李在明总统悼念因火灾殉职的消防员，称“牺牲将永远被铭记” 李在明总统于17日探访在京畿道富川工厂火灾扑救中殉职的消防员金振石的灵堂，缅怀其牺牲。 李总统于当日下午6时抵达设在顺天乡大学富川医院的灵堂，陪同前往的有行政安全部部长尹浩中、消防署长崔勇哲、总统秘书室长林光贤、青瓦台首席发言人姜裕贞及第一副属室长金贤智等人。 李总统在悼念簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。” 朝野对火灾殉职消防员表示哀悼，承诺改善待遇 朝野于17日对在京畿道富川市工厂火灾中殉职的金振石消防员表示哀悼，并承诺支持消防员的安全和待遇改善。 民主党代表金敏锡在当天的Facebook上表示：“向面临无法估量、无法安慰的深切悲痛的遗属致以诚挚的慰问，并将更加努力推动消防员安全工作环境的政策。” 国民力量代表张东赫也表示：“我深感哀悼，并向遗属致以诚挚的慰问。由于消防员在火灾现场面临的风险是不可避免的，国家必须毫不吝惜地支持消防员更安全地执行任务。” 朝野领导层继续前往金振石的灵堂进行悼念。民主党的一位院内代表和秘书长韩正爱于当日下午前往悼念，而正在釜山日程中的金代表计划于18日下午前往灵堂。张代表及国民力量领导层则计划于18日上午前往悼念。 日本银行行长表示“无法容忍物价进一步上涨”，维持加息政策 日本银行行长上田和夫表示，将继续加息以抑制物价上涨。 17日《日本经济新闻》报道，上田行长在前一天（当地时间）于泰国曼谷举行的二十国集团（G20）财长和中央银行行长会议上召开记者会时表示，日本银行的物价目标是“基本物价上涨率接近2%”，并表示“无法容忍进一步上涨”。 上田行长指出，自上个月加息以来，宽松局面仍在继续，并表示“将继续通过政策利率的上调来调整宽松程度”。同时，他重申将关注可能导致通货膨胀加速的因素，如原油价格上涨、人工智能（AI）相关需求扩大及日元贬值等。 下次货币政策决策会议定于29日至30日举行。市场普遍预计本月会议将维持利率不变，而12月会议是否会进一步加息备受关注。 政府对日本高市早苗向靖国神社献花表示“深感失望和遗憾” 政府对日本总理高市早苗向靖国神社献花表示遗憾。 外交部于17日发表声明表示：“对日本负责的领导人再次向美化日本侵略战争和合并战争罪犯的靖国神社献花或参拜表示深感失望和遗憾。” 声明还呼吁日本的负责领导人直面历史，以实际行动展现对历史的谦虚反思和真诚悔过，强调这是建立基于国家间、人民间信任的面向未来的韩日关系的重要基础。 此前，日本媒体报道，高市总理在当天开幕的靖国神社秋季例大祭上以“内阁总理大臣高市早苗”的名义献上名为“真榊”的供品，但在为期至19日的秋季例大祭期间，计划暂停参拜。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

朝野于17日对在京畿道富川市工厂火灾中殉职的故金振锡消防员表示哀悼，并承诺将支持改善消防员的安全和待遇。金敏锡民主党代表在其Facebook上表示：“向面临无法估量和安慰的深切悲痛的遗属致以诚挚的慰问”，并对“在国民面临危险时，首先冲在前线的制服英雄——消防员们，再次表示深深的感谢和敬意”。金代表表示：“我将为与其崇高牺牲相称的礼遇和对遗属的支持贡献力量，并将更加努力推动消防员安全工作环境的政策。”韩炳道院内代表强调：“此刻仍在为保护国民生命安全而奔波的消防员们的奉献是无与伦比的崇高和珍贵，给予他们应有的礼遇是国家的责任。”他还表示：“民主党将努力支持消防员在更安全的环境中履行职责，并将细致关注殉职消防员的礼遇和对遗属的支持，确保没有丝毫疏忽。”张东赫国民力量代表表示：“我深感悲痛，向故人致以哀悼，并向遗属表示深切慰问”，并祝愿受伤消防员早日康复。张代表指出：“消防员在火灾现场面临的危险是无法避免的宿命，因此国家必须毫不吝惜地支持消防员更安全地执行任务，投资消防是保护国民安全的最基本投资。”郑点植院内代表表示：“听闻他留下深爱的妻子和明年即将入学的小女儿，我感到无以言表的惋惜与悲痛”，并强调：“支持为国牺牲和奉献的殉职消防员的遗属是国家的责任，我们将仔细审查并进一步加强殉职消防员遗属支持制度和预算。”朝野领导层正在前往故金振锡消防员的顺天乡大学富川医院灵堂吊唁。民主党的一位院内代表和韩正爱秘书长于当日下午前往吊唁，正在釜山日程中的金代表将于18日下午前往灵堂。国民力量领导层，包括张代表，计划于18日上午前往吊唁。改革新党则由李基仁应急对策委员会主席和千夏兰院内代表于同日早上前往吊唁。

李在明总统于17日访问了因京畿道富川工厂火灾殉职的金振石消防员的灵堂，缅怀其牺牲。李总统于当日下午6时抵达设在顺天乡大学富川医院的灵堂。陪同前往的有行政安全部部长尹浩中、消防署长崔勇哲、总统秘书室长林光贤、青瓦台首席发言人姜裕贞及第一副秘书长金贤智等。 李总统在悼念簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。” 随后，李总统佩戴白手套进入灵堂，跪下焚香。起身后，他与林秘书长、姜发言人等人默哀，缅怀故人。 李总统从消防署礼仪官手中接过玉条勋章，献给金消防员的灵位，并向遗属致以问候。灵位下摆放着故人的任命书和生前穿过的消防制服。 在此之前，李总统于当天上午在社交媒体上发布题为“我不会忘记故人的牺牲”的文章，表达了对金消防员殉职的哀悼。 李总统表示：“得知在富川火灾现场执行任务时殉职的消防员的消息，心情十分沉痛。”并表示：“谨向故人致以哀悼。” 李总统强调：“我将深刻铭记故人为保护国民生命安全而付出的奉献，国家必须保障消防员的安全。” 他还承诺改善现场消防员的安全措施和待遇，表示：“政府将彻底检查安全措施，确保现场人员能够更安全地执行任务。” 同时，他承诺：“将细心关注，为为国奉献的消防员提供应有的尊重和待遇。” 李总统还向失去亲人的遗属表达了深切的哀悼，并向与他们共同悲伤的同事们致以诚挚的慰问。 金消防员于16日上午被派往位于富川市内洞的一家金属零部件涂装厂处理火灾。在灭火过程中因烟雾扩散被困，后被救出时已处于心脏骤停状态送往医院，但未能恢复意识，于17日上午殉职。 此次火灾造成其他一名消防员重伤，四名消防员出现中暑症状。两名工厂工作人员因吸入烟雾被送往医院，金消防员在内共造成八人受伤。 消防署为表彰故人的奉献与牺牲，决定给予金消防员特别晋升为消防长，并追授玉条勋章。同时，正在推进国立首尔显忠院安葬及国家功臣指定程序。 金消防员的葬礼将由京畿道厅长主持，告别仪式定于19日在富川室内体育馆举行，随后故人将安葬于国立首尔显忠院。

金敏锡共同民主党代表于17日就党内秋美爱京畿道知事的所谓“消防财政吸血”言论表示道歉，并请求秋知事也作出道歉。 金代表在当天的媒体公告中表示：“我代表党向因党内知事的言论而受到伤害的消防员和国民深表歉意”，并请求“当事人也作出深刻的反省和道歉”。 他还表示：“党将深思熟虑，采取措施，确保今后不会再发生党内公职人员的不当言论。” 在此之前，党发言人李勇宇和当天的院内发言人李珠熙已通过正式评论进行了道歉，金代表也亲自进行了道歉。 早前，秋知事在13日国会行政安全委员会的国政审查中就地方自治体的财政问题表示：“消防是最让人头疼的财政吸血。”此言论引发了争议。 在此期间，出动于京畿道富川工厂火灾现场的故消防员金振锡当天因公殉职，针对秋知事的批评声浪愈发高涨。 金代表对金消防员的殉职也表达了哀悼之情。他表示：“对金消防员的英灵深表哀悼，并向消防员及其家属致以深切的慰问。” 他还补充道：“在今天和明天结束在釜山的正式日程后，将前往吊唁。” 韩炳道院内代表和韩贞爱事务总长当天下午将前往顺天乡大学富川医院设立的金消防员灵堂吊唁。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

李在明总统于17日就部川市工厂火灾中殉职的消防员表示：“我不会忘记逝者的牺牲。” 李总统在当天发布的Facebook消息中表示：“得知在部川火灾现场执行任务时殉职的消防员的消息，我感到非常悲痛。”并表示：“谨向逝者致以哀悼。” 他还补充道：“我将铭记逝者为保护国民生命安全而勇敢走入危险现场的奉献。” 李总统强调了政府对消防员安全的责任。他指出：“保护国民安全的消防员的安全是国家必须承担的责任。”并表示：“政府将彻底检查安全措施，确保现场人员能够更安全地执行任务，并补充不足之处。” 此外，他承诺：“我将仔细关注，确保对为国民奉献的消防员的牺牲和辛劳给予应有的尊重和待遇。” 李总统还向失去亲人的家属表达了深切的哀悼，并向与逝者共同悲痛的同事们致以诚挚的慰问。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在美国西部的俄勒冈州，一所小学在上课期间发生枪击事件，造成至少5人遇难。 根据15日（当地时间）美联社和当地报纸《俄勒冈人》的报道，事件发生在下午1时左右，地点位于距离波特兰约200公里的本德市的银轨小学。一名枪手闯入学校，开始开火。 美联社最初报道有2人受伤，但随后更正为5人。枪手在现场被警方击毙。 报道指出，枪手为青少年。他在学校外向停放的车辆开枪后进入校内，随后与接到报警后几分钟内赶到的警方对峙，最终在交火中身亡。尚不清楚枪手是被警方击中，还是被第三方的枪击所致。 救援部门正在对该校约400名在校学生进行紧急疏散。枪击事件发生在放学前仅一个小时左右。 本德-拉派恩学区目前已对学校实施封锁措施。 学区负责人史蒂芬·库克表示：“我向遇难者家属和所有受影响的人表示哀悼。我们当前的首要任务是照顾学生和教职员工，并支持执法机构和急救人员。” 银轨小学设有从幼儿园到五年级的班级，共有462名学生在读，其中80%为白人，20%来自贫困家庭，《俄勒冈人》援引州政府资料报道。 ※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国医师协会（医协）针对马拉松比赛中参赛者去世的事件，呼吁政府加强赛事安全管理。 15日，医协在年度例行发布会上表示：“我们对逝者表示哀悼，并向其家属致以深切的慰问。” 医协指出：“政府在制定相关法规时，应将医疗人员的配置和自动心脏除颤器（AED）的配备等应急医疗措施具体纳入马拉松赛事的安全管理计划中。” 此外，医协还呼吁秋季马拉松比赛的参赛者要严格遵守安全规定。 医协强调：“有心脏疾病史或曾在运动中出现胸痛、晕厥等症状的人，以及家中有年轻人突然去世的情况，参赛前应咨询医生。”同时提醒参赛者：“在跑步过程中如出现胸痛、严重头晕或呼吸困难，应立即停止跑步并寻求帮助。” 医协还建议，发现周围有人倒地时，应立即拨打119报警，并在对方无反应或呼吸不正常时进行胸部按压。如果附近有自动心脏除颤器，应及时使用。 在11日于首尔钟路区举行的“2026首尔跑步”马拉松比赛中，一名20岁女性参赛者倒地，最终不幸去世。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

为纪念10·29梨泰院惨案四周年，青年和市民将在梨泰院地区举行文化节。活动旨在超越惨案当天的哀悼，在万圣节之夜安全地延续未完成的节日。 14日，市民社会组织表示，由惨案幸存者、青年活动家、研究者和艺术家组成的团体'记住梨泰院的南瓜灯'将在10月开展四周年文化项目'哀悼与安全的节日：当我们一起摇摆时的光与声'。 此次活动旨在揭开自惨案以来每年10月底在梨泰院上空笼罩的沉默与禁忌，恢复哀悼的权利和安全享受节日的权利。主办方传达的信息是点亮光（记忆），发出声（声音和音乐），在梨泰院街头如幽灵般、如烟雾般一起摇摆。 项目期间，梨泰院现场和广场将举行多样的文化节目。从本月14日至31日，梨泰院街区将进行现场展览，15日至16日将在安山奥林匹克纪念馆设立展位，参与4·16基金会生命安全双年展。 在惨案四周年当天，即29日下午7时30分，将在首尔龙山区绿沙坪站广场举行纪念受害者的'四周年朗读文化节'。随后，在万圣节当天31日下午9时，将在同一地点举行穿着化妆服的街头游行和表演'万圣节活动'。深夜时段，附近文化空间还将举行结合DJ表演和社交的派对。 活动的运营费用和舞台搭建费用通过公益筹款平台'社交筹款'进行市民募捐。以300万元为目标的筹款在截止前两周已达到70%以上的完成率，市民的自发支持持续进行。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

在美国的一家游乐园，一名与儿子一起乘坐过山车的40多岁男子在运行中从座位上弹出，导致身亡。事故发生后，运营方在美国和加拿大的六个游乐园暂停了九个类似过山车的运行。 根据美联社和美国科布县警方的消息，事故发生在当地时间12日下午3时58分，地点是乔治亚州亚特兰大附近的“六旗游乐园”。此次事故造成一人死亡，四人受伤。 死者为42岁的哈桑·吉哈德·伊本·卡里姆，他当时与儿子一起乘坐过山车“戈利亚”。 警方根据目击者和游乐园员工的证词了解到，卡里姆在运行中从座位上弹出，与其他乘客发生碰撞后掉落到游乐设施下方。 赶到现场的警方发现卡里姆在游乐设施下无意识且没有呼吸。事故还导致其他几名乘客受伤，但具体伤情尚未公布。 一名目击者在接受当地媒体采访时表示，卡里姆似乎是从座位上飞起，随后掉落到车辆一侧并弹出。 发生事故的“戈利亚”是2006年开放的大型过山车，最高高度约为61米，最高时速可达113公里，设有固定乘客下半身的安全杆，但没有额外的安全带。 不过，关于安全装置是否存在缺陷以及事故的具体原因尚未确定。 事故发生后，运营方六旗娱乐公司出于预防措施，暂时停止了美国和加拿大六个游乐园中九个类似过山车的运行。 暂停运行的过山车包括新泽西州的“尼特罗”、伊利诺伊州的“狂野公牛”、加利福尼亚州的“戈利亚”，以及加拿大的“利维坦”和“比希莫斯”等。 这九个游乐设施中有八个由瑞士制造商博利格尔与马比拉尔（Bolliger & Mabillard）生产，加利福尼亚州的“戈利亚”则是由吉奥瓦诺拉（Giovanola）制造。博利格尔与马比拉尔也已开始对事故进行调查。 此外，卡里姆曾在亚特兰大的韦斯利国际学院担任信息技术（IT）管理员，学校对此表示哀悼。 目前，科布县警方重案组和乔治亚州游乐设施安全监管部门正在调查事故经过，运营方也表示将配合调查。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。

韩国铁路公社（코레일）将建立基于人工智能（AI）的综合安全管理体系，并扩大在车辆维护中的AI应用。该公司计划以高铁整合成果为基础，改善财务结构，确保未来的增长动力。 在13日的国会国土交通委员会国政审查工作报告中，金泰胜社长提出了通过AI转型提升铁路安全体系的首要任务。他计划建立将各种安全系统和数据整合为一体的AI综合安全管理平台，并在车辆维护领域扩大AI的应用。同时，他表示将加强安全设施，开发新技术并进行投资，以改善现场安全的结构性问题。 金泰胜还提出将高铁整合视为扩展可持续经营基础的契机。他表示，自整合以来，乘客数量增加了约10%，并承诺“将努力使整合成果能够实实在在地惠及民众”。 此外，코레일将无缝推进仁川和水原的KTX项目，同时通过铁路物流、车站周边开发和海外业务等方式发掘新的增长动力，并改善财务结构。 改善乘客使用环境也是其计划之一。该公司将铁路与地方交通网络相结合，并将旅游资源与铁路站点连接，以应对地方消失的问题。同时，将对现有的280辆无穷花号客车进行改造，使其达到新车水平，并着手改善交通弱势群体和外国乘客的使用便利设施。 在氢动力列车技术开发、铁路用地内太阳能设施扩展、专用AI数据中心建设以及数字专业人才培养等方面，코레일也将加快推进环保和数字化转型。 关于最近的义王站事故，金泰胜表示：“我们向遇难者致以深切的哀悼，并表示诚挚的歉意。”他承诺将彻底分析事故原因，制定根本性对策，以确保此类事故不再发生。※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。