国立中央博物馆曾介绍为来自忠北报恩的爱国志士的遗墨，后来确认是亲日派朴重阳（1874~1959）的书法，因此被撤除的文物，竟是国立中央博物馆馆长유홍준的个人收藏。 在收藏品的审核不严的争议之外，博物馆馆长将自己的收藏品“自我推荐”展出，并在争议发生后隐瞒所有者的事实，导致道德性批评和“作品洗白”的质疑。 15日，国会文化体育观光委员会的正延旭国民力量议员从国立中央博物馆获得的资料显示，博物馆方面正式确认了争议遗墨“一饭是国恩”（意为“一碗饭也是国家的恩惠”）为“유홍준馆长的收藏品”。 据悉，유馆长在2019年于某在线拍卖中以1万韩元的起拍价，以5万韩元的价格拍得该遗墨。 随后，该遗墨于今年7月在国立中央博物馆举办的特别展览《我们的餐桌》中展出。尽管没有可供比较的遗物，博物馆基于签名“韩人朴元根”的说法，断定该作品为独立运动家朴元根（1912~1950）的作品并进行了展出。 在展览开幕时，유馆长曾宣传该遗墨为“壬辰倭乱时首位胜兵长英圭大使在忠清道起义时所呼喊的‘一碗饭也是国家的恩惠’的言辞”，并表示“此次展览中感动的作品”。 然而，在开幕一个多月后，通过举报发现“朴元根”是日治时期朝鲜总督府中枢院顾问的代表性亲日反民族行为者朴重阳的本名和另一个名字。博物馆经过验证确认后，迅速撤除了该遗墨。 在此过程中，博物馆和유馆长承认了四次道歉中验证程序的不足，并表示“这是能力不足和失误，深感责任”。然而，在任何道歉过程中都未透露该遗墨的所有者是유馆长本人，引发了“故意隐瞒”的指责。 对此，博物馆方面解释称“由于涉及到个人信息保护法及国际博物馆协会（ICOM）的标准伦理纲领，因此未公开相关信息”，并表示“유馆长曾为‘扶余郡立美术馆’建设捐赠了865件书画、陶瓷、民俗品等，未来也计划捐赠‘一般时局是’遗墨”。 然而，文化界和政界的反应冷淡。国立博物馆馆长将自己收藏的5万元未经过验证的遗墨自我推荐到国立博物馆特别展览的行为本身被指责为严重的利益冲突和职权滥用。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国立中央博物馆于30日宣布，防弹少年团的RM（本名金南俊）在今年6月被任命为博物馆全球宣传大使后，向国立中央博物馆会捐赠了1亿韩元。 RM表示希望将这笔捐款用于国立中央博物馆的馆藏购买。他表示：“作为国立中央博物馆的全球宣传大使，能够支持博物馆我感到非常高兴，未来我也会继续帮助宣传博物馆和我们的文化。” RM的捐款是在9月29日通过博物馆的赞助组织——国立中央博物馆会进行的。这笔赞助金将用于未来国立中央博物馆会购买和捐赠博物馆馆藏。国立中央博物馆会从事文物购买、学术赞助、博物馆设施建设等赞助项目，曾于2023年购买并捐赠了朝鲜时代的“螺钿莲花藤纹盒”，以及于2024年购买并捐赠了朝鲜初期名笔黄基罗的“草书”。 此外，RM还为宣传海外的韩国文化遗产贡献了力量。国家遗产厅下属的国外文化遗产基金会于2022年出版的《IT'S ____ HERE : 国外闪耀的韩国古画》一书就是由RM的捐款制作的。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

以“想象一个亚洲（Imagine One Asia）”为口号的爱知·名古屋亚运会于19日开幕，将持续至10月4日。随着比赛期间前往名古屋的游客增加，观赛之余，游客们也对当地的名胜和美食产生了浓厚的兴趣。 名古屋最具代表性的景点无疑是名古屋城。它与大阪城、熊本城并列为日本三大城堡，以屋顶上装饰的金色“鲇鱼头”（一种想象中的动物，头部像老虎，身体像鱼）而闻名，被称为“黄金城”。 日本三大神宫之一的热田神宫也不可错过。该神宫创建于约1900年前，收藏有天皇家之物“草薙剑”。其宝物馆内藏有6000多件文物，其中177件被指定为国宝和重要文化财。 此外，乐高乐园日本、名古屋港水族馆和观景台天空步道也是热门景点。东山动植物园自1937年开园以来，饲养了约450种动物，是日本饲养动物种类最多的动物园。 美食方面，统称为“名古屋美食”。鳗鱼饭“鳗鱼饭”被认为是三大美食之一，推荐的餐厅有蓬莱轩、鳗鱼之白村和丸屋本店。 加上味噌酱的炸猪排“味噌炸猪排”由矢场豚提供，而香辣的鸡翅“鸡翅”则由风来坊和世界的山ちゃん等老字号提供。由于受欢迎的餐厅通常排队时间较长，建议提前预约。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

据国立庆州博物馆22日消息，集中展示新罗王朝千年历史与文化珍贵文物的“金冠之下：新罗文物精华展”将于23日起在中国上海博物馆东馆开幕。 这是中国境内首次举行以新罗为主题的综合展览，围绕“黄金文化”“佛教艺术”和“对外交流”三大主题，共展出256件新罗代表性文物，全面呈现新罗独特的文化成就和精湛工艺。 展览空间约650平方米，展品包括韩国国宝新罗金冠冢，这顶出土于1921年的5世纪金冠约有1公斤重，以精美的黄金工艺和独特的鸟翼状冠饰，彰显了新罗王权的威仪。一同配套展示的金腰带、金耳饰、金佩饰等文物展示新罗金饰兼具灵动雅致与自由奔放的风格。 展览还将通过出土文物展示新罗以庆州为中心繁荣发展的历史。出土于庆州的国宝“土偶装饰长颈壶”壶身装饰有青蛙、乌龟以及演奏乐器的人物等多种土偶，反映了当时社会的生活面貌和艺术想象。 在“佛教艺术”单元，展览通过佛像、佛教工艺品和寺院相关文物，展示佛教作为新罗社会精神基础后，对当时艺术与文化产生的深远影响。 此次上海展览是新罗海外巡回展的一部分。今年5月，国立庆州博物馆曾在法国巴黎吉美国立亚洲艺术博物馆举办“新罗：黄金与神圣”展览，这是新罗文化在欧洲的首次系统性展示，共吸引4.2917万人次观众参观。 国立庆州博物馆馆长尹相德（音）表示，期待以此次展览为契机，进一步增进韩国与中国对彼此历史和文化的理解，扩大双方文化交流。 “金冠之下：新罗文物精华展”将持续至明年1月18日，每周二闭馆。

位于全南那岘金星山的地下，沉睡已久的青铜火药武器被发现。其主体上刻有“正史年12月制作黄字火筒”的28个字。“正史年”推测为1377年高丽王朝的乌王时期或1437年朝鲜世宗时期。无论是哪一年，这都是迄今为止确认的国内火药武器中最早的实物。 国家遗产厅国立文化遗产研究院国立那岘文化遗产研究所于21日在首尔国立古宫博物馆召开记者见面会，公开了在那岘金星山发现的火药武器“黄字火筒”的调查与研究结果。 黄字火筒是一种小型火器，长度为23.75厘米，口径为1.66厘米，重量为1032克。火药装入后可以发射箭矢或弹丸的“火筒”是指高丽时期的火药武器，到了朝鲜时期则主要称为“枪筒”。 文物上确认了“正史十二区日黄字火筒重一斤十四两监造录事安休甫匠人石”的铭文。意思是“正史年12月制作黄字火筒，重量为1斤14两，监督者为录事安休甫，匠人为石”。这是一种记录制作时间、重量、监督者和匠人姓名的“制作记录”。 关键在于“正史年”。研究团队根据文献记录和火药武器发展史，将可能性缩小到1377年和1437年。1377年是由于崔茂宣的建议，火筒都监设立，国家层面的火药武器生产开始的年份。1437年则是世宗时期火药武器改良活跃的时期。由于缺乏可比的实物资料，无法确定具体年份，但无论哪一年都早于1445年新型火器的标准化。 文物的外观也支持其为早期火器的可能性。装填火药的“药筒”内部呈圆形，与世宗时期改良火器使用的木塞“击木”不同。研究团队推测其为世宗时期改良之前的模型，但也考虑到原有形式可能持续了一段时间，因此保留了1377年和1437年两个年代的可能性。 黄字火筒被认为是将火药装入后，点燃引信进行发射的。其可能是单发射的，但也不能排除使用多支小箭的可能性。这是一种个人可携带的小型火器，标志着人们开始利用火药的爆炸力进行战斗，超越了依赖人力的弓箭和刀剑，展现了新武器体系的出现。 科学分析结果显示，黄字火筒是以铜、锡、铅为主要成分的青铜铸造品。锡的含量在10%以内，研究团队认为其在爆炸时不会破裂，兼具强度和延展性。还确认了在冶炼过程中残留的硫、硅、银等杂质，进一步证明了其是采用传统青铜铸造方式制作的文物。 黄字火筒是在2023年11月金星山登山道开设前，偶然在“未确认地雷区”探测中发现的。地雷探测器在岩石下约10厘米的表土处有反应。随后，那岘研究所经过约3年的科学分析和专家咨询，审查了铭文、制作时间和真伪等。由于古老火药武器中确认出土地点的案例极为稀少，因此其价值巨大。 金星山是俯瞰永山江和那岘平原的军事要地。1376年，倭贼入侵导致那岘遭受重大损失，次年1377年，崔茂宣的建议下设立了火筒都监。1378年还记录了将专门处理火器的“火筒防守军”部署到地方主要据点的情况。如果黄字火筒是在1377年制作的，那么它可能与为防御倭贼而在地方普及火药武器的趋势有关。然而，研究团队表示，目前没有直接记录显示黄字火筒为何会置于金星山，仍需进一步研究。 国家遗产厅厅长许敏表示：“高丽末期火筒都监的设立标志着我国火药武器历史的开始，经过世宗时期的大规模火器改良，取得了显著发展，但这一过程仅通过文献记录传承，几乎没有实物资料。”他指出：“黄字火筒是我们火药武器初期历史的实物证明，展示了技术如何发展。” 研究团队计划进一步确定准确的制作年份、制作技术和实际使用方式，并推动学术会议和发射体重现实验。黄字火筒将于23日至11月22日在国立古宫博物馆向公众展示。国家遗产厅还计划在12月的韩国国际地面军防御工业展上展出该文物。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在光州特别市那朱金星山发现了一件被认为是韩国最古老的火药武器的文物。 这是一种制造于高丽末期至朝鲜初期的小型火药武器。 金星山在当时是永山江流域的军事要地。 国立那朱文化遗产研究所于21日表示，他们对在那朱金星山发现的火药武器‘黄字火筒’进行了调查，确认了其身上刻有的铭文。 火筒是一种利用火药发射箭矢或弹丸的武器。 与当时的主力武器弓箭相比，火筒在射程和破坏力上具有明显优势，是一种创新的武器。 自朝鲜世宗（在位1418年至1450年）之后，这种武器主要被称为‘总筒’。 那朱黄字火筒是在2023年11月由陆军发现的。 当时，军队在进行登山道施工前进行地雷探测时，在10厘米深处发现了这件文物并进行了报告，随后那朱研究所进行了现场调查和分析工作。 发现的文物长23.75厘米，口径1.66厘米，重量为1032克。 调查结果显示，黄字火筒主要由发射口、装药的药筒和手柄木杆等三个部分组成。 其中，药筒部分和发射口上总共刻有28个字。 铭文被解读为‘丁巳十二月日 铸黄字火筒 重一斤十四两 监造录事安休甫 匠人石’。 这句话的意思是‘在丁巳年12月制造了黄字火筒，重量为1斤14两，监督者为录事安休甫，匠人为石’。 黄字火筒的名称、制作时间、具体重量、监督制作的人的职务和名字，以及匠人的名字都被完整记录下来。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

故李健熙三星集团会长的家属捐赠的文化遗产和艺术品将在英国伦敦展示韩国2000年的历史和文化。展览将展示国宝《仁王制色图》、古代文物以及白南准的作品，全面回顾韩国艺术的发展历程。 国立中央博物馆和国立现代美术馆于10月1日起将在英国伦敦的英国博物馆举办李健熙会长捐赠品的国际巡回展《韩国：2000年创造的旅程》。 此次国际巡回展是为了纪念2021年李健熙会长家属对国家的捐赠而由两家机构共同策划的特别展览《某位收藏家的邀请》（2022）而设立的。这是继去年11月在美国华盛顿特区的国家亚洲艺术博物馆和今年3月在芝加哥博物馆之后的第三个也是最后一个国际巡回展。 此次展览将展出国立中央博物馆收藏的79件164件作品和国立现代美术馆的15件作品。其中包括10件国宝27件和13件宝物23件。特别是国宝《大邱比山洞青铜器》将在此次巡回展中首次公开。 在英国博物馆中央庭院的展览室内，设置了贯穿韩国历史的时间隧道，以便观众可以沿着时代的脉络进行参观。与美国展览侧重于李健熙会长的国家捐赠和艺术的公共享用不同，伦敦展览则更集中于韩国本身。 第一部分《财富与权力》通过早期铁器时代到统一新罗的考古和佛教文物，展示了古代国家的形成与发展。《鸟翼形棺饰》、《金铜鞋》、《土偶装饰陶器》等考古文物的展出大幅增强了相较于美国展览的考古文物展示。 第二部分《智慧与美丽》通过高丽佛画和写经、青瓷和金属工艺，展示了高丽的技术与美感。第三部分《学习与乐趣》则探讨了朝鲜时代儒者的学问与生活，展出了郑善的《仁王制色图》、金弘道的《秋城赴都图》等朝鲜后期的绘画作品。 第四部分《个性与社会》则探讨了从大韩帝国时期到现代社会中个人与共同体的关系。展出了包括朴树根、金煥基、李仲燮、张旭镇等艺术家的作品，以及白南准、朴鲁洙、朴来炫、朴生光等人的作品。 一些大众熟悉的作品也引人注目。去年受欢迎的动画《K-POP恶魔猎人》中出现的《日月五岳图》和《喜鹊与老虎》。色彩鲜艳的《日月五岳图》还成为此次展览的海报。 在近现代艺术部分，将展出第一代女性西洋画家白南准的八幅屏风形式油画《乐园》（1936），以及申学哲的高约3.9米的巨作《韩国近代史-综合》（1982-83）。申学哲的作品在之前的美国展览中并未展出。白南准的录像雕塑《布拉姆斯》（1993）也将作为展览的最后一件作品展出。 馆长尤洪俊表示：“在英国，我们将以更丰富的国宝和宝物组成全新的韩国故事，希望更多的K-文化爱好者前来伦敦，寻找K-文化的根。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

虽然政府正在加快第三期新城等首都圈公共土地的供应速度，但专家指出，仅仅缩短项目周期并不足以有效稳定首都圈的住房市场。由于许多项目的供应时间已经推迟，住房入住、交通网络和生活基础设施的建设时间必须协调一致，才能真正产生供应效果。 根据15日国土交通部等的消息，第三期新城自2018年起启动，旨在增加首尔及首都圈的住房供应，以稳定房价。计划在南阳州王宿、王宿2、汉南交山、仁川桂阳、高阳长陵、富川大长等6个地区供应约17万套住房。 然而，自候选地公布以来，因补偿、障碍物拆除、土地整备、文物调查等问题的延误，许多小区的实际开工和入住时间都比原计划推迟。高阳长陵S-3、S-4区块的项目周期延长了15个月，仁川桂阳A10区块延长了12个月，南阳州王宿S-18区块则延长了19个月。 专家们指出，供应效果出现延迟是最大的问题。尽管政府缩短新公共土地的开工时间，但由于第三期新城的入住仍需较长时间，因此在短期内解决首都圈的住房供需不平衡存在局限性。 建国大学房地产研究生院兼职教授朴合洙表示：“第三期新城延迟的最大原因是土地补偿的延迟。以500户为标准，实际施工时间需要约36个月，因此将原本的60个月缩短至30个月在物理上是很困难的。” 将住房供应与大规模交通网络的建设时间相匹配也是一项挑战。第三期新城的核心在于将首尔的住房需求分散到首都圈，因此即使开始入住，如果铁路和道路等交通网络未能跟上，也可能限制实际需求者的选择。 新韩银行首席顾问杨志英表示：“第三期新城的快速住房供应固然重要，但交通网络的建设同样重要。”她提到，坡州运丁新城市的交通网络建设延迟，导致居民在相当长的时间内面临交通不便。 她进一步强调：“第三期新城要成功，不仅要建设大规模交通网络，还要在入住时机上同步建设就业、教育和生活便利设施，以便让实际需求者安心选择居住地。” 在政府缩短项目周期的情况下，有人指出，LH组织重组的讨论不应成为供应时间表的变数。LH负责公共土地的开发、住房建设和补偿等整体业务，如果在重组过程中决策或项目推进速度减缓，可能会导致供应时间再次推迟。 光云大学房地产法务学教授徐振亨表示：“在住房供应之前，及时建设交通网络至关重要。”他指出，当前与LH分拆相关的讨论正在进行，因此必须密切管理项目推进情况，以确保与供应扩大的相关工作不受影响。

政府正在加快推进首都圈住房供应，尤其是3期新城等公共土地项目。然而，项目进度的延迟导致建设成本不断上升，数千亿韩元的费用增加屡见不鲜。供应延迟不仅推迟了入住时间，还加大了公共住房的成本和韩国土地住房公社（LH）的财政负担，并对房价造成了上涨压力。 根据国土交通部和LH的资料，位于南杨州的王宿2 A3区块的项目期限从原定的2027年5月延长至2029年7月，延长了26个月。同期总项目费用从3333亿韩元增加至4867亿韩元，增加了1534亿韩元，增幅约为46%。 同样，王宿2区的A1区块项目期限也比原计划延迟了21个月，总费用从3736亿韩元增加至4271亿韩元，增加了535亿韩元。这两个区块的费用增加总额超过2000亿韩元。 在南杨州王宿本区块也出现了类似情况。A1区块的总费用从2429亿韩元增加至3210亿韩元，增加了781亿韩元。项目期限也从原定的2026年底延长至2028年3月，延长了15个月。 在仁川的计阳区，项目进度延迟和费用增加的情况也在持续。A10区块因软土地基加固等原因，项目期限从2028年6月延长至2029年6月，延迟了一年，费用也增加了超过100亿韩元。A17、A18、A19区块的费用也分别有所增加。 在已经进行本次预售的项目中，费用增加导致了购房者的负担加重。例如，仁川计阳A2区块的总费用从2676亿韩元增加至3364亿韩元，增幅约为26%；A3区块的费用从1754亿韩元增加至2355亿韩元，增幅超过30%。施工费用和项目费用的上涨反映在本次预售的房价中，导致购房者的负担超出预期。 在3期新城之外，也出现了类似现象。阳州的玉井A22区块总费用从3985亿韩元增加至5609亿韩元，增加了1624亿韩元，竣工时间也推迟了一年。义王的清溪2 A1区块、义王的月岩A3区块、坡州的运正3 A20区块等也出现了数百亿至1000亿韩元的费用增加。 导致费用增加的原因并非单一的项目进度延迟。原材料和人工成本上涨、地基加固、设计变更、安全标准加强、补偿费用增加等多种因素共同作用。然而，项目期限越长，物价和施工费用的上涨等额外成本因素累积的可能性也越大，因此，进度管理的重要性也随之增加。 实际上，在3期新城中，由于障碍物拆除、土地补偿、文物调查等原因，项目期限延长的情况屡见不鲜。南杨州王宿S-18区块因障碍物拆除等原因，项目期限延长了19个月；高阳的长陵S-3、S-4区块也分别延迟了15个月；仁川计阳A10区块因软土地基加固延长了12个月。 政府也将缩短项目期限作为供应政策的核心任务。通过上个月发布的《住房快速供应方案》，计划将原本逐步进行的审批、补偿和土地整备程序并行，以缩短新公共土地的开工时间。LH也计划在首都圈供应项目的补偿工作中投入300名以上的人力，以将新项目的补偿时间缩短20个月以上。 国土部相关人士表示：“由于个别项目的土地整备延迟，导致项目期限不可避免地增加，建设施工费用的上涨也导致了项目费用的增加。实际上，要供应可分配的住房，必须尽快开工，但已经出现的许多批准后未开工的问题将尽量解决，以提前开工时间。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国立庆州博物馆于10日宣布，将在117年后再次发掘新罗的石室墓——石枕冢（石枕塚）。 “石枕冢”这个名称源于墓内发现的“石枕”。1909年的调查确认了石室、尸床和石枕等，但当时的调查技术和记录方式存在局限，未发布正式的发掘报告。 此次调查将不仅采用传统的发掘方法，还将积极利用光复后显著发展的自然科学分析方法。与今天相比，1909年日本研究者的调查方法和记录都不够充分。此外，当时的调查和解读是在日本殖民者的视角下进行的。 1909年调查时，研究者仅关注墓内的文物，未能充分确认现代考古学所重视的墓冢的构建过程、石室与墓冢的关系、墓道与护石的结构，以及墓葬和祭祀的痕迹。国立庆州博物馆计划在此次重新发掘中，精确对比现有记录与实际遗迹，寻找1909年日本调查者未能确认或记录的痕迹。 特别是将重新审视石室的结构和构建方法，以及尸床和石枕等埋葬设施的性质，分析未能收集的文物和埋葬痕迹，以确定石枕冢的建造时间、目的和方式。此外，国立庆州博物馆还计划对1909年石枕冢调查时出土、目前保存在日本东京大学的文物进行调查和研究。据悉，这些文物是参与调查的八井清一带回日本并捐赠给东京大学等机构的。 石枕冢位于庆州西岳洞古坟群，是包括新罗太宗武烈王陵在内的大型古坟集中地，是新罗历史研究的核心区域。然而，光复后系统的发掘工作并不充分，导致难以明确西岳洞古坟群的形成时期和性质，以及各古坟之间的关系。 博物馆表示：“此次调查是填补这一研究空白的第一步”，并期待“能够为理解新罗从石堆木棺墓（积石木槨墳）向石室墓的葬礼方式转变过程，以及西岳洞古坟群的历史特征提供基础资料。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。