浙江省光州市在进军乌兹别克斯坦和蒙古市场方面签署了总额为111万美元的出口协议。现场还签署了4000美元的合同，引发了人们对未来实际出口的关注。 浙江省光州市最近向乌兹别克斯坦塔什干和蒙古乌兰巴托派遣了‘2026中亚市场开拓团’，签署了总额为111万美元（约合14亿9000万元人民币）的出口谅解备忘录（MOU）。 市场开拓团通过与当地采购公司洽谈，介绍了地方企业的产品，并探讨了市场进入的可能性。一些企业在现场签署了合同，并进行了样品和报价请求、独家供应提案等后续协商。 在乌兹别克斯坦塔什干，奉岗环保公司签署了50万美元的协议，青正食品公司签署了15万美元的协议，共计65万美元的出口协议。 美萨科萨、瑞光食品、SH Lab和维罗食品各自签署了1000美元的现场合同，总额为4000美元。 为了支持当地市场的进入，驻乌兹别克斯坦韩国大使馆通过‘K-倡议’的核心战略单一窗口，与地面公司协会和华人协会等合作，提供当地市场信息和企业进入所需事项的指导，并支持解决困难的咨询服务。 随后在蒙古乌兰巴托举行的洽谈会上，共签署了46万美元的出口协议。 各企业方面，瑞光食品、SH Lab、维罗食品和青正食品各签署了10万美元的协议，奉岗环保公司签署了5万美元的协议，成志F&D签署了1万美元的协议。 浙江省光州市认为，由于制造业基础相对薄弱，中央亚和蒙古对工业品的进口需求较大，因此将其视为地方消费品和农水产品海外市场扩展的目标地区。经济增长、年轻消费群体以及对韩流的关注也被视为地方企业市场进入的有利因素。 特别是在洽谈之后，现场采购公司的样品和报价请求以及独家供应提案等仍在继续，市政府计划进行后续管理，以确保出口协议能够转化为实际合同。 闵顺熙 浙江省光州市国际合作支持官表示：“此次市场开拓团将中亚和蒙古的消费需求与对韩流的关注连接起来，为地方企业提供了出口机会，这具有重要意义。”她还表示：“我们将努力确保此次成果不仅停留在一次性协议上，而是能够转化为实际合同和持续出口。” 此外，浙江省光州市计划在11至12月举行在线后续座谈会，继续与当地采购公司和参与企业进行洽谈。将管理各企业的进展情况，以确保出口协议和现场洽谈结果能够转化为实际合同和持续出口。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国海外基础设施城市开发支持公社(KIND)正在加强与中亚主要国家的基础设施和城市开发合作，扩大韩国企业进入中亚市场的基础。 KIND于9月15日至16日在首尔举行的“韩-哈萨克斯坦商业圆桌会议”、“韩-乌兹别克斯坦商业论坛”和“韩-中亚五国商业峰会”中参与了相关活动。 在9月15日的“韩-哈萨克斯坦商业圆桌会议”上，KIND与哈萨克斯坦总统会面，讨论了K-City Network项目下的“阿拉套新城智慧城镇”后续开发及未来有前景的投资开发项目的挖掘和韩国企业参与的扩大方案。 阿拉套新城智慧城镇是在哈萨克斯坦经济首都阿拉木图北部建设的智慧新城（阿拉套市）内特定区域，旨在结合韩国智慧城市技术进行的总体规划和开发项目。KIND正在根据国土交通部的委托运营该项目。 随后，KIND与阿拉套开发局（Alatau City Authority）签署了基本协议（Framework Agreement），并与当地民间开发公司卡斯皮安集团（Caspian Group）签署了谅解备忘录。还与哈萨克斯坦投资公司签署了战略合作协议，以共同建立投资平台并挖掘投资开发项目。 同日，在新罗酒店举行的“韩-乌兹别克斯坦商业论坛”上，KIND与乌兹别克斯坦总统会面，讨论了正在推进的“塔什干智慧生物集群”和“塔什干新机场后备区（Smart Aero City）”等合作项目的进展和合作方案。还签署了与乌兹别克斯坦重建发展基金（UFRD）在基础设施和城市开发领域共同挖掘项目的合作协议。 在9月16日于威斯汀朝鲜酒店举行的“韩-中亚五国商业峰会”上，KIND参与了谅解备忘录的交换仪式，与哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦和吉尔吉斯斯坦的主要机构交换了两份合作文件。 KIND社长金福焕表示：“此次峰会将加强与中亚主要国家政府的合作，并通过国土交通部委托运营的K-City Network项目及可行性研究支持项目，奠定有前景项目实现实际投资成果和我们企业参与投资开发项目的基础。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在2017年9月之前，乌兹别克斯坦的汇率有两种。政府设定的官方汇率为每美元4200索姆，而市场上实际流通的汇率约为8000索姆。当地的外国企业不得不在以官方汇率兑换而遭受损失或违法寻找黑市之间做出选择。 转机出现在2017年9月5日。固定汇率制度被废除，个人和企业的外汇购买限额取消，两个汇率合并为一个较高的汇率。这是2016年上任的沙夫卡特·米尔济约耶夫总统采取的第一项措施。 十年来的成绩单如下：去年国内生产总值超过1450亿美元，达到194.4812万亿韩元，外资流入达到431亿美元。国际信用评级从BB-上调至BB。 然而，乌兹别克斯坦并不是一个适合销售商品的地方。该国是一个内陆国，周边邻国也都是内陆国，是世界上仅有的两个双内陆国之一，另一个是列支敦士登。要将货物装船，至少需要跨越两次国境。 因此，乌兹别克斯坦选择了不需要装船的商品。根据数字技术部部长谢尔佐德·谢尔马托夫的说法，2017年IT出口不足100万美元，但现在接近10亿美元。在过去五年中，数字部门的附加值年均增长24.8%，是整体增长率的3.5倍。今年第一季度，塔什干IT园区的入驻企业仅服务出口就达1.918亿美元。 到2030年的目标是IT与人工智能服务出口达到50亿美元，IT领域青年就业30万个，联合国电子政务评估进入前30名。人工智能的生命周期较短。去年10月，总统令提出到今年年底前实施100个人工智能项目，并在15所大学设立人工智能研究室，目标是在2030年前吸引10亿美元的外国投资用于相关基础设施。 在这一过程中，韩国也参与其中。行政安全部于2020年1月30日在塔什干开设了韩乌电子政务与数字经济合作中心。这是2019年4月首脑会议达成的共识，而我们的合作中心在该国的设立是自2013年至2015年后的第二次。乌兹别克斯坦在世界银行的高科技成熟度指数中跃升71位，进入全球前十。 IT园区的韩国代表诺迪尔贝克·贝尔迪科比洛夫在6月16日于塔什干举行的韩乌经济合作论坛上表示，在3300多家入驻企业中，有26家是韩国企业。行政安全部部长尹浩中次日访问塔什干，与谢尔马托夫部长分享公共部门人工智能应用的经验。 然而，仍有一些门尚未打开。乌兹别克斯坦于1994年首次提交加入世界贸易组织的申请，停滞的程序在2020年才重新启动。在今年7月举行的加入工作组会议上，该国代表团重申了希望在年内完成程序的目标。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

乌兹别克斯坦首都塔什干的伊斯兰文明中心在规模上令人震撼。 该中心占地面积相当于14个足球场，展示了3000年来乌兹别克斯坦的历史。投入约1亿6180万美元的三层建筑，建筑面积超过42000平方米，中央圆顶高达65米。 然而，这座宏伟的建筑所展示的并不仅仅是过去。 展览从伊斯兰之前的古代文明开始，经过中亚伊斯兰黄金时期和帖木儿王朝时代，直至独立后的乌兹别克斯坦。最后，等待观众的是“新乌兹别克斯坦——第三次文艺复兴的基础”。 回顾3000年的历史后，最终抵达的地方是未来。 沙夫卡特·米尔济约耶夫总统所提出的“新乌兹别克斯坦”国家愿景正是在此与过去相遇。这个曾经培养出世界级数学家、天文学家、医学家和宗教学者的土地，计划通过教育、科学和技术创新，开启新的飞跃时代。 伊斯兰文明中心是这一愿景的空间象征。 从《古兰经》到科学……一个空间中的文明史 中心的中央摆放着古代的“乌斯曼古兰经”。周围展示着数个世纪以来伊斯兰学术的历史，包括手稿、考古遗物和文化遗产。 乌兹别克斯坦政府称之为“第一次文艺复兴”的9至12世纪，正是当今中亚地区改变世界学术流向的学者们相继出现的时期。 阿尔-花里兹米奠定了数学发展的基础，阿尔-比鲁尼在天文学和自然科学方面留下了成就。伊本·西那在医学和哲学上对后世产生了巨大影响。 “第二次文艺复兴”与帖木儿王朝时代相连。15世纪的统治者和天文学家乌鲁格·贝格在撒马尔罕建立了天文台，并进行精确的天文观测。 中心并不只是将他们视为宗教史上的人物，而是将数学、医学、天文学、哲学和宗教学结合为一个完整的知识文明史。 阿尔-花里兹米的数学、伊本·西那的医学、乌鲁格·贝格的天文学和伊玛目布哈里的宗教学在同一空间中相遇。 米尔济约耶夫政府在此基础上提出了“第三次文艺复兴”。 正如过去在这片土地上世界级学术曾经繁荣，今天的年轻一代也应在大学、研究机构、人工智能和高科技领域实现新的智力飞跃。 中心不仅是展示历史的博物馆，同时也是乌兹别克斯坦未来愿景的国家宣言。 独立35周年，总统再次提及‘文明’ 这一信息在乌兹别克斯坦独立35周年的庆祝活动中得到了充分体现。 在独立纪念日的前四天，即8月28日，约6000人聚集在“新塔什干”的大型户外圆形剧场。 米尔济约耶夫总统在演讲中谈到了经济发展、教育和国家认同，随后将话题转向乌兹别克斯坦的伊斯兰遗产。 “我们建设了伊斯兰文明中心、伊玛目布哈里和布尔哈尼丁·马尔吉纳尼纪念园等独特的科学教育机构。” 话音刚落，观众齐声起立鼓掌。 这一幕生动展现了伊斯兰文明在米尔济约耶夫总统“新乌兹别克斯坦”构想中的重要地位。 政府所要复兴的并不仅仅是宗教本身，而是将伊斯兰文明作为科学、学术、启蒙和文化发展的推动力，与当前的国家发展战略相结合。 德克萨斯大学的基里尔·阿布拉莫夫教授在接受采访时指出，苏联解体后，中亚的伊斯兰在“宗教复兴、文化恢复和国家认同形成”方面发挥了多重作用。 在乌兹别克斯坦，这种文化恢复与国家的未来愿景相结合。 独立带回的历史 米尔济约耶夫总统在独立纪念演讲中并没有将乌兹别克斯坦的独立仅仅描述为1991年开始的政治主权历史。 他表示，国家的根源可以追溯到3000多年前，并依次提到了阿尔-花里兹米、阿赫马德·阿尔法尔加尼、阿尔-比鲁尼、伊本·西那、乌鲁格·贝格和阿里舍尔·纳沃伊等人。 “独立首先为我们带来了荣誉和尊严、神圣的宗教、母语，以及被遗忘的民族价值。” 伊斯兰文明中心在国家中占据重要地位的原因就在于此。 该中心通过空间传达的故事很简单。 这片土地曾经拥有辉煌的文明，独立使我们重新找回了这段历史，现在是将这一遗产转化为未来发展的资产的时候。 今年3月17日正式开馆的中心的参观路线也遵循了相同的信息。来自古代乌兹别克斯坦的观众，经过伊斯兰黄金时期和帖木儿王朝，最终抵达现代独立的乌兹别克斯坦。 然而，展览的终点并不是过去。 最后等待的是“新乌兹别克斯坦”和第三次文艺复兴。 米尔济约耶夫总统将该中心视为第三次文艺复兴的基础之一，并强调它必须成为一个科学、世俗和现代的机构。 他在独立纪念演讲中提到伊斯兰文明中心和重建的伊玛目布哈里纪念园后，随即转向青年和教育，以及未来10年的国家发展构想，这也是同样的脉络。 他将未来10年定义为“民族的飞跃”时期，并提出将知识和能力作为国家的核心资产的构想，作为政府将推动的七个国家项目中的第一个任务。 这将过去的文明与未来的人才结合成一个完整的故事。 从塔什干到撒马尔罕的‘历史复兴’ 这样的国家项目并不仅限于塔什干。 撒马尔罕附近的伊玛目布哈里纪念园是米尔济约耶夫总统在独立纪念演讲中与伊斯兰文明中心一起提到的另一个象征性空间。 9世纪出生于布哈拉附近的伊玛目布哈里编纂了被逊尼派穆斯林视为最权威资料之一的《萨希赫·阿尔布哈里》，记录了先知穆罕默德的言行。 乌兹别克斯坦对他的墓地进行了大规模重建。 该区域面积达45公顷，内有大型陵墓、可容纳1万人的清真寺、四座高75米的尖塔、博物馆及研究教育设施。 重建后，日均接待游客的能力从原来的约1万2000人增加到6万5000人以上。 政府还特别投入5700亿苏姆（约650亿人民币）用于周边酒店和商业服务设施的建设。计划中包括四星级酒店、三星级酒店和家庭型旅馆等。 根据政府的数据，截至今年5月初，已有超过100万名国内外游客造访该区域。 塔什干的伊斯兰文明中心在开馆约两个半月后的6月1日，接待了约50万名国内外游客。 这两个项目有一个明显的共同点。 它们不仅仅是将伊斯兰文化遗产恢复为圣地或旅游景点，而是将其重新构建为国家资产，同时涵盖研究、教育、国际交流和旅游产业。 ‘与无知抗争的启蒙’ 乌兹别克斯坦希望向国际社会展示的伊斯兰形象也与此相一致。 政府强调的核心是知识、宽容、学术和和平。对此的简洁表达是“与无知抗争的启蒙”。 伊玛目布哈里国际科学研究中心主任肖博希尔·基约多夫教授在接受《亚洲经济》采访时表示：“我们的民族在日常生活中，无论是快乐、悲伤，还是经历命运的考验时，始终以伊斯兰哲学作为生活的指导。”并表示：“我们正在创造一种新的叙事，将伊斯兰描述为科学、创造和宽容的宗教。” 他指出，乌兹别克斯坦保存和传承伊斯兰遗产是“强有力的公共外交手段和软实力的一部分”。 这一构想自2017年米尔济约耶夫总统在联合国首次提出伊斯兰文明中心建设计划时就已提出。 他强调，无知和不宽容可能为极端主义的滋生创造环境，必须通过教育和伊斯兰的人本主义传统来应对。 该中心所象征的伊斯兰也不是暴力或激进主义，而是善良与和平、知识与启蒙。 ‘非伊斯兰国家’而是‘伊斯兰文明的中心’ 乌兹别克斯坦现在积极将这一历史资产用于外交。 在手稿数字化、历史研究和文化遗产保护领域扩大国际合作，同时在塔什干开设了伊斯兰世界教育科学文化组织（ICESCO）办事处。 米尔济约耶夫总统指示官员们向55个国家宣传伊斯兰文明中心，并在纽约和日内瓦的联合国办事处以及巴黎的联合国教科文组织总部举办介绍乌兹别克斯坦学者伊玛目布哈里、伊玛目马图里迪、伊玛目提尔米迪等的活动。 自中心开馆以来，它也成为世界各国学者、媒体人和文化界人士参与的国际论坛的舞台。 乌兹别克斯坦希望在国际社会中树立的形象并非单纯的“伊斯兰国家”。 而是作为曾经培养出学者、手稿、天文学、医学、数学和哲学的“伊斯兰文明的中心”。 这为伊斯兰国家提供了历史和文化的共鸣，同时也为与联合国教科文组织等世俗国际机构在科学和文化领域的合作奠定了基础。 重要的是，这一趋势与乌兹别克斯坦国家体制的宗教转型运动是有区别的。 乌兹别克斯坦宪法将国家定义为“拥有主权的民主法治社会世俗国家”。第75条明确规定宗教团体与国家分离。 2025年通过的宗教政策概念也重申了良心自由和国家的世俗性质。 因此，伊斯兰文明中心作为国家象征的崛起，并不意味着国家的伊斯兰化，而是将伊斯兰文明重新置于世俗国家乌兹别克斯坦的历史和未来叙事中。 这是一项旨在恢复在苏联时期变得模糊的历史和文化记忆，并将独立后重新获得的身份转化为国家发展的资产的努力。 在塔什干的巨大圆顶下，3000年的历史结束之处正是“第三次文艺复兴”的起点。 乌兹别克斯坦通过伊斯兰文明中心所展示的，不仅是对辉煌过去的怀念。 这是对曾经引领世界学术和文明的历史的重新发现，旨在通过教育、科学技术和创新再次实现飞跃的未来宣言。 对乌兹别克斯坦而言，伊斯兰文明中心不仅是保存过去的博物馆，更是迈向“新乌兹别克斯坦”的起点。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国与乌兹别克斯坦通过地方政府间的合作，探讨了实现投资和就业创造等实际经济合作成果的方案。具允哲副总理兼财政经济部部长强调，双方地方政府应利用各自地区的优势，建立“不可替代的合作”。 具副总理在11日于首尔举行的“韩乌地方政府合作论坛”上发表了上述讲话。本次论坛由韩国市道知事协会与驻韩乌兹别克斯坦大使馆共同主办，来自两国中央及地方政府的官员、企业家、学界及民间专家等150余人参加了论坛。 具副总理与乌兹别克斯坦副总理贾姆希德·霍贾耶夫及来自乌兹别克斯坦的费尔干纳、塔什干、纳曼干等地方政府官员出席了此次论坛。乌兹别克斯坦14个区域行政单位中，有9个地区参与了此次论坛。 具副总理在致辞中表示：“在地方均衡发展的背景下，讨论地方政府间的合作具有重要意义，尤其是在即将召开的韩中亚峰会前夕。” 他还将韩国与乌兹别克斯坦形容为“共同渡过急剧变化的全球经济浪潮的最佳伙伴”，强调了两国合作的重要性。 特别是在地方政府间的合作方面，他指出：“应利用地区的优势，创造出只有该地区才能实现的‘不可替代的合作’，并使这种地方主导的成功模式形成良性循环，进一步提升两国的合作。” 具副总理还提出了促进地方政府间可见合作成果的支持方案。他表示：“将通过对外经济合作基金（EDCF）等多种政策金融进行积极支持，并改善企业和地方政府在实际操作中遇到的困难。” 他补充道：“期待今天的讨论能够带来投资项目的推进和就业创造等实际成果。” 乌兹别克斯坦副总理霍贾耶夫在欢迎辞中表示：“为了将两国的贸易规模从每年20亿美元扩大到50亿美元，需要在资源、数字转型、基础设施、旅游等多个领域扩大合作，并强调建立合作机制的重要性。” 政府计划在未来扩大在供应链、先进产业、基础设施等有前景的合作领域的互利经济合作。为确保经济合作成果能够扩展到两国各地区，政府将与地方政府保持密切沟通，并积极支持地方政府间的合作。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国科学英才在国际化学奥林匹克和国际生物奥林匹克中取得了优异成绩。在化学奥林匹克中，四名学生均获得奖牌，而在生物奥林匹克中，四名学生均获得金牌。 根据科学技术信息通信部和韩国科学创意基金会的消息，韩国代表团在7月10日至19日于乌兹别克斯坦塔什干举行的第58届国际化学奥林匹克（IChO）中，四名学生均获得奖牌。 此次比赛共有来自92个国家的368名选手参加，金牌获得者为金相妍（仁川科学艺术高中三年级）、林章浩（光州科学高中三年级），银牌获得者为金道勋（光州科学高中三年级），铜牌获得者为李恩成（大邱科学高中三年级）。 同一时间，第37届国际生物奥林匹克（IBO）在立陶宛维尔纽斯举行。共有78个国家的302名选手参加，韩国代表团的金敏宰（首尔科学高中三年级）、裴俊洙（京畿科学高中三年级）、吴智允（首尔科学高中二年级）、崔在荣（韩国科学英才学校二年级）四名学生均获得金牌。自1998年韩国首次参赛以来，此次是参赛国家最多的一届，且时隔七年再次实现全员金牌，意义重大。 国际化学奥林匹克的考试分为理论考试（5小时）和实验考试（5小时），理论占60%，实验占40%。理论考试涵盖了物理化学、分析化学、有机化学和无机化学等领域，共出题9道。 考试内容包括利用贝洛索夫-扎博廷斯基（BZ）反应的振动行为的反应动力学问题、利用质谱和热重分析（TGA）进行定性和定量分析的问题、利用光催化剂进行二氧化碳还原反应的解析问题等。在有机化学领域，涉及天然物来源化合物的结构确定、碳纳米环（cyclocarbon）的芳香性解析、磷脂（心磷脂）的结构及形态变化等问题。此外，还包括处理铀核裂变和结合能计算的核化学问题、共价结合有机框架（COF）的结构设计问题等多个领域的融合问题。 实验考试由3个项目组成。无机化学项目要求合成未知金属阳离子与配体的配合物，并通过滴定法确定其结构；有机化学与生化融合项目要求通过酶与底物反应对生物样品成分进行定性和定量分析；分析化学项目则分析酸碱滴定曲线和天然指示剂的变色原理。 国际生物奥林匹克的理论评估和实验评估各占50%。理论评估涵盖细胞生物学、植物形态学与植物生理学、动物形态学与动物生理学、动物行为学、遗传学与进化学、生态学、生物系统分类学等7个领域，共出题100道，上午和下午各3小时，总共6小时。题目中包含了许多最新研究成果的应用。 实验评估则在分子生物学与生化、动物生理学、动物形态与系统分类学、植物计算生物学等4个领域进行，每个领域90分钟，总共6小时。评估内容包括形态观察与解剖、限制酶、电泳、光谱仪应用、生物测定、生物信息处理等生命科学研究的实验及数据解析能力。 今年，韩国代表团由韩国化学奥林匹克委员会的郑炫团长带队，参与的指导教授包括获奖前辈崔秀赫教授（延世大学，副团长）和朴基永教授（KAIST）。郑炫表示：“在国际化学奥林匹克中与世界顶尖学生的良性竞争经验，将成为培养具有创造性洞察力和严谨逻辑能力的化学家的宝贵财富。” 韩国生物奥林匹克委员会的金在根团长表示：“看到国家代表学生在学习生命科学时愉快地讨论思维和逻辑，并积极与其他国家代表交流，我坚信韩国的生命科学未来将达到世界级水平。” ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。