国内住宿市场的格局正在发生变化。市场增长由外国游客主导，旅行者们更重视“住宿外的体验”，而非住宿内部设施。 韩国旅游公社于31日发布了分析移动通信、信用卡和住宿预订数据的“近期住宿趋势”报告。 分析结果显示，最近三年国内总住宿量增长了5.1%。国内游客仅增长1.9%，而外国游客则增长了29.0%，是国内游客的15倍。根据最近一年（2025年6月~2026年5月）的数据，整体住宿中仍有85.4%是国内游客，但增长的中心已转向外国游客。按地区划分，外国游客的住宿比例在仁川（27.3%）、首尔（26.3%）、济州（25.9%）、釜山（20.7%）等主要旅游城市均高于全国平均水平（14.6%）。 住宿增长的重心也在多元化。最近三年，强烈增长的住宿预订比例出现在江原道平昌（116.9%）、庆尚北道安东（106.4%）、釜山岐章（78.5%）等地。安东改善了交通条件，扩展了民宿和夜景游等住宿型内容；而平昌和岐章则因便于享受酒店、度假村和大型休闲设施而成为新的住宿重心。外国游客在非首都圈的住宿比例也从39.5%上升至43.0%，以釜山、济州、庆北为中心的增长趋势明显。 旅行者的关注点也从“房间内”转向“房间外”。强调住宿内部设施的类型有所减少，而高尔夫球场（199.3%）、温泉（98.9%）、水上乐园（56.5%）等主题住宿的预订比例在最近三年中大幅增加。此外，配备机场接驳车或个人储物柜的住宿预订也大幅上升，出行便利性成为选择住宿的主要标准。 推动强大住宿型旅游的核心因素是“演出”和“体育”。有演出的周住宿预订比没有演出的周多出16.4%。K-POP演出期间，国内外游客的住宿预订分别增长了12.8%和20.9%。特别是以防弹少年团（BTS）、BLACKPINK、Stray Kids三组演出为基准，住宿预订的增长率分别达到了国内游客99.4%和外国游客619%。 旅游公社表示：“一旦演出确定，潜在的粉丝群体就会明确，因此利用他们主要使用的社交网络服务（SNS）和社区来宣传当地住宿和旅游产品将是有效的。” 职业棒球也持续创造着稳定的地区住宿需求。与没有比赛的日子相比，比赛日的住宿预订增长了13.9%，而季后赛期间的增长率更是高达41.3%。 值得注意的是地区的溢出效应。比赛日场馆附近的住宿预订增长幅度是非首都圈的4.2倍。比赛日的住宿预订增长率在首都圈仅为4.9%，而非首都圈则达到了20.5%。非首都圈的场馆每年大约有60至80天举行比赛，并且还有平日的比赛，形成了持续的住宿需求。实际上，昌原市将看球与当地旅游通行证结合，而光州则推出了观赛券与火车票、酒店捆绑的产品。 旅游公社分析认为，针对这种变化需要制定地区的定制化方案。并指出：“全年需求均衡且外国游客比例高的首尔等地，需要将现有设施转型为住宿设施，而季节性需求波动较大的江原道、全南、全北、庆北等地则需要补充非旺季和周中访问的内容。” 韩国旅游公社旅游AI创新总部的金英美表示：“此次分析表明，住宿竞争力并非仅由客房数量决定，而是源于让旅行者想多停留一天的地方体验。”她强调：“应将演出、体育、休闲设施与住宿、交通、地方商圈有机结合，并细致完善出行便利性，为各地区创造差异化的‘一晚的理由’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

作为一家正在向健康度假村转型的莫纳永平，近日被评选为消费者信任度最高的度假村。 莫纳永平于27日在首尔诺富特大使馆酒店东大门的盛大宴会厅举行的‘2026年韩国消费者信任代表品牌大奖颁奖典礼’上，获得了度假村类别的大奖。 ‘韩国消费者信任代表品牌大奖’是基于消费者调查和专家评审，评选出各个领域中消费者信任度高的品牌。 莫纳永平位于江原特别自治道平昌大关岭，依托海拔1458米的发王山，经营酒店、公寓、滑雪、高尔夫、观光缆车、水上乐园、山地自行车公园等多种休闲度假设施，持续提升四季综合度假村的竞争力。 近期，莫纳永平积极强化利用发王山自然环境的健康内容，开展能够在自然中体验身心恢复的项目，逐步拓展为健康度假村的领域。 作为其中一部分，莫纳永平于7月重新装修并开设了健康中心，显著增加了水疗吧、瑜伽冥想、慢跑、健走、治愈散步等室内外内容。此外，配备了各领域的专业教练，系统化地运营各类项目，备受关注。 同时，发王山观光缆车和千年朱木树林等自然旅游资源与高尔夫、餐饮、文化活动等季节性内容相结合，持续扩展四季内容，让客户在度假村内享受多样化的体验。 出席颁奖典礼的莫纳永平常务理事尤仁成表示：“此次获奖是得益于一直以来支持和信任我们的客户，意义深远。未来，我们将继续依托发王山优越的自然环境和莫纳永平独特的多样化基础设施，进一步增强作为韩国代表四季度假村的竞争力，为客户提供新的休闲和体验。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在选择夏季假期住宿时，越来越多的家庭将“水上活动”作为重要标准。从与幼儿一起享受的卡通水上乐园到水滑梯和大型水上乐园，越来越多的家庭游客希望在度假村内同时解决住宿和水上活动的问题，因此酒店和度假村行业也在扩大相关设施和产品。 汉华酒店与度假村于22日表示，针对夏季假期的最后需求，已加强全国汉华度假村的水上设施和相关产品。 实际上，前往游泳池和水上乐园的需求正在增加。根据国家统计门户网站（KOSIS）的数据，2023年游泳池和水上乐园的使用率从去年的22.8%上升至25.3%，增加了2.5个百分点。韩国旅游公社2024年的社交网络服务（SNS）大数据分析显示，水上乐园在家庭旅行偏好活动中占比36.1%，位居海滩之后的第二位。 汉华度假村最积极加强设施的地方是巨济的贝尔维尔度假村。今年夏天新安装了50米长的水滑梯。该设施连接室内游泳池和户外游泳池，滑行速度可达每小时23公里。自水滑梯安装以来，本月游泳池的使用人数比去年同期增加了113%。 还为儿童准备了相关活动。在儿童游泳池内，将于30日前举办“热夏泡泡活动”。同时，增加了4名水上安全员。包含培训和设备租赁的立式划水体验活动将持续到9月27日。 在江原地区，推出了住宿、水上乐园和表演的组合产品。雪岳水乐园运营“急流河”和“极限谷”等项目，并为雪岳索拉诺的住客提供水乐园所有票种45%的折扣。 与22日举行的“水上派对束草”相关的两人套餐也已推出。该套餐将水上派对束草的入场券、水乐园的周票和客房捆绑在一起，售价比正常价格低60%。 还有针对带小孩家庭的水上设施。汉华度假村庆州的“波鲁鲁水上村”利用天然温泉水，设有漂流池和波鲁鲁卡通角色游乐区等设施。 汉华度假村的山顶湖安市将在31日前运营度假村附近的水上乐园。旨在吸引希望在度假村周边享受水上活动的家庭游客。 汉华酒店与度假村的相关人士表示：“我们在巨济贝尔维尔新安装了水滑梯，并在其他业务场所增加了折扣和套餐，预计将成为寻找8月最后假期的家庭客户的良好选择。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在京畿道的一家水上乐园，出售的炒年糕套餐价格和分量引发了网友的热议。 争议的焦点是一份售价1万6000元的“芝士条和炒年糕套餐”。公开的照片显示，套餐中包含两根长条年糕、两串鱼饼和一根芝士条。照片在社交媒体上迅速传播，许多人对此表示：“即使是在水上乐园，这也太贵了吧。” 争议始于8月7日，一位名为A的顾客在社交媒体上分享了他与孩子们一起游玩水上乐园的经历。 A表示，他在水上乐园的餐厅查看自助点餐机的菜单时，点了炒年糕套餐，价格为1万6000元。 虽然与普通小吃店相比，这个价格相当高，但A考虑到水上乐园的特殊性，认为价格偏高是可以接受的。然而，问题出在他实际收到的食物上。 A公开的照片中显示，两根长条年糕、两串鱼饼和一根方形芝士条的分量与他在自助点餐机上看到的菜单照片差距很大，A对此表示不满。 随着帖子传播，网友们不仅对食品价格表示关注，还对“分量和搭配”进行了批评。 网友们表示：“虽然游乐园或水上乐园的食品本来就贵，但这样的搭配让人感到惊讶”，“不论价格，给顾客的食物看起来都缺乏诚意”，“如果年糕切成小块并配上蔬菜，或许不会引发如此大的争议。” 尤其是考虑到水上乐园的家庭游客较多，价格负担显得更为沉重。因为父母和多个孩子一起用餐时，光是餐费和零食费用就可能不小。 一些用户也分享了类似的经历。一位网友表示，他在同一家水上乐园用餐时，不仅炒年糕，售价9500元的乌冬面也让他感到不满意。 此外，外部食物被禁止带入该设施的消息进一步加剧了争议。如果不能自由携带外部食品，消费者在设施内部选择的食品价格和质量就更应合理。 一位网友表示：“如果允许带外部食品，价格高了可以选择不吃，但在必须使用内部食品的情况下，情况就不同了。” 另一方面，既然价格标签已经公开，也有人认为这是消费者的选择问题。 一些人表示：“既然确认了1万6000元的价格才下单，单纯因为贵就指责商家是不合理的”，“水上乐园内部商铺可能面临比普通商铺更高的租金或销售佣金，这也是需要考虑的因素”，“如果觉得贵，可以选择不买，这也是消费者的选择。”相关报道中也提到“如果觉得贵，就不买。”的反驳。 几天后，一位YouTuber通过计算材料成本再次引发了讨论。 拥有约98万订阅者的YouTuber ZeroB在8月16日发布了一段视频，尽量还原争议中的水上乐园炒年糕套餐，并计算了材料成本。 ZeroB计算的结果显示，炒年糕的材料成本约为537元，鱼饼串约为873元，芝士条约为973元。所有材料的总成本约为2419元，按照售价1万6000元计算，材料成本率约为15.1%。 ZeroB表示：“从表面上看，材料成本率确实偏低，但考虑到水上乐园的特殊商业环境，入驻销售佣金可能在20%到40%之间，因此很难达到普通商铺的30%材料成本率。” 最终，网友们最关注的并不是单纯的“材料成本”，而是售价1万6000元的套餐是否满足消费者对食品分量和质量的期待。 网友们纷纷表示：“材料成本的百分比并不是关键”，“虽然理解高租金和人工成本，但消费者也期待与所支付价格相符的满意度”，“如果稍微增加分量或改善食物的摆盘，或许不会引发如此大的关注。” 因此，这起“1万6000元炒年糕”争议并不是在于价格是否合理，而是消费者对价格与满意度的感受。 不过，有一点是明确的。消费者在评估一份食物时，不仅仅看材料成本，还会综合考虑价格、分量、味道、服务和场所的特殊性，来判断“这笔钱是否值得”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金호度假村在光复节假期期间，将在全国三家水上乐园（阿山水疗中心、华顺水上乐园、济州水上乐园）举办‘2026夏季嘉年华’。 去年首次推出的夏季嘉年华，已成为金호度假村的代表性夏季节日。实际上，去年8月阿山水疗中心和华顺、济州水上乐园的游客人数较前一年同期增长了9%。 今年的活动以“最后的夏天”为主题，旨在吸引暑期最后的游客。活动内容包括适合全家一起享受的体验型节目和活动。 天然温泉水水上乐园阿山水疗中心将于15日至17日举行活动。在户外波浪池，每天将有DJ表演、现役啦啦队表演和K-POP舞蹈舞台。室外温泉池将进行泡泡秀，而室内体验区则为家庭客户准备了制作浴盐、贴纸纹身、幸运扭蛋等多样化的节目。 同一时间，金호华顺水疗度假村的华顺水上乐园将在户外游泳池举办“第二届水上乐园挑战赛”。包括父母和孩子共同参与的“水上大作战”、小海豹冠军赛、脑力生存赛、水上障碍赛等独特的水上迷你奥林匹克活动，将为游客提供不同的水上娱乐体验。 金호济州度假村的济州水上乐园将在15日和16日两天内举办儿童专属的“水上派对”。7岁以下的幼儿可以与监护人一起在限定时间内用网捞出橡皮鸭的“幸运鸭挑战”，而针对小学以上儿童的“迷你水上奥林匹克”则提供了广泛的参与机会。 为增添夏季假期的氛围，还将有音乐表演。‘阿尔帕卡原声’的池畔街头表演将于15日中午12时30分在华顺水上乐园和22日下午2时在济州水上乐园分别举行。 此外，金호度假村还为计划晚些假期的客户，提供至16日通过在线平台Tripbtoz独家销售的“最后的夏天”客房产品，最高可享受30%的折扣。 金호度假村相关人士表示：“为迎接光复节假期，特意准备了此次夏季嘉年华，让前来水上乐园的客户与家人一起享受多样的夏季休闲内容。”并表示：“尤其是预计8月中旬将持续创纪录的高温，希望前来金호度假村的客户能在水上乐园中清凉度过最后的炎热。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金成宰 义王市市长于8日访问了位于酷暑中的部曲洞儿童水上乐园，表示“孩子们的安全是首要任务”，并承诺“将打造一个守护孩子们笑容的安全水上乐园”。 在持续的酷暑中，市政府致力于让儿童安全、舒适地度过夏季，积极开展贴近生活的行政工作。 当天，金市长亲自前往设在部曲小学的“部曲洞儿童水上乐园”，检查设施的运营情况和安全管理，并倾听使用水上乐园的儿童和家长的现场反馈。 金市长在现场仔细查看水上乐园的各个角落，确认儿童是否安全使用设施，并与家长直接交流，听取他们在使用过程中的不便之处和改进建议。 金市长特别强调：“在酷暑持续的情况下，儿童能够在附近的生活区域内安全玩水，因此必须集中行政力量预防安全事故，确保使用者的便利。” 现场玩水的儿童和家长们的满意反应也随之而来。 市民们在酷暑中难以进行户外活动的情况下，积极评价了儿童能够安全玩水的场所的设立。 尤其是有小孩的家长们表示，孩子们无需远行就能享受水上活动，并且在现场得到了安全管理，感到非常安心。 孩子们可以尽情玩耍，而家长们也能相对放心地看护，这使得这一生活贴近型设施得到了市民的高度认可。 金市长对在水上乐园工作的运营人员也表示了特别的关心。 在酷暑中，金市长鼓励守护儿童安全玩水的工作人员，并要求他们确保设施的安全管理，以便让顾客能够顺利使用。 金成宰 市长表示：“在酷暑持续的夏季，我将细心关注相关设施的运营情况，确保儿童安全、快乐地玩水。” 他还强调：“未来将通过贴近市民生活的行政工作，打造一个适合养育孩子的城市，让市民幸福的义王。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

水上乐园加勒比海湾的女更衣室发生一起男子闯入事件，警方正在调查此事。 根据6日联合新闻社和京畿道龙仁东部警察局的消息，事件发生在上个月30日下午4时40分，接到报警称“有一名戴着太阳镜的可疑男子”。 报警者表示：“该男子在被要求出示身份证时，迅速逃离了现场。” 警方到达时，嫌疑人已经离开了现场。 目击者称，嫌疑人在女更衣室内徘徊，期间被加勒比海湾的工作人员拦住并交谈，随后突然逃跑。 据悉，该男子用黑色帽子、口罩和太阳镜遮住面部，头上还戴着类似假发的物品。 对此，加勒比海湾的相关负责人表示：“我们正在积极配合警方的调查，并将加强安全管理，以便让顾客更加安心地享受游乐设施。” 警方表示，他们正在通过周边的监控摄像头追踪该男子的行踪，虽然在事件发生时加勒比海湾内人流量很大，给确认嫌疑人带来了困难，但他们将利用外部监控进行调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

位于全南光州的强劲县通过吸引海外训练团队，预计将带来约10亿韩元的地方经济效应，正在将体育营销的范围扩展到海外。 强劲县于上个月29日至8日举办为期11天的“2026中国蒲阳国际训练营及交流赛”。 此次训练营共有来自中国蒲阳的优易体育俱乐部等17支国内外队伍的848名运动员参与，连同30名中国运动员的家长，共计878人正在强劲进行训练和交流活动。 县政府期待参与训练的运动员的停留将促进地方经济的发展。根据强劲县进行的训练营活性化研究，计算得出每人每日平均消费额为10万2906韩元，预计此次训练营期间的经济效应将达到约9亿9400万韩元。 运动员在停留期间不仅会使用当地的住宿设施和餐饮场所，还会参观旅游景点和传统市场，预计消费将扩展到地方商业的各个方面。 训练主要在青瓷足球场和综合运动场进行，参与者还将参观强劲的代表性旅游景点，如高宇岛、马良诺尔水产市场、强劲青瓷博物馆、英朗故居、Vland水上乐园、达山草堂、白莲寺、兵营城和哈梅尔纪念馆，体验当地的历史和文化。 强劲县认为此次活动不仅是简单的体育交流，更是展示与地方旅游结合的停留型体育旅游模式的竞争力。特别是如果海外运动员及其家人能够长期停留并消费，将有望形成结合体育和旅游的新地方经济活化模式。 通过此次交流，强劲县与中国蒲阳优易体育俱乐部建立了未来三年相互派遣运动员的定期交流机制。双方计划每年继续进行训练营和友谊赛，扩大国际体育交流，同时提升地方运动员的竞技水平，并通过吸引海外运动队持续扩大地方消费基础。 强劲县期待此次训练营不仅能激活国际体育交流，还能向海外展示地方优秀的体育基础设施和赛事运营能力。此外，强劲县还计划持续扩大海外训练营和国际赛事的引进，进一步加强通过体育推动地方经济活化的战略。 强劲县县长表示：“吸引海外训练营不仅仅是为了引进运动队，更是通过住宿、餐饮和旅游消费为地方经济注入直接活力的体育营销核心战略。我们将继续扩大与海外体育组织的交流，提升体育与旅游融合的强劲品牌竞争力，努力促进地方经济活化和生活人口的增加。” 此外，强劲县在吸引国内训练营的基础上，正扩大与海外体育组织的交流，将停留型体育旅游作为地方发展的动力。通过将体育、旅游和地方消费相结合的体育营销战略，计划建立一个促进生活人口增加和地方经济活化的良性循环结构。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在韩国全罗南道曲城的一家水上乐园，两名小学生兄弟不幸溺水身亡，警方已展开调查。 据联合新闻报道，21日下午2时42分，119接到报警称“有两名儿童落水”。 赶到现场的消防部门发现这对9岁和10岁的兄弟已处于心脏骤停状态，随后紧急将他们送往附近的综合医院，但最终两人均不治身亡。 这对兄弟是与家人一起前来游玩的，然而警方表示，发生事故的水上乐园当时处于未开放状态。 警方已获取现场周围的闭路电视（CCTV）录像进行分析，以深入调查事故经过。 此外，警方还将检查事故发生时现场是否有安全人员值守，以及设施管理的实际情况等安全规范的遵守情况。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

IBK投资证券表示，易买得的企业价值在中长期内有望因新世界物业的增长而被重新评估，维持目标股价12万韩元，投资评级为“买入”。 IBK投资证券研究员南成贤指出：“从中长期来看，易买得的核心业务很可能将成为新世界物业。”他表示：“随着星场建设项目的扩展，运营收益持续增长，且新开发项目管道丰富，价值提升潜力巨大。” 他特别提到，新世界物业正在从以购物中心为中心的业务模式转向结合主题公园、水上乐园、高尔夫球场、酒店度假村和住宅等综合开发项目。这种综合开发模式将成为提升竞争力的关键因素，预计将带来未来运营收益的增长。 业绩也显示出改善的趋势。新世界物业去年营业利润为1740亿韩元，同比增长125.1%，而今年第一季度营业利润也达到了270亿韩元。南研究员解释道：“星场和中心场的运营收益增长推动了业绩的改善。” 他预计，易买得的主营业务在短期内也将继续恢复。分析认为，竞争对手的营业能力减弱、在线业务的体质改善、集中采购带来的盈利能力提升以及关联子公司的业绩改善等因素将产生积极影响。南研究员强调：“短期内主营业务的基本面恢复将支撑业绩，但从中长期来看，新世界物业的成长性将成为企业价值提升的核心动力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。