韩国文化艺术委员会（阿尔科）宣布，2027年文艺振兴基金项目申请接收将于10月8日开始。 此次项目涵盖现场进入、文学、视觉艺术、多元艺术、表演艺术和国际交流六个领域。 2027年文艺振兴基金项目的支持预算总额为939亿韩元，比2026年的603亿韩元增加了337亿韩元。特别是国际交流的支持预算比之前扩大了2.5倍以上。 艺术家的成长阶段定制支持也将得到加强。首次进入艺术现场的预备艺术人的支持预算将扩大至127亿韩元，以增加他们积累现场经验的机会。创作和演出人员的雇佣支持预算也将增加至167亿韩元，预计将支持690人。原有的“青年艺术家跃进支持”项目将从2027年起分为四个不同的项目，支持规模将从约1.6亿韩元扩大至2.8亿韩元，增加至1.7倍。支持标准和内容将根据各个领域的特性进行重新编排，超出34岁的年龄限制，为艺术家在现场持续成长提供基础。 从12日起，将推出“AI引导聊天机器人”，以更简单快捷地提供支持项目的主要内容和申请流程信息。用户只需简单输入支持条件，即可找到可申请的项目，使用“定制化项目查找”服务。 阿尔科在AI工作组讨论后，修订了关于支持申请书撰写和创作过程中AI使用的基本指南。该指南强调创作的核心是人类艺术家，并建议在支持申请书中注明AI的使用情况。然而，仅凭使用AI这一事实不会在评审中给予加分或减分。同时，评审委员不得将支持申请书等评估材料输入AI。 文艺振兴基金的支持项目可通过国家文化艺术支持系统申请，截止时间为11月5日下午3点。各项目的指导视频将在阿尔科的YouTube频道上提供。有关此次项目的详细信息可在ArtNuri和阿尔科网站上查看。 阿尔科委员长李范焕表示：“2027年是历史上最大规模的支持预算编制年，将成为基础艺术可持续生态系统建设的重要转折点。”他强调：“阿尔科的项目将促进艺术家的创作与成长，并为国民的丰富文化享受提供坚实支持。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国文学代表作家的作品通过朗读、表演和对话的形式，将持续五天的活动。 由韩国文化艺术委员会（阿尔科）主办，文化体育观光部赞助的国内最大规模的文学节“文学周2026‘侧目’”于9月16日在阿尔科艺术剧场小剧场举行了开幕式，正式拉开帷幕。 开幕式特别设立以缅怀韩国抒情诗的杰出代表、文人们特别喜爱的已故诗人许秀京。开幕节目“许秀京这个名字真好”由韩国文学节宣传大使、演员高雅星主持，策划委员会的六位成员，包括亲自策划文学周节目的诗人金炫，进行了对话。 接下来的开幕表演中，诗人李敏河朗读了致许秀京的信和诗作，洪志浩、金智善两位诗人则表演了双人诗。创作歌手郭珠娜也为许秀京创作并演唱了歌曲。 委员会主席李范焕在开幕式欢迎致辞中表示：“今年的文学周2026‘侧目’通过与众多相关机构和地方书店的合作，让读者能够在不同场所享受多样的活动。”他希望大家能在五天的时间里，享受文学的侧目之旅。 从9月16日至20日，大学路的马罗尼公园及阿尔科空间将展开多达38个丰富多彩的活动。 包括获得全美书评协会奖等荣誉的世界级诗人金惠顺的诗学展演“空中的腹语”，以及1979年出道的崔胜子诗人的首部诗集《因此某天爱啊》中的作品，由后辈诗人亲自朗读的“致敬诗朗读会”，还有“金爱兰的目光”等深入探讨作家作品世界的活动。此外，还有以青年、酷儿、南极等多样关键词进行的对话节目，以及让读者亲身体验文学的工作坊等。 阿尔科美术馆空间开放，与现代儿童书籍美术馆合作的绘本展览“世界的眼睛 L’ œil du monde”也在进行中，马罗尼公园一带则设有体验型户外摊位和书吧。 在9月19日至20日的周末，将有与绘本展览相关的艺术野餐儿童教育项目，以及蓝狮子和妮妮的音乐剧晚会等丰富的活动，适合儿童青少年及家庭观众参与。 文学周的最后一场活动将于9月20日在阿尔科艺术剧场小剧场举行，由庆祝出道20周年的小说家崔振荣与乐队“9与数字”共同呈现的闭幕式“小说的情况下”将为活动画上句号。这一特别舞台源于崔振荣在创作《球的证明》时，常常听“9与数字”的音乐。 “文学周2026‘侧目’”的大学路主要活动均为免费入场。剩余座位的活动可现场参与。详细的活动日程和参与方式可在文学周官网及官方社交媒体上查询。 值得一提的是，文学周是阿尔科每年举办的全国性文学节，作家与读者通过朗读、对话、表演、展览等多种形式共同享受文学。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

“如果只像哈姆雷特那样思考，为什么还要担任机构负责人呢。” 李范焕韩国文化艺术委员会（以下简称阿尔科）主席将其三年的任期视为“行动的时间”。在8月6日于首尔钟路区艺术家的家中接受采访时，他表示：“我正在努力将任何事情变得可见，任何好的想法如果不付诸实践都是空谈。”他强调：“梦想和行动，这就是我的工作。” 他设想的蓝图是将阿尔科打造成亚洲艺术交流的中心。在K-POP、电视剧和电影已经在全球范围内打下K文化的基础后，现在需要拓宽基础艺术走向世界的通道。他的构想不仅仅是将韩国作品介绍到海外，而是要建立艺术家、策展人和机构之间长期的关系。 他的目光转向亚洲。李范焕希望在保持与欧洲等传统文化强国的交流基础的同时，恢复因新冠疫情而减弱的与中国的联系，并建立涵盖日本、台湾和香港等地的国际交流网络。 首个试金石是“亚洲艺术圆桌会议（AAR）”。该会议将于10月在首尔和光州举行，届时将汇聚来自韩国、中国、日本和台湾的下一代策展人。会议以“亚洲、共同体、灵性、移民”为主题，邀请了包括北京UCCA、香港M+、太空当代艺术等地的17位策展人在内的30多位国内外视觉艺术专家参与。艺术总监金善正和前香港太空艺术总监菲利、以及日本森美术馆馆长加藤真美将作为顾问策展人参与其中。 值得注意的是，在地缘政治紧张局势达到顶峰的情况下，中国和台湾的策展人能够坐在同一桌上。尽管在政治和外交领域两岸关系紧张，但艺术家们却能够共同思考“亚洲”。 李范焕强调：“‘共同’的开放愿景本身就很重要。”他提到，在与中国的官方交流中，台湾的参与并不容易，因此希望将交流从国家的框架中解放出来，建立艺术家和策展人直接连接的多层次网络。 “我希望能够有意义地开展针对亚洲的文化交流与合作项目，比如定期举办纯艺术机构与纯艺术家团体的长期项目。” “因墨而结缘的中国情谊……现在是重建的最佳时机” 专攻东洋画的李范焕与中国艺术界自然建立了联系，双方在使用毛笔和墨水的传统上有着共同的理解。在担任韩国美术协会理事长（2017-2020）和韩国艺术文化团体总联合会（韩国艺术总会）会长（2020-2024）期间，他与中国艺术界进行了长时间的交流。2019年，他被任命为山东省孔子文化大使，次年举办了多位韩中艺术家参与的现代艺术交流展“艺术与和平”。2021年，他通过“四川交流计划”继续保持联系。 在这个过程中，他学习了中国的“关系”。人与人之间通过共进晚餐建立信任，交流的渠道就此打开。这与他设想的国际交流方式相契合。他强调，不是以活动结束时关系就结束的“点”的交流，而是以下一次见面和下一个项目为延续的“线”的交流。 李范焕表示：“我将重建因疫情而整体停滞的韩中交流。”他认为现在是最佳时机。预计在2025年庆州APEC会议后，韩中两国在关系恢复方面达成共识。 “政府间总会有一些僵化的问题，但文化能够超越这些，灵活地引领交流。这就是阿尔科作为文化艺术专业机构必须积极行动的原因。” 他还计划建立交流的新范式。李范焕在平昌冬奥会期间举办了由韩中日艺术家参与的和平美术展，并计划扩展为促进艺术交流的和平项目。 “既然我成为了阿尔科的主席，就应该比过去做得更大更好。如果需要，我也会向驻韩中国大使馆或驻韩中国文化中心提议签署协议。即使我离开阿尔科，也会建立一个持续交流的结构。” 国内基础要扎实 李范焕强调，国内文化和艺术的基础必须扎实，才能在国际舞台上增强竞争力。阿尔科正在构思在首尔和那岘建立一个创作-流通-享受-数据循环的平台。在首尔，计划利用在惠化站半径1公里内聚集的160多个小剧场的实验性和创造性，而在阿尔科总部所在的那岘市，则计划与全南光州综合特别市的成立相结合，打造文化之都的“阿尔科村”。 他表示，解决地方消亡问题的关键在于文化。“我们需要让人们有理由去消失的人口地区游玩、就餐和住宿。细致的文化和艺术体验将成为振兴地方的关键。需要从文化内容的角度开发全南光州综合特别市的乡村。” 他回忆起在过去访问中国山东省时，在一个没有电的山村看到的京剧表演，激发了他对地方故事讲述的兴趣。“我看到祖父母传授的京剧被孙子孙女们搬上舞台。我们也应该挖掘家族村庄或渔村的故事，制作成话剧或音乐剧。” 他还构思在光州双年展举办地附近，建立各国独立国家馆的专属空间。“在光州周边建立第二个展场。在偶数年举办现有的美术双年展，在奇数年则处理人工智能媒体艺术。” 他还计划对通往世界舞台的门户进行改进。李范焕计划改变发现威尼斯双年展韩国馆的导演和艺术家的方式。虽然将保留现有的征集制度，但也在考虑部分引入推荐型发掘方式。此外，还在考虑由专家像暗访官一样直接走访现场寻找评审对象。“我们计划尝试引入20%左右的推荐制支持方式等多种方案。” 在采访的最后，李范焕提到了“使命感”。 “我并没有想过三年后会得到什么样的评价。我只有一种使命感，就是倾尽所能。如果尽力而为，总会有所收获。”

韩国文化艺术委员会（阿尔科）于6日宣布，将新组建审议委员候选人，以进一步增强审议委员的专业性、公正性和现场性。 申请时间为8月10日至26日18时，申请将通过国家文化艺术支持系统（NCAS）进行。被选中的专家将从2027年支持项目征集开始，在未来三年内担任阿尔科项目的审议、评估和咨询委员会成员。 此次招募为扩大现场专家的参与，灵活改善了资格标准。最近五年内被认可的卓越现场性和专业性也将被视为同等资格。此外，将于8月21日前开展“公众推荐”制度，任何人均可参与推荐。 即使没有在单一领域积累10年经验，只要在文化艺术生态系统内的多样活动累计达到10年以上，也可申请。如果在最近五年内有卓越的现场性和专业性表现，也将被视为具备同等资格。 同时，公众推荐制度允许任何人在8月21日前进行推荐。被推荐的专家需在8月26日前在国家文化艺术支持系统（NCAS）中直接注册个人经历和活动信息，便可纳入审查对象。 招募领域已调整为文学、视觉艺术、戏剧·音乐剧、舞蹈、音乐、传统艺术、多元艺术和文化一般共8个领域。申请者最多可选择两个领域进行申请。候选人将经过行政审核、按类别审查及艺术家权利侵害情况确认等程序，于10月最终委任。现任候选人因任期结束也需重新申请。 委员会主席李范焕表示：“支持审议的质量源于审议委员的专业性和多样性”，并指出：“通过公众推荐制度，我们计划改善资格标准，不仅关注经验的时间，还将考虑活动的质量和现场影响力，以广泛扩大审议委员候选人群体。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。