康等消防工作特性的专业诊疗和康复服务。 此次项目是KB保险公司推动的消防员支持计划的一部分。KB保险在国立消防医院内设立了3个供消防员及其家属使用的“国民英雄休息室”。同时，还赠送了600套帮助心理和情感恢复的“温暖邮筒”和“恢复支持包”。 KB金融一直在持续开展针对消防员的支持项目。去年，曾为减少消防现场有害物质吸入提供了防尘口罩。KB保险自2016年至2025年间，在全国119安全中心设立了100个心理安定室。 KB金融相关人士表示：“我们将持续扩大对消防员的支持体系，与为国民安全奉献的英雄们同行。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

20日，仁川西区石南洞的쿠팡物流中心火灾已持续三天，建筑物坍塌的忧虑加剧。现场仍然有火焰和黑烟不断升起，消防部门在长时间的火灾中，考虑到结构安全性，继续进行灭火作业。 火灾发生在18日早上6时54分，起火地点为物流中心六层。火势已持续超过50小时，长时间的高温导致建筑结构部分受损。 消防部门在考虑到建筑物坍塌的可能性后，优先进行现场安全的灭火作业。有消息称，正在考虑使用大型起重机进行结构物的预先拆除，以降低坍塌风险并确保内部灭火的条件。 在在线社区中，有人表示：“听说쿠팡物流中心存在坍塌风险”，“住在附近的人请疏散到安全的地方”，“如果物流中心整体倒塌，损失规模将会非常巨大。” 另一位网友提到：“已经有消息称，쿠팡的损失可能高达数千亿韩元”，并表示“考虑到建筑本身的损害以及入库商品和物流中断的损失，规模将相当可观。” 尤其是物流中心附近有SK能源和SK仁川石油化学等大型石油化工设施，这也加剧了人们的担忧。网友们表示：“对面是SK炼油和化工园区，所以灭火的力度似乎更大”，“希望没有人员伤亡”，“今天下雨，算是个好消息”，“我们这里仍然很害怕”，“在家里也能看到黑烟”，“消防员们真的辛苦了。”

三星电子开始向参与“与国民共同，三星电子感谢节”的客户发放数字商品券。此举旨在将产品购买优惠与传统市场和社区消费相结合，以促进地方经济的共同发展。 据业界消息，三星电子自6月8日起进行的感谢节活动中，从本周开始将逐步向参与客户发放数字商品券。在活动期间，购买三星电子产品的客户可获得购买金额20%的数字商品券。 对于军人、警察、消防员、矫正公务员等“K-英雄”客户，还将提供额外10%的优惠。这样，客户可以获得总计30%的优惠。 零售业界认为，若大型制造商的促销活动以发放商品券的方式设计，消费优惠将更有可能转化为传统市场和地方小商户的销售增长。 客户需在9月30日前在三星官网注册三星电子会员，并输入购买商品、购买地点、型号代码、序列号等信息进行申请。完成注册后，商品券将在申请日后的约两周内通过“数字商品券”应用程序逐步发放。 数字商品券可在传统市场、社区小店、便利店、当地餐馆等加盟店使用。客户可在应用程序中选择二维码支付，扫描加盟店的二维码，或将本人名下的借记卡和信用卡注册到应用程序中，在加盟店进行支付，余额将自动扣除。 但年销售额超过3000万元的商店，以及医院、诊所、法律和会计相关服务业等部分限制行业则无法使用。可使用的加盟店可在数字商品券应用程序或商品券官方网站上查询。 三星电子表示，此次活动旨在通过为客户提供的优惠形成促进地方商圈活跃的良性循环。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

职业棒球斗山熊队邀请为市民安全奉献的消防员及其家庭到球场，共度了一个有意义的时光。 斗山于16日在首尔蚕室球场举行了与kt wiz的主场比赛，开展了'消防家庭日'活动，邀请了现役消防员及其家庭、殉职消防员遗属共计1119人。 今年是该活动的第三届，旨在表达对消防员辛勤付出和牺牲的感谢。 此次邀请特别是由对消防员支持深感关注的斗山集团会长兼斗山熊队队主朴正源提议，得以实现。 比赛前，曾在消防岗位上坚守35年的金少洙（83岁）作为投球嘉宾出场。他的两个儿子金成恩（强北消防署）和金成民（京畿始兴消防署）分别担任了开球和接球，点亮了投球台。 朴正源队主在第二局结束后亲自前往消防家庭观众席，表达了感谢之情。他向金少洙赠送了印有119号的特别球衣框和纪念品，金成民则回赠了用消防服回收制作的包作为答谢。 登上投球台的金少洙表示：“看到市民安全幸福地生活时，感到最大的成就感。”并对始终给予消防员温暖关怀的斗山集团表示衷心感谢。 担任接球的金成民也补充道：“看到父亲久违地穿上消防服自信地站在这里，作为儿子我感到非常幸福。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在现纪念日当天表示：“政府将与国民一起克服危机，致力于建设一个顺应先烈和护国英灵期望的国家，值得骄傲的韩国。” 在当天于国立首尔现纪念馆举行的第71届现纪念日追悼仪式上，李总统在追悼词中指出：“然而，面对国难，韩国人民总是能够团结成更大的‘我们’，因此任何危机都能克服。” 李总统强调：“建设一个充满和平与繁荣、共同富裕的美好世界，正是对先烈和护国英灵牺牲的正确纪念，也是更好地发扬其崇高精神的途径。” 以下是第71届现纪念日李在明总统追悼词全文。 尊敬的国民们， 国家功臣及遗属们， 在第71届现纪念日之际， 我们缅怀为韩国献出生命的先烈和护国英灵的崇高牺牲。 对所有为大家奉献的国家功臣及其遗属，我表示深深的敬意。 今天在此， 有为了拯救他人而将自己的救生衣递出的故李在锡警官， 以及为了保护国民安全而最后一刻仍握住直升机操纵杆的故郑相根准尉和故张熙成准尉的遗属们在场。 在此，我向他们表达深切的哀悼。 我们的国民和韩国将永远铭记他们的崇高精神。 尊敬的国民们， 今天是我们共同铭记、记录并履行责任的日子， 以缅怀为国家献出生命的所有人的崇高精神。 我们今天所站立的地方，正是建立在他们所奉献的“每一个明天”之上。 独立运动者们为夺回失去的国家而献出了生命。 护国英灵们为国家和国民而奋勇作战。 民主公民们则与以武力为首的独裁暴力抗争， 建立了民主强国韩国。 如果没有这些人的高贵牺牲和奉献， 今天世界所羡慕的韩国也绝对无法存在， 我们享有的自由和平的日常生活也将无从谈起。 缅怀先烈的精神并给予应有的礼遇， 是活着的我们应尽的历史和社会责任。 对奉献的礼遇是维持国家共同体并推动前进的动力。 如果对所有人的奉献视而不见， 在未来面对其他危机时，谁又会为共同体而挺身而出呢？ 因此，特别的牺牲应当伴随相应的特别补偿和礼遇。 礼遇和补偿不是口头上的承诺，而是要通过行动来实现。 国民主权政府正在逐步履行一年前在现纪念日上做出的承诺。 为扩大独立功臣遗属的补偿范围， 《独立功臣法》修正案已于今年通过国会， 将于明年实施。 已故参战功臣的配偶将获得生活补助金。 为了建立无盲区的慰问医疗体系， 我们承诺将逐步扩大委托医疗机构， 这一承诺也在顺利进行中。 在没有慰问医院的江原道和济州地区， 我们也在准备指定准慰问医院，以提供最佳医疗服务。 我们将做出可以遵守的承诺， 并确保一旦做出的承诺必定兑现， 以回报所有人的崇高奉献。 在尊重保护共同体的人们的同时， 惩罚背叛共同体的自私之人， 也是活着的我们肩负的重要责任。 当我们尊重奉献并惩罚背叛时， 国家共同体的持续与发展才能实现公正的团结。 通过于6月2日公布的《亲日财产归属法》， 我们将调查和收回亲日反民族行为者不当积累的财产，追究其责任，并确保防止重演的典范。 我们也应给予那些保护过去的人们与现在的“穿制服的公民”应有的礼遇。 正是因为军人、消防员、警察和海警、监狱官们的奉献， 国民们才能在今天安心享受生活。 我们将坚实地支持“穿制服的公民”，使他们能够毫无顾虑地专注于为国家和国民履行本职工作。 对于在军中不幸受伤的军人，我们将确保他们在退役后能立即获得慰问对象的礼遇， 并改善对受伤军人的支持体系。 我们也将对过去相对被忽视的“灾害受伤军人7级及以下”提供抚养家属津贴。 我们承诺将继续细致关注待遇，并坚决改善不足之处。 尊敬的国民们， 从前辈到现在，每当国家共同体面临生死存亡的危机时， 我们韩国人民总是团结一致，克服困难。 这种精神延续至先烈和护国英灵的奉献， 至今仍深深铭刻在我们的心中。 如今的韩国再次面临危机的浪潮。 在刚刚恢复正常的国家中， 中东战争的高峰浪潮接踵而至， 对我们的经济和生活产生了重大影响。 然而，面对国难，我们韩国人民总是能够团结成更大的“我们”， 我坚信任何危机都能克服。 政府将与国民共同克服危机， 致力于建设一个顺应先烈和护国英灵期望的国家， 值得骄傲的韩国。 无论居住在哪里， 每个人都能享有平等的生活， 每个人都能安心生活的安全国家， 期待比今天更美好的明天的希望之国， 充满和平与繁荣、共同富裕的美好世界，韩国。 建设这样一个值得骄傲的国家， 正是对先烈和护国英灵牺牲的正确纪念， 也是更好地发扬其崇高精神的途径。 再次在第71届现纪念日之际， 我们缅怀先烈和护国英灵的崇高牺牲与奉献。 谢谢大家。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统在6日的纪念日上表示：“尊重那些保护共同体的人，同时惩治因私欲背叛共同体的人，是我们活着的人非常重要的责任。”李总统在国立首尔国殇公园举行的第71届纪念日追悼仪式上致辞时指出：“提升奉献精神，惩治背叛行为，才能实现国家共同体的持续与发展。”他特别强调：“通过2日公布的《亲日财产归属法》，我们将调查和回收亲日反民族行为者不当积累的财产，以追究责任并为防止再次发生提供示范。”李总统承诺：“为所有人的特殊牺牲提供相应的特殊回报，做出可以兑现的承诺，并一定会回报所有人的崇高奉献。”他还表示：“今天是铭记和记录为国家献出生命的所有人的崇高精神，并尽责追悼的日子。”他强调：“我们今天站在他们所奉献的‘所有明天’之上。”李总统回顾道：“缅怀先烈的精神并给予应有的尊重，是我们活着的人应尽的社会责任，尊重奉献精神是维持国家共同体、推动未来的动力。”他指出：“如果所有人的奉献被忽视，那么在未来的危机面前，谁还会为共同体挺身而出呢？”并表示：“尊重与回报应通过实践而非口头实现。”李总统介绍说：“国民主权政府正在逐步履行一年前在纪念日上做出的承诺。今年，扩大独立功臣遗属补偿范围的独立功臣法修正案将通过国会，并预计明年实施。”他还提到：“我们正在稳步履行向参战功臣配偶提供生活补助的承诺。”李总统还承诺扩建慰问医院。他表示：“为了建立没有盲区的慰问医疗体系，我们将逐步扩大委托医疗机构，并正在为没有慰问医院的江原道和济州岛准备准慰问医院的指定。”李总统提到军人、消防员、警察和海警，强调：“我们也应给予当前守护国家的制服公民应有的尊重。”他承诺：“政府将全力支持他们专注于国家和人民的本职工作。”李总统表示：“我们将改善支持体系，使在军中受伤的军人能够在退役时立即获得慰问对象的待遇，并将细致关注待遇情况，逐步改善不足之处。”李总统还提到12·3戒严事件。他指出：“今天的韩国正再次面临危机的浪潮。”并表示：“在内乱崩溃的国家刚刚恢复正常后，随之而来的中东战争的高波浪对经济和生活产生了重大影响。”他进一步指出：“然而，在国难面前，韩国人民总能团结成更大的‘我们’，克服任何危机。”并强调：“政府将与人民一起克服危机，致力于建设一个先烈和英灵所期望的国家，建设一个令人自豪的韩国。”李总统强调：“创造一个充满和平与繁荣、共同富裕的世界，正是对先烈和英灵牺牲的正确纪念，也是让崇高精神更加闪耀的途径。”