免费公共卫生巾发放项目“免费公共卫生巾”即将于明年在全国推广，现正听取2030女性的声音。 性别平等家庭部于30日在政府首尔大厦召开座谈会，讨论20至30岁女性的“免费公共卫生巾”使用体验及改进方案。 此次座谈会旨在听取实际用户对项目的认知、可及性、发放机使用便利性、卫生巾的配备与管理等方面的意见，并探索改进方案，以便在明年全国推广前做好准备。 座谈会将有性别平等部性别平等政策室长及项目负责人、青年共存与共感委员会及2030顾问团委员，以及通过社交媒体招募的13名20至30岁女性参与。 “免费公共卫生巾”是今年首次推出的贴近生活的公共服务，任何人在需要卫生巾时都可以在附近的公共设施中方便地获取。 自7月以来，性别平等部在全国12个试点地区（首尔广津区、恩平区，京畿道光明市、水原市，忠南瑞川郡，大田中区，全北正义市，全南光州、木浦市、北区，庆北龟尾市，庆南巨昌郡，济州济州市）的居民中心、图书馆、青少年设施等约500个可及性高的公共设施中配备了卫生巾和发放机，提供服务。 性别平等部将综合考虑此次座谈会的意见、试点地区的使用情况及现场运营情况，计划在明年扩展至229个地区。 特别是将持续收集试点项目过程中提出的各种现场意见，以便用户能够更方便地使用，同时运营机构能够稳定管理，从而具体化项目的运营方式。 性别平等部性别平等政策室长李京淑表示：“在免费公共卫生巾明年全国推广之际，直接听取实际用户20至30岁女性的经验和意见，完善项目是非常重要的。”她还表示：“我们将提高可及性和使用便利性，反映现场的声音，使其发展成为能够在生活中切实感受到的公共服务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统："与其等待完美对策，不如先做能做的事"…七年后引入妊娠终止药物 政府决定逐步引入针对妊娠9周以下的妊娠终止药物，李在明总统表示："与其等待完美的对策，不如先做能做的事，这是更好的决定"。政府计划通过许可和审查程序，将妊娠终止药物纳入国家医疗体系进行管理。 李总统在17日的社交媒体上表示："宪法法院对堕胎罪作出不合宪决定已过去7年"，并阐述了引入妊娠终止药物的立场。 他指出："这段时间，女性无法获得安全的妊娠终止药物，只能依赖海外直购或非法交易，过程中还冒着风险"。 他进一步表示："在修补漏水的屋顶时，地面也会被淋湿"，并解释说："在昨天的国家政策协调会议上决定逐步引入妊娠终止药物正是基于这个原因"。他强调："最重要的是女性的健康和安全"，并表示将在引入过程中仔细检查安全管理体系，充分听取医疗现场的声音。美国国会通过针对中国的"俄罗斯制裁法" 美国众议院于16日（当地时间）通过了一项针对俄罗斯主要能源购买国中国和印度的制裁法案。法案的核心内容是授权特朗普总统对俄罗斯能源进口国征收最高100%的关税。 根据《南华早报》的报道，众议院以262票赞成、159票反对通过了"林齐·O·格雷厄姆俄罗斯·伊朗制裁法"。此前，参议院于上个月以86票赞成、11票反对压倒性通过了该法案。法案现在只需特朗普总统签署即可生效。 该法案由已故的共和党参议员林齐·格雷厄姆主导，授权特朗普总统对从俄罗斯进口原油和天然气最多的五个国家征收最高100%的关税。 虽然法案中并未具体列出俄罗斯能源购买国的名称，但预计中国和印度将成为主要目标，因为它们大量进口俄罗斯原油和天然气。外围区域推动房价…84周上涨17% 首尔公寓价格连续84周上涨，距离历史最长记录85周仅差一周。过去通常是外围区域房价先下跌，但此次在江南三区下跌的情况下，外围区域却支撑了上涨趋势。虽然上涨周期比过去短，但累计涨幅却超过了两倍。 根据17日韩国房地产院的数据，截至9月第二周（14日），首尔公寓成交价格较上周上涨0.16%，自去年2月第一周以来连续84周上涨。按周统计，自2020年6月至2022年1月的最长记录85周持平，仅差一周。 在上一个最长上涨周期中，2021年12月20日，恩平区开始转为下跌，随后在同月27日道峰区和江北区，以及次年1月10日成北区和诺原区相继出现负增长。之后，1月24日首尔整体成交价格下跌，结束了上涨周期。当时江南区和瑞草区分别上涨0.01%。 而目前江南区和瑞草区自上月10日以来连续6周下跌，松坡区也连续2周下跌。但其余22个区均出现上涨。本周中浪区以0.51%的涨幅在首尔中上涨幅度最大，西大门区和道峰区分别上涨0.47%，成北区上涨0.43%，外围区域的强劲表现尤为明显。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔公寓的成交价格在6月同比上涨2.50%，创下五年来最大涨幅。7月，15000万韩元以下的公寓交易占比再次超过80%，显示出由于贷款限制，中低价住宅的需求集中。 首尔市于21日表示，根据韩国房地产院公布的公寓成交价格指数及首尔房地产信息广场的交易量分析，得出了上述结果。为了减少土地交易许可期间的信息空白，帮助市民准确了解房地产市场情况，首尔市自今年1月起每月公开公寓成交价格指数的动态。 6月首尔公寓的成交价格较上月上涨2.50%，与去年同月相比上涨了13.79%。这一2.50%的涨幅超过了2021年6月的2.44%，为近五年来的最高水平。 从区域来看，首尔各生活圈均出现上涨趋势。东北区域以2.74%的涨幅最高，西北区域2.73%，东南区域2.52%，西南区域2.41%，均显示出2%的涨幅。按规模来看，除了大型公寓外，所有规模的价格均有所上涨，其中中大型公寓（85㎡以上135㎡以下）以3.05%的涨幅最高。 租赁市场的成交价格也持续上涨。6月首尔公寓的租赁成交价格较上月上涨1.28%，连续四个月保持在1%的涨幅。自去年8月以来，已连续11个月上涨。 从区域来看，东北区域上涨1.56%，为最高涨幅。按规模来看，中小型公寓（60㎡以上85㎡以下）上涨1.48%，为最大幅度，所有规模均显示出上涨趋势。 7月，成交量保持在5000件左右，中低价交易占比再次扩大。根据首尔市的数据，截至8月18日，7月首尔公寓的成交量为5234件，较上月下降0.6%。不过，由于交易申报期限为合同签订后30天内，因此7月的合同仍可在8月底前追加申报。 特别是15000万韩元以下的公寓交易占比为81.2%，较上月的76.3%上升了4.9个百分点。年初时，由于贷款限制，15000万韩元以下住宅的交易占比较高，但在4至5月，由于资本利得税的减免即将结束，导致高价住宅交易增加，比例有所下降。此后，高价住宅交易减少，中低价的实际需求交易再次增加。 在各自治区中，诺原区的交易量最多，达到632件，其次是中浪区、江西区、九老区、城北区和恩平区。这些地区15000万韩元以下的交易占比均超过95%。 在租赁市场中，租赁和月租交易的比例再次回到五五开。7月租赁交易量为8204件，较上月下降0.2%；月租交易量为8082件，下降20.2%。6月超过1万件的月租交易在7月降至8000件，显示出暂时的交易增长趋势有所缓和。 7月租赁交易占比为50.4%。在租赁交易中，续约合同的比例为53.8%，高于上月的52.8%和去年同月的44.8%。而合同续约要求权的使用比例为53.5%，低于上月的55.8%和去年同月的60.1%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

上个月，首尔集合建筑的购房者中，30岁年龄段的人数最多。根据各自治区的数据，恩平区在首尔25个区中购房者人数最多。 根据房地产信息应用程序“집품”对大法院登记信息广场的“所有权转移登记买家现状”资料的分析，7月首尔集合建筑的购房者人数为16172人。 这一数字比前一个月6月的15081人增加了1091人，增幅为7.2%。然而，与去年7月的17670人相比，减少了1498人，降幅为8.5%。 按年龄段来看，30岁购房者人数为5976人，最多。其次是40岁购房者3925人。30岁和40岁购房者合计为9901人，占总人数的61.2%。 30岁购房者从6月的5524人增加到7月的5976人，增加了452人，增幅为8.2%。40岁购房者在同一时期从3432人增加到3925人，增加了493人，增幅为14.4%。这两个年龄段的增幅占总增幅的86.6%。 按自治区来看，恩平区以1435人位居第一。其次是松坡区1173人，江西区和诺原区各1028人，江东区887人。恩平区的30岁购房者为486人，40岁购房者402人，50岁购房者264人，较上月增加了290人。 30岁购房者中，诺原区人数最多，为488人。恩平区486人，江西区409人，松坡区405人，东大门区352人紧随其后。 40岁购房者中，恩平区以402人位居第一。其次是松坡区314人，江东区279人，江南区227人，诺原区226人。 与上月相比，首尔25个自治区中有16个区的购房者人数增加，8个区减少，1个区持平。增幅最大的是观岳区，增加了344人，其次是恩平区290人，江东区238人，松坡区224人，东大门区173人。相反，中浪区的购房者人数比上月减少了616人，降幅最大。 首尔集合建筑购房趋势以30岁和40岁购房者为主，显示出部分地区的实际居住需求和换房需求正在恢复。 “집품”相关人士表示：“2026年7月，首尔集合建筑的购房者中，30岁购房者人数为5976人，40岁购房者合计占比为61.2%。恩平区以1435人位居各自治区之首，30岁购房者主要集中在诺原、恩平和江西区，40岁购房者则集中在恩平、松坡和江东区。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔房产交易中，抵押权设定比例的贷款指数在各自治区之间存在显著差异，恩平区的贷款指数最高，而江南区最低。 房地产信息应用程序“房产”于11日分析了最高法院登记信息广场的数据，指出2026年7月，首尔25个自治区的房产贷款指数平均值为50.47，较去年同期（53.81）下降了3.34个百分点，较6月（51.99）下降了1.52个百分点。 房产贷款指数是指在房产交易中，抵押权设定金额与交易金额的比例，经过平均值和中位数计算得出的指标。实际贷款金额可能与此有所不同。 2026年7月，贷款指数最高的地区是恩平区，达60.17。金川区以60.12紧随其后，诺原区57.75、道峰区57.32、九老区57.18位列前五名。相反，江南区的贷款指数为32.54，是25个自治区中最低的。 在江南区之后，松坡区36.02、城东区36.42、西草区36.66、江东区42.91也位于低位。恩平区与江南区之间的差距达27.63个百分点。 从月度变化来看，各自治区的走势也存在分歧。与6月相比，贷款指数上升的地区有10个，下降的地区有15个。上升幅度最大的是恩平区，从55.69上升至60.17，增加了4.48个百分点。接下来是钟路区，从49.68上升至52.69，增加了3.01个百分点，道峰区从55.18上升至57.32，增加了2.14个百分点。 相反，西草区的贷款指数从51.39骤降至36.66，下降幅度最大，减少了14.73个百分点。永登浦区从52.64降至47.03，减少了5.61个百分点，中浪区从60.04降至55.31，减少了4.73个百分点。松坡区和江南区分别下降了4.01和3.25个百分点。 与去年同期相比，只有恩平区的贷款指数有所上升。恩平区的贷款指数从去年的59.89上升至今年的60.17，增加了0.28个百分点。相反，松坡区从50.74降至36.02，减少了14.72个百分点，城东区从48.24降至36.42，减少了11.82个百分点，江东区从53.72降至42.91，减少了10.81个百分点。观岳区也从62.09降至51.59，减少了10.50个百分点。 各地区的平均值和中位数之间的差异也有所体现。7月，恩平区的平均贷款指数为60.17，中位数为60.58，中位数高出0.41个百分点。金川区的平均值为60.12，中位数为63.90，相差3.78个百分点。江南区的平均值为32.54，中位数为25.49，低出7.05个百分点。这表明各自治区的抵押权设定比例分布存在差异。 “房产”相关人士表示：“2026年7月，首尔房产贷款指数中，恩平区60.17、金川区60.12位于前列，而江南区32.54为最低。”并指出：“恩平区较上月上升了4.48个百分点，而西草区下降了14.73个百分点，各地区的变化存在明显差异。” 此外，“房产”在7日分析了最高法院登记信息广场的房产交易周转率数据，结果显示，2026年7月，首尔房产交易周转率最高的是恩平区，为0.72%，中浪区为0.65%，江北区和广津区均为0.47%，东大门区为0.45%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔东南区、东北区和西南区于29日上午11时发布了‘高温警报’。这是自本月11日以来，首尔再次发布高温警报，也是今年夏天的第二次。高温警报覆盖了除西北区（麻浦、西大门、恩平区）和市中心区（钟路、中、龙山区）外的19个自治区。 29日，首尔市在19个自治区发布高温警报后，将高温应对危机警报从‘注意（1级）’提升至‘警戒（2级）’。同时，市政府将高温综合支援情况室从5个小组扩大至8个小组，以加强应急响应。 高温警报生效的地区包括东南区的江东、松坡、江南、西小区，以及东北区的中浪、城东、广津、道峰、诺原、江北、城北和东大门区，西南区的江西、阳川、九老、永登浦、铜雀、冠岳和金川区。高温警报在预计日最高体感温度超过35度并持续两天以上时生效。 因此，市政府在原有的情况总括组、生活支援组、能源恢复组、医疗防疫组和救援组的基础上，增加交通对策组、设施恢复组和灾害宣传组，全面运营8个小组的综合支援情况室。综合支援情况室将实时监测气象情况、损失发生情况、弱势群体及脆弱设施的保护情况，并统筹各领域的应对工作。 此前，市政府于前一天召开了由灾难安全室长主持的高温应对相关部门联合检查会议，检查了应急响应体系的运行和热病发生情况。会议检查了避暑场所的运营、弱势群体的保护、户外工作者的安全管理以及高温减缓设施的运营情况，并决定保持相关机构之间的紧急联系体系，同时加强对脆弱地区的现场确认。 市政府还将加强对弱势群体的保护措施。对需要照顾的老年人，通过电话确认其安危，如联系不上，将直接上门查看健康状况。在流浪者集中地区，增加管理人员的配置，并加强咨询和巡逻。 在高温特报期间，除了江北区外，24个自治区的区政府将全天24小时开放避暑空间。由于江北区正在建设新办公楼，临时办公楼空间有限，因此不在运营范围内。 首尔市发包的工地原则上在下午2时至5时停止户外作业，除非进行紧急安全作业等不可避免的情况。市政府还计划向民间建筑工地提供相同水平的高温应对措施的指导。 首尔市灾难安全室长崔振石表示：“随着高温的持续，市民遭受热病等损害的风险增加，因此我们将优先确保市民的生命和安全，确保高温对策在现场无缝运作。同时，呼吁市民尽量减少户外活动，注意补充水分和休息，以保持健康。”

在朝鲜军事分界线(MDL)附近，战术道路建设持续进行之际，韩国政府对全国10个地区的军事设施保护区进行了大规模解除和放宽。此外，中国和俄罗斯军用机无通知进入KADIZ，以及美国无人侦察机在半岛上空飞行，使得在线上对安全局势的担忧声音不断上升。 军事保护区面积十倍于汪洋 国防部最近宣布，解除或放宽了包括首尔的龙山、麻浦、恩平区，京畿道的平泽、高阳、始兴市，江原道的高城、束草，世宗市等全国10个地区的军事设施保护区和飞行安全区，面积约为2916万平方米，约为汪洋面积的十倍。 国防部表示，此举是为了保障居民的财产权和促进地区开发，针对不影响军事行动的区域。预计此次措施将为平泽高德地区后续开发、高阳科技谷、首尔西北部城市整治项目等带来推动。 朝鲜持续扩建战术道路和铁丝网 相对而言，朝鲜在军事分界线附近的国境化工作正在迅速推进。 根据军方和专家的分析，朝鲜正在进行不毛化工作，建设约70公里的战术道路和约90公里的铁丝网，若按目前的速度，预计在2至3年内完成国境化工作。 专家分析称，若战术道路建成，部队和装备的调动能力将大幅提升。 中俄军用机无通知进入KADIZ 早在6月，中国和俄罗斯的10余架军用机在未事先通知的情况下进入韩国防空识别区(KADIZ)，并在东海和南海上空进行了约4小时的联合空中训练。 联合参谋本部紧急出动韩国空军战斗机进行应对，参与的还有中国的空中加油机和预警控制机，以及俄罗斯的核轰炸机和反潜巡逻机。 专家认为，中俄在半岛周边展示联合作战能力，意在对韩美日施加压力。 美海军最新无人侦察机飞行5至6小时 与此同时，美国海军的最新高空无人侦察机MQ-4C“特里顿”于15日进入京畿道安山上空，并在江原道洪川进行了约5至6小时的往返飞行。 特里顿是美国战略侦察资产，每架约价值3亿美元（约4000亿韩元），曾在霍尔木兹海峡和古巴上空运用过。 军事专家分析认为，此次长时间飞行很可能是为了集中收集与朝鲜相关的信息。 安圭白部长的争议再度被提及 在此背景下，现任国防部长安圭白的过去行为也再次被提及。 安部长在2022年9月担任国会议员时，曾在韩美日反潜联合训练日程正式公布前，通过个人社交媒体公开，引发国防部的“非常遗憾”声明。 国防部当时指出，针对朝鲜SLBM威胁的军事训练需要一定程度的保密，而在正式公布前的公开行为被视为问题。尽管如此，该训练仍按计划进行，韩美日的反潜联合训练也持续进行。 舆论：国家形势不容乐观，担心战争 随着这一消息的传出，在线上对安全的担忧声音不断增加。 一位网友分析称：“朝鲜在全面战争中维持紧张局势更有利可图。由于向俄罗斯提供武器和部队并获得经济利益，当前战争的可能性较低，但局部挑衅和军事压力的可能性较高。” 另一些网友则表示：“即使不发生战争，也应该做好准备”，“朝鲜在修建战术道路，而我们却在解除军事保护区，这是否合适”，“安全应优先于开发”，“只会让人感到更加不安”等等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在朝鲜军事分界线(MDL)附近继续建设战术道路的同时，我国政府大规模解除和放宽了全国10个地区的军事设施保护区。与此同时，中国和俄罗斯军用机无通知进入KADIZ，以及美国无人侦察机在半岛上空飞行，使得网络上对安全的担忧声音不断上升。 军事保护区面积十倍于汪洋 国防部最近宣布，解除或放宽了包括首尔龙山、麻浦、恩平区，京畿道平泽、高阳、始兴市，江原道高城、束草，世宗市等全国10个地区的军事设施保护区和飞行安全区，面积约为2916万平方米，约为汪洋面积的十倍。 国防部表示，此举是为了保障居民的财产权和促进地区开发，针对不影响军事行动的区域。预计此次措施将为平泽高德地区后续开发、高阳科技谷、首尔西北部城市整治项目等提供动力。 朝鲜持续扩建战术道路与铁丝网 与此相对，朝鲜在军事分界线附近的国境化工作正在快速推进。 军方和专家分析指出，朝鲜正在进行不毛化工作，建设约70公里的战术道路和约90公里的铁丝网，若以目前的速度，预计在2至3年内完成国境化工作。 专家分析称，战术道路一旦完成，将大幅提升兵力和装备的移动能力。 中俄军机无通知进入KADIZ 早在6月，中国和俄罗斯的十余架军用机在未事先通知的情况下进入韩国防空识别区(KADIZ)，并在东海和南海上空进行了约4小时的联合空中训练。 联合参谋本部紧急出动了韩国空军战斗机进行应对，已知中国的空中加油机、预警控制机，以及俄罗斯的核轰炸机和反潜巡逻机等也参与了此次训练。 专家认为，中俄在半岛周边展示联合作战能力，意在施压韩美日。 美海军最新无人侦察机飞行5至6小时 与此同时，美国海军的最新高空无人侦察机MQ-4C“特里顿”于15日进入京畿道安山上空，往返飞行至江原道洪川，持续约5至6小时。 特里顿是美国的战略侦察资产，每架约价值3亿美元（约合4000亿韩元），曾在霍尔木兹海峡和古巴上空运作过。 军事专家分析认为，此次长时间飞行很可能是为了集中收集与朝鲜相关的信息。 安圭白部长的争议再被提及 在此背景下，现任国防部长安圭白的过去行为再次被提及。 安部长在担任国会议员期间，于2022年9月在韩美日反潜联合训练日程正式公布前，通过个人社交媒体公开了相关信息，曾受到国防部的“非常遗憾”的回应。 国防部当时指出，针对朝鲜SLBM威胁的军事训练需要一定程度的保密，而在正式公布前的信息泄露被视为问题。然而，该训练按计划进行，韩美日的反潜联合训练也持续进行。 舆论：国家形势不容乐观…担心会爆发战争 这一消息传出后，网络上对安全的担忧声音不断。 一位网友分析称：“朝鲜比起全面战争，更倾向于维持紧张局势。由于向俄罗斯提供武器和兵力以获取经济利益，当前爆发战争的可能性较低，但局部挑衅和军事压力的可能性较高。” 另一些网友则表示：“即使不发生战争，也应该做好准备”，“朝鲜在铺设战术道路，而我们却在解除军事保护区，是否合适？”，“安全应优先于开发”，“这只会加剧不安感”等等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

首尔西部地区因暴雨特报的发布，市内多条河流已被封闭。 根据21日的报道，首尔市表示，由于受停滞锋的影响，凌晨一度出现时速最高达53.5毫米的强降雨，导致中浪川、清溪川、阳才川等29条市内河流全部被封闭。 凌晨时分，增山桥下道路也曾短暂封闭，但于上午5时17分解除封闭。 为应对预计的强降雨，首尔市于前一天晚上11时启动了一级应急响应，调动了市政府及自治区共3206人参与应急工作。 此外，市政府要求各部门及下属机构加强对河流、低洼地区等易受灾区域的安全管理。 工作人员对雨水排水口进行了检查，并对可能发生山体滑坡的区域进行了巡查，同时在地下通道安排了专人值守，并加强了监控。 与此同时，气象厅于当天上午3时20分在首尔西南及西北地区发布了暴雨警报。 暴雨警报在预计3小时降雨量超过60毫米或12小时降雨量超过110毫米时发布。 当天，恩平区自前一天以来累计降水量达到71.5毫米，期间一度出现时速最高达53.5毫米的暴雨。 预计首尔的降雨将持续到22日早晨，当天的降水量预计在30至100毫米之间。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

夜间，首尔全境遭遇强降雨，江南区、恩平区和麻浦区发布了洪水警报。由于中浪川水位上升，东部干线道路及部分道路和河流的出入也被封闭。 根据首尔市的消息，截至当天上午7时30分，江南区、恩平区和麻浦区已发布洪水警报。麻浦区和阳川区则发布了洪水预警。 洪水警报是在每小时降雨量超过50毫米或3小时累计降雨量超过90毫米时发布的。洪水预警则是在每小时降雨量超过55毫米或15分钟内降雨量超过20毫米时发布。 清晨的强降雨使河流水位迅速上升。汉江洪水控制中心于当天上午4时50分在目感川的尼布大桥（首尔市）发布了洪水警报，并提醒附近低洼地区做好防洪准备。 森林厅已对首都圈全境发布了山体滑坡风险警报“警戒”级别，恩平区发布了山体滑坡警报，道峰区则发布了山体滑坡预警。麻浦区限制了森林出入，并提醒注意山体滑坡的前兆。 道路封闭也接连发生。当天上午5时37分，由于中浪川水位上升，东部干线道路的受乐地下车道至成水JC区间的双向车辆通行被全面封闭。随后在上午6时53分，中浪区的龙马隧道内发生车辆火灾，隧道通行也被阻断。 截至目前，已接到的与降雨相关的民事投诉共计120件。其中，排水支援请求89件，设施安全措施27件，树木倾倒4件。 截至上午7时30分，首尔市内29处河流的出入已被封闭。增山桥下、行舟1桥下、东部干线道路、佳岚路等4条道路的车辆通行也受到限制。20处雨水泵站正在部分运行。 首尔市自当天上午3时40分起启动了灾难安全对策本部的第二阶段应急工作。根据安排，首尔市及25个自治区的6642名公务员被调动进行紧急工作，检查河流、低洼地区和雨水排放口等脆弱区域，并加强对照顾对象的监测。 气象厅于当天凌晨1时在首尔全境发布了强降雨警报，随后在上午3时40分将西南和西北地区的警报升级为强降雨警报。最终在上午7时30分，强降雨警报被解除。从17日起的三天内，首尔预计降雨量为100至200毫米，部分地区将超过300毫米。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。