乐天七星饮料宣布，时隔11年重新推出的洋酒《캪틴큐》的广告模特为喜剧演员李善敏。此次广告旨在现代化重现1980年代的经典广告，以唤起中老年消费者的怀旧情感，并向年轻消费者推广品牌。 乐天七星饮料于16日表示，将推出与李善敏合作的《캪틴큐》新广告活动。 此次广告以“传奇的复活”为主题，向1980年代的《캪틴큐》广告致敬。广告中运用了过去广告的旁白和背景音乐，并加入了李善敏独特的喜剧表演。 广告以“令人满意的真正洋酒的世界”为旁白开场，展现了三位朋友在家中享用《캪틴큐》的场景。李善敏独自扮演三位角色，展现各自不同的性格。乐天七星饮料计划通过复古风格的演绎和幽默元素，既让老消费者感到熟悉，又为新消费者带来新鲜的乐趣。 《캪틴큐》是1980至1990年代推动国内洋酒普及的产品，2015年停产后，今年10月时隔11年重新上市。新推出的产品使用99%的加勒比地区朗姆酒原液，经过在波本酒桶中的首次熟成后，再在PX雪利酒桶中进行二次熟成，展现出丰富的风味和甜美柔和的口感。产品容量为360毫升，酒精度为35度。 乐天七星饮料相关人士表示：“为了在《캪틴큐》重新上市之际让更多消费者了解品牌，我们策划了这次广告，希望通过过去广告的亲切感和李善敏的表演传达新的趣味。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

检方以金建希女士未依法申报名牌包的事实，向尹锡悦前总统提出追加起诉。与此相对，检方对在总统选举期间金女士涉及的德意志汽车股价操控指控，作出了不予起诉的决定。 首尔中央检察院反腐败调查第三部（检察官金振勇）于17日以违反《反贿赂法》为由起诉尹前总统。 尹前总统被指控知晓金女士在2022年6月至9月期间，接受了来自崔在荣牧师价值300万韩元的迪奥包、价值179万韩元的香奈儿化妆品套装及价值40万韩元的洋酒，总计540万韩元的财物，但未向调查机构或审计院等相关机构进行申报。 现行《反贿赂法》规定，公职人员在知晓其配偶接受与职务相关的财物时，必须立即向所属机构负责人或调查机构、审计院等进行申报。 此前，检方在2024年10月对该事件进行调查后，认为金女士所接受的包和化妆品等与职务无关，也认为尹前总统并无申报义务，因此作出了不予起诉的决定。 然而，尹前总统被弹劾后成立的金建希特别检察组（特别检察官闵重基）对该事件进行了重新调查，接手了剩余案件的调查，警察厅的“3大特检移交案件特别调查本部”于今年6月向检方提出了对尹前总统的起诉意见。检方在重新接手案件后，经过约两年的时间，推翻了之前的无罪判断，决定对尹前总统提起诉讼。 另一方面，负责调查尹前总统公职选举法违规（虚假事实公示）指控的首尔中央检察院公共调查第二部（检察官金亨元）因证据不足，决定不予起诉尹前总统。 尹前总统在2021年10月至次年2月期间的电视辩论中否认金女士涉及股价操控的指控，并表示：“我将股票交易委托给特定人士，结果只遭受损失，因此断绝了关系”，“金女士并未参与股价操控。” 随后，尹前总统因涉嫌发布虚假事实而被控告，负责调查的警察特别调查本部在审查事实和法律后，认为尹前总统的发言属于虚假事实公示，并提出了起诉意见。 然而，检方认为尹前总统当时的发言主要涉及金女士在2010年10月因违反资本市场法而被判有罪后的股票交易，而非2010年1月至5月之间的交易，因此难以认定为虚假。此外，问题交易大多数发生在尹前总统与金女士结婚之前，且缺乏证据证明他在发言时意识到这些内容是虚假的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

易买得的秋夕礼品套装预订量创下历史新高。 易买得于10日表示，从上个月6日至本月4日的秋夕礼品套装首次预订期间，销售额较去年同期（秋夕前三周）增长了21.2%，创下历史最高记录。 在活动最后一天的4日，单日销售额也达到了历史最高水平。同一时期，Trader's和易买得每日的销售额分别增长了31.6%和11.6%。 今年的销售主要得益于价格降低但保持商品性价比的所谓“实惠型高端”套装。易买得表示，通过多样化产地、容量和商品组合，以及大规模采购，提高了价格竞争力。 4万元的“完岛活鲍鱼套装”和7万元的“特选赤鲷·鳗鱼套装”是代表性产品。在肉类方面，9万元的美国和澳大利亚LA式花肋排销售额位居前两位。 3万至5万元的苹果·梨礼品套装销售额较去年增长了10.3%，而人参·黄精·干蘑菇等产品则增长了42.9%。装有罐头和食用油等的3万元加工食品复合套装销售超过160万套。 高端礼品的需求也有所增加。20万元以上的高档礼品套装销售额较去年增长了91%。 除了传统的节日礼品如和牛和干鱼外，威士忌和葡萄酒等以品牌和稀缺性为卖点的高端酒类也推动了高端需求。 从8月6日至9月7日，礼品用葡萄酒套装销售增长了39.6%，洋酒套装增长了38.6%。这是与去年秋夕预订期间的比较数据。 提前享受折扣的需求也推动了预订业绩的提升。易买得将持续至16日进行预订活动。 通过活动卡支付或新世界积分累计，商品可享受最高50%的折扣，以及根据购买金额提供的购物券、免息分期付款和免费配送等优惠。 易买得相关人士表示：“在高物价的背景下，预订优惠降低了购买负担，同时在节日礼品消费中，消费者仍然重视品质和价值。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

虽然饮酒频率减少，但越来越多的2030世代在饮酒时选择更优质的酒。由于健康和经济负担，饮酒整体减少，但他们在选择酒品时更注重口味、品质和稀缺性，开始追求“选择性饮酒”。这种变化在单一麦芽威士忌的增长中得到了体现。 根据9日海关厅的进出口贸易统计，今年1至7月，韩国威士忌的进口量为1万658吨，比去年同期的1万4026吨减少了24.0%。去年全年进口量也比前一年减少了17.7%。然而，消费的质量却发生了变化。GS25的酒类智能订单平台“Wine25Plus”显示，今年上半年，单一麦芽威士忌首次超越葡萄酒和混合威士忌，成为销售第一。单一麦芽威士忌在威士忌销售中的占比为61%，比去年提高了15个百分点。尤其是10万元以上的高端单一麦芽威士忌销售增长了126%。 相比之下，主要用于调制高球等的混合威士忌销售占比减少了约30%。如巴尔维尼12年、14年和格兰菲迪15年、卡瓦兰单一酒桶等不与其他饮品混合的产品销售位居前列。GS25分析认为，轻松调制的高球曾是威士忌的入门选择，而现在越来越多的消费者开始直接享受原酒的香气和味道。 特别是与两年前相比，GS25中单一麦芽威士忌销售增长最多的年龄和性别是20岁男性，增长率达75%。20岁男性在Wine25Plus上订购的所有酒类金额中，威士忌的占比也达56%，是所有年龄段中最高的。尽管绝对购买金额中，中老年群体仍占较大份额，但新的威士忌消费群体向20岁扩展的趋势显而易见。 2030世代的饮酒习惯变化也支持了这一趋势。根据开放调查上个月对全国20至39岁男女2000人的调查“2026年MZ世代酒类趋势报告”，最近一个月内饮酒的比例为67.2%，比2024年下降了4.9个百分点。月均饮酒次数也减少至6.4次，减少了0.64次。减少饮酒的原因中，重视健康的占28.6%，经济负担占27.9%，替代休闲活动增加占18.8%。 减少饮酒并不意味着对高端酒类的兴趣降低。最近一个月的饮酒者中，有62.6%表示“宁愿偶尔喝好酒，也不想频繁饮酒”。如果口味和品质好，愿意支付更多的比例也达53.9%。选择按照自己的节奏饮酒的比例为67.9%，坚持固定饮酒量的比例也达66.9%。在海外酒类中，尝试的新产品也主要集中在高端威士忌、清酒和进口啤酒等。 大型超市的酒类货架上，威士忌的存在感也在增强。今年上半年，乐天玛特的洋酒销售比去年同期增长了2.3%。洋酒超越葡萄酒，成为仅次于国内啤酒的酒类销售第二位。自2023年以来，国内啤酒-葡萄酒-洋酒的销售顺序在三年内首次发生变化。同一时期，混合威士忌销售增长了13.6%，日本威士忌增长了12.6%。 中价位产品减少，但高价产品的占比在增加。去年，易买得3万至10万元的威士忌销售比前一年减少了19%，但10万至20万元的产品增长了34%，20万元以上的产品增长了28%。乐天玛特的10万元以上高端威士忌销售占比也从2024年的42.9%提高到去年的49.0%。仅从整体威士忌进口量的减少来看，市场并不容易被视为萎缩。 随着威士忌消费的细分，全球企业也在韩国市场上强调稀缺性和体验。巴尔维尼在本月初在首尔成寿洞首次公开了1931年蒸馏、经过88年熟成的“1931系列”。该产品全球仅生产17瓶。吉姆·诺·威廉格兰特与儿子韩国公司代表当时评价韩国是“巴尔维尼最重要的市场之一”。 单一麦芽布纳哈本也在国内首次推出的“21年桶强度”限量版，在销售开始约1小时内售罄。布纳哈本首席调酒师朱莉安·费尔南德斯于7日访问韩国时表示：“韩国的威士忌文化已经成熟，消费者也变得非常聪明，正在寻找高品质的产品。”下个月将推出更多限量版产品。 与此同时，不饮酒时寻找无酒精产品的现象也在增强。开放调查显示，2030世代的无酒精酒类饮用经验率从2024年的64.2%上升至今年的77.4%。最近一个月内饮用无酒精产品的比例也从16.6%上升至33.3%，翻了一番。 业内人士表示：“最近威士忌市场的整体销售量并未增加，而是消费趋向高端化和细分化。”他预测：“2030世代虽然减少了饮酒频率，但在饮酒时更注重品牌、熟成方式和稀缺性，单一麦芽和高端产品的需求在短期内将持续。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李孝宣（雷娜·李，Reyna Lee）艺术家的个人展览《超越快乐——生命之花绽放》于17日在中国山东省烟台张裕葡萄酒文化博物馆内的1892艺术中心开幕。 此次个人展览将持续至下月16日，展出李孝宣独特的鲜艳色彩和自由笔触的绘画作品20余件。 展览分为五个主题，分别是“日常，快乐的栖息地”、“瞬间，花开的时光”、“我自己的小宝藏”、“思考，时间的痕迹前”、“JOY，再次跃起”。通过平凡的风景中渗透的光与色、短暂绽放的樱花、出生石独特的光芒、古老墙壁上刻下的时间痕迹等，捕捉生命中珍贵的瞬间。 在作品中，快乐不仅仅是一种情感。不同的颜色相互碰撞、重叠，形成一种和谐，象征着生活中的伤痛与记忆、爱与关系的积累，扩展为存在的力量。作品中反复出现的点象征着一个人的生活、情感和关系，而不同颜色的点聚集在一起，创造出更大的共鸣与和谐。 此次展览在拥有130多年产业遗产和葡萄酒文化的历史空间中，展示了韩国现代艺术的感性与生命力，令人瞩目。 张裕葡萄酒文化博物馆被认为是中国现代葡萄酒产业的起点，保存着张裕品牌130多年的历史。华侨商人张弼士于1892年在烟台成立了张裕洋酒公司，标志着中国工业化葡萄酒生产历史的开始。 该博物馆于1992年正式开馆，恰逢张裕成立100周年，是中国首个专业葡萄酒博物馆，也是国家一级博物馆。它被指定为中国国家4A级旅游景区，获得了历史、文化和产业价值的认可。 1892艺术中心是利用张弼士的旧居改建而成的中西合璧建筑，已有百年历史，是一个文化艺术空间。这里融合了红色屋顶的古典建筑美、葡萄酒生活文化与现代艺术，是张裕葡萄酒文化博物馆的代表性综合艺术空间。 李孝宣以“造喜”为艺术名，意为“创造快乐”，她通过作品表达生活中发现的快乐、安慰、治愈和生命力。 她在梨花女子大学主修西洋画，并在建国大学研究生院获得硕士学位，期间获得校长奖。李孝宣曾获得2026亚洲艺术人奖和2025亚洲艺术家大奖西洋画部门大奖，并在首尔、北京、青岛、上海等主要城市举办个人展览和邀请展。 目前，她担任亚洲全球艺术博览会运营委员会主席、亚洲经济中国总部文化艺术顾问、亚洲国际美术交流展运营委员会主席，积极推动中韩文化艺术交流。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李孝宣（Reyna Lee）艺术家的个人展览《超越喜悦——生命的绽放》于17日在中国山东省烟台张裕葡萄酒文化博物馆内的1892艺术中心开幕。 此次个人展览将持续至下月16日，展出李孝宣艺术家独特的鲜艳色彩和自由笔触的绘画作品20余幅。 艺术家将展览分为五个主题，分别是“日常，喜悦的栖息地”、“瞬间，花开的时刻”、“我自己的小宝藏”、“思考，在时间的痕迹面前”、“JOY，再次跃起”。通过普通风景中的光与色、短暂绽放的樱花、诞生石的独特光辉、古老墙壁上刻下的时间痕迹，捕捉生命中珍贵的瞬间。 在作品中，喜悦不仅仅是一种情感。不同的色彩相互碰撞、交叠，形成一种和谐，象征着生活中的伤痛与记忆、爱与关系的积累所创造的存在的力量。每幅作品中反复出现的点象征着一个人的生活、情感和关系，而不同颜色的点汇聚在一起，形成更大的共鸣与和谐。 此次展览在拥有130多年产业遗产和葡萄酒文化的历史空间中，展示了韩国现代艺术的感性与生命力，令人瞩目。 张裕葡萄酒文化博物馆被认为是中国现代葡萄酒产业的起点，保存着张裕品牌130多年的历史。华侨商人张弼士于1892年在烟台创办了张裕洋酒公司，标志着中国工业化葡萄酒生产历史的开始。 该博物馆于1992年正式开馆，恰逢张裕创立100周年，是中国首个专业葡萄酒博物馆，也是国家一级博物馆。它被指定为中国国家4A级旅游景区，获得了历史、文化、产业价值的认可。 1892艺术中心是利用张弼士的旧居改建而成的，拥有100年以上的中西合璧建筑风格，是一个文化艺术空间。这里融合了红色屋顶的古典建筑美、葡萄酒生活文化和现代艺术，是张裕葡萄酒文化博物馆的代表性综合艺术空间。 李孝宣艺术家以“造喜”为艺术名，意为“创造喜悦”，她通过作品表达生活中发现的喜悦、安慰、治愈和生命力。 她在梨花女子大学主修西洋画，并在建国大学研究生院获得硕士学位，期间获得校长奖。她曾获得2026亚洲艺术人奖和2025亚洲艺术家大奖西洋画领域的大奖，并在首尔、北京、青岛、上海等主要城市举办个人展览和邀请展。 目前，她担任亚洲全球艺术博览会运营委员会主席、亚洲经济中国总部文化艺术顾问、亚洲国际美术交流展运营委员会主席，积极推动中韩文化艺术交流。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乐天玛特在今年上半年的酒类销售排名中，洋酒超越葡萄酒，位列第二。 根据乐天玛特的数据显示，上半年洋酒销售额较去年同期增长了2.3%。其中，混合威士忌的销售额在同一时期内增长了13.6%，日本威士忌的销售额也增加了12.6%。因此，连续三年保持第二位的葡萄酒被挤到了第三位。国内啤酒保持第一，烧酒位列第四，进口啤酒第五，传统酒第六。葡萄酒的销售额在同一时期内下降了1.1%。分析认为，威士忌因其多样的饮用方式，满足了消费者在高物价环境下对性价比的重视，以及在家饮酒和独自饮酒的需求。 非酒精和无酒精饮品也在快速增长。非酒精饮品的销售额在整体酒类中所占比例从2021年的6%扩大到今年上半年的13%，增加了7个百分点。非酒精饮品的销售增长率在2024年为23.7%，2025年为11.4%，而今年上半年则达到了25.4%。非酒精啤酒增长了24.5%，非酒精葡萄酒增长了41.2%。 进口啤酒和烧酒的销售也同步增长。进口啤酒的销售额较去年同期增长了11.2%，而烧酒的销售额增长了2.2%。 乐天玛特和超市将在15日前举行上半年总结酒类折扣活动。将对30多种热门洋酒、30种非酒精饮品和65种葡萄酒进行折扣销售，部分米酒和发泡酒的价格为990韩元。 乐天玛特及超市饮料酒类团队负责人郑会成表示：“以威士忌为中心的价值消费和非酒精饮品的普及趋势非常明显，同时在进口啤酒和烧酒中也出现了实惠型消费的趋势。”他还表示：“我们将根据消费者的偏好变化，推出价格合理的多样化酒类产品。”