[图片来源=亚洲经济数据库]
李在明总统悼念因火灾殉职的消防员，称“牺牲将永远被铭记”
李在明总统于17日探访在京畿道富川工厂火灾扑救中殉职的消防员金振石的灵堂，缅怀其牺牲。
李总统于当日下午6时抵达设在顺天乡大学富川医院的灵堂，陪同前往的有行政安全部部长尹浩中、消防署长崔勇哲、总统秘书室长林光贤、青瓦台首席发言人姜裕贞及第一副属室长金贤智等人。
李总统在悼念簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。”
李总统于当日下午6时抵达设在顺天乡大学富川医院的灵堂，陪同前往的有行政安全部部长尹浩中、消防署长崔勇哲、总统秘书室长林光贤、青瓦台首席发言人姜裕贞及第一副属室长金贤智等人。
李总统在悼念簿上写道：“在您守护的安全日常中，国民将永远铭记您的牺牲。”
朝野对火灾殉职消防员表示哀悼，承诺改善待遇
朝野于17日对在京畿道富川市工厂火灾中殉职的金振石消防员表示哀悼，并承诺支持消防员的安全和待遇改善。
民主党代表金敏锡在当天的Facebook上表示：“向面临无法估量、无法安慰的深切悲痛的遗属致以诚挚的慰问，并将更加努力推动消防员安全工作环境的政策。”
国民力量代表张东赫也表示：“我深感哀悼，并向遗属致以诚挚的慰问。由于消防员在火灾现场面临的风险是不可避免的，国家必须毫不吝惜地支持消防员更安全地执行任务。”
民主党代表金敏锡在当天的Facebook上表示：“向面临无法估量、无法安慰的深切悲痛的遗属致以诚挚的慰问，并将更加努力推动消防员安全工作环境的政策。”
国民力量代表张东赫也表示：“我深感哀悼，并向遗属致以诚挚的慰问。由于消防员在火灾现场面临的风险是不可避免的，国家必须毫不吝惜地支持消防员更安全地执行任务。”
日本银行行长表示“无法容忍物价进一步上涨”，维持加息政策
日本银行行长上田和夫表示，将继续加息以抑制物价上涨。
17日《日本经济新闻》报道，上田行长在前一天（当地时间）于泰国曼谷举行的二十国集团（G20）财长和中央银行行长会议上召开记者会时表示，日本银行的物价目标是“基本物价上涨率接近2%”，并表示“无法容忍进一步上涨”。
上田行长指出，自上个月加息以来，宽松局面仍在继续，并表示“将继续通过政策利率的上调来调整宽松程度”。同时，他重申将关注可能导致通货膨胀加速的因素，如原油价格上涨、人工智能（AI）相关需求扩大及日元贬值等。
下次货币政策决策会议定于29日至30日举行。市场普遍预计本月会议将维持利率不变，而12月会议是否会进一步加息备受关注。
17日《日本经济新闻》报道，上田行长在前一天（当地时间）于泰国曼谷举行的二十国集团（G20）财长和中央银行行长会议上召开记者会时表示，日本银行的物价目标是“基本物价上涨率接近2%”，并表示“无法容忍进一步上涨”。
上田行长指出，自上个月加息以来，宽松局面仍在继续，并表示“将继续通过政策利率的上调来调整宽松程度”。同时，他重申将关注可能导致通货膨胀加速的因素，如原油价格上涨、人工智能（AI）相关需求扩大及日元贬值等。
下次货币政策决策会议定于29日至30日举行。市场普遍预计本月会议将维持利率不变，而12月会议是否会进一步加息备受关注。
政府对日本高市早苗向靖国神社献花表示“深感失望和遗憾”
政府对日本总理高市早苗向靖国神社献花表示遗憾。
外交部于17日发表声明表示：“对日本负责的领导人再次向美化日本侵略战争和合并战争罪犯的靖国神社献花或参拜表示深感失望和遗憾。”
声明还呼吁日本的负责领导人直面历史，以实际行动展现对历史的谦虚反思和真诚悔过，强调这是建立基于国家间、人民间信任的面向未来的韩日关系的重要基础。
此前，日本媒体报道，高市总理在当天开幕的靖国神社秋季例大祭上以“内阁总理大臣高市早苗”的名义献上名为“真榊”的供品，但在为期至19日的秋季例大祭期间，计划暂停参拜。
外交部于17日发表声明表示：“对日本负责的领导人再次向美化日本侵略战争和合并战争罪犯的靖国神社献花或参拜表示深感失望和遗憾。”
声明还呼吁日本的负责领导人直面历史，以实际行动展现对历史的谦虚反思和真诚悔过，强调这是建立基于国家间、人民间信任的面向未来的韩日关系的重要基础。
此前，日本媒体报道，高市总理在当天开幕的靖国神社秋季例大祭上以“内阁总理大臣高市早苗”的名义献上名为“真榊”的供品，但在为期至19日的秋季例大祭期间，计划暂停参拜。
※ 本报道经人工智能（AI）系统翻译与编辑。
