酷酷于13日在首尔COEX举行的‘第21届电子·信息技术(IT)日’纪念活动中获得了总理表彰和产业通商部部长表彰。 电子·IT日是为了纪念2005年韩国电子·IT产业出口突破1000亿美元而设立的。每年都会评选出在电子·IT产业发展和国家形象提升方面做出贡献的个人，授予产业勋章、产业奖、总统表彰、总理表彰和部长表彰等。 在此次颁奖典礼上，总理表彰由酷酷研究3团队的李永秀部长获得。他因在业界率先实现‘基于AI声音的电磁炉防溢技术’的商业化而受到认可。该技术应用于代表产品‘酷酷美食系列AI三重防溢电磁炉’，基于预先学习的19万1000余个沸腾声音数据的算法，能够防止水、汤以及粘稠的炖菜和方便面等溢出。 此外，李部长还推动了电饭煲和电磁炉核心半导体的国产化，为供应链稳定做出了贡献，并获得了MCU（微控制器单元）的国产替代技术，从而增强了成本竞争力。 产业通商资源部部长表彰则由酷酷客户满意团队的玄元石团队长获得。玄团队长在酷酷工作约24年，因在服务质量提升和运营体系改善方面的贡献而被选为获奖者。玄元石团队长表示：“此次获奖将激励我们进一步提升客户服务。” 酷酷相关人士表示：“此次获奖意义重大，体现了酷酷通过差异化的技术和服务创新在家电市场的竞争力。”并表示：“未来将继续进行研发和技术提升，带给消费者可感知的创新，并在全球家电市场中增强技术竞争力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

三星电气宣布，MLCC制造技术团队长金位贤常务在第21届电子·IT日颁奖典礼上因对国内电子·电装部件产业竞争力的提升做出贡献而获得产业奖。此次获奖是对金位贤常务在过去26年中主导的多层陶瓷电容器（MLCC）领域核心新产品及原始技术开发的认可，同时也表彰了他在IT及电装用高附加值MLCC的国产化和全球竞争力提升方面的贡献。电子·IT日是为了纪念2005年电子·IT产业出口突破1000亿美元而设立的纪念日，旨在表彰为电子·IT产业发展和国家形象提升做出贡献的个人，颁发产业勋章、产业奖、总统表彰、总理表彰及部长表彰等。金位贤常务自2000年加入三星电气以来，作为MLCC产品开发专家，主导了IT及电装用MLCC的核心技术和新产品开发，为国内电子部件产业的技术竞争力提升做出了贡献。特别是在2009年，他首次开发出世界上0603尺寸（宽0.6mm，长0.3mm）的1μF（微法拉）MLCC，并在2011年开发出同尺寸的2.2μF MLCC，领先了高容量小型MLCC技术。这为智能手机的高性能和薄型化提供了关键部件技术，并增强了国内企业在IT用高附加值MLCC方面的竞争力。此外，基于IT用MLCC的开发经验，他还主导了电装用核心材料和工艺技术的开发，并在2022年和2023年首次开发出电装用高容量MLCC。自2024年起，他作为组件事业部MLCC制造技术团队长，主导AI服务器用MLCC的开发，针对AI服务器市场对高性能、高可靠性部件的需求，及时开发和供应高附加值MLCC，助力AI服务器用MLCC业务的扩展和技术竞争力的提升。金位贤常务表示：“我将积极开发引领人工智能（AI）和电装等未来产业发展的高附加值MLCC技术和产品，为提升国内电子部件产业的竞争力而努力。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

强震郡在第30届老年人日之际，表彰了为地区发展和老年福利提升做出贡献的老年人和相关人士。 强震郡于10月7日在强震艺术中心大礼堂举行了由（社）大韩老年会强震郡支会主办的‘第30届老年人日纪念活动’，并于8日公布了强震郡议会同日举行的老年人日活动出席记录。 在当天的纪念仪式上，共有29名为老年福利提升和社区发展做出贡献的优秀人士和模范老年人获得表彰。 特别是，致力于老年福利提升的强震达松会和新田面模范老年人李炳学获得了总统表彰。此外，还有4人获得全南光州综合特别市长表彰，22人获得强震郡郡守表彰，1人获得大韩老年会全南联合会会长表彰。 纪念仪式上还安排了以‘我们的青春从现在开始’为主题的特别节目，播放了老年人多样活动和生活故事的视频，随后强震6070合唱团登台演出。 纪念仪式结束后，举行了庆祝演出和慰问活动，各乡镇的午餐安排也让到场的老年人们互相问候，增进了团结。 黄浩勇 大韩老年会强震郡支会会长表示：“感谢为今天的强震付出辛勤努力的老年人们，未来老年人能够受到尊重并充实生活，老年会将继续努力。” 姜震元 强震郡郡守表示：“今天的强震是建立在老年人们的汗水和奉献之上，老年人们所经历的时间和智慧是我们地区最宝贵的财富，我们将尽全力让他们享有受尊重和幸福的晚年。” 此外，强震郡通过此次活动重温了为地区发展做出贡献的老年人的辛勤付出，并鼓励老年福利贡献者，同时将营造支持老年人健康和充实晚年生活的氛围。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

LG电子的员工在中秋节前夕走访了残疾人福利设施，制作松饼并共同准备节日食品，开展了慈善活动。员工在日常生活中积累的员工食堂捐赠金转化为社区服务活动。 LG电子于9月17日表示，由员工组成的'Life's Good志愿者团队'于9月15日走访了位于首尔麻浦区的残疾人日间照护中心，开展了中秋节的志愿活动。 志愿者团队与中心的使用者一起制作松饼和煎饼，准备节日食品，并提前送上了准备好的糕点，还一起玩了游戏。该残疾人日间照护中心是隶属于大韩社会福利会的脑病严重残疾人福利设施。 自2014年以来，LG电子的Life's Good志愿者团队与大韩社会福利会合作，持续开展针对弱势群体的志愿活动。本次活动的费用通过员工食堂运营的'捐赠菜单'筹集。 捐赠菜单是通过减少配菜数量，节省的费用由公司作为赞助金积累的制度。自2011年开始，累计赞助金已接近3亿韩元。员工无需经过单独的捐赠程序，通过选择餐食即可日常参与社会贡献。 LG电子自2010年起运营员工自主志愿活动，最近五年约有5000名员工参与，支持了约23000名社区和弱势群体。去年，这些活动获得了'大韩民国志愿服务大奖'总统表彰。 为支持员工参与志愿活动，公司还提供每年最多8小时的平日志愿假。自2013年引入该制度以来，员工使用平日志愿假的累计时间已超过4万小时。 LG电子不仅在环境清洁和邻里关怀方面开展活动，还利用员工的技术和专业性扩展志愿领域，包括产品修理、职业指导、人工智能（AI）摄影等。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

金호石油化学于9月7日因开发高附加值合成橡胶的成就，在首届技术开发日的政府表彰中获得总统表彰。 技术开发日是为了发掘和表彰对技术进步做出贡献的研究人员，提高研发从业者的自豪感而设立的国家纪念日。该日期是为了纪念2004年9月7日国内企业附属研究所数量突破1万个而设定的。 颁奖典礼上，韩国总理韩成淑、韩国工业技术振兴协会会长具子均、科学技术信息通信部相关人士等出席。金호石油化学的橡胶研究实验室首席研究员金在允作为获奖者出席。 此次总统表彰认可的主要成就是开发了应用于高性能轮胎的“亲硅功能性丁二烯橡胶”。在轮胎行业，为了提高油耗和湿滑路面的制动性能，硅的使用正在逐步扩大。 然而，主要用于轮胎的丁二烯橡胶虽然耐磨性优秀，但与硅的亲和力较差，导致在硅混合时难以同时改善油耗、制动和磨损性能。 金호石油化学为了解决这一限制，关注了被认为难以用于轮胎的功能性丁二烯橡胶。特别是在研究所实现的性能在实际生产过程中保持均匀是关键。因此，通过在试点和商业生产阶段进行反复验证，优化分子结构和制造条件，并尽可能利用现有生产工艺，建立了稳定的商业化基础。 最终，金호石油化学成功提高了功能性丁二烯橡胶的亲硅性，使硅均匀分散，同时提升了轮胎的磨损性能、油耗和湿滑路面的制动力。 此外，金호石油化学还为新型合成橡胶制定了质量管理标准，并向国内外轮胎公司提出建议，使其成为客户产品管理标准。这是制造商首次主动提出合成橡胶产品管理标准，并被国内外轮胎公司采纳。 金호石油化学相关人士表示：“此次总统表彰是对我们提前洞察轮胎行业变化、展示新材料可能性并开拓市场成果的认可。未来，我们将继续挖掘客户的潜在需求，开发引领市场的高附加值材料。” 另外，金호石油化学在今年第二季度实现了22682亿韩元的合并营业收入和3390亿韩元的营业利润，超出市场预期，取得了“盈利惊喜”。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最大浩 韩国安阳市长在6日表示：“此次总统表彰是市民的信任与公务员现场中心行政共同创造的宝贵成果。” 当天，最大浩市长指出：“我们在行政安全部主办的‘2025年地方政府积极行政综合评价’中获得了总统表彰。” 最大浩市长所推动的以市民为中心的积极行政再次在政府最高权威的评估中得到了认可。 市长在市政府接见室举行了总统表彰授予仪式，并鼓励了实施积极行政的员工，再次坚定了以市民为中心的创新行政的决心。 在今年获得地方规制改革有功政府表彰的总统表彰后，积极行政领域也获得了总统表彰，证明了全国最高水平的创新行政能力。 特别是，最大浩市长在此次评估中，安阳市在全国243个地方自治团体中连续六年被评为积极行政优秀机构。 这被解读为最大浩市长持续推进市民切身感受到的行政创新，其市政运营在政府评估中也获得了高分。 最大浩市长通过积极行政优秀公务员的选拔和激励机制、市民直接参与的积极行政市民投票、积极行政里程积分制度等，推动了公务员体系内积极行政文化的建立。 此次评估中，‘共同住宅迁移公告前行为许可（申报）一站式处理’被认为是代表性的优秀案例。 重建与再开发小区的居民在迁移公告前设施补充过程中所经历的行政不便，通过制定自有许可标准和引入基于电子邮件的一站式处理系统得到了大幅改善，这一分析得到了良好的评价。 行政安全部的地方政府积极行政综合评价是针对全国243个地方自治团体，在制度改善努力、优秀案例、市民感受等五个领域18个指标进行综合评估的政府代表性积极行政评价。 总统表彰的消息传出后，地区市民也表现出了喜悦的反应。 居住在平村的一位市民表示：“以前觉得行政程序复杂，但最近民事处理速度加快，能感受到从市民角度解决问题的态度。”他还说：“政府获得总统表彰是对过去努力的认可。” 在网络社区中也有积极的意见：“连续六年被评为积极行政优秀机构，意味着行政系统的建立不是一次性的”，“在规制改革之后，积极行政也获得总统表彰，显示了安阳市的竞争力”，“希望今后在与市民生活密切相关的领域扩大积极行政。” 同时，最大浩市长补充道：“突破惯例和框架的积极行政是改变市民生活的动力，今后将坚定不移地推进市民在日常生活中能够感受到变化的创新行政。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

卡卡奥于24日发布了《2025年卡卡奥可持续发展报告》，并公开了专门的可持续经营网站“卡卡奥可持续性（Kakao sustainability）”。 此次报告采用了全球披露标准（ISSB），并包含了用户保护、信息安全、气候变化应对等三大重要议题的应对策略。每个议题的风险和机会因素通过服务生命周期阶段的插图进行了可视化展示。 在环境方面，卡卡奥确认其位于安山的数据中心通过能源效率提升每年减少了4753吨二氧化碳当量（tCO2eq）的温室气体。公司首次引入了太阳能直接电力采购协议（PPA），并应用于安山数据中心，预计到2025年全公司再生能源采购量将达到29903兆瓦时（MWh），同比增长约2.8倍。此外，卡卡奥在四个主要业务场所，包括龙仁AI校园，获得了环境管理体系（ISO14001）认证。 在社会方面，卡卡奥发布了国内首个开源AI安全模型“卡纳纳安全防护”，以应对生成型AI的风险。公司与四大科学技术院校合作，设立了500亿韩元规模的“AI帆”，以支持地方AI人才和企业的培养。社会贡献平台“卡卡奥一起价值”的累计捐款已突破1000亿韩元，并因支持小微企业数字化转型而获得了“2026年公平交易日”总统表彰。 在治理结构方面，卡卡奥实现了15个企业治理核心指标中的14个，达成执行率93%。截至2025年底，子公司数量从2023年5月的147家减少至94家，以提高集团治理效率。 在全球ESG评估中，卡卡奥连续三年获得MSCI ESG评估A等级，连续五年获得韩国ESG标准院（KCGS）综合A等级。在标准普尔全球企业可持续性评估中，连续三年跻身行业前5%。 卡卡奥可持续经营总负责人权大烈表示：“我们将通过符合全球标准的披露和积极沟通，继续实现可持续增长。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。