三进制药的儿童止泻药‘氢拉塞克酸’取消了用药年龄上限，并根据体重调整了用法用量，扩大了处方范围。 据业内消息，食品药品安全处于9月23日批准了氢拉塞克酸（成分名：拉塞卡多特利）的许可变更。此前，该药物仅可用于3个月以上至12岁以下的患者。此次变更后，12岁以上的儿童和青少年也可以开处方。 用法用量也根据体重进行了分级。体重在9公斤以下的患者，每次服用10毫克1包；9公斤以上、13公斤以下的患者，每次服用10毫克2包；13公斤以上、27公斤以下的患者，每次服用30毫克1包；超过27公斤的患者，每次服用30毫克2包，均为每天3次，间隔服用。 氢拉塞克酸为粉末剂型，可以与水、奶粉、牛奶或食物混合服用。三进制药表示：“此次许可变更使得可开处方的患者范围扩大，监护人的用药指导也变得更加简单。” 此次变更与儿童腹泻治疗药物市场的变化密切相关。食品药品安全处在7月份已删除了二十烷基铝酸盐成分制剂的“24个月以上儿童急性腹泻”适应症。此后，替代治疗药物的需求增加，氢拉塞克酸一度出现供应短缺。 目前，三进制药正常供应氢拉塞克酸10毫克和30毫克的产品。公司表示，在许可变更后，将努力确保儿童腹泻治疗不出现空缺。 三进制药社长金相镇表示：“此次许可变更扩大了可开处方的患者范围，改善了用药便利性，我们将努力确保儿童腹泻治疗不出现空缺。” 另一方面，三进制药最近被选为由产业通商资源部和韩国产业技术振兴院（KIAT）主办的“2026世界级加速项目”的支持企业。 世界级加速项目旨在选拔具有全球成长潜力和竞争力的中型企业，支持其在研发、出口、金融和咨询等方面的发展。三进制药将在未来最多四年内获得政府的研发资金支持。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

一名新生儿在出生三天后于妇产科病房内去世，其父母对医院及负责医生提起诉讼，法院认定医疗人员存在过失，判决医院赔偿超过500万元。 根据法律界消息，首尔中央地方法院民事15部（法官朴正基）在审理该新生儿家属对负责医生A及妇产科医院院长提起的损害赔偿诉讼时，判决“应向原告支付全部索赔金额5400余万元”。法院还要求与医院签约的保险公司在5000万元限额内共同赔偿，并向外祖母支付500万元。 事故发生在2024年1月。医院在新生儿出生两天后，从晚上7点到次日凌晨3点的8小时内，分六次共喂养270毫升的奶粉。然而，次日凌晨5点左右，新生儿被发现全身发青且出现呼吸暂停。 在医疗人员报警后，119救护队到达时，孩子已无意识和呼吸，负责医生在急救过程中未能及时到场。孩子最终于当天上午7点去世。国立科学调查研究院的尸检结果显示，死因是因呕吐物导致的气道窒息。 法庭指出：“考虑到新生儿的胃部大小和一次推荐喂养量，医疗人员在未尽注意义务的情况下，随意进行了过量喂养。” 对于急救处理不当，法庭也严肃追责。法庭表示：“在确认心脏骤停状态后，过了30分钟才报警，护士在尝试进行气管插管时失败，导致处理延误。”并指出：“在进行心肺复苏时，采用了成人方式（2:1），而非新生儿指南（3:1）。” 对于医院方面提出的“婴儿猝死综合症”说法，法庭驳斥道：“仅凭模糊的可能性无法推翻因果关系，如果尽到注意义务，本可以挽救生命。”同时，法庭还指出，事件发生后，护士修改了病历中的喂养记录，并更改了证词，这也是问题所在。 法院判决认为，尽管刑事案件已无罪结案，但由于处理时缺乏充分调查，民事上的过失不能否定。不过，被告方面对本判决表示不服，已提出上诉。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

蒙古正在成为K-食品的新海外战略市场。曾经以方便面和零食等少量进口加工食品为主的韩国食品，如今已经深入到当地居民的日常消费中，包括面包、汉堡、炸鸡、乳制品和饮料等。国内的分销企业借助已建立的当地分销网络和韩流文化的传播，食品和餐饮企业的进军速度也在加快。 根据28日的行业消息，国内主要食品和餐饮企业近期在蒙古市场加快了门店扩展和出口品类多样化的步伐。原本集中在首都乌兰巴托的进军区域，正在向西北部的重点城市和地方城市扩展。 外餐饮行业是最积极的参与者。妈咪手指最近在蒙古开设了第20家店“诺敏马克罗店”，使其在当地快餐行业的门店数量排名第二。自2023年进入当地市场以来，经过约2年10个月的时间，超越了全球品牌汉堡王（18家店），并计划在年底前将门店数量增至25家，争取在明年年底超越排名第一的肯德基（29家店）。 更本韩国也在5月开设了香港饭店的蒙古第一家店，进一步扩大品牌组合。自2023年以新村食堂进入蒙古以来，目前已运营5家门店的更本韩国，计划在下半年在新村食堂蒙古第五家店入驻的阿尤德塔楼再开设第二家香港饭店。更本韩国相关人士表示：“我们注意到当地对炸酱面和海鲜面等韩国中餐的兴趣日益增加，因此决定推出新品牌。” 在面包市场，韩国品牌的存在感也在增强。CJ食品公司运营的巴黎贝甜于1日在距离蒙古乌兰巴托约1400公里的西北部城市乌兰戈姆开设了韩国品牌的第一家店。自2016年与当地企业Artisan LLC签署了母特许经营协议以来，巴黎贝甜目前在蒙古运营26家门店。SPC集团的巴黎贝甜也在去年底在乌兰巴托的扎伊桑广场开设了第一家店，并正在准备进一步开店。 食品企业们则在现有品牌竞争力的基础上扩大出口品类。根据KOTRA的数据，在年均增长5-7%的蒙古方便面市场中，农心、八道、好丽友等国内企业占据了约70%的市场份额。特别是农心的市场份额超过45%，保持市场第一。南阳乳业最近与当地分销企业Maximus签署了为期三年的100亿韩元的出口扩大协议，扩大了奶粉、灭菌牛奶和奶酪等品类。乐天饮料也在以啤酒“克拉希”为主打，扩大当地销售网络。 蒙古成为K-食品企业的战略市场的背景在于已经建立的韩国企业的分销网络。目前，蒙古有6家易买得超市和约600家便利店CU，以及约300家GS25门店。便利的分销环境使得韩国食品更易于接触，加上60%以上的年轻人口结构（35岁以下）和韩流的传播，使得韩国品牌的受欢迎程度不断上升。韩国被认为是蒙古人留学和就业最多的国家之一。 韩国对蒙古的出口额从2021年的3.9亿美元扩大到去年的6.6亿美元。其中，K-食品的出口在最近五年（2020-2025年）年均增长16.2%，呈现出两位数的快速增长。 行业人士表示：“在K-食品全球市场扩展成为重要课题的背景下，蒙古作为中亚市场的关键枢纽，其重要性将进一步提升。”

LG电子近日推出了一款增强语音识别和人工智能（AI）功能的新型冰水机，进一步提升了其在AI家电领域的竞争力。 LG电子在16日宣布推出“LG净水AI冷冻冰水机”，该产品支持通过自然语言语音命令出水、冷水和冰块，并具备AI家居中心功能。 用户只需说“嗨，LG”，然后发出“给我200毫升冷水”或“给我一杯冰块”等语音命令，就可以获得所需的水和冰块。用户在出水过程中说“停止”时，设备会立即停止工作。 AI功能也得到了增强。“AI定制出水”功能能够分析约四周的使用数据，学习用户常用的水温和出水量，并提供最多三种个性化设置。该产品还会自动提供适合咖啡、茶、方便面和奶粉等10种食谱所需的水温和容量。 此外，这款净水机还可以作为AI家居中心使用。用户可以通过语音控制与LG ThinQ连接的洗衣机、空调、冰箱、洗碗机等家电，并获取天气、新闻、日程等生活信息。 在卫生管理方面，该产品保持了高标准。直饮管每周自动进行一次高温消毒，出水口和冰块出口则应用了UVnano消毒功能。设备配备了杯子识别传感器，确保在没有杯子的情况下，即使发出语音命令也不会出水或制冰。 前面显示屏的尺寸从原来的4.3英寸扩大到6.8英寸，用户可以一目了然地查看主要功能、能耗和天气等信息。 业内分析人士指出，净水机市场正迅速从单纯的净水功能竞争转向基于AI的个性化服务和智能家居联动的竞争。 LG电子以每月53,900韩元的价格提供该产品，基于六年订阅服务，定期提供滤芯更换、直饮管和出水口消毒、冰块储存室检查等服务。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南阳乳业于7月9日在韩国-蒙古商业论坛上与蒙古食品分销公司Maximus签署了一项为期三年、金额达100亿韩元的K食品出口扩大合作协议。此次协议是南阳乳业继4月在韩国-越南商业论坛上签署的700亿韩元出口协议后的第二个经济代表团成果。南阳乳业将把原本以法式咖啡混合饮品为主的出口品类扩展到以国产原奶为基础的调制奶粉和乳制品。计划在蒙古市场推出包括帝国XO、我妈、爱婴爱等调制奶粉，以及美味牛奶GT灭菌奶、达芬奇奶酪、南阳酸奶等产品。Maximus在蒙古全国拥有超过13000个分销网络，产品供应包括大型超市如诺敏和奥尔吉尔、便利店CU·GS25、传统市场和小巷食品店等。南阳乳业社长金承焕表示：“我们将以国产原奶为基础的调制奶粉的竞争力为基础，扩大与乳制品的合作范围，为增强K食品的竞争力做出贡献。”Maximus代表裴相坤补充道：“我们将结合双方的优势，共同创造长期增长。”此外，南阳乳业在2024年转型为私募基金Han&Company后，专注于改善业务结构和恢复盈利，成功实现了去年营业利润的扭亏为盈。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

联合国粮农组织（FAO）统计的全球粮食价格指数连续两个月下跌。谷物、乳制品和糖价下滑，而油脂和肉类价格则持续上涨。 农业农村部于4日表示，FAO发布的6月全球粮食价格指数为130.3点（2014-2016年平均=100），较上月的130.8点下降0.3%。粮食价格指数自2月到4月持续上涨，5月转为下跌后，已连续两个月出现下降。 按品类来看，谷物价格指数为110.2点，较上月下降3.5%。由于黑海地区小麦收获进入高峰期，以及南美主要出口国的玉米供应前景改善，国际谷物价格表现疲软。然而，受亚洲地区需求增加、气候不确定性及生产和运输成本上升等因素影响，大米价格上涨了3.2%。 乳制品价格指数为117.4点，较上月下降1.5%。由于欧盟和美国的原奶供应条件改善，脱脂奶粉和黄油、奶酪价格下跌，同时中国的进口需求疲软也导致全脂奶粉价格下滑。糖价指数因巴西糖产量增加和出口增长，较上月下降5.7%，达到89.7点。 相反，油脂价格指数为192.0点，上涨3.8%。由于印度尼西亚的出口可能减少，棕榈油价格上涨，而澳大利亚和加拿大的气候条件恶化导致菜籽油价格强势。肉类价格指数因巴西禽肉价格上涨和羊肉强势，较上月上涨0.4%，达到131.0点。 FAO预计2026/27年度全球谷物产量将较去年减少1.9%，降至29亿8320万吨。但消费量预计将增加0.3%，期末库存量将增加0.9%。 此外，6月国内农产品消费者物价同比上涨3.2%，与整体消费者物价上涨率持平。 农业农村部相关人士表示：“由于国际原材料价格等外部不确定性持续，我们将密切关注各品类的供需情况，全面加强农产品的供需管理。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南阳乳业凭借成分竞争力的高端奶粉战略取得了显著成效。今年第一季度，奶粉销售额同比增长10%，其中出口增长了54%，显示出全球业务扩展的加速趋势。 南阳乳业于22日表示，第一季度奶粉销售额较去年同期增长了10%。根据南阳乳业的数据，第一季度国内销售额较去年同期增长4%，而出口则大幅增长54%。 南阳乳业解释称，近年来在婴幼儿食品市场中，消费者越来越重视原料和营养设计等产品竞争力，而非品牌知名度，这使得高端产品战略取得了良好效果。 目前，南阳乳业已向中国、越南、柬埔寨、台湾和蒙古等亚洲主要国家出口奶粉。 在柬埔寨，南阳乳业在韩国奶粉市场中占据了约90%的市场份额，而在越南则正在扩大与当地的分销合作伙伴关系。 在最近举行的韩越商业论坛上，南阳乳业与越南最大分销企业富泰控股签署了为期三年的700亿韩元规模的业务合作协议（MOU）。 南阳乳业相关人士表示：“奶粉市场的竞争格局正在迅速从价格导向转向成分导向，我们将继续以国产原奶为基础，提升质量竞争力和高端营养设计，扩大在包括东南亚在内的亚洲市场的布局。” 另一方面，南阳乳业在创始人第二代洪元植前会长与私募基金管理公司Han&Company（汉恩公司）之间的法律纠纷期间经历了业绩低迷，但自去年以来盈利能力有所改善。 今年第一季度的营业利润为5亿韩元，同比增加572%。同期销售额为2252亿韩元，增长了4.4%。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

南阳乳业在出口和企业间交易（B2B）渠道的增长推动下，2026年第一季度的销售和营业利润均有所增加。自去年实现年度盈利以来，业绩恢复的趋势持续。 根据5月17日金融监督院电子公示系统的数据，南阳乳业第一季度的合并销售额为2252亿韩元，同比增加4.4%。营业利润为5亿韩元，增长572%；当期净利润为63亿韩元，增长419%。 当期净利润中包含了与前会长洪元植家族的挪用公款及背信相关的赔偿公积金82700万韩元，作为其他营业外收入反映。 自从转型为Han & Company后，南阳乳业持续进行业务结构重组和运营效率提升，以改善盈利能力。虽然在低盈利业务和产品的整理过程中出现了规模缩小，但在成功实现年度盈利后，今年的销售和营业利润同时增长，显示出业绩恢复的趋势。 业绩改善主要得益于出口和B2B中心的增长渠道扩展。第一季度的出口业绩为164亿韩元，同比增加约81%。以柬埔寨和越南为中心的奶粉出口增长了约54%，而包括咖啡和蛋白质产品在内的其他产品出口增长了136%。 在国内，便利店（CVS）、企业型超市（SSM）和电子商务等主要销售渠道的销售额均稳步增长。作为B2B业务的食品服务（FS）渠道销售额同比增长13%。分析认为，特许经营咖啡馆和餐饮公司的交易扩展，以及牛奶、发酵乳和奶油等供应品种的多样化都对销售产生了影响。 在产品方面，蛋白质品牌“Takefit”的增长势头显著。第一季度的销售额同比增长72%。公司表示，产品线扩展和海外销售渠道的拓展策略促进了业绩增长。 在咖啡产品方面，以“法式咖啡混合山羊奶蛋白”等为中心，第一季度的销售额增长了14%；而包括“巧克力梦”和“抹茶梦”等加工乳的销售额增长了7%。 高端冰淇淋和咖啡品牌白米堂也保持了增长势头。白米堂第一季度的销售额为76亿韩元，同比增加44%。营业利润从去年第一季度的3亿韩元亏损转为今年第一季度的1亿2000万韩元盈利。 南阳乳业正在加速全球业务扩展。今年初与越南流通企业Phu Thai Holdings签署了关于配方奶粉供应的谅解备忘录（MOU），并在4月的韩越经济代表团活动中签署了为期三年、规模达700亿韩元的额外供应协议。 南阳乳业相关人士表示：“我们正围绕产品组合重组和渠道效率化持续改善盈利能力，并计划在奶粉、咖啡和蛋白质等增长产品上扩大海外业务。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。