韩国与中国正在进行自由贸易协定（FTA）服务与投资领域市场开放扩大的后续谈判。尽管两国商品贸易额已达到2700亿美元，但服务贸易仅为388亿美元，因此双方计划提高视听和金融等高附加值服务领域的开放水平，以扩大经济合作范围。 产业通商部于15日表示，自12日至16日，韩国首尔将举行第17次中韩FTA服务与投资后续谈判。本次谈判由韩国方面的权惠珍产业部通商谈判室长和中国方面的陈超商务部国际司司长担任首席代表，双方代表团约30人参与。 中韩FTA服务与投资后续谈判旨在将以商品为中心的贸易关系扩展至服务和投资领域。两国在2015年FTA生效时已同意进行服务与投资领域的进一步自由化后续谈判，并于2018年3月开始首次谈判。 目前，韩国与中国的商品贸易规模约为2700亿美元，而服务贸易则约为388亿美元。与中国的商品贸易相比，服务贸易占比为14.2%，低于韩国整体对外贸易中服务贸易占比23.8%的9.6个百分点。 考虑到这种贸易结构，政府计划集中谈判力量，力求在视听和金融等领域取得实质性市场开放成果。特别是讨论明确我方企业进入中国服务市场的行业及市场准入条件，提高制度的可预见性等方案。 近年来，中韩FTA后续谈判的召开频率有所增加。根据产业部的数据，自2020年10月第9次谈判以来，第10次正式谈判直到2025年1月才举行。此后，去年4月和6月进行了第11和第12次谈判，而今年1月、4月、6月和8月分别举行了第13至第16次谈判。 在8月31日至9月4日于中国北京举行的第16次谈判中，双方也讨论了服务、投资和金融领域的市场开放。双方当时协商扩大相互服务开放的行业，提高市场准入条件的明确性和可预见性，以促进服务贸易和投资的顺利进行。 包括此次第17次谈判在内，今年已举行五次正式谈判。经过2020年以来的长期谈判空白，双方正集中进行服务与投资市场开放的讨论。 此次谈判预计将继续围绕双方关注的领域，提高市场开放水平，改善企业的进入条件。然而，自2018年开始的中韩服务与投资后续谈判已持续超过8年，谈判的召开本身并不意味着市场开放的达成，具体的开放范围和协议内容的达成将是关键。 权惠珍产业部通商谈判室长表示：“我们将努力在视听和金融等领域取得实质性成果，以改善我方企业的海外进入条件，并在相互关注的领域进行深入讨论，推动符合国家利益的谈判进展，从而进一步加强两国经济合作的基础。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国将积极参与世界贸易组织(WTO)投资便利化协定(IFDA)的尽快生效与实施的讨论，旨在提高投资相关行政程序的透明度和可预测性，扩大服务领域的投资，并加强全球供应链。 产业通商部与韩国贸易协会于17日在瑞士日内瓦WTO总部举行的“2026 WTO公共论坛”上召开了“通过投资便利化加强供应链”专题会议。今年的论坛主题为服务贸易的未来，时间为9月15日至17日。 在韩国主办的会议上，与会者将探讨服务贸易扩展与供应链强化的投资便利化的重要性，并讨论IFDA的尽快实施必要性及未来的挑战。IFDA是一项旨在提高投资相关行政程序的透明度、可预测性和效率的多国间协议。该协议在2024年第13届WTO部长会议上达成最终协议，目前已有131个WTO成员国参与。 自2017年以来，韩国与智利共同担任谈判的共同主席，主导了协议的达成。在今年3月举行的第14届WTO部长会议上，韩国也参与了协议纳入WTO法律体系的讨论，但由于印度的反对，协议的纳入未能实现。 因此，政府开始采取措施推动IFDA的生效。此次会议的主席由日内瓦大学的加布里埃尔·马尔索教授担任，联合国贸易和发展会议(UNCTAD)、国际贸易中心(ITC)及美国消费者技术协会的相关人士将讨论改善投资环境的效果及企业面临的实际困难。 UNCTAD投资局局长南·里·柯林斯强调，协议的实施将有助于改善服务领域的投资环境。ITC副秘书长多萝西·坦博指出，友好和透明的投资环境对发展中国家的投资吸引和增长的影响，而美国消费者技术协会副会长埃德·布尔吉特则介绍了企业在实际投资过程中遇到的监管和行政困难，并强调了可预测的投资环境的重要性。 产业部多边通商法律官尹昌贤表示：“IFDA将通过简化投资相关行政程序和改善投资环境，在包括发展中国家在内的全球投资扩展中发挥重要作用。为了IFDA的尽快生效与实施，我们需要寻找切实可行的方案，韩国也将尽力履行必要的角色。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国的数字服务出口虽然快速增长，但与主要出口国相比，其国际竞争力处于最低水平。尤其是通过在韩国运营的外资企业（如Netflix和Google）进行的服务进口，远远超过了韩国企业通过海外子公司进行的出口。产业研究院在29日发布的《利用TISMOS数据分析服务出口竞争力：以数字服务领域为中心》报告中指出了这一情况。报告结合了包括世界贸易组织（WTO）的TISMOS统计数据和联合国商品贸易统计（UN Comtrade）的制造业出口统计，分析了服务出口竞争力。现有的国际收支统计未能反映占全球服务贸易56.1%的Mode 3（商业驻外）数据。分析结果显示，韩国的年均服务出口额从2010至2014年的2201亿美元增加到2020至2022年的3094亿美元。在此期间，数字服务出口额从664亿美元增长至1249亿美元，增幅达88.1%，在整体服务出口中的比重也从30.2%扩大至40.4%。然而，竞争力指标仍然较低。在2020至2022年间，数字服务的贸易特化指数（TSI）为-0.14，比较优势指数（RCA）为0.52，仍处于进口特化和比较劣势状态。TSI小于0表示进口特化，RCA小于1表示比较劣势。特别是通信、计算机、信息和视听服务的出口额从42亿美元增长至173亿美元，增幅超过四倍，但TSI仅为-0.45，RCA为0.25。在这一领域，通过外资企业的进口占比高达75.3%，而韩国企业通过海外子公司的出口占比仅为25.0%。与美国、中国、日本、德国等十大主要出口国相比，韩国的数字服务竞争力仍然处于最低水平。数字服务出口额年均为1249亿美元，在十大国家中最低。在数字服务的四个领域中，既具备出口特化又具备比较优势的领域，韩国的比例为0%。不过，知识产权使用费被视为中长期有前景的领域。知识产权使用费的TSI从-0.36改善至-0.18，RCA从0.57提升至0.69。这得益于韩流内容知识产权（IP）和制造业专利、技术费的出口增加。报告建议应制定服务产业发展基本法，以建立服务出口支持的法律基础，并统一控制中心。应将集中于内容和旅游的支持范围扩大到高附加值的数字服务，并加强对国内ICT和内容企业设立海外子公司及当地市场进入的行政和金融支持。产业研究院研究员高大英表示：“数字服务领域的进口大于出口的结构正在固化，必须加快制定服务产业发展基本法和支持海外直接进入。”

韩国与中国将在以制造业为中心的贸易基础上，正式拓展至服务贸易领域。这是为了扩大医疗旅游、知识产权、数字贸易等市场的进入基础。 产业通商部于24日在中国北京与中国商务部召开了“第一次韩中服务贸易合作协商会”。协商会由产业部通商合作局局长裴俊亨与中国商务部服务贸易与商务服务业司司长龚德军作为首席代表的代表团参加。 此次会议是基于去年11月韩中首脑会议期间，产业部与中国商务部签署的“韩中服务贸易交流合作加强谅解备忘录”的后续措施。当时，两国决定为扩大以商品为中心的贸易结构，发掘实际合作课题。 过去，韩中经济合作主要集中在中间产品和制造业的商品贸易。然而，随着两国经济的高度化和数字转型的加速，非商品领域逐渐成为新的合作重点。 因此，双方探讨了服务贸易领域的实际合作课题。随着中国游客赴韩医疗旅游的持续增加，双方决定提高医疗服务相关信息的可获取性。此外，双方还讨论了创建安全可靠的医疗旅游环境的必要性。 韩国在医疗旅游领域具有竞争力，而中国则是一个地理上接近且需求量大的市场。医疗旅游合作的扩大将可能带动旅游、住宿、翻译、支付等相关服务产业的发展。 知识产权领域也是主要议题之一。韩国方面提出需要加强韩中之间的知识产权保护合作。双方讨论了利用人工智能技术提前阻止网络上的假冒商品，以及基于知识产权的二次创作合作等方案。这是因为随着中国在线平台和电子商务市场的扩大，K品牌和K内容相关的假冒商品及未经授权使用的问题也屡次被提出。 中国方面提出的数字贸易、展会、地方政府合作方案也被纳入讨论。双方商定加强数字贸易领域的交流，并推动对创新商业模式、统计、标准和规范等的共同研究。 此外，双方决定支持两国企业参加对方主要展会，以扩大展览和会议领域的合作。还讨论了建立韩中地方政府间的常态合作机制，以支持服务企业的海外拓展。 裴俊亨表示：“在两国经济高度化和数字转型加速的现阶段，服务贸易将成为韩中经济合作的新增长动力，我们将努力创造让两国企业和人民都能感受到的成果。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。