国民力量院内代表郑点式表示，将推动国民养老金重平衡（资产再调整）延迟的背景和责任进行国政调查及特别检察等工作。 郑院内代表在16日国会召开的国政审查对策会议上指出：“由于未能及时进行重平衡，导致在下跌市场中未能积极应对，国民的养老金损失也加大。” 他提到前一天在科斯皮和科斯达克市场触发了熔断机制，以及科斯皮市值在过去一周减少了1000万亿韩元，称这是“李在明政府造成的‘正常的非正常化’结果”。 郑院内代表分析了近期股市暴跌的原因，认为是由于单一股票杠杆上市交易所交易基金（ETF）的草率引入和国民养老金重平衡的延迟等人为措施对股市的反作用。他特别指出，国民养老金因延迟重平衡而维持高比例的国内股票，最终导致在此次下跌中失去了支撑股市的能力。 郑院内代表强调：“在7月股市暴跌时，国民养老金基金蒸发了181万亿韩元。”他表示，将动用国政审查、国政调查、特别检察等一切手段，继续追查国民养老金重平衡延迟的背景和责任。 他还对前一天法制司法委员会中，法制处长赵元哲称大法官推荐为“某种推荐和提议的意义”表示：“这是典型的曲学阿世。”他指出，若总统的再推荐被视为“宪法上的责任”，那么实际上总统就可以随意选择大法官，这将侵犯三权分立，属于违宪行为。 他接着提到：“秦朝的奸臣赵高曾以鹿为马，留下了‘指鹿为马’的故事。”他讽刺道，赵处长将违宪称为宪法上的责任，若赵高看到赵处长，必定会感叹‘比我更狠的奸臣还在’。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

国民养老金公团在国会保健福利委员会的国政审查中，围绕今年上半年实施的“再平衡（资产配置比例调整）延缓”争议，展开了激烈的攻防战。 国民力量党指责政府动用国民养老金以刺激国内股市，要求公开会议记录；而民主党则表示这是为了市场稳定的正常基金运作，进行了辩护。 14日上午，国会保健福利委员会召开了国民养老金公团的国政审查，金成柱董事长等出席。审查中，围绕今年1月和5月国民养老金基金运作委员会上调国内股票目标比例并延缓机械性卖出（再平衡）的决定，展开了关于是否存在“政治外压”的激烈争论。 在野党称“总统指示打破规则的再平衡，诱惑散户用养老金” 国民力量党率先发言。国民力量党干事白钟憲通过议事发言指出，“前青瓦台政策室长金勇范等核心证人因民主党的拒绝而未能出席”，并强调“如果无法询问证人，剩下的唯一途径就是查阅记录”，呼吁立即提交基金运作委员会的会议记录。他接着批评道：“决定将会议记录推迟到2030年公开，是在掩盖国民养老金的运作情况。” 国民力量党议员李月希则指出总统发言与基金委员会决策之间的关系，直指“政治权力干预论”。她表示：“李在明总统在去年就职100天记者会上和工作报告中，以及今年1月的蔚山市镇会议上，连续提到国民养老金的国内股票投资比例过低，基金委员会随即响应，改变了投资指引。”她还指出：“再平衡的延缓让外资有机会以高价出售，而损失则完全由散户投资者承担。” 此外，国民力量党议员赵培淑表示：“基金运作委员会的构成本身就由保健福利部长担任委员会主席，政府方面的副部长有5名，无法摆脱现政府的影响，因此再平衡的延缓是为了支撑股市的明显意图。” 执政党称“为市场稳定的无奈选择，公开会议记录是自毁前程” 相对而言，民主党则积极辩护，称再平衡的延缓是为了尽量减少市场冲击的无奈决定。 民主党干事徐永锡对会议记录公开的要求表示：“基金运作的公正执行或金融市场稳定可能受到影响的事项，依照法律规定需在4年后公开。”他反驳道：“在进行中的投资策略面临公开风险的情况下，要求提交会议记录无异于国会自毁前程。” 民主党议员李仁荣指出：“再平衡的延缓并不是增加股票的购买，而是为了防止因现有持有股票的价值上升而导致的机械性卖出造成股市崩盘。”他强调：“如果为了高点卖出而抛出大量股票，剩余持有股票的价值也会随之下跌，严重影响基金收益率。” 权七胜议员也表示：“仅仅根据事后的结果批评过去的投资判断是不合理的，在波动性大的市场中，要求在假设的基础上预测结果是强词夺理。” 金成柱董事长称“从未受到政府指示，基于当时市场乐观的全体一致决定” 针对激烈的政治外压争论，金成柱董事长坚决否认政府的干预。他表示：“基金委员会是由各界代表参与的民主决策结构，从未经历过政府的指示事项被直接通过的情况。” 他解释了1月和5月的再平衡延缓决定：“当时国内外证券公司的报告对韩国股市的情况非常乐观，因此包括在尹锡悦政府时期推荐的专家在内，所有委员无论党派倾向均一致同意。” 不过，金董事长也表示：“对于政府委员比例过高的指责表示认同，认为需要扩大参与者代表的治理结构。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今年国民养老金持有股票持股比例超过10%的企业总共有37家。 14日，来自执政党共同民主党的议员南仁顺（首尔松坡区病，保健福利委员会）从国民养老金公团获得的“股票持股比例超过10%的企业及其持股比例”显示，截至今年3月（根据公团内部规定，需在6个月前的季度公开），国民养老金持有股票持股比例超过10%的企业为37家。 国民养老金持股比例超过13%的企业有4家。与2025年底持有的10家（包括LS、新世界、现代百货、韩国投资金融控股、HD现代建设机械、CJ、三星证券、HD现代基础设施、汉索尔化学、HL万都）相比，减少了6家。 新世界、OCI控股和三星证券的持股比例均为13.37%，是国民养老金持股比例最高的企业。其中，新世界从2025年底的13.47%减少了0.1个百分点，OCI控股从2025年底的12.29%增加了1.08个百分点，三星证券则从2025年底的13.21%增加了0.16个百分点。 国民养老金持股比例超过12%的企业有8家，分别是韩国投资金融控股（12.89%）、CJ（12.79%）、LS（12.71%）、现代百货（12.71%）、科斯美卡韩国（12.63%）、汉索尔化学（12.6%）、HD建设机械（12.28%）、Kiwoom证券（12.22%）。 国民养老金持股比例超过11%的企业有6家，分别是乐园（11.79%）、大韩油化（11.67%）、科斯麦斯（11.31%）、CJ大韩通运（11.27%）、韩美制药（11.1%）、韩国电力技术（11.06%）。 国民养老金持股比例超过10%的企业有19家，分别是大象（10.99%）、东亚索西欧控股（10.97%）、乐天购物（10.77%）、HL万都（10.74%）、KCC（10.68%）、韩国碳（10.64%）、孝成重工业（10.55%）、韩国科尔玛（10.52%）、三星电机（10.46%）、SBS（10.43%）、LX国际（10.37%）、三养食品（10.34%）、现代建设（10.27%）、李树佩塔西斯（10.27%）、锦湖石油化学（10.26%）、永远贸易（10.17%）、乐天观光开发（10.08%）、汉奥生物制药（10.05%）、可隆工业（10.04%）。 南仁顺议员表示：“国民养老金基金在国内股票的投资规模从2021年底的165.8万亿韩元增加到今年6月底的543.2万亿韩元，金融资产中国内股票的比例也从17.5%提高到29.1%。”他强调：“国民养老金作为长期投资者，应通过积极的受托责任活动，促进企业的可持续发展和基金收益率的提升。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为减少急救患者在医院接收的延误，所谓的“急救室绕圈（急救患者未接收）防止法”已通过国务会议。 政府于13日在李在明总统主持下召开国务会议，审议并通过了包括“急救医疗法修正案”在内的41项法律公布案、20项总统令案和4项法律案。 当天通过的急救医疗法修正案的核心内容是，当未能迅速确定适当的急救医疗机构接收重症急救患者时，中央急救医疗情况室和119急救情况管理中心可以直接指定接收重症急救患者的医疗机构，从而改革急救医疗体系。 特别是，针对接收重症急救患者的医院的急救医疗从业人员，在为防止患者生命危险或症状恶化而不得不提供急救医疗的过程中，即使患者死亡或受伤，只要没有重大过失，便可免于刑事处罚的条款也被新设。 当天同时通过的自杀预防及生命尊重文化建设的法律修正案也规定，在救助自杀未遂者或有自杀风险者的过程中，如发生财产损失或死亡、受伤，且没有故意或重大过失，则可减轻民事和刑事责任。 另一方面，在福利领域，明年起将军队退役者的军服期间全部纳入国民养老金的国民养老金法修正案也已通过。 该修正案还包括对外国人国民养老金后续缴纳及抚养家庭养老金适用“互惠原则”的内容。因此，只有允许海外居住的韩国人进行后续缴纳和领取抚养家庭养老金的国家的国民，才能享受相同的待遇。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

最近五年中，至少缴纳10年国民养老金保险费却未领取养老金而去世的残疾人超过6100人。这是因为他们未能达到法定的养老金领取年龄。 这一数字占在领取老年养老金前去世的所有残疾人的46%。因此，有人指出，重度残疾人等寿命短于非残疾人的群体应当提前养老金领取年龄。 据《联合新闻》报道，13日，国会保健福利委员会的议员苏炳勋引用了国民养老金公团提供的资料。该资料显示，最近五年中，在法定老年养老金领取年龄之前去世的登记残疾人总数为13263人。 根据去世时的残疾程度，遭受脑病、精神障碍等重度残疾的参保者去世案例为4532名轻度残疾去世者的两倍，达8731人。 在这些人中，尽管已满10年养老金最低缴纳期限，但因未达到领取年龄而未能领取养老金的残疾人数量达6100人，占总数的46%。 现行国民养老金法规定，只有在恶劣环境下工作的“特殊职业工人”，如矿工和船员，才可考虑身体老化和劳动特性，提前五年领取养老金。一般参保者则根据出生年份，从61岁到65岁开始领取养老金。 然而，重度残疾人并未享有类似的待遇。因此，国民养老金公团表示，针对重度和发展性残疾人养老金领取年龄下调的模拟研究和财政预测资料不足。 苏炳勋议员指出：“缴纳超过10年保险费却未能从国家获得一次老年保障的残疾人数量已达数千，公团不能再对此视而不见。”他强调，应将适用于矿工等的“特殊职业准用原则”也适用于重度残疾人，提前养老金领取年龄。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

由于国内外股市在7月大幅波动，国民养老金的基金评估额在一个月内减少了超过180万亿韩元。不过，由于年初以来股市上涨的影响，累计收益率仍保持在14%左右。 根据国民养老金基金运营总部的数据显示，截至7月底，基金储备金为1684万亿韩元，比一个月前的1866万亿韩元减少了182万亿韩元。资产评估额的减少主要是由于股价下跌，而非现金流出。 特别是国内股票的波动幅度较大。国民养老金持有的国内股票评估额从6月底的543万亿韩元减少至7月底的419万亿韩元，减少了124万亿韩元。同一时期，海外股票也从661万亿韩元减少至624万亿韩元，减少了37万亿韩元。 然而，年初以来的累计收益率仍然处于较高水平。截至7月底，整体基金收益率暂时统计为14.84%。国内股票收益率最高，达到60.11%，而海外股票则为10.72%。 债券的表现与股票相反。国内债券收益率为-3.36%，海外债券为0.72%。替代投资的收益率为4.09%。 国民养老金表示，中东局势、物价不安以及对人工智能（AI）投资可持续性的警惕感加大了市场的波动性。不过，受益于半导体行业的企业业绩改善，自年初以来股票部门的收益率保持在较高水平。

国会养老金改革特别委员会主席尹永锡与特委会的朝野两党负责人于28日共同举办政策讨论会，提出应引入韩国式财政稳定机制以提高国民养老金的可持续性。朝野双方计划于29日召开养老金改革特别委员会全体会议，基于当天提出的内容展开后续讨论。 在当天的讨论会上，东国大学教授金学周指出，通过去年3月的参数改革，50岁以上的人群获得了最大的利益，而20岁以下的人群则受到最大损失。因为收入替代率的提高从今年开始立即生效，而保险费的提高则将在8年内逐步进行。 金教授提出了实现有效养老金改革的方向，包括引入财政稳定机制、分离养老金政策与社会政策、重构基础养老金以及进行劳动市场改革等。 他特别强调，随着预期寿命的延长，应借鉴芬兰的“预期寿命系数”将养老金领取年龄推迟，以及瑞典的“财政刹车”机制，以平衡应支付的养老金总额与储备金及未来保险费收益，强调引入“韩国式混合财政稳定机制”的必要性。他指出，财政稳定机制应基于数据而非政治利益，机械性地运作。 延世大学教授梁在镇建议，维持国民养老金保险费率在13%，但转为不以基金枯竭为前提的“部分积累型确定给付(DB)”方式。他的构想是提高基金运作收益率，并提前投入国库资金，以长期维持国民养老金基金，同时将运作收益用于养老金支付。 当天的发言专家一致认为，应改变基础养老金对70%低收入老年人一律发放的方式。金教授建议将对绝对贫困的脆弱老年群体的支持结构重组为现金与实物相结合的“下惠上贱”模式，而梁教授则提出将发放标准重新设定为“中位收入100%以下”。 执政党国民力量的代表张东赫与院内代表郑点植等“二把手”出席了讨论会，主张应制定未来世代能够承受的长期财政稳定方案。张代表表示：“以未来世代的牺牲为代价，或仅保护未来世代的养老金结构改革是不可行的”，并呼吁国会尽快提出国民养老金、退休金和个人养老金相互补充的具体改革方案。 养老金特别委员会的国民力量负责人安相勋议员也表示：“上个月的养老金特别委员会上，政府提出的仅停留在持续讨论国库支持和财政稳定化方案的层面”，并强调政府现在应对国民养老金基金运作原则的确立等问题给出答案。 与此相关，朝野双方计划于29日召开养老金特别委员会全体会议，基于当天讨论会提出的方案展开后续讨论。通过相关部门的工作报告和质询，制定改善方案。由于当天的朝野联合讨论会将讨论参数改革后被搁置的结构改革相关议题，预计未来相关讨论将加速。 此外，朝野双方去年3月达成共识，将国民养老金保险费率从9%逐步提高至13%，并将收入替代率从40%上调至43%。然而，当时关于收入保障体系的改革和财政稳定等结构改革仍将在国会养老金特别委员会中继续讨论。

韩国股市要超越“韩国折扣”，实现“K-优质”的飞跃，必须加强市场信息透明度和实际的股东回报措施。市场普遍认为，企业的增长应与股东的长期利益相结合，只有这样才能吸引普通股东和大型海外机构投资者的资金流入。为此，政府的一致政策也显得尤为重要。 ◆“与全球市场竞争的韩国……需提升市场信任” 在28日于首尔中区乐天大酒店举行的“2026年韩国优质周”上，国内外机构投资者对韩国政府推动股市价值提升的政策方向表示认同，但强调要吸引机构投资者的长期资金，必须实施一致的政策和让股东切实感受到的回报措施。 黑石全球合伙人办公室共同代表朱德·阿卜杜勒·马吉德表示：“全球市场不仅在经济基础实力上竞争，还在治理结构和投资者保护水平上竞争。”他指出：“市场的信任不是通过改革和政策方向建立的，而是通过可预测性、一致性和执行能力积累的。”他强调：“最终，给长期投资者的信念是，这个系统在10年、20年后仍会为我运作。” 凯投宏观首席投资官温妮·关表示：“要实现韩国优质，必须提高企业资本分配的透明度和股东回报政策的可预测性。”他指出：“韩国在技术，尤其是半导体和人工智能产业方面正进入强劲增长阶段。”他强调，像三星电子、SK海力士等企业的自由现金流生成能力显著提升，重要的是要向股东明确说明未来的投资方向、商业计划和资本结构，而不是仅仅扩大短期分红，以建立可预测的结构。 他还提到：“除了公司法和回购股份相关的改革外，还应制定有关分红和继承的税制改革方案。”他强调：“关键在于在保持当前方向的同时，政府、国民养老金、韩国交易所、机构投资者等利益相关者共享同一目标，并与市场持续沟通，建立良性循环的结构。” 在随后的专家小组讨论中，关于资本市场改革的多位专家发表了意见。国民养老金公团受托责任室室长李东燮表示：“企业的主要决策对普通股东的影响应由董事会积极审查，并建立向市场解释的机制。”他指出：“机构投资者也应建立能够进行共同股东活动的制度基础，而不是单独发声。” 优信投资证券研究中心主任李承宇表示：“让市场能够预测企业的增长和收益如何与股东利益长期连接，是韩国资本市场质的增长中至关重要的。”他呼吁：“在企业的价值提升计划中明确资源分配原则，建立企业业绩以公正和可预测的方式回馈普通股东的信任，同时提高对创新企业的资金供应和投资者的信息获取能力。” ◆政府将加强长期资本流入和监管……李克强称“资本是产业的动力” 政府也将积极回应这些要求。金融委员会资本市场局局长边制浩表示：“我们将从儿童成长基金到退休金，建立覆盖整个生命周期的长期投资产品线，并新设生产性金融个人储蓄账户，以拓宽国内股市的长期资金流入渠道。”他承诺：“通过确保资本市场的安全性、加强信用融资和保证金交易管理、重新整备应急计划，强化市场监管，并创造企业更积极地向股东回报利益的环境。” 他还预告了对混合有前景企业和不良企业的科斯达克市场进行强有力的结构性改革。边局长表示：“我们将促进有前景的创新企业上市，但将果断淘汰低价股和低市值企业，并新设以优秀企业为中心的‘科斯达克精选’板块，以集中吸引机构资金。”他表示：“对于规避监管的行为，我们将相信‘阳光是最好的消毒剂’，而不是通过新规应对。” 韩国优质周是金融委员会与韩国交易所首次共同举办的公私合营活动，今日正式开幕，约400名政府官员、日本金融厅长、高盛、黑石等全球核心投资者及联合国负责任投资原则等国际机构的资本市场相关人士出席了此次活动。 李在明总统在致辞中表示：“资本市场不仅仅是交易和市场，更是唤醒国家潜在能力、为未来创新产业注入活力的核心动力。”他表示：“政府将继续努力创造透明、公正的市场环境，以使韩国成为亚洲最具吸引力的资本市场。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

去年，包括中央和地方政府及国有企业在内的公共部门赤字超过83万亿韩元。由于政府的民生恢复消费券等民间转移支出和国有企业的住房相关投资增加，总支出大幅超过总收入，连续六年出现赤字。 根据韩国银行18日发布的《2025年公共部门账户（初步）》报告，去年公共部门的财政赤字为83万1000亿韩元，比前一年（69万1000亿韩元）增加了14万亿韩元。公共部门包括一般政府（中央政府、地方政府、社会保障基金）和国有企业（非金融国有企业、金融国有企业）。 公共部门总收入为1192万1000亿韩元，比前一年增加52万亿韩元（4.7%）。税收收入（企业税、所得税）和社会负担金等是收入增长的主要因素。相反，总支出为1275万2000亿韩元，增加62万亿韩元（5.5%）。一般政府的经常性转移和最终消费支出等增加了支出。 去年企业税收入的增加主要受2024年企业营业利润改善的影响。企业税是企业前一年业绩在次年缴纳额中反映的。由于名义工资上涨等因素，所得税也增加了超过10万亿韩元。去年常用劳动者的工资总额增长率为2.9%，特别津贴增长率为4.3%。 韩国银行支出国民收入团队负责人李贤英表示：“去年公共部门赤字扩大，主要原因是政府的民间转移支出和国有企业的住房相关投资。”她解释道：“在国内生产总值（GDP）增长率仅为1.1%的情况下，由于建筑业不景气等原因，政府为了刺激经济增加了直接和间接支出。” 从各部门来看，一般政府的财政赤字为60万1000亿韩元，比前一年（57万5000亿韩元）扩大了2万6000亿韩元。 一般政府总收入为903万2000亿韩元，比前一年增加54万6000亿韩元（6.4%）。由于财产收入等增加，税收收入和社会负担金也有所增加。然而，总支出为963万3000亿韩元，增加57万3000亿韩元，导致财政状况恶化。 特别是健康保险给付等最终消费支出和其他经常性转移大幅增加。其他经常性转移的增加约为24万2000亿韩元，其中民生恢复消费券的发放额占13万5000亿韩元。此外，还反映了包括对小商户的支持在内的民生稳定名义的追加预算支出。 中央政府虽然总收入增加，但由于总支出增幅更大，赤字规模扩大至90万1000亿韩元，比前一年（83万8000亿韩元）增加。地方政府的赤字规模从15万5000亿韩元大幅减少至2万韩元。 国民养老金、公务员养老金、国民健康保险等社会保障基金实现了32万亿韩元的盈余。然而，盈余规模比前一年减少了9万8000亿韩元。由于社会福利支出增长超过养老金缴纳和健康保险费等社会负担金的增加。 公共部门的财政状况在新冠疫情后连续六年出现赤字，这是第三次连续六年赤字。此前在2008年至2013年间也曾连续六年出现赤字。 一般政府的财政赤字占GDP的比率为-2.2%。如果不包括社会保障基金，则为-3.4%。这一水平低于经济合作与发展组织（OECD）成员国的平均水平（-4.4%）和欧元区的平均水平（-2.9%）。 未来公共部门的财政状况有改善的可能性。今年半导体产业表现良好，国民养老金和健康保险的保险费率上调，也可能减缓社会保障基金盈余的缩减，从而对公共部门的财政改善产生积极影响。 李团队长表示：“预计从今年开始，因半导体繁荣，企业税和所得税将大幅增加，预计到2026年赤字规模将缩小，2027年可能实现盈余。”※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

今后，无需安装额外的应用程序或访问官网，只需在平时使用的KakaoTalk聊天窗口提问，即可轻松确认自己的国民养老金加入记录。国民养老金公团通过引入人工智能（AI）技术，推出了聊天机器人形式的公众服务，预计将大幅提升公共服务的可及性。 国民养老金公团（理事长金成柱）于17日宣布，基于行政安全部推动的“AI国民秘书”平台，推出新的KakaoTalk国民养老金关联服务。从17日起，首先实施“国民养老金加入记录查询”服务，预计在9月底开始，针对非强制加入对象的全职主妇和学生等人群，也将逐步开放“自愿加入申请”服务。 “AI国民秘书”是行政安全部与民间企业合作构建的服务，旨在让国民能够在常用的民间即时通讯平台上，像与AI对话一样方便地使用公共服务。通过此次联动，国民养老金的加入者无需繁琐的公钥认证登录或菜单导航过程，即可快速确认自己的养老金信息。 使用方法非常简单。用户只需在KakaoTalk（更多选项标签 ➔ 点击AI国民秘书图标）中输入“请查询我的国民养老金加入记录”或“我想申请国民养老金自愿加入”等日常用语即可。 系统将实时识别用户的意图，提供所需服务，并在经过简单的身份确认程序（第三方提供同意及认证）后，立即显示总加入月份和加入金额等详细信息。 以往，用户需访问公团官网或下载专用移动应用，逐一查找菜单，使用养老金相关服务非常繁琐。公团表示：“今后，国民只需在大家熟悉的即时通讯应用中开始对话，就能更轻松、快速地使用所需服务。” 国民养老金公团理事长金成柱表示：“现在，国民可以在平时使用的KakaoTalk中，像与朋友聊天一样，方便地确认自己的国民养老金加入记录，并申请自愿加入。未来，我们将利用AI技术提供更便捷、可靠的养老金服务，推动公共机构的AI转型。”