随着线下零售渠道与电子商务、配送平台之间的界限逐渐模糊，在线购物的格局正在重塑。专注于独立配送基础设施建设和自家应用程序强化的大型超市、便利店和百货公司，开始毫不犹豫地与配送平台或大型电子商务渠道合作，形成了“与敌为友”的氛围。传统零售商与拥有大量流量的平台的结合，正在从快速配送扩展到清晨配送等多个领域。 根据业内消息，乐天超市最近与配送平台Coupang Eats合作，在全国310多家门店中，170家正式启动了快速配送服务。乐天超市在2020年推出“下班后1小时配送”后曾停止该业务，时隔3年7个月再次借助外部平台挑战近距离即时配送市场。利用与居民区紧密相连的门店网络，乐天超市能够在1小时内配送3000多种新鲜食品、加工食品和生活用品。 因此，乐天超市、GS The Fresh、E-Mart Everyday和Homeplus Express等四大企业型超市均已入驻Coupang Eats的购物和购物类别。尤其是GS The Fresh和E-Mart Everyday正在通过与Baedal Minjok、Yogiyo、Naver Shopping等主要平台的多元化联动，增加快速配送的货量。 在百货公司行业，乐天百货在首尔的清凉里店和观岳店两家门店设立了Coupang Eats的专用区域，开始了百货公司餐饮区（熟食）食品即时配送的试点项目。这是百货公司首次直接利用外部配送应用程序基础设施提供配送服务。计划在约5个月内检查餐饮区食品配送需求和客户反应，随后具体化服务范围。 E-Mart则通过其子公司SSG.com的“Baro Quick”推动门店商品1小时内配送，同时也在并行利用外部配送应用程序基础设施。SSG.com的Baro Quick日均订单量在一年内激增约7倍，证明了基于线下门店的快速配送的增长潜力。四大便利店（CU、GS25、E-Mart24、7-Eleven）也基于与配送应用程序的合作，建立了24小时快速配送的运营体系。 这种联合阵线不仅限于快速配送，正在向清晨配送市场扩展。Oasis Market最近在金融科技平台Toss的“托斯购物”中设立了专用区域。这是Oasis Market首次在外部平台上入驻并推出专用区域。利用Toss每月约900万的活跃用户流量，吸引新客户，同时利用Oasis现有的直采物流网络，尽量减少额外成本。 Coupang自去年4月与Naver合作以来，持续保持合作关系。Coupang在Naver Plus Store内开设了“Coupang N Mart”，展示在Coupang应用程序上销售的新鲜食品、方便食品和生活用品。Naver的搜索和支付便利性与Coupang的优质商品相结合，使得交易额在一年内增长了约10倍。 零售业与曾是竞争对手的外部平台积极合作的背景在于成本效益和客户接触性。减少构建和维护自有应用程序或基础设施所需的机会成本，进入消费者已经频繁使用的大型平台，自然吸收购物需求，这在盈利性方面被认为是有利的。 徐永九，世明大学商学院教授表示：“关键在于与以消费者便利性为首要目标的竞争者合作。”他分析道：“没有能力建立自有配送网络或平台的线下零售商，通过合作实现全渠道并最大化曝光，而平台则通过扩大商品选择来维持流量，形成共赢结构。” 他进一步指出，Toss与Oasis的合作可以视为吸引互不重叠的客户群体，扩大整体市场的尝试，并表示：“各自弥补不足，形成协同效应的零售与平台的联合阵线将会进一步加速。”

日本政府一项调查显示，韩国移动通信资费处于世界主要国家较高水平，引发韩国国内讨论。然而，其他国际比较却将韩国列入低价行列。调查对象、套餐内容及使用量等标准不同，成为排名出现反差的主要原因。 据通信业界1日消息，日本总务省近期公布的《电信服务国内外价格差异调查》对首尔、东京、纽约、伦敦、巴黎和杜塞尔多夫六座城市的移动通信资费进行了比较。首尔每月提供20GB流量的4G套餐费用为6916日元（约合人民币294元），在六座城市中最高，约为东京NTT都科摩资费2974日元的2.3倍。 韩国通信业界认为，该调查未能充分反映韩国实际资费水平。韩国通信事业者联合会表示，调查按照日本运营商的套餐模式进行比较，存在高估韩国资费的情况。 瑞士联邦通信局（OFCOM）今年2月公布的一项基于经济合作与发展组织（OECD）方法的调查，则得出不同结果。该调查以2025年8月可供新用户办理的套餐为对象，比较各国满足指定使用需求的最低资费。 在每月30次通话、10条短信和500MB流量的组合下，韩国最低月费为1.7瑞士法郎，在38个国家中最低；100次通话、20条短信和2GB流量组合的月费为3.4瑞士法郎，位列第三低；无限通话、无限短信及20GB流量组合则为4.6瑞士法郎，在34个国家中位列第二低。 相比之下，日本在500MB组合下的月费为18.3瑞士法郎，在38个国家中最高，约为韩国的10.8倍；2GB组合月费为18.9瑞士法郎，位列第六高。 两项调查结论不同，关键在于比较口径。日本总务省主要选取各城市市场占有率最高运营商的主品牌套餐，OECD方法则从多家主要运营商及符合条件的优惠品牌中，寻找满足指定需求的最低价产品。 即使同为20GB流量，服务条件也有所不同。上述OECD方法要求同时包含无限通话和无限短信。韩国有符合条件的套餐，日本则因缺乏符合全部条件的可比套餐，未列出该档数据。 韩国通信业界还援引OECD《数字经济展望2024》指出，以2023年8月为基准，韩国在报告比较的四档通话与流量组合中，资费均进入38个成员国最低的前十位。 不过，最低套餐价格并不等于用户实际平均支出。各国使用量差异、家庭及捆绑优惠，以及是否纳入虚拟移动运营商（MVNO）和运营商旗下第二品牌等，均会影响比较结果。 业界人士指出，国际通信费排名需结合样本和服务条件解读，不宜仅凭某项调查中的名次，判断一国整体通信费水平。

韩国政府基于国际开发合作（ODA）在塔吉克斯坦建设了兆瓦级太阳能发电设施。政府计划利用在高山和严寒环境中对国产太阳能和能源储存设备（ESS）的实证经验，支持国内可再生能源企业进入中亚市场。 气候能源环境部于27日在塔吉克斯坦的戈尔诺巴达赫山举行了“塔吉克斯坦苏格和戈尔诺巴达赫山太阳能发电及能源储存设备建设”ODA项目的竣工仪式。该项目由韩国工业技术振兴院实施，旨在为冬季电力供应不足的塔吉克斯坦苏格州和戈尔诺巴达赫山自治州建设太阳能发电和ESS系统，以多元化电力供应来源。 项目周期为2022年至今年，共计五年，总投资为169亿1200万元。在苏格州和戈尔诺巴达赫山自治州分别建设了3兆瓦规模的太阳能发电设施。 塔吉克斯坦的电力短缺与其发电来源结构有关。亚洲开发银行（ADB）分析指出，塔吉克斯坦的电力生产超过90%依赖水力发电，因此在冬季河流流量减少时，电力短缺问题尤为严重。世界银行也表示，塔吉克斯坦面临着慢性的冬季电力短缺，正在支持通过扩建水力发电站等项目来解决电力供应不足的问题。多元化发电来源，如太阳能，对于当地电力供应的稳定性也具有重要意义。 因此，气候部在塔吉克斯坦支持了首个兆瓦级大规模太阳能发电设施的建设。预计该设施将为长期面临电力短缺的地区提供电力，改善居民的生活条件。 这对国内企业来说也是一次海外实证的机会。在高海拔和恶劣气候条件下，施工和实证国产太阳能模块和ESS设备，验证了国产设备的质量和技术可靠性。 气候部计划利用运营过程中获得的数据，增强国内企业在太阳能和ESS供应链的竞争力，并扩大在包括中亚在内的海外市场的可再生能源设备和绿色产业出口。 气候部国际合作官金智英表示：“塔吉克斯坦ODA太阳能发电站的竣工是克服恶劣高山环境，证明了我国可再生能源优秀技术在中亚中心的象征性成果。我们将以此次实证成果为基础，积极支持国内太阳能和能源储存设备企业进入全球市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔的4G智能手机资费在20GB和50GB的数据使用条件下，显示出在全球六大主要城市中最高。对于100GB以上的大容量和无限流量及5G资费，纽约和德国杜塞尔多夫的资费则更高，各个区间的排名有所不同。 根据日本总务省于27日发布的《电信服务内外价格差异调查》报告，市场份额第一的运营商（首尔SK电信）在4G资费方面，20GB的资费为6916日元，位居第一，其后是纽约6684日元、杜塞尔多夫4037日元、伦敦3259日元、东京2974日元和巴黎2495日元。50GB的资费同样首尔为6916日元，紧随其后的是杜塞尔多夫6732日元、纽约6684日元、东京4954日元、伦敦3686日元和巴黎3465日元。100GB的资费中，杜塞尔多夫以8080日元位居第一，首尔则以8754日元位居第二，而无限流量资费中，杜塞尔多夫为11450日元、东京9332日元，首尔以8754日元位居第三。巴黎没有无限流量资费。 在5G资费方面，首尔的20GB资费为4902日元，位居第二，仅次于纽约6684日元；50GB和100GB的资费均为5603日元，分别位居第三，而无限流量资费为7237日元，位居第三，仅次于杜塞尔多夫和东京。 首尔的4G资费在20GB、50GB和100GB均为6916日元，原因是各使用模型中提供该容量以上的资费中，选择了最便宜的方案。SK电信的“ T计划特别”（24个月合约，选择合约享受25%折扣）适用于所有区间。东京则适用NTT DoCoMo的Ahamo（30GB，50GB以上为大容量选项110GB），巴黎则适用橙色20GB资费（50GB以上为120GB的5G资费）。 总务省还比较了各城市前三至四家运营商的最便宜资费。在这一标准下，首尔在4G和5G的20GB、50GB和100GB资费中均位居第二，而在无限流量资费中则最高。5G的20GB资费，首尔为4202日元，纽约为5656日元。无限流量资费中，5G为6350日元（纽约为5757日元），4G为7791日元（纽约为5757日元）。首尔的最低资费方案为KT和LG U+的产品，其中5G的20GB资费KT和LG U+相同，而5G无限流量则为KT的资费。 此次调查基于2025年12月的资费数据，在首尔、东京、纽约、伦敦、巴黎和杜塞尔多夫进行。总务省表示，由于各国的资费体系不同，支付金额也因使用方式而异，因此应将调查结果视为多个指标之一。本次使用模型是基于日本的使用情况。根据韩国消费者联盟去年10月进行的调查，国内消费者的数据使用量中位数为28GB，40.4%的人使用无限流量资费。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

NC公司为确保即将于10月全球发布的《艾恩2》的稳定服务运营，决定加强与韩国微软的合作。双方将利用微软Azure的全球基础设施，积极应对大规模的同时在线用户和地区流量，并通过技术、运营和市场营销的全面合作，提高《艾恩2》的全球竞争力。NC于15日宣布，将与韩国微软加强《艾恩》的全球服务战略合作。双方将基于微软Azure，在《艾恩2》的全球发布准备和稳定服务运营方面进行技术、运营和市场营销的全方位合作。《艾恩2》将于10月5日正式全球发布。双方于14日在位于京畿道城南市的NC研发中心会面，讨论了利用各自技术进行合作的方案。NC的首席业务官白承旭和韩国微软CEO赵元宇等高层管理人员出席了会议。鉴于全球同步发布的特点，预计将面临大规模的同时在线用户和地区流量波动，双方计划积极利用在全球范围内构建的Azure全球基础设施，以确保稳定应对。微软将启动全球技术团队和韩国专责团队，从发布前的性能验证到服务后的快速故障响应，支持整个过程。此外，双方还将通过与微软全球游戏组织的联合市场营销，逐步扩大合作范围，以拓宽用户接触点。《艾恩2》被视为NC全球业务扩展的核心标题。自2025年11月在国内发布以来，今年第一季度实现了1368亿韩元的收入，第二季度为719亿韩元。全球版本将通过Steam和Purple进行自营服务，并在北美、南美、欧洲和日本建立地区服务器，支持10种语言。此外，双方的合作还延伸至NC的数字工作环境。NC全面引入微软365 E5，构建涵盖安全和协作的工作环境，并正在考虑利用微软365 Copilot提升员工生产力。白承旭表示：“微软是NC全球挑战的核心合作伙伴，选择Azure不仅是基础设施的决定，更是基于对微软的信任做出的战略选择。”他还表示：“通过此次合作，NC的全球游戏竞争力将进一步提升。”韩国微软CEO赵元宇表示：“微软将基于自身的云能力和工程专业知识，支持NC的服务运营，确保为全球玩家提供稳定的游戏体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

过去，中韩文化内容产业合作主要集中在影视、音乐、综艺及明星经纪等领域，进入对方市场的也多是已经具备一定知名度的艺人和成熟内容产品。如今，随着短视频、直播和社交平台快速发展，两国内容产业的合作方式正在发生变化。 从明星和成熟作品，到网红、主播、新人演员甚至普通创作者；从版权交易和广告代言，到账号孵化、短视频运营、直播、电商和短剧，中韩内容产业合作正在向产业链更多环节延伸。 这一变化背后，是两国产业优势的重新组合。韩国拥有较为成熟的娱乐工业，在人才选拔、艺人培养、形象管理和内容制作等方面积累了丰富经验；中国则依托庞大的互联网用户市场，在短视频、直播、达人孵化、平台运营及商业变现方面形成了成熟的产业体系。 随着个人社交账号逐渐成为积累粉丝和商业价值的重要载体，“韩国培养人才、中国运营流量”，开始成为业内关注的一种新合作模式。 近年来，包括无忧传媒在内的中国MCN机构开始进入韩国市场，与当地经纪公司和创作者展开接触，寻找短视频、直播、短剧等领域的合作机会。对于韩国经纪公司而言，中国MCN带来的不仅是进入中国市场的渠道，还有针对抖音、小红书等平台的内容策划和账号运营能力；对于中国MCN而言，韩国成熟的娱乐产业则提供了丰富的人才和内容资源。 传统经纪公司与MCN也存在一定互补空间。前者擅长艺人培养、形象管理和内容制作，后者更加熟悉平台流量、用户运营和商业转化。两者结合后，艺人的成长路径也可能从过去的“先成名、再出海”，逐渐转向从新人阶段就开始面向海外平台积累用户。 与此同时，韩国创作者进入中国市场的入口正在拓宽。过去，新人想获得中国市场曝光，往往需要依赖大型经纪公司、影视作品或品牌活动。如今，一个尚未拥有大量粉丝的新人演员或普通创作者，也可以通过中国社交平台从零开始运营账号，直接接触当地用户。 无忧传媒韩国团队介绍，目前接触的韩国创作者中，除了传统艺人和网红，一些新人和普通创作者也表现出进入中国市场的兴趣。这意味着，中韩跨境内容市场正在从过去少数明星主导，逐渐向中腰部和新人创作者扩展。 这一变化对于韩国娱乐产业同样具有吸引力。韩国拥有大量新人演员、模特和内容创作者，但真正能够获得大型影视或商业项目机会的只是其中一部分。短视频平台则提供了另一种可能，即使尚未在韩国市场建立较高知名度，也可能率先通过海外平台获得曝光。 不过，中韩主流社交平台在用户结构、推荐机制、内容节奏和热点形成方式上存在差异。在韩国受欢迎的内容，简单翻译后搬到中国平台，并不一定能够取得同样效果。因此，跨境MCN的竞争力进一步转向账号定位、内容策划、数据分析和本地化运营。 社交平台降低的是进入海外市场的入口门槛，而非成功门槛。能否理解当地用户和平台逻辑，并找到适合创作者自身特点的内容定位，才是跨境账号能否持续发展的关键。 在商业模式上，中韩MCN合作也开始从明星输出转向账号孵化。部分机构选择先通过短视频和直播积累粉丝，再根据账号成长情况拓展广告、电商、品牌合作等业务，相当于从零培养一个具有商业价值的跨境账号。 与一次性的明星代言或版权交易相比，这种模式周期更长，也更考验运营能力。内容策划、拍摄和账号运营都需要持续投入，而真正能够形成稳定流量和收入的账号只是其中一部分。因此，如何提高人才筛选和账号孵化效率，将直接影响这一模式能否实现规模化。 除了短视频和直播，短剧也正在成为新的合作方向。相比传统影视作品，短剧制作周期较短、投入相对可控，同时高度依赖互联网平台传播。韩国拥有大量接受过专业表演训练的新人演员，中国则拥有较成熟的短剧市场和平台运营经验，双方由此出现新的合作空间。 跨境MCN的商业边界还在向品牌营销延伸。韩国美妆、时尚、食品等品牌可以借助创作者在中国平台测试市场反应，再逐步进入广告、直播和电商环节；中国品牌进入韩国时，也可以通过当地创作者和运营团队提高品牌认知度。 对于希望开拓海外市场的中小品牌而言，这也提供了一种相对灵活的试水方式。相比直接进行大规模市场投入，先借助创作者内容观察消费者反馈，可以在一定程度上降低市场试错成本。 由此来看，中韩MCN合作争夺的已不只是网红经纪市场，而是一条连接创作者、平台、品牌和消费者的跨境内容营销链条。 目前，这一模式仍处于探索阶段。平台规则、文化差异、孵化成本以及商业转化能力，都将影响跨境账号的长期发展。特别是在流量竞争日益激烈的情况下，如何把短期曝光转化为稳定用户和持续收入，仍是行业需要解决的问题。 但中韩内容产业合作的边界已经明显扩大。过去，两国合作更多是把一部作品或一名已经成名的艺人推向另一个市场；如今，合作开始进入人才发现、内容生产、账号运营、流量增长和商业变现等更多环节。 如果韩国成熟的人才培养和内容生产体系能够与中国短视频、直播和数字营销能力进一步结合，中韩内容产业未来或形成一条“人才培养—内容生产—账号运营—流量积累—商业变现”的新链条。 从“输出明星和内容”到“共同培养创作者、运营流量”，中韩内容产业正在寻找新的合作模式。而跨境流量最终能否转化为持续的商业价值，也将决定这一模式能走多远。

韩国三大移动通信公司（SK电信、KT、LG U+）于9月2日发布了针对即将于9月5日举行的‘2026首尔世界烟花节’的特别通信对策。三家公司预计将会有大量人群聚集，因此计划增加周边基站的容量，并设立应急响应室以应对可能出现的情况。 SK电信根据去年的实际测量数据预测了此次活动的流量，并采取了相应措施。预计人流量将增加的区域将增设固定设施，并投入移动基站和电动车基站等临时设施以确保通信网络的正常运作。 SK电信还应用了自主开发的AI运作系统‘A-One（Access All-in-One）’。该系统将无线接入网的运作整合为一个AI系统，能够实时自动追踪活动信息，并由AI预测通信质量和流量，自动追踪移动基站的数量和位置。活动当天，SK电信将实时监控流量集中区域，以便及时应对情况变化。SK电信表示，这一系统将活动分析和应对计划的制定时间从原来的5天缩短至30分钟。 KT也对主要移动路线的通信质量进行了检查，并提前增加了周边基站的容量。KT还将增设移动基站，以确保网络的承载能力。在烟花节当天，KT计划以综合监控室为中心，实施24小时的应对体系。 KT应用了5G网络切片技术。5G网络切片是将一个5G网络划分为多个部分，以为特定服务提供稳定的通信质量。通过这一技术，主办方将能够无障碍地接收活动现场的闭路电视（CCTV）视频。 LG U+则通过增设移动基站和临时设备来提高无线流量的容量，并进行了无线网络优化工作。此外，LG U+还完成了事前的通话质量测量和网络检查，以应对大规模流量的发生。 在活动当天，LG U+将派遣专业人员进行通话质量检查和故障应对。同时，LG U+计划通过基于AI的自主管理网络平台‘AION’提前应对基站过载，自动控制流量，并建立24小时的应对体系。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

"一般免税店常见的都是奢侈品牌，但这里有很多韩国的优质产品，价格也不贵，我很喜欢。" 在仁川国际机场第二航站楼(T2)的政策免税店四家店中，53岁的李相勋表示。他在越南做生意，常常出国，正在政策免税店的K-食品区挑选作为礼物的产品，购物车里装满了商品。 另一位外国游客A先生则表示："听说韩国化妆品很好，朋友推荐的产品我来买。"他正在挑选K-美妆产品。 由韩国中小企业和创业企业流通院（韩优源）运营的中小企业产品专用免税店"政策免税店"，正逐渐成为K品牌和优秀中小企业的全球前哨基地。 根据韩优源的消息，目前政策免税店自今年1月在T2开设了两家店，仁川机场T1和T2共运营六家店。这些仁川机场政策免税店共销售3313种产品，来自800家公司。根据去年数据，销售额达114亿5000万韩元，而截至今年7月，累计销售额为55亿9000万韩元。 记者在T2的政策免税店观察到，战略布局首先引人注目。位于T2 VIP休息室旁的店铺，专门为清晨和夜间航班以及商务和头等舱的高端客户需求而设置了产品。以韩国代表品牌(K-BRAND)形象为主打，涵盖时尚、美妆、食品、生活方式及传统纪念品等韩国代表商品，充分发挥了全球宣传的作用。 政策免税店销售的中小企业和创业企业产品被评为性价比高。这得益于合理的佣金结构。一般大型免税店的入驻佣金高达销售额的50%至60%，而政策免税店的佣金则低至23%。韩优源相关人士表示："在Olive Young和Coupang上销售的优秀产品也以低价供应，收益将再投资于店铺的装修和促销活动，从而提升产品质量。" 在仁川机场第一航站楼(T1)的第三出境大厅，粉色调的K-品牌快闪店吸引了众多目光。这里提供试吃和试香等直接体验，吸引了不少国内外游客前来购买。韩优源表示，快闪店设在出境免税区人流量大的地方，提升了宣传效果，计划在10月中旬前选定200家公司进行运营。 政策免税店入驻企业的业绩也开始显现。入驻K-美妆区的伊安化妆品公司董事长金兴泰表示："得益于政策免税店的公信力，我们与日本大阪的买家签署了实际采购合同，并正在协商参加美国展会及进军越南。"他还提到："通过促销活动，一个月内销售额超过1000万韩元，对开拓市场帮助很大。" 然而，仍需解决的问题是，不能仅停留在机场店铺，而应扩展为海外主要城市的据点和当地市场的跳板。韩优源相关人士表示："不仅在仁川机场，还应在金海机场、济州机场等主要地方机场，建议以地方政府联动的指定免税店形式扩展政策免税店。"※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

AI并非仅仅依赖电力，它同样需要水。运行大量GPU的数据中心不仅需要巨大的电力，还需要水来冷却设备，而AI半导体的生产也需要大量的水资源。 韩国水资源公社社长尹锡悦正在将AI技术融入水资源管理。他们不仅要稳定地供应AI产业所需的水，还利用AI预测洪水和干旱，并智能化净水厂和供水管网。一个‘为AI提供水、为水提供AI’的时代正在到来。 AI文明的另一条生命线：水 在谈论AI时代时，首先提到的往往是半导体和电力。高性能GPU大规模应用于AI数据中心，需要大量电力。然而，单靠电力无法运营数据中心。高性能半导体在不断运算时会产生热量，因此需要稳定的冷却系统，而冷却方式也会消耗大量水。 在AI半导体的生产中，水同样至关重要。半导体制造过程中需要使用极为纯净的超纯水。运行AI模型需要GPU，而生产GPU则需要半导体工厂，运营数据中心和半导体工厂则需要电力和水。这是水政策向高端产业政策扩展的关键点。 从这个角度来看，韩国水资源公社的角色也在发生变化。它不仅是向国民提供清洁水、管理水坝和河流的国有企业，更是支撑AI和半导体产业的国家核心基础设施机构。 数据中心时代，水也是产业政策 随着AI数据中心竞争的加剧，选址条件也发生了变化。决定数据中心的建设地点时，不仅要考虑电力和通信网络，还要考虑冷却方式和水源的保障条件。半导体生产设施同样需要稳定的工业用水供应体系作为支撑。 这正是韩国水资源公社在AI时代受到关注的原因。随着AI产业的增长，工业用水的稳定供应、再利用和效率的重要性也在不断增加。现在，水不仅是生活资源，更是决定国家高端产业竞争力的战略资源。 为AI产业提供水资源，并利用AI管理水资源 更值得关注的是，韩国水资源公社不仅仅满足于提供水资源，而是将水管理本身转变为AI技术。尹锡悦社长推动的方向包括数字双胞胎、AI净水厂、智能管网管理等数字水管理技术。他们希望将长期积累的水管理经验和数据与AI结合，提高预测和判断能力。 成果也开始显现。AI净水厂在2024年世界经济论坛上被评选为水领域全球首个“全球灯塔”，而在今年1月的美国拉斯维加斯CES 2026上，约9000人访问了K-water展位，进行了约1320亿韩元的出口和投资咨询。智能管网管理技术也在2026年移动世界大会的全球奖项中获奖。 尹锡悦表示：“2026年是将AI优先战略转化为执行阶段的元年”，并强调：“我们将从保障国民安全的水管理出发，支撑产业和经济的发展。” 一方面为AI数据中心和高端产业提供水资源，另一方面利用AI更精细地管理韩国的水资源。水与AI的结合正在不断深化。 在洪水来临之前，AI进行计算 气候危机正在改变水管理方式。频繁的强降雨和极端干旱使得仅凭过去的经验难以运营水坝和河流。韩国水资源公社推进的基于数字双胞胎的水管理，通过在虚拟空间中实现真实的水坝和河流，并结合气象和水文数据，提前模拟各种情况。 当预计将出现暴雨时，通过分析水坝的入水量和放水量等多个条件，支持运营者的判断。这正是AI的真正价值，不仅在于灾难发生后迅速应对，更在于提前预测风险，减少损失。 净水厂和供水管网也在智能化 AI也正在进入我们每天饮用水的净水厂。韩国水资源公社在主要的区域净水厂中应用了自主运营、能源管理、设备预测性维护、智能影像等AI技术。目标是综合分析水质、流量、能耗和设备状态，寻找最佳的运行条件，发展智能化运营体系。 供水管网同样如此。智能管网管理通过分析自来水管网的水压和流量等数据，发现异常情况。随着AI的不断发展，未来将从漏水后进行应对转变为提前发现异常模式的预防管理。水从水坝到净水厂，再到水龙头的整个管理过程都将通过数据和AI连接起来。 将水数据视为国家AI资产 韩国水资源公社拥有的重要资产之一是长期积累的水数据。降水量、河流水位、水坝入水和放水量、水质、净水厂运营、供水管网等方面的数据不断产生。 如果将这些数据标准化并用于AI学习，就可以发展出专注于洪水和干旱预测、净水厂优化运营、漏水检测等领域的专业水AI。未来，多个AI代理可能会分别分析气象、水坝、净水厂和管网数据，并协作提出应对方案，进化为代理式AI水管理。 气候危机与AI产业需共同关注 AI产业的增长也带来了新的挑战。数据中心和半导体工厂对水的需求可能会增加，但气候变化导致洪水和干旱的波动性加大。在稳定供应高端产业用水的同时，还需保持与现有生活和农业用水的平衡。 因此，AI时代的水政策不能仅仅停留在增加供应量上。还需考虑再利用水的扩大、水使用效率以及各地区的水资源状况。数据中心在选址时也不应仅关注电力，还需综合考虑电力网络、水源和地区环境。 水管理成为韩国AI竞争力的关键 AI国家大转型不仅是软件的问题。要在现实中实现AI，必须依赖半导体、数据中心、电力和水等物理基础设施。 韩国水资源公社的任务也分为两方面。一方面是稳定供应数据中心和半导体等AI产业所需的水，另一方面是利用AI更安全高效地管理韩国的水资源。数字双胞胎、AI净水厂和智能管网管理正在将这一第二个任务变为现实。 在工业化时代，道路、港口和电力网络决定了国家竞争力。在AI时代，数据中心、半导体和水成为新的国家基础设施。 AI文明的两条生命线是电力和水。 如果韩国想成为AI强国，仅仅拥有GPU和数据中心是不够的，还需要准备稳定运行所需的电力和水。这就是韩国水资源公社为何从单纯的水管理企业转变为支撑韩国AI产业的核心基础设施机构的原因。 :韩国水资源公社社长尹锡悦: 尹锡悦社长正在以数字双胞胎、AI净水厂、智能管网管理为中心，推动K-water的AI转型。他致力于应对气候危机下的洪水和干旱管理，同时确保半导体和数据中心等高端产业所需的稳定水源供应。他正在引领一个‘AI优先’的水管理体系，既为AI产业提供水资源，又利用AI进行水管理。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

优雅兄弟于13日宣布，推出了以后端为中心的开发案例和经验的书籍《最近优雅的后端开发》。 这本书是对优雅兄弟技术博客中后端开发者们生动现场经验的主题整理。书中深入探讨了在运营大型服务外卖民族时所面临的架构、流量、数据一致性、外部联动、故障应对等实际案例中的开发者的思考与解决过程。 后端开发是指在应用界面背后，处理订单、支付、服务器、数据管理等，构建和运营核心系统以确保服务的持续运行的技术领域。 书中包括了六个部分：△优雅兄弟面临的架构问题 △优雅兄弟如何处理大规模流量 △优雅兄弟如何处理数据 △通过技术提升商业成果 △利用人工智能探索新可能性 △优雅地解决问题，涵盖了从技术困惑到商业与人工智能应用的广泛主题。 此前，外卖民族已出版了与技术博客内容相关的第一本书《最近优雅的开发》和第二本书《最近优雅的人工智能开发》。 高明锡 优雅兄弟首席技术官（CTO）表示：“希望这本书能成为正在经历类似旅程的开发者的小里程碑，书中记录了外卖民族在后端开发中的试错和洞察。”他还表示：“未来将通过积极的知识交流，为国内IT产业的发展做出贡献。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。