斗山能源于16日宣布，代表董事社长兼首席财务官（CFO）朴相贤晋升为副会长。 朴副会长毕业于延世大学商学院，并在美国杜克大学商学院获得工商管理硕士学位。2008年，他担任斗山（株）控股部门CFP团队常务，2013年担任斗山基础设施财务管理部门负责人，2015年升任斗山（株）控股部门副社长，2018年成为斗山Bobcat的代表董事，2022年被任命为斗山能源代表董事社长。 斗山能源表示：“此次人事变动是为了应对全球能源市场的变化，增强未来的增长动力和业务竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管韩元价值急剧上升，但国内股市因外资的“抛售韩国”而出现下跌。与以往韩元升值通常伴随外资流入和股市上涨的趋势不同，最近韩元价值与股价呈现出相反的走势。 根据10月14日的数据显示，截至下午3时30分，韩元对美元的汇率在下半年已上涨15.77%。6月底的汇率在1540韩元左右，最近已降至1330韩元左右。 韩元升值的主要原因是出口企业的美元抛售。由于半导体出口表现良好，企业将获得的美元投放市场，从而对汇率施加了下行压力。 相反，国内股市外资资金流出加剧。自下半年以来，外资在证券市场的累计净卖出额达到55万4824亿韩元。在此期间，KOSPI指数下跌了28.42%。 韩元升值与股市下跌的同时出现，与以往的趋势形成鲜明对比。通常情况下，外资购买国内股票时，会在兑换过程中增加对韩元的需求，从而使股市获得资金流入，导致韩元升值和KOSPI上涨。 相反，当外资出售股票并撤回投资时，股价下跌，美元需求增加，导致韩元承受贬值压力。然而，最近出口企业的美元供应增加，同时外资的股票抛售加剧，使得这种关联性减弱。 韩元升值使得现有外资投资者在将韩元资产换算为美元时收益率提高。股价上涨带来的评估收益加上汇率变动收益，可能增加他们的抛售动机。 韩元升值对出口企业的盈利压力也是一个变量。以美元计价的出口收入换算成韩元的价值降低，可能限制利润的增长幅度。尽管半导体出口在价格和数量上都保持增长，但汇率下跌带来的业绩压力也可能加大。 iM证券研究员朴相贤表示：“与其他货币相比，韩元价值的上涨幅度和波动性尤为明显，这对外资的供需产生了不小的影响。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

中大犯罪调查厅（中大厅）和公诉机关的成立使得刑事司法体系发生了变化，执政党开始重新审视高官犯罪调查机关（公诉机关）的角色。执政党指出公诉机关的局限性，主张应缩小调查对象以提高实效。然而，公诉机关则担心如果将总统和国会议员等排除在调查对象之外，机构的初衷将被削弱，制约功能也会减弱。国会法制司法委员会所属的执政党议员们于7日在国会召开了“公诉机关功能全面改革”讨论会。讨论会的主办者金基杓议员指出，公诉机关的规模与调查对象数量不成比例。他表示：“根据公诉机关法，检察官的编制大约为25人，但调查对象却非常广泛。”他进一步指出：“在中大厅作为反腐败犯罪机构成立的情况下，继续保留或扩大与其调查对象重叠的公诉机关并不是解决之道。”他还表示：“让中大厅进行调查，由公诉机关监督其过程中的错误，这样的体系更为高效。”并强调：“当前迫切需要的是减少调查对象，让调查能够顺利进行。”金东雅议员也主张：“应全面改革公诉机关，使其成为能够揭露‘自己人保护’和高官隐藏犯罪的有效调查机构。”同时，他指出：“公诉机关并非独立存在，而是需要与其他调查机构建立有机的合作关系。”他表示：“如果能够建立起警察调查检察官、公诉机关进行起诉的合作体系，公诉机关完全可以发挥其能力。”执政党正在推动法律修订，计划将公诉机关的调查对象缩小至司法机构和调查机构的公职人员。现行的调查对象包括总统、总理和国会议员等，执政党计划将其排除在外，同时将调查范围扩大至高层职位的警察和中大厅调查员。对此，公诉机关表示反对意见。公诉机关调查计划官朴相贤指出，缩小公诉机关的调查对象将导致“对高官的独立机构制约可能性消失”，并指出：“中大厅和警察均隶属于行政安全部，从制约与平衡的角度来看，这是退步。”他强调：“现在需要的不是减轻机构的任务，而是完善制度，使机构能够正确履行其职责。”参加讨论会的专家们也对公诉机关的改革持否定态度。延世大学法学院教授韩相勋质疑：“国家的庞大组织不应草率改变。中大厅在政治中立性和公正性方面真的比公诉机关更优秀吗？”韩国刑事与法律政策研究院研究员金永中则指出：“机构名称本身就是高官调查处，如果缩小调查对象，这与设立该组织的初衷相符吗？那么组织名称也应该更改。”参与连带会的参与连带法治监测中心主任柳承益也表示：“公诉机关的改革从长远来看是正确的方向，但现在的改革是在没有充分尝试的情况下进行的。”他呼吁应谨慎对待改革。执政党计划在收集舆论后，待国政审查结束后立即进行法律修订。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年9月28日，京畿道军浦市议会开始研究是否可以在条例和预算审查等议政活动中应用人工智能（AI），并制定安全使用标准。 据市议会透露，议员研究团体“军浦市议会AI创新研究会”于23日召开了“基于RAG-LM的军浦市议会AI立法支持系统构建及议政创新方案研究”启动报告会。 研究会由代表议员朴相贤及议员李东汉、朴在信等组成，计划于11月前完成研究。 此次研究的主要内容是确认利用AI搜索议政资料及审查条例、预算、政策等在实际议政活动中的帮助程度。 特别关注RAG-LLM方式。RAG是指AI在搜索预先提供的议会资料后，基于这些资料进行回答的方式。 关键在于不仅让AI生成内容，还能核实相关资料和依据。 研究团队计划在考察国内外公共机构和立法领域的AI应用案例后，制定适用于军浦市议会工作的具体场景。 研究将分析在条例审查、预算审查、政策资料分析等不同工作中应用AI后，资料搜索时间和工作效率的变化，以及AI提供信息的准确性和判断依据的呈现情况。 AI应用带来的风险因素也纳入研究范围，包括个人信息保护、安全性、数据质量以及对AI结果的过度依赖等，计划制定负责任的使用标准。 此外，AI提供的结果不会直接用于决策，而是由人最终确认，相关的实务指导和制度改进方案也将进行审查。 市民们对地方议会应用AI的期待在于能够更迅速地核实行政和议政资料，同时也认为应当管理AI的判断，以免其过度影响决策。 尤其是在与市民生活直接相关的领域，如条例和预算，确认AI提供信息的来源和准确性，并由人作出最终判断显得尤为重要。 朴相贤代表议员表示：“引入AI本身并不重要，关键在于验证其对实际议政工作的帮助程度。” 他还表示：“我们将制定符合军浦市议会的AI应用标准，以提高效率和准确性，同时保持人的最终判断原则。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

随着韩元·美元汇率降至1300韩元，投资美国股票的投资者面临复杂的计算。汇率下跌对已有的投资者造成了汇率损失的压力，但对于新投资者来说，则是以相同的韩元获得更多美元的机会。在汇率下跌的情况下，如何进行美国股票投资？ 根据韩国证券结算所的数据显示，截至本月15日，国内投资者在本月内净买入美国股票达4亿2179万美元。与上月同期的6亿744万美元净买入相比，减少了约30.6%。在汇率降至1300韩元的背景下，最近投资者的投资趋势也出现了变化。 韩元升值对美国股票投资者的影响是双面的。以持有1万美元美国股票的投资者为例，即使股价不变，当汇率从1500韩元降至1300韩元时，韩元折算的价值将从1500万韩元降至1300万韩元。虽然以美元计没有盈亏，但仅汇率下跌就造成了13.3%的评估价值下降。 相反，每月以50万韩元投资美国股票的情况下，汇率下跌则提高了美元的购买能力。当汇率为1500韩元时，50万韩元大约可以购买333美元，但当汇率降至1300韩元时，则可以购买约385美元。相同的投资金额所能获得的美元增加了约15%。 朴相贤 iM证券研究员表示：“在国内股市波动加剧的情况下，感到疲惫的国内投资者正在转向美国股票，汇率的下跌可能进一步推动这种趋势。”他认为，汇率负担的减轻将成为所谓的“西学东渐”投资的催化剂。 对于新进入美国股票市场的投资者来说，需要考虑汇率波动带来的风险。因为韩元升值是否会持续到年底仍然不确定。金裕美 纪元证券研究员预测：“短期内，受美元贬值和供需改善的影响，韩元·美元汇率可能会降至1300韩元的低位，但之后的进一步下跌幅度将受到限制，预计年底将反弹至1400韩元的低位，寻找平衡水平。” 因此，对于新投资者来说，可以考虑分期兑换投资资金，而不是一次性兑换，以减少汇率波动的影响。金融投资行业人士表示：“预计汇率下跌趋势将持续一段时间，因此与其集中投资，不如观察形势，适当分配投资资金，这样相对更为稳妥。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

2026年9月16日，京畿道军浦市议会在2025年度决算审查中，重点检查了未收款、补助金回收、水务运营、预算执行余额及结转项目等主要财务问题。 根据市议会的消息，预算决算特别委员会于9月14日至15日召开第289次第一次定期会议，审查了2025年度决算、预备费支出及下属机构的决算。 特别是，交通事业特别会计的未收款约为29亿韩元，成为主要争议点。 议员申京元呼吁加强欠款征收和债权管理。 补助金回收管理也成为讨论焦点。议员朴相贤指出，2019年发生的小型图书馆不当领取的约1500万韩元补助金未能回收，且追收时效已过，要求加强财产调查和时效管理等后续程序。 在水务领域，提到了自来水生产量与收费量之间约300万吨的差异及反复出现的漏水率问题。 议员们强调需要减少漏水和加强用水管理。 关于污水处理业务，针对处理费用增加和损失扩大，呼吁降低成本和提高设施运营效率。 在预算编制和执行过程中，提出应减少反复出现的执行余额和结转项目。 实际项目推进的可行性和执行规模应考虑在内，以提高预算编制的准确性。 还检查了下属机构决算资料的编制及预算调拨程序。 议员申京元在军浦产业振兴院的决算资料及答复过程中指出需要补充的部分，并要求明确相关依据和程序。 关于绩效管理，有意见认为需要反映市民使用和感受效果的绩效指标，而不仅仅是预算执行率或简单数字。 此外，议会将持续检查决算审查中提出的财务管理和绩效管理改善事项是否在未来的预算编制和项目计划中得到落实。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国内国债利率维持在高位。市场关注即将于本周举行的凯文·沃什美国联邦储备系统(Fed·联储)主席首次杰克逊霍尔基调演讲及美国物价指标。若联储的利率路径不确定性得到缓解，国内长期利率也有望进一步稳定。 25日，首尔债券市场上，3年期国债利率较前一交易日下降0.6个基点（1个基点=0.01个百分点），收于年3.836%。10年期国债利率下降1.5个基点，收于年4.320%；30年期国债利率下降4.5个基点，收于年4.632%。 国债利率在近期大幅上涨后出现回落，但绝对水平仍然较高。除了国内基准利率上调的可能性外，美国和日本的长期利率上升、全球财政负担加重等因素也对长期利率形成了上行压力。 由于国内长期利率对美国国债利率变动反应敏感，预计28日举行的杰克逊霍尔会议将成为短期的分水岭。沃什主席将在当天首次发表杰克逊霍尔基调演讲。 沃什主席自上任以来强调减少前瞻性指引，并根据经济指标决定货币政策。市场对本次演讲的关注点在于对近期物价和就业状况的评估，以及未来货币政策的运作方向，而非具体的利率路径。 在杰克逊霍尔会议前一天发布的美国7月个人消费支出(PCE)物价指数将是验证这一预期的首个关口。如果物价放缓趋势持续，市场对进一步紧缩的警惕性将降低，近期上升的美国长期利率也有可能趋于稳定。 这可能对与美国利率同步的国内国债长期品种形成下行因素。相反，如果PCE物价超出市场预期，沃什主席再次对物价表现出强烈的警惕，近期趋于平稳的全球债券利率可能会再次上涨。 国内债券市场的走向将可能在美国利率稳定与韩国银行的进一步紧缩可能性之间决定。如果美国长期利率稳定，且国内对利率上升周期的终点认知逐渐扩散，分析认为以长期债券为主的利率上升压力可能会减轻。 iM证券研究员朴相贤表示：“7月时联储的鹰派基调较强，但8月发布的物价和就业数据表明物价不确定性有所缓解，鹰派声音可能会减弱。”他还表示：“美国财政部将国债回购规模增加一倍，也显示出对利率稳定的关注，因此沃什主席在加息方面的条件并不理想。” 他补充道：“虽然近期国债利率有所稳定，但美国和日本的财政赤字及政府债务负担仍在持续，因此利率在高位波动的可能性依然存在。同时，国内也可能因基准利率的进一步上调而导致国债利率上升。” 与此同时，韩国银行也将直接参与此次杰克逊霍尔会议。韩国银行行长申贤松及金融通货委员会委员长张龙成将出席会议，申行长将首次以讨论者身份参加杰克逊霍尔会议。张委员长在访美期间还将在达拉斯联邦储备银行进行研讨会发言。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于美国和日本等主要国家的长期国债利率创下数十年来的新高，韩国股市再次暴跌。美国财政赤字的担忧以及人工智能（AI）大型科技公司的大规模公司债发行推高了利率，导致以半导体股为主的狂潮抛售。三星电子和SK海力士分别下跌了7%和9%。专家们认为，此次国债冲击将持续一段时间。 ◆KOSPI再次暴跌 根据韩国交易所的数据，KOSPI指数在19日收盘时较前一交易日下跌398.66点（5.80%），报6471.17点。这是自7月29日（-5.98%）以来的最大跌幅。当天，指数开盘时较前一交易日下跌341.06点（4.96%），一度跌至6400.81点，跌幅达到6.83%。 由于指数暴跌，上午9时06分，证券市场触发了程序卖出订单的临时停止。这是今年以来证券市场第25次触发该措施。外资和机构在证券市场上分别净卖出4兆242亿韩元和1兆7926亿韩元，导致指数下跌。尽管个人投资者净买入5兆6403亿韩元进行低价买入，但仍无法抵挡指数的下跌。KOSDAQ指数也较前一交易日下跌9.74点（1.17%），收于824.46点。 ◆国债冲击导致半导体股暴跌 股市暴跌的根源在于美国长期国债利率的急剧上升。前一晚，在纽约债券市场上，美国30年期国债利率一度升至年5.33%，创下2007年以来的最高水平。基准的美国10年期国债利率也上升至年4.75%。日本10年期国债利率在盘中突破2.9%，创下30年来的新高。 长期国债利率的急剧上升主要是由于美国联邦政府的巨额财政赤字和国债供应增加的担忧。在美国国家债务即将突破40万亿美元的情况下，因伊朗战争持续导致的军费支出和社会保障费用增加，使得市场对长期国债的风险溢价急剧上升。 此外，大型科技公司为AI投资而进行的大规模长期公司债发行也加重了债券市场的供需压力。微软、Meta等超大规模企业为了建设数据中心和满足AI半导体的需求，增加了10年以上的长期债券发行，形成了与国债的资金竞争。 随着长期利率的急剧上升，企业融资成本的上升引发了市场的担忧，导致曾推动股市上涨的半导体及AI产业链股票受到冲击。前一晚，美国股市中，美光（-7.0%）等费城半导体指数下跌了4.98%，这一影响传导至韩国市场。当天，三星电子（-7.82%）和SK海力士（-9.75%）暴跌，SK平方（-11.54%）、三星电机（-3.68%）、现代汽车（-4.83%）等主要蓝筹股也纷纷下跌，主导了指数的下滑。 ◆汇率降至11个月来的1300韩元区间 在股市出现恐慌的同时，首尔外汇市场上，韩元兑美元汇率降至约11个月来的1300韩元区间。当天，韩元兑美元汇率较前一交易日收盘下跌14.1韩元，收于1397.7韩元。韩元兑美元汇率自去年9月以来首次跌破1400韩元。由于市场普遍预期美国联邦储备委员会（Fed）下月不会加息，美元走弱，加之出口企业的美元卖出量增加，进一步推动了汇率下跌。 证券界认为，此次利率冲击的影响短期内难以消除。由于国家财政赤字、债务和通胀的不确定性等结构性恶化因素支撑着长期利率，短期货币政策的变化难以产生显著影响。尤其是美日利率的同步现象及由此引发的日本资金回流（再汇回）可能性也受到关注。 iM证券研究员朴相贤表示：“日本国债利率的急剧上升和因日元贬值导致的对冲成本增加，使得投资于海外的日本人寿保险公司和养老金资金回流至日本的可能性增大。”他警告称：“如果日本资金减少或出售美国国债，可能会在全球资产市场上重现2022年英国发生的‘特拉斯冲击’。”新韩投资证券研究员金基白也表示：“全球长期利率的同步上升提高了成长股的折现率，并突显了企业的资本支出（CapEx）负担，导致股市反弹停滞。”他分析称：“债券市场的不确定性将在一段时间内限制股市的上行空间。”

京畿道军浦市议会在第十届议会开幕后首次发布了17项议员提案的自治法规立法预告，并开始收集市民意见。 根据3日市议会的消息，此次立法预告是为即将于9月举行的第289次第一次例会做准备，共涉及14项条例案和3项规则案，共17项。 其中，新制定的法案有8项，部分或全部修订的法案有9项。 立法预告中包括了与军浦产业振兴院的可穿戴机器人实证中心建设相匹配的机器人产业振兴与发展条例案，以及老年人虐待预防与受害老年人保护、性别工资差距消除与性别平等工资公示、城市再生活性化等与地方热点和市民生活密切相关的多个领域。 按常务委员会划分，议会运营委员会负责7项，行政福利委员会负责4项，产业建设委员会负责6项的立法预告。 主要提案议员包括申京元议员9项、朴相贤议员（国民力量）5项、李东汉议员2项、李惠胜议员1项。 对此次立法预告，地方市民对未来产业发展、福利政策、人工智能行政引入等多个领域的立法推进表现出浓厚的兴趣。 特别是，由于事先设立了收集市民意见的程序，市民们关注实际政策中能否充分反映现场的声音。 立法预告案可在军浦市议会官网的“议会消息-立法预告”公告栏中查看。 李宇天议长表示：“此次立法预告包含了改善市民生活不便和应对地方未来变化的议员们的思考”，并表示：“我们将认真审查收集到的市民意见，提高自治法规的完整性，并努力使其转化为切实可行的政策。” 此外，市议会将在立法预告期间审查收集到的意见是否被采纳，并将处理结果通知意见提交者。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

尽管股市大幅下跌，韩元兑美元汇率却持续走低。通常情况下，国内股市疲软会导致汇率上升，但近期由于外资重新平衡结束，美元需求减少，加上企业对美元的抛售预期，韩元持续走强。 在30日的首尔外汇市场上，韩元兑美元的周交易收盘价为1437.4韩元，较前一交易日下跌9.3韩元。这是自2月26日（1425.8韩元）以来的最低水平。2月26日正值中东战争爆发前，意味着战争后反映的风险溢价几乎已被完全消除。 在5至6月股市上涨期间，外资资金流入和重新平衡导致美元买盘集中，汇率一度飙升至1560韩元。然而，进入7月后，国内股市调整，外资的额外美元买盘需求大幅减少，汇率迅速回落。 近期汇率与股市走势不同的原因在于美元供需改善。通常情况下，股价下跌会导致汇率上升，但由于半年度重新平衡结束，美元需求减少，尽管美元走强和股市波动加大，韩元兑美元汇率仍降至1430韩元区间。 中东地区紧张局势缓解导致国际油价下跌，也支持了韩元走强。此外，SK海力士在美国上市的存托凭证（ADR）带来的兑换需求，以及韩国银行加息使韩美利差缩小，也成为汇率下跌的因素。 市场普遍认为，近期汇率下跌主要受国内因素影响，超过了美元走弱的影响。超出市场预期的第二季度经济增长率、韩美利差缩小预期、SK海力士ADR相关的兑换需求以及企业的韩元兑换等多重因素共同作用，改善了美元供需。 Kiwoom证券研究员金裕美表示：“市场参与者对韩元兑美元汇率进一步上涨的预期已减弱。”她指出：“短期内重要的变量是预期心理是否能够持续。”她补充道：“企业持有的约856亿美元的美元存款是否会转为韩元兑换，取决于对汇率方向的认知和国内投资及资金需求。” 然而，汇率的下跌趋势持续多久仍然不确定。中东地区的地缘政治风险尚未完全消除，加之美国联邦公开市场委员会（FOMC）后，关于美联储货币政策路径的不确定性再次加大。 iM证券研究员朴相贤表示：“近期韩元兑美元汇率大幅下跌，进一步下跌的幅度可能有限，但FOMC后美元走弱的趋势可能会持续。”他指出：“汇率下限可能会保持在1400韩元左右。”他还预测：“但如果SK海力士ADR相关的兑换需求大部分消化，汇率与股市的差异化走势可能会逐渐减弱。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。